perdida

Bedeutungen von dem Begriff "perdida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	perdida [f]	libertine person
2	General	perdida [adj/f]	dissolute
3	General	perdida [adj/f]	stray
4	General	perdida [adj/f]	missing
5	General	perdida [adj/f]	isolated
6	General	perdida [adj/f]	strayed
7	General	perdida [adj/f]	desperate
8	General	perdida [adj/f]	profligate
9	General	perdida [adj/f]	rakish
10	General	perdida [adj/f]	forfeit
11	General	perdida [adj/f]	outcast
12	General	perdida [adj/f]	remote
13	General	perdida [adj/f]	castaway
14	General	perdida [adj/f]	forlorn
15	General	perdida [adj/f]	lost
16	General	perdida [adj/f]	devious
Slang
17	Slang	perdida [f]	loose woman
Linguistics
18	Linguistics	perdida [adj]	feminine of perdido
Archaic
19	Archaic	perdida [adj/f]	naught

Bedeutungen, die der Begriff "perdida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	bala perdida [f]	stray bullet
2	General	cosa perdida [f]	lost cause
3	General	gente perdida [f]	riff-raff
4	General	manga perdida [f]	hanging sleeve
5	General	causa perdida [f]	lost cause
6	General	mirada perdida [f]	blank stare
7	General	ser un bala perdida [v]	be a loose cannon
8	General	ser una causa perdida [v]	be a lost cause
9	General	ser víctima de una bala perdida [v]	be killed by a stray bullet
10	General	llamada perdida	lost call
11	General	generación perdida	lost generation
12	General	alma perdida	lost soul
13	General	bala perdida	stray bullet
14	General	bomba perdida	stray bomb
15	General	clavo de cabeza perdida [m]	brad
16	General	mujer perdida [f]	unfortunate
17	General	persona perdida [f]	stray
18	General	una mujer perdida	an abandoned woman
19	General	ciudad perdida [f] MX	ghetto
20	General	ciudad perdida [f] MX	slum
Idioms
21	Idioms	estar como un alma perdida [v]	be straddling the fence
22	Idioms	estar como un alma perdida [v]	be of two minds
23	Idioms	estar como un alma perdida [v]	not have made up one's mind
24	Idioms	librar una batalla perdida [v]	fight a losing battle
25	Idioms	pelear una batalla perdida [v]	fight a losing battle
26	Idioms	luchar una guerra perdida [v]	fight a losing battle
27	Idioms	echar a alguien una mirada perdida [v]	give someone a blank look
28	Idioms	echar a alguien una mirada perdida [v]	give someone a blank stare
29	Idioms	ser un bala perdida [v]	be a good-for-naught
30	Idioms	ser un bala perdida [v]	be a ne'er-do-well
31	Idioms	ser un bala perdida [v]	be a good-for-nothing
32	Idioms	ser un bala perdida [v]	be a loose cannon
33	Idioms	bala perdida	loose cannon
34	Idioms	una mirada perdida	a far-off look
35	Idioms	una mirada perdida	a faraway look
36	Idioms	una causa perdida	a lost cause
37	Idioms	un bala perdida	a loose cannon
38	Idioms	esperanza perdida	forlorn hope
39	Idioms	bala perdida	good for nothing
40	Idioms	bala perdida	good-for-nothing
41	Idioms	darse una perdida [v] CUPRVE	stop spending time with a person
42	Idioms	darse una perdida [v] CUPRVE	stop spending time going to a place
Speaking
43	Speaking	estoy perdida	i'm lost
Colloquial
44	Colloquial	mujer perdida [f]	bitch
45	Colloquial	bala perdida [m/f]	partier
46	Colloquial	bala perdida [m/f]	reveller
47	Colloquial	bala perdida [m/f]	raver
48	Colloquial	dejarlo como cosa perdida [v]	leave as a lost cause
49	Colloquial	una causa perdida	a dead duck
50	Colloquial	una oportunidad perdida	a missed opportunity
51	Colloquial	bala perdida	black sheep
52	Colloquial	ciudad perdida [f] MX	slum
53	Colloquial	de perdida [conj] MX	if only
54	Colloquial	de perdida [conj] MX	at least
Proverbs
55	Proverbs	ocasión perdida no vuelve más en la vida	opportunity seldom knocks twice
Business
56	Business	fusión a la cera perdida	investment casting
57	Business	nave perdida	out of time
58	Business	perdida personal	personal loss
59	Business	tarjeta perdida	lost card
60	Business	nave perdida	missing ship
61	Business	perdida normal	normal loss
62	Business	perdida debido a roturas	breakage
63	Business	costo de la perdida	cost of loss
64	Business	líder en perdida	loss leader
65	Business	suma perdida	amount lost
66	Business	tarjeta perdida	lost card
67	Business	cantidad de la perdida	amount of loss
68	Business	cantidad perdida	amount lost
69	Business	póliza perdida	lost policy
70	Business	valoración de la perdida	valuation of loss
Accounting
71	Accounting	perdida trasladada al año siguiente [f]	carryover loss
72	Accounting	perdida de ingresos	loss of income
73	Accounting	perdida neta de operación	net operating loss
74	Accounting	perdida neta de operación aplicada a años anteriores	net operating loss carryback
75	Accounting	perdida de negocio	business loss
76	Accounting	perdida de capital	capital loss
77	Accounting	perdida trasladada al año siguiente	carryover loss
78	Accounting	perdida producida por un pasatiempo	hobby loss
79	Accounting	perdida fortuita	casualty loss
80	Accounting	perdida de actividades pasivas	passive activity loss
81	Accounting	perdida neta de operación aplicada a anos anteriores	net operating loss carryback
Insurance
82	Insurance	porcentaje de perdida	loss ratio
83	Insurance	perdida indirecta	indirect loss
84	Insurance	perdida de beneficios	business interruption
85	Insurance	perdida total virtual	constructive total loss
86	Insurance	perdida directa	direct loss
87	Insurance	perdida de miembros	dismemberment
88	Insurance	perdida efectiva total	actual total loss
89	Insurance	clausula de perdida total virtual	constructive total loss clause
90	Insurance	perdida real	actual loss
91	Insurance	perdida total	total loss
Law
92	Law	sujeto a perdida [adj]	forfeitable
93	Law	nave presuntamente perdida	missing ship
94	Law	cantidad perdida	amount lost
95	Law	cantidad de la perdida	amount of loss
96	Law	perdida consecuente	consequential loss
97	Law	líder en perdida	leader pricing
98	Law	fecha de perdida	date of loss
99	Law	tarjeta perdida	lost card
100	Law	propiedad perdida	lost property
101	Law	póliza perdida	lost policy
102	Law	nave perdida	out of time
103	Law	perdida neta	net loss
104	Law	perdida entera real	entire actual loss
105	Law	fianza perdida	forfeited bail
Politics
106	Politics	reemplazar una tarjeta electoral perdida	replace a lost voter id card
Demographics
107	Demographics	perdida escolar	school wastage
Electricity
108	Electricity	disparo por perdida tierra [m]	earth fault trip [uk]
109	Electricity	disparo por perdida tierra [m]	ground fault trip [us]
110	Electricity	llamada perdida	lost call
111	Electricity	energía media perdida por par de iones formados	mean energy expended per ion pair formed
Electrics/Electronics
112	Electrics/Electronics	llamada perdida	lost call
Engineering
113	Engineering	bulón de cabeza perdida [m]	flathead stove bolt
114	Engineering	bulón de cabeza perdida [m]	countersunk bolt
115	Engineering	llamada perdida	lost call
116	Engineering	pieza perdida	fish
117	Engineering	traca perdida	stealer
118	Engineering	fundición a la cera perdida	precision investment casting
119	Engineering	perno de punta perdida	dump bolt
120	Engineering	de cabeza perdida	countersunk headed
121	Engineering	agua perdida	lockage
122	Engineering	masa perdida	missing mass
123	Engineering	traca perdida	drop-strake
124	Engineering	línea perdida	random line
125	Engineering	moldeo a la cera perdida	lost-wax casting
126	Engineering	llamada perdida	ineffective call
127	Engineering	potencia perdida en el generador	stray power
128	Engineering	llamada perdida	uncompleted call
129	Engineering	perno de cabeza perdida	flathead stove bolt
130	Engineering	punta de cabeza perdida	finishing nail
131	Engineering	perno de cabeza perdida	countersunk bolt
132	Engineering	clavo perdida	countersunk nail
133	Engineering	escollera a piedra perdida	dumped rock fill
134	Engineering	punta de cabeza perdida	brad
Informatics
135	Informatics	accidente de perdida	loss of coolant accident
136	Informatics	perdida de trama	loss of frame
137	Informatics	perdida de alineación de cuadros	loss of frame alignment
138	Informatics	perdida de entero	loss of pointer
Physics
139	Physics	radiación perdida [f]	stray radiation
140	Physics	ángulo de perdida	loss angle
141	Physics	perdida permanente de viscosidad	permanent viscosity loss
142	Physics	capacitancia de perdida	loss compliance
143	Physics	modulo de perdida	loss modulus
Chemistry
144	Chemistry	moldeo a la cera perdida	investment casting
Statistics
145	Statistics	perdida de información	loss of information
Ornithology
146	Ornithology	alma perdida [f]	squirrel cuckoo (piaya cayana)
Geology
147	Geology	empaquetador para cañería perdida [m]	liner packer
148	Geology	eau perdida [f]	tailwater
149	Geology	sección perdida [f]	missing section
150	Geology	agua perdida	lockage