perdida - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

perdida

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "perdida" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 19 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
perdida [adj] feminine of perdido
General
perdida [f] libertine person
perdida [adj/f] lost
perdida [adj/f] stray
perdida [adj/f] remote
perdida [adj/f] isolated
perdida [adj/f] missing
perdida [adj/f] strayed
perdida [adj/f] dissolute
perdida [adj/f] profligate
perdida [adj/f] forfeit
perdida [adj/f] forlorn
perdida [adj/f] rakish
perdida [adj/f] desperate
perdida [adj/f] devious
perdida [adj/f] outcast
perdida [adj/f] castaway
Slang
perdida [f] loose woman
Archaic
perdida [adj/f] naught

Bedeutungen, die der Begriff "perdida" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 295 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
bala perdida [f] stray bullet
cosa perdida [f] lost cause
gente perdida [f] riff-raff
manga perdida [f] hanging sleeve
causa perdida [f] lost cause
mirada perdida [f] blank stare
ser un bala perdida [v] be a loose cannon
ser una causa perdida [v] be a lost cause
ser víctima de una bala perdida [v] be killed by a stray bullet
llamada perdida lost call
generación perdida lost generation
alma perdida lost soul
bala perdida stray bullet
bomba perdida stray bomb
clavo de cabeza perdida [m] brad
mujer perdida [f] unfortunate
persona perdida [f] stray
una mujer perdida an abandoned woman
ciudad perdida [f] MX ghetto
ciudad perdida [f] MX slum
Idioms
estar como un alma perdida [v] be straddling the fence
estar como un alma perdida [v] be of two minds
estar como un alma perdida [v] not have made up one's mind
luchar una guerra perdida [v] fight a losing battle
librar una batalla perdida [v] fight a losing battle
pelear una batalla perdida [v] fight a losing battle
echar a alguien una mirada perdida [v] give someone a blank look
echar a alguien una mirada perdida [v] give someone a blank stare
ser un bala perdida [v] be a good-for-naught
ser un bala perdida [v] be a ne'er-do-well
ser un bala perdida [v] be a good-for-nothing
ser un bala perdida [v] be a loose cannon
una mirada perdida a faraway look
bala perdida loose cannon
una mirada perdida a far-off look
una causa perdida a lost cause
un bala perdida a loose cannon
esperanza perdida forlorn hope
bala perdida good for nothing
bala perdida good-for-nothing
darse una perdida [v] CU PR VE stop spending time with a person
darse una perdida [v] CU PR VE stop spending time going to a place
Speaking
estoy perdida i'm lost
Colloquial
mujer perdida [f] bitch
bala perdida [m/f] partier
bala perdida [m/f] reveller
bala perdida [m/f] raver
dejarlo como cosa perdida [v] leave as a lost cause
una causa perdida a dead duck
una oportunidad perdida a missed opportunity
bala perdida black sheep
ciudad perdida [f] MX slum
de perdida [conj] MX if only
de perdida [conj] MX at least
Proverbs
ocasión perdida no vuelve más en la vida opportunity seldom knocks twice
Business
fusión a la cera perdida investment casting
nave perdida out of time
perdida personal personal loss
tarjeta perdida lost card
nave perdida missing ship
perdida normal normal loss
perdida debido a roturas breakage
costo de la perdida cost of loss
líder en perdida loss leader
suma perdida amount lost
tarjeta perdida lost card
cantidad de la perdida amount of loss
cantidad perdida amount lost
póliza perdida lost policy
valoración de la perdida valuation of loss
Accounting
perdida trasladada al año siguiente [f] carryover loss
perdida de ingresos loss of income
perdida neta de operación net operating loss
perdida neta de operación aplicada a años anteriores net operating loss carryback
perdida de negocio business loss
perdida de capital capital loss
perdida trasladada al año siguiente carryover loss
perdida producida por un pasatiempo hobby loss
perdida fortuita casualty loss
perdida de actividades pasivas passive activity loss
perdida neta de operación aplicada a anos anteriores net operating loss carryback
Insurance
perdida de miembros dismemberment
porcentaje de perdida loss ratio
perdida indirecta indirect loss
perdida total total loss
perdida total virtual constructive total loss
perdida real actual loss
perdida efectiva total actual total loss
clausula de perdida total virtual constructive total loss clause
perdida directa direct loss
perdida de beneficios business interruption
Law
sujeto a perdida [adj] forfeitable
nave presuntamente perdida missing ship
cantidad perdida amount lost
cantidad de la perdida amount of loss
perdida consecuente consequential loss
líder en perdida leader pricing
fecha de perdida date of loss
tarjeta perdida lost card
propiedad perdida lost property
póliza perdida lost policy
nave perdida out of time
perdida neta net loss
perdida entera real entire actual loss
fianza perdida forfeited bail
Politics
reemplazar una tarjeta electoral perdida replace a lost voter id card
Demographics
perdida escolar school wastage
Electricity
disparo por perdida tierra [m] earth fault trip [uk]
disparo por perdida tierra [m] ground fault trip [us]
llamada perdida lost call
energía media perdida por par de iones formados mean energy expended per ion pair formed
Electrics/Electronics
llamada perdida lost call
Engineering
bulón de cabeza perdida [m] flathead stove bolt
bulón de cabeza perdida [m] countersunk bolt
traca perdida drop-strake
llamada perdida lost call
fundición a la cera perdida precision investment casting
línea perdida random line
de cabeza perdida countersunk headed
pieza perdida fish
traca perdida stealer
agua perdida lockage
masa perdida missing mass
llamada perdida ineffective call
perno de punta perdida dump bolt
moldeo a la cera perdida lost-wax casting
potencia perdida en el generador stray power
llamada perdida uncompleted call
perno de cabeza perdida flathead stove bolt
punta de cabeza perdida finishing nail
perno de cabeza perdida countersunk bolt
clavo perdida countersunk nail
escollera a piedra perdida dumped rock fill
punta de cabeza perdida brad
Informatics
accidente de perdida loss of coolant accident
perdida de trama loss of frame
perdida de alineación de cuadros loss of frame alignment
perdida de entero loss of pointer
Physics
radiación perdida [f] stray radiation
ángulo de perdida loss angle
perdida permanente de viscosidad permanent viscosity loss
capacitancia de perdida loss compliance
modulo de perdida loss modulus
Chemistry
moldeo a la cera perdida investment casting
Statistics
perdida de información loss of information
Ornithology
alma perdida [f] squirrel cuckoo (piaya cayana)
Geology
empaquetador para cañería perdida [m] liner packer
eau perdida [f] tailwater
sección perdida [f] missing section
agua perdida lockage
Medicine
perdida de la consciencia loss of consciousness
Psychology
perdida de embarazo pregnancy loss
perdida de la audición congénita congenital hearing loss
perdida de la audición inducida por el ruido noise-induced hearing loss
Radiophysics
radiación perdida stray radiation
Construction
clavo de cabeza perdida casing nail
tornillo de cabeza perdida countersunk-head screw
camisa de acero perdida permanent steel casing
remache de cabeza perdida flat countersunk rivet
línea perdida random line
Technical
moldeo a la cera perdida lost-wax casting
vía perdida dead-end track
vaciado a cera perdida lost-wax casting
traca perdida fractional strake
tornillo de cabeza perdida flathead stove bolt
tornillo de cabeza perdida flathead screw
perdida de derechos forfeiture
cabeza perdida countersunk head
Mechanics
molde a la cera perdida para colada [m] investment mould for casting [uk]
destornillador para tornillos de cabeza perdida [m] flat-head screwdriver
molde para moldeo a la cera perdida [m] lost-wax mould for casting [uk]
molde a la cera perdida para colada [m] investment mold for casting [us]
molde de colada la cera perdida [m] investment-casting die
molde para moldeo a la cera perdida [m] lost-wax mold for casting [us]
tornillo de cabeza perdida countersunk-head screw
Printing
caja perdida [f] part of wooden type galley for uncommon symbols
mano perdida [f] production loss
mano perdida [f] acceptable loss
Ventilation
perdida de carga en conductos duct losses
perdida en entrada duct entry loss
perdida en la adaptación transition loss
perdida de carga en sombreretes weather cap losses
perdida de energía energy loss
factor perdida entrada duct entry loss factor
factor perdida rendija slot loss factor
perdida de carga en la entrada entry loss
perdida de carga en puntos singulares fitting losses
Telecom
perdida por dispersión spreading loss
Telecommunication
llamada perdida [f] lost call
Aeronautics
perdida de acido [f] acid leakage
corriente de perdida a tierra ground fault current
mecanismo contra la perdida de velocidad antistall gear
aterrizaje en perdida con motor power stall landing
perdida de presión loss of pressure
perdida de pala blade stall
localización de la perdida a tierra ground fault location
perdida en el núcleo core loss
perdida en alta frecuencia high frequency loss
perdida por el aire air leak
perdida de aire spilling
perdida por efecto corona corona loss
perdida a tierra earth fault
perdida de antena aerial loss
perdida de potencia loss of power
perdida de carburante fuel leak
perdida de velocidad al aterrizar pancake in landing
factor de perdida loss factor
perdida por fricción frictional loss
super perdida superstall
perdida eléctrica electric leakage
perdida de velocidad slowing down
perdida de velocidad con mandos cruzados cross control stall
entrada en perdida de demostración demonstration stall
perdida total full stall
perdida de comunicación contact lost
entrada en perdida normal normal stall
potencia perdida por rozamiento friction horsepower
entrada en perdida característica characteristic stall
perdida en las escobillas brush loss
entrada en perdida secundaria secondary stall
perdida de sustentación shock stall
neutralizador de la perdida a tierra ground fault neutralizer
perdida de corriente parasita eddy current loss
indicador de perdida de velocidad stick shaker
perdida por reflexion reflection loss
perdida de transmisión transmission loss
perdida de resistencia fatigue
perdida del cable cable loss
punto de perdida de potencia power failure point
indicador de perdida de velocidad antistall gear indicator
perdida por resistencia aerodinámica windage loss
perdida de brillo blooming
perdida de potencia power loss
perdida a tierra accidental ground
coeficiente de perdida del perfil aerodinámico profile loss coefficient
perdida óhmica copper loss
perdida de contacto contact lost
perdida de empuje loss of thrust
entrada en perdida parcial partial stall
entrada en perdida con motor power on stall
perdida de inserción insertion loss
perdida de contacto por radar radar contact lost
perdida de velocidad normal normal stall
perdida de conversión conversion loss
perdida de carga loss of pressure
perdida por excitación excitation loss
entrada en perdida sin motor power off stall
perdida en el arco arc drop loss
perdida parcial partial stall
perdida de serial altitude hole
perdida giratoria rotating stall
perdida de altura loss of altitude
perdida de potencia power drop
perdida en el compresor compressor stall
perdida de carburante fuel leakage
perdida dieléctrica dielectric loss
perdida de visión por aceleración blackout
perdida de desviación angular angular deviation loss
perdida por compresibilidad compressibility stall
perdida de audibilidad hearing damage
perdida por corrientes parasitas eddy loss
perdida pasajera de la visión amaurosis fugax
coeficiente de perdida de carga head loss coefficient
perdida de tiempo waste of time
perdida de sustentación del rotor rotor stall
entrada en perdida normal characteristic stall
Maritime
traca perdida drop strake
Nautical
traca perdida drop strake
Transportation
perdida por desviación longitudinal [f] longitudinal offset loss
Geography
línea perdida random line
Mining
agua perdida lockage
Petrol
anclaje para cañería perdida [m] liner hanger
cañería perdida [f] liner
cañería perdida [f] AR liner
cañería perdida [f] liner
circulación perdida [f] lost circulation
circulación perdida lost circulation
pieza perdida fish
tornillo de cabeza perdida flathead screw
Metallurgy
procedimiento a la cera perdida lost wax process
Environment
perdida de fricción head loss
Energy
perdida por cojinetes bearing loss
Industrial Hygiene
perdida de transmision de sonido sound transmission loss
perdida de turbulencia turbulence loss
Military
bala perdida [f] lost bullet
centinela perdida [f] rare perdu
centinela perdida [f] rare lost sentry
bala perdida lost bullet
Ceramic
cera perdida [f] lost wax
Glazing
cera perdida [f] lost wax
Football
perdida de tiempo wasting time
Production
destornillador para tornillos de cabeza perdida [m] flat-head screwdriver
disparo por perdida tierra [m] ground fault trip [us]
disparo por perdida tierra [m] earth fault trip [uk]
moldeo a la cera perdida [m] lost-wax casting