pieces

Bedeutungen von dem Begriff "pieces" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 11 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pieces	pedazos [m/pl]
2	Common	pieces	piezas [f/pl]
General
3	General	pieces	añicos [m/pl]
4	General	pieces	cachizas [f/pl]
5	General	pieces	tropezones [m/pl]
6	General	pieces	ñimi-ñimi [m] PA
7	General	pieces	pachilla [f] ECPE
8	General	pieces	ñisca [f] SV
9	General	pieces	ñicos [m/pl] CLrur.
10	General	pieces	chinitas [f/pl] HN
Colloquial
11	Colloquial	pieces	garras MX

Bedeutungen, die der Begriff "pieces" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	break into pieces	fracasar [v]
General
2	General	go to pieces	venirse abajo [v]
3	General	fall to pieces	hacerse pedazos [v]
4	General	cut into pieces	trocear [v]
5	General	tear to pieces	rasgar [v]
6	General	go to pieces	deshacerse [v]
7	General	tear to pieces	despedazar [v]
8	General	a collection of literary pieces	antología [f]
9	General	fall to pieces	caerse a pedazos [v]
10	General	tear to pieces	hacer pedazos [v]
11	General	divide into pieces	trocear [v]
12	General	chess pieces	ajedrez (árabe) [m]
13	General	two triangular pieces that connect the cane with the trunk	cuchillo [m]
14	General	game where the player to lose all pieces wins	ganapierde [m]
15	General	breaking into smaller pieces	requiebro [m]
16	General	snipping into pieces	retaceo [m]
17	General	game made of pieces or stones on a board like checkers	andarraya [f]
18	General	set of bronze pieces	broncería [f]
19	General	assembly pieces	carga [f]
20	General	row of pieces	crujía de piezas [f]
21	General	machine made of pieces	máquina [f]
22	General	pieces a pig is slaughtered into	matanza [f]
23	General	composing musical pieces	compositor [adj]
24	General	screened for pieces larger than 45 mm	cribado [adj]
25	General	breaking into smaller pieces	requebrador [adj]
26	General	be blown into pieces	saltar por los aires [v]
27	General	assemble two pieces of wood	almarbatar [v]
28	General	tear into pieces	apedazar [v]
29	General	tear to pieces	arpar [v]
30	General	take to pieces	desarticular [v]
31	General	be separated into pieces	desarticularse [v]
32	General	pick to pieces	destrizar [v]
33	General	tear to pieces	espedazar [v]
34	General	break into pieces	fracasar [v]
35	General	break into smaller pieces	requebrar [v]
36	General	snip into pieces	retacear [v]
37	General	snip into pieces	retazar [v]
38	General	break into pieces	romperse [v]
39	General	tear something into pieces	tarazar [v]
40	General	shatter into pieces	troncharse [v]
41	General	pieces of broken vase	cacharros [m/pl]
42	General	pieces of unsown ground between sown patches	entrepanes [m/pl]
43	General	small pieces	tropezones [m/pl]
44	General	pieces of grindstone	amoladuras [f/pl]
45	General	two pieces of a knife or gun handle	cachas [f/pl]
46	General	shredding to pieces	despedazamiento [m]
47	General	a device which is used to temporarily raise and support pieces of material	burro [m]
48	General	breaking something into pieces	quebrar [m]
49	General	small pieces of wood for ovens	chamizo [m]
50	General	anything broken into small pieces	mazamorra [f]
51	General	breaking something into pieces	ruptura [f]
52	General	machine which tears up objects into smaller pieces	trituradora [f]
53	General	breaking into pieces	rotura en trozos [f]
54	General	broken into pieces	roto en pedazos [adj]
55	General	by pieces	por piezas [adj]
56	General	all in pieces	troceado [adj]
57	General	tear to pieces	despellejar [v]
58	General	cut into pieces	despedazar [v]
59	General	break into pieces	fragmentarse [v]
60	General	fall to pieces	desvencijarse [v]
61	General	pull pieces	desollar [v]
62	General	take to pieces	desarticular [v]
63	General	break into small pieces	desmenuzar [v]
64	General	crush to pieces	pulverizar [v]
65	General	break into small pieces	desmigajar [v]
66	General	take to pieces	desarmar [v]
67	General	divide into pieces	descuartizar [v]
68	General	tear to pieces	triturar [v]
69	General	fall to pieces	desmoronarse [v]
70	General	take to pieces	destripar [v]
71	General	break in pieces	cachar [v]
72	General	crack into pieces	hender [v]
73	General	cut into pieces	descuartizar [v]
74	General	saw into pieces	serruchar [v]
75	General	cut into pieces	desguazar [v]
76	General	tear to pieces	deshebrar [v]
77	General	break something into pieces	astillar [v]
78	General	break something into pieces	quebrantar [v]
79	General	break something into pieces	estrellar [v]
80	General	break something into pieces	hacer añicos [v]
81	General	smash into tiny pieces	astillar [v]
82	General	smash into tiny pieces	estrellar [v]
83	General	break into tiny pieces	astillar [v]
84	General	smash into tiny pieces	hacer añicos [v]
85	General	break into tiny pieces	hacer añicos [v]
86	General	break into tiny pieces	estrellar [v]
87	General	take to pieces	desmontar [v]
88	General	cut into pieces	tajar [v]
89	General	cut into pieces	cortar [v]
90	General	cut into pieces	picar [v]
91	General	come to pieces	deshacerse [v]
92	General	take something to pieces	desmontar algo [v]
93	General	assemble the pieces	montar las piezas [v]
94	General	assemble the pieces	ensamblar las piezas [v]
95	General	put the pieces together	montar las piezas [v]
96	General	pull to pieces	arpar [v]
97	General	pull to pieces	astear [v]
98	General	pull to pieces	astillar [v]
99	General	pull to pieces	astillarse [v]
100	General	break to little pieces	hacerse astillas [v]
101	General	break up into small pieces	hacerse astillas [v]
102	General	fall to pieces	hacerse astillas [v]
103	General	break something into small pieces	hacer algo astillas [v]
104	General	shatter into small pieces	hacerse astillas [v]
105	General	smash something to pieces	hacer algo migas [v]
106	General	go to pieces	colapsarse [v]
107	General	peel in pieces	despeluchar [v]
108	General	split into pieces	trozar [v]
109	General	tear pieces (like segments of fruit)	desgajarse [v]
110	General	break up in pieces	desmigajar [v]
111	General	be torn to pieces	estar hecho pedazos [v]
112	General	be torn to pieces	estar hecho trizas [v]
113	General	broken pieces of glass	pedazos de vidrio roto [m/pl]
114	General	broken glass pieces	pedazos de vidrio roto [m/pl]
115	General	broken glass pieces	trozos de cristal roto [m/pl]
116	General	broken pieces of glass	trozos de cristal roto [m/pl]
117	General	all the pieces of the puzzle	todas las piezas del rompecabezas [f/pl]
118	General	top and bottom pieces of a window-frame	cabio [m]
119	General	top and bottom pieces of a door-frame	cabio [m]
120	General	cutting to pieces	despedazamiento [m]
121	General	breaking/cutting in pieces	descuartizamiento [m]
122	General	pieces of iron used for ornament and strength	herraje [m]
123	General	cutting to pieces	desmembramiemtno [m]
124	General	cutting to pieces	descuartizamiento [m]
125	General	tearing in pieces	dilaceración [f]
126	General	small ball of wax and pieces of glass fastened to a scourge	pelotilla [f]
127	General	small pieces of gold leaf for mending	metalla [f]
128	General	in pieces	deshecho [adj]
129	General	tear into pieces	apedazar [v]
130	General	join two pieces of wood	almarbatar [v]
131	General	sew or join together pieces of leather with strips or thongs	agujetear [v]
132	General	break in pieces	desgajar [v]
133	General	be torn in pieces	desgoznarse [v]
134	General	take a ship to pieces	desguazar [v]
135	General	fall to pieces	desmembrarse [v]
136	General	fall into small pieces	desmenuzarse [v]
137	General	cut in pieces	despedazar [v]
138	General	fall into pieces	despedazar [v]
139	General	break in pieces	destrizar [v]
140	General	break in pieces	destrozar [v]
141	General	cut in pieces	destrozar [v]
142	General	split into pieces	cuartear [v]
143	General	break into pieces	cascar [v]
144	General	separate in pieces	desbaratar [v]
145	General	break into pieces	descascarse [v]
146	General	break to pieces	irse [v]
147	General	matchboard pieces of timber	enmachiembrar [v]
148	General	tear in pieces	lacerar [v]
149	General	tear in pieces	retazar [v]
150	General	pound/break into small pieces	machacar [v]