pointed

Bedeutungen von dem Begriff "pointed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 44 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pointed	puntiagudo [adj]
2	Common	pointed	apuntado [adj]
General
3	General	pointed	ojival [adj]
4	General	pointed	picudo [adj]
5	General	pointed	agudo [adj]
6	General	pointed	enfático [adj]
7	General	pointed	ojival [adj]
8	General	pointed	puntiagudo [adj]
9	General	pointed	afilado [adj]
10	General	pointed	buido [adj]
11	General	pointed	en punta [adj]
12	General	pointed	intencionado [adj]
13	General	pointed	aguzado [adj]
14	General	pointed	alesnado [adj]
15	General	pointed	baraustado [adj]
16	General	pointed	punzante [adj]
17	General	pointed	de punta [adj]
18	General	pointed	puntuado [adj]
19	General	pointed	picante [adj]
20	General	pointed	directo [adj]
21	General	pointed	satírico [adj]
22	General	pointed	epigramático [adj]
23	General	pointed	áspero [adj]
24	General	pointed	acentuado [adj] fig.
25	General	pointed	picuda [adj/f]
26	General	pointed	apuntada [adj/f]
27	General	pointed	buida [adj/f]
28	General	pointed	puntiaguda [adj/f]
29	General	pointed	intencionada [adj/f]
30	General	pointed	aguzada [adj/f]
31	General	pointed	alesnada [adj/f]
32	General	pointed	baraustada [adj/f]
33	General	pointed	puntuada [adj/f]
34	General	pointed	directa [adj/f]
35	General	pointed	satírica [adj/f]
36	General	pointed	epigramática [adj/f]
37	General	pointed	áspera [adj/f]
38	General	pointed	acentuada [adj/f] fig.
Idioms
39	Idioms	pointed	de punta [adj]
Engineering
40	Engineering	pointed	rostrado [adj]
41	Engineering	pointed	puntiagudo [adj]
Geology
42	Geology	pointed	puntual [adj]
43	Geology	pointed	agudo [adj]
Construction
44	Construction	pointed	paleta punta

Bedeutungen, die der Begriff "pointed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 172 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	sharp (pointed, pain)	agudo [adj]
General
2	General	sharp-pointed	puntiagudo [adj]
3	General	pointed end	acumen [m]
4	General	pointed tip	acumen [m]
5	General	barren pointed mountain	espigón [m]
6	General	blow from a large pointed knife	facazo [m]
7	General	wound from a large pointed knife	facazo [m]
8	General	large pointed knife	faca (portugués) [f]
9	General	pointed cairn	pina [f]
10	General	three-pointed	trisulco [adj]
11	General	wound with pointed canes	acañaverear [v]
12	General	small pointed protuberance	pitón [m]
13	General	injury caused by a sharp pointed object	puntazo [m]
14	General	large pointed knife	faca [f]
15	General	pointed arch	ojiva [f]
16	General	pointed hood	caperuza [f]
17	General	become pointed	volverse puntiagudo [v]
18	General	become pointed	volverse incisivo [v]
19	General	become pointed	volverse mordaz [v]
20	General	be pointed at	recibir señas [v]
21	General	be pointed at	estar señalado [v]
22	General	cutting of a fighter cock's feathers to leave them pointed	punta de tijera [n] PR
23	General	edged/pointed small arms	acero [m]
24	General	long-pointed moorish spur	acicate [m]
25	General	sharp-pointed cap worn in processions	capirote [m]
26	General	butt-end of a pointed weapon	cuento [m]
27	General	any pointed weapon, as a sword or goad	hierro [m]
28	General	sharp-pointed weapon	espiche [m]
29	General	wound with a pointed weapon	espichón [m]
30	General	pointed banner	jirón [m]
31	General	pointed instrument placed on cow's teats to keep calves from sucking	destetadera [f]
32	General	pointed scallop on the edge of draperies	farpa [f]
33	General	double-pointed tack	horquilla [f]
34	General	pointed hook	uña [f]
35	General	pointed at both ends	apuntado [adj]
36	General	sharp-pointed	agudo [adj]
37	General	pointed (like the corners of mattresses and bolsters)	cogujonero [adj]
38	General	many-pointed	picoteado [adj]
39	General	wound with sharp-pointed canes	acañaverear [v]
40	General	wound with sharp-pointed canes	cañaverear [v]
41	General	roughen with a pointed tool	picar [v]
42	General	fine-pointed pliers	alicates [m/pl]
43	General	pointed arch	arco gótico [m]
44	General	pointed arch	arco ojival [m]
45	General	poignant (keen or strong in appeal; sharp; pointed)	agudo [adj]
46	General	flat-pointed pliers	alicates de boca [m/pl]
47	General	sharp-pointed pliers	alicates de punta [m/pl]
48	General	sharp-pointed weapon	espiote [m] outdated
49	General	large pointed knife	belduque [m] MX disused
50	General	cattle horns that are pointed inward	cacho cumbo [m] HN rur.
51	General	cattle horns pointed up and back	cacho peinado [m] HN
52	General	ocular deviation in which the eyes are pointed outward	culituerto [m] DO
53	General	sharp and pointed object	chuzo [m] PA CO
54	General	pointed stick used to remove root plants and make holes to plant seeds	espeque (del neerlandés) [m] PR MX:E NI CR rur.
55	General	children's game consisting of throwing small pointed sticks into the mud	guacho [m] PA
56	General	pointed end of the tap root of the coffee plant	puyón [m] CR rur.
57	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipe [m] HN SV:E
58	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipitín [m] SV
59	General	potbellied goblin with the appearance of a child with a tall pointed hat to woo young girls	zipitío [m] HN SV
60	General	pointed sword	belduque [m] MX CO
61	General	rustic pointed hat	carapucho [m] ES local
62	General	pointed weapon	espiote [m] disused
63	General	pointed object	figa [f] DO
64	General	any object with an elongated and pointed shape	esplocha [f] DO
65	General	pointed stick for sowing seed	cúa [f] PR
66	General	pointed object	puya [f] NI PR CO VE
67	General	pointed stick	puya [f] VE
68	General	person with a pointed chin	cucharita [m/f] SV
69	General	peaked (having a peak; pointed)	agudo [adj]
70	General	with pointed comb (rooster)	crestón [adj] CU PR
71	General	pointed up	arriscado [adj] MX HN CO EC CL
72	General	with a gun pointed at them	empistolado [adj] MX HN
73	General	slightly injure oneself with a pointed object	hincarse [v] CU
74	General	medium-sized pointed rocks	búcaras [f/pl] DO
75	General	pointed (pointed, pain)	aguda [adj/f]
76	General	sharp-pointed	puntiaguda [adj/f]
77	General	sharp-pointed	aguda [adj/f]
78	General	pointed (like the corners of mattresses and bolsters)	cogujonera [adj/f]
79	General	pointed at both ends	apuntada [adj/f]
80	General	many-pointed	picoteada [adj/f]
Speaking
81	Speaking	it should be pointed out that...	cabe señalar que...
82	Speaking	it should be pointed out that...	conviene señalar que...
83	Speaking	it should be pointed out that...	habría que señalar que...
Phrases
84	Phrases	as pointed out in section 1	como se indicó en la sección 1
85	Phrases	as has been pointed out	como ha sido indicado
Colloquial
86	Colloquial	protruding and pointed edge	pingorote [m]
87	Colloquial	pointed with	cuajado de
88	Colloquial	thick cigar made from a rolled tobacco leaf that is pointed at both ends	charuto [m] AR:Ne UY
89	Colloquial	very sharp-pointed (object)	filo [adj] BO EC rare
Accounting
90	Accounting	sharp pointed	puntiagudo [adj]
Education
91	Education	taper pointed	puntoagudo [adj]
Engineering
92	Engineering	platinum-pointed plug	bujía con puntas platinadas [f]
93	Engineering	pointed spade	picuta [f] CL
94	Engineering	acutely-pointed	aguzado [adj]
95	Engineering	sharp-pointed	acuminado [adj]
96	Engineering	sharp-pointed	acicular [adj]
97	Engineering	sharp-pointed	de punta aguda [adj]
98	Engineering	sharp-pointed	puntiagudo [adj]
99	Engineering	sharp-pointed	alesnado [adj]
100	Engineering	pointed ashlar	sillar labrado
101	Engineering	broad-pointed	de punta ancha
102	Engineering	pointed tool	herramienta de punta
103	Engineering	sharp-pointed	de punta aguda
104	Engineering	hollow-pointed	con punta hueca
105	Engineering	pointed projection	saliente puntiagudo
106	Engineering	hard-pointed	de punta dura
107	Engineering	single-pointed	de una punta
108	Engineering	pointed rope	cola de rata
109	Engineering	pointed electrode	electrodo en punta
110	Engineering	pointed lightning protector	pararrayos de puntas
111	Engineering	chisel-pointed spike	escarpia con filo de cincel
Geometry
112	Geometry	five-pointed solomon's seal	sello de salomón con cinco puntas
Marine Biology
113	Marine Biology	pointed-mouth molly	bute [m] GT SV
114	Marine Biology	pointed-mouth molly	olomina [m] GT HN SV NI CR
115	Marine Biology	pointed-mouth molly	alomina [m] CR
116	Marine Biology	pointed-mouth molly	alumina [m] CR
117	Marine Biology	pointed-mouth molly	jolomina [m] NI
118	Marine Biology	pointed-mouth molly	jolomina [f] NI
119	Marine Biology	pointed-mouth molly	bubucha [f] GT HN SV NI CR
120	Marine Biology	pointed-mouth molly	pepesca [f] GT HN SV NI
121	Marine Biology	pointed-mouth molly	chimbola [f] GT HN SV NI
122	Marine Biology	pointed-mouth molly	chimbomba [f] GT HN SV NI
123	Marine Biology	pointed-mouth molly	cholola [f] SV
124	Marine Biology	pointed-mouth molly	ulumina [f] GT SV
Geology
125	Geology	pointed hood	cucurucho [m]
126	Geology	pointed peak or summit	picacho [m]
127	Geology	pointed peak	picacho [m]
128	Geology	pointed peak of a mountian	aguja [f]
129	Geology	taper-pointed	puntoagudo [adj]
Medicine
130	Medicine	pointed objects phobia	aicmofobia [f]
131	Medicine	pointed condyloma	condiloma puntiagudo
132	Medicine	pointed wart	verruga en punta
133	Medicine	pointed condyloma	condiloma puntiagudo
134	Medicine	pointed objects phobia	fobia a objetos puntiagudos
135	Medicine	pointed wart	verruga en punta
Dentistry
136	Dentistry	pointed cone technique	técnica de cono agudo
137	Dentistry	pointed jaw pliers	alicates de picos planos
Construction
138	Construction	pointed dome	cúpula ojival [f]
139	Construction	sharp or pointed tip to cut water (on the abutments of bridges)	nariz [f]
140	Construction	pointed square-head coach-screw	tornillo puntiagudo de cabeza cuadrada
141	Construction	pointed joint	junta tomada AR
Architecture
142	Architecture	pointed arch	ojiva [f]
143	Architecture	pointed arch	arco apuntado
Aeronautics
144	Aeronautics	azimuth pointed gun	cañón apuntado en dirección [m]
145	Aeronautics	platinum pointed sparking plug	bujía de encendido de puntas platinadas [f]
146	Aeronautics	automatically pointed in elevation	apuntado automáticamente en alcance
147	Aeronautics	sharp pointed	de punta aguda
148	Aeronautics	automatically pointed weapon	arma apuntada automáticamente
149	Aeronautics	sharp pointed nose	morro muy afilado
150	Aeronautics	hollow pointed	con punta hueca
151	Aeronautics	hard pointed	de punta dura
152	Aeronautics	three-pointed altimeter	altímetro de tres indicadores
153	Aeronautics	sharp-pointed nose	morro afilado
Maritime
154	Maritime	pointed chisel	cincel puntiagudo [m]
155	Maritime	pointed instrument	espiche [m]
156	Maritime	pointed screw	tornillo puntiagudo
Nautical
157	Nautical	pointed rope	rabo de rata
Agriculture
158	Agriculture	long sowing stick with a pointed end, used to make holes in the ground	chuzo [m] MX:Se GT HN SV
159	Agriculture	pointed stick for sowing seed	coa [f] MX HN NI PA CU DO PR VE:E
160	Agriculture	pointed stick for sowing seed	coba [f] GT NI
Gastronomy
161	Gastronomy	pointed iron bar	rejón [m]
Zoology
162	Zoology	reptile covered with sharp-pointed tubercles	acántolis [m] CU
163	Zoology	mammal rodent up to 60 cm in length, yellowish fur, pointed snout, small ears and short tail	acure [m] VE PE
Firearms
164	Firearms	pointed bullet	proyectil de ojiva aguzada
Music
165	Music	long-pointed	puntiagudo [adj]
Hairdressing
166	Hairdressing	pointed (not layered)	en punta
167	Hairdressing	unlayered or pointed bob	bob en punta
Botany
168	Botany	a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia)	caimitillo verde [m] PR
169	Botany	a tree with round leaves, small, hairy flowers in the shape of a chestnut-green glass, and berry with five pointed seeds (micropholis garciniaefolia)	caimitillo cimarrón [m] PR
170	Botany	pointed tip	acumen [m]
171	Botany	sharp-pointed rush	junco [m]
172	Botany	sharp-pointed rush	junquera [f]