tarde - Spanisch Englisch Wörterbuch

tarde

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "tarde" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Conjugations
tarde [v] he/she take
tarde [v] you take
Common
tarde [f] afternoon
tarde [adv] late
General
tarde [f] evening
tarde [f] late afternoon
tarde [f] afternoon
tarde [f] evening
tarde [adv] late
tarde [adv] in the afternoon
tarde [adv] in the evening
tarde [adv] sooner or later
tarde [f] early evening
tarde [adv] belatedly
tarde [adv] behind time
Colloquial
tarde [adj] tardy
tarde [adv] too late
Slang
tarde [f] arvo [australian slang]
Law
tarde [adv] behind
Linguistics
tarde [v] second-person singular formal imperative of tardar
Archaic
tarde [f] even (evening)
tarde [f] e'en

Bedeutungen, die der Begriff "tarde" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
más tarde [adj] later
General
llegar tarde [v] be late
llegar tarde [v] arrive late
tarde o temprano [adv] eventually
lucero de la tarde [m] venus
té de la tarde [m] afternoon tea
tráfico de la tarde [m] afternoon traffic
té de la media tarde [m] afternoon tea
dormida de la tarde [f] afternoon sleep
oración de la tarde [f] afternoon prayer
estudiante de tarde (que asiste a clases en turno de tarde) [m/f] afternoon student
caer la tarde [v] (the sun) sink
caer la tarde [v] (the sun) drop
irse a dormir tarde [v] go to bed late
irse a dormir tarde [v] go to sleep late
quedarse en la cama hasta tarde [v] have a lie-in
llegar tarde a [v] be late for
llegar tarde a la escuela [v] be late for school
llegar tarde a comer [v] be late for dinner
llegar tarde a una cita [v] be late for an appointment
trabajar hasta tarde [v] work late
quedarse hasta tarde [v] stay out late
salir hasta tarde [v] stay out late
llegar tarde a clase [v] be late for class
llegar tarde al ensayo de vestuario [v] be late for the dress rehearsal
llegar tarde a clase [v] be late to class
llegar tarde a una cita [v] be late for an appointment
estar levantado hasta tarde [v] be up late
estar despierto hasta tarde [v] be up late
contestar tarde [v] answer late
responder tarde [v] answer late
replicar tarde [v] answer later
llegar tarde a [v] arrive late to
llegar 30 minutos tarde [v] be 30 minutes late
10 años más tarde [adv] 10 years later
11 años más tarde [adv] 10 years later
13 años más tarde [adv] 10 years later
12 años más tarde [adv] 10 years later
40 años más tarde [adv] 40 years later
50 años más tarde [adv] 50 years later
cincuenta años más tarde [adv] 50 years later
cuarenta años más tarde [adv] 40 years later
cuarenta años más tarde [adv] 40 years later
un día más tarde [adv] a day later
unas horas más tarde [adv] a few hours later
un poco tarde [adv] a little bit late
un poquitín tarde [adv] a little bit late
un poco más tarde [adv] a little later
mucho tiempo más tarde [adv] a long time afterwards
un año más tarde [adv] a year later
como muy tarde [adv] at the latest
más tarde [adv] later on
más tarde [adv] later
esta tarde [adv] this evening
más vale tarde que nunca [adv] better late than never
nunca es tarde si la dicha es buena [adv] better late than never
tarde o temprano [adv] sooner or later
más tarde [adv] after
más tarde [adv] afterwards
más tarde [adv] afterward
más tarde [adv] hereafter
por la tarde [adv] evenings
ayer por la tarde [adv] yesterday afternoon
como muy tarde [adv] as late as
en las horas de la tarde [adv] at the evening hours
entre las cuatro de la tarde y la medianoche [adv] between four in the afternoon and midnight
más tarde [adv] at any time thereafter
más tarde [adv] at a later time
no muy tarde [adv] beforelong
temprano y tarde [adv] early and late
temprano o tarde [adv] early or late
tan tarde como [adv] as late as
¡daleque es tarde! [n] PR expressing impatience at someone else's insistence
¡daleque es tarde! [n] PR expressing unease at someone else's insistence
más tarde later
por la mañana y por la tarde full day
de la tarde p.m.
tarde o temprano sooner or later
tarde calurosa balmy evening
media tarde midafternoon
dejar algo para más tarde procrastination
dejar algo para más tarde postponing
dejar algo para más tarde delaying
dejar algo para más tarde putting off
tienda que abre hasta tarde convenience store [us]
antes de que sea demasiado tarde before it's too late
persona que llega tarde latecomer
caída de la tarde nightfall
la sesión de tarde matinée
la sesión de tarde matinee
cuatro años más tarde four years later
llegar tarde a arrive late to
asueto (vacación por un día o una tarde) [m] vacation
caída de la tarde [f] evening
colación de la tarde [f] tea
de la tarde [adj] post-meridian
de la tarde [adj] vesper
retirarse tarde [v] keep late hours
hacerse tarde [v] grow late
demasiado tarde [adv] too late
algo tarde [adv] latish
de tarde en tarde [adv] at infrequent intervals
más tarde [adv] subsequently
mañana más tarde [adv] PE sooner or later
casi demasiado tarde AR eleventh hour
Idioms
dormir hasta tarde [v] sleep in
llegar muy tarde [v] arrive home very late
llegar muy tarde [v] get home very late
levantarse más tarde [v] have a lie-in
descansar hasta más tarde [v] have a lie-in
llegar tarde a su propio velatorio [v] be late for one's own funeral
llegar tarde a su propio funeral [v] be late for one's own funeral
tarde piaste [v] be like closing the stable door after the horse has bolted
de tarde a tarde [adv] occasionally
de tarde a tarde [adv] once in a while
de tarde a tarde [adv] now and then
de tarde a tarde [adv] from time to time
a la caída de la tarde [adv] at dusk
más tarde o más temprano [adv] sooner or later
en tres pagas, tarde, mal y nunca [adv] bad payment
en tres pagas, tarde, mal y nunca [adv] badly or never paid
de tarde en tarde [adv] once in a while
de tarde en tarde [adv] from time to time
de tarde en tarde [adv] every now and then
de tarde en tarde [adv] every so often
de tarde en tarde [adv] occasionally
para luego es tarde [expr] quick, before it is too late
tarde o temprano by and by
nunca es demasiado tarde (para arreglar algo) It is never too late to mend
quedarse hasta tarde (trabajando/estudiando) burn the midnight oil
mejor tarde que nunca better late than never
más vale tarde que nunca better late than never
tarde, mal y nunca a day late and a dollar short
nunca es demasiado tarde para arreglar It is never too late to mend
nunca es tarde para hacer las cosas bien It is never too late to mend
nunca es muy tarde para corregir It is never too late to mend
quedarse despierto hasta tarde keep late hours
salir hasta tarde en la noche keep late hours
huir antes de que sea tarde get out while the going's good
muy tarde at the eleventh hour
demasiado tarde lock the barn door after the horse is gone
tarde (para lograr algo) late off the mark
tarde en la vida late in life
lo más tarde posible at the last possible moment
muy tarde late off the mark
guardar algo para utilizarlo más tarde lay something by
casi demasiado tarde at the eleventh hour
antes de que fuera tarde before it was too late
antes de que fuera tarde before it's too late
antes de que sea demasiado tarde before it is too late