traste - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

traste

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "traste" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
traste [m] fret
traste [m] rur. rare sample-glass
traste [m] AND CAM MX rubbish
traste [m] rur. rare sampling-cup
traste [m] AND CAM MX PR lumber
traste [m] buttocks
traste [m] MX dirty dishes
traste [m] MX laundry (dirty clothes)
traste [m] fingerboard
traste [m] NI piece of junk
traste [m] MX SV NI DO CO BO domestic utensil
traste [m] CR pots
traste [m] NI rubbish
traste [m] CR dishes
traste LAM worthless thing or person
Colloquial
traste [m] CL lower part
traste [m] CL inferior
Slang
traste [m] NI teen vulva
traste CR dish
traste CR plate
Demographics
traste [m] piece of junk
Music
traste [m] stop
traste [m] finger-key (a guitar)

Bedeutungen, die der Begriff "traste" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 56 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
traste (instrumento) [m] fret
traste de guitarra [m] fret
traste de guitarra [m] stop
irse al traste [v] go belly up
irse al traste (planes) [v] come to grief (person)
ir al traste [v] go to pot
dar al traste con [v] upset
dar al traste con algo [v] make nonsense of something
dar al traste con [v] wreck
dar al traste con algo [v] ruin something
dar al traste con una fortuna [v] squander one's fortune
dar al traste con una fortuna [v] misspend one's fortune
dar al traste con una fortuna [v] waste one's fortune
dar al traste con una fortuna [v] lavish one's fortune
Idioms
irse al traste [v] go down the drain
irse al traste [v] go pot
dar al traste [v] mess up
dar al traste [v] spoil
dar al traste [v] ruin
dar al traste [v] bugger up
dar al traste con los planes [v] upset the plans
dar al traste con los planes [v] ruin the plans
dar al traste con los planes [v] derail the plans
limpiarse el traste [v] CL pay no attention to
limpiarse el traste [v] CL spurn
limpiarse el traste [v] CL pay no heed to
limpiarse el traste [v] CL discount
limpiarse el traste [v] CL look down on
limpiarse el traste [v] CL disregard
limpiarse el traste [v] CL look down your nose at
limpiarse el traste [v] CL despise
limpiarse el traste [v] CL scorn
limpiarse el traste [v] CL put down
quebrar el traste [v] NI deflower a woman
quebrar el traste [v] NI pop someone's cherry
ser como traste y camisa live in each other's pockets
Colloquial
irse al traste [v] go to the dogs
dar al traste con algo [v] spoil something
dar al traste con algo [v] destroy something
dar al traste con algo [v] mess something up
irse al traste [v] fall through
irle para el traste all to pot
Phrases
dar al traste con [v] spoil
dar al traste con [v] destroy
Slang
echar al traste [v] bugger up
pasarse por el traste [v] CL spurn
pasarse por el traste [v] CL pay no attention to
pasarse por el traste [v] CL pay no heed to
pasarse por el traste [v] CL disregard
como el traste [loc/adv] PY AR UY extremely bad
para el traste [loc/adv] PY AR UY extremely bad
cara de traste buttaface (rap slang)
raya del traste butt crack
grieta del traste butt cleavage
grieta del traste butt crack
Music
traste m fret