| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | vacilón [m] | ruckus | ||
| General | vacilón [m] | shindig | ||
| General | vacilón [m] | partying | ||
| General | vacilón [m] | fun | ||
| General | vacilón [m] | revelry | ||
| General | vacilón [m] | enjoyment | ||
| General | vacilón [m] | show-off | ||
| General | vacilón [m] | party | ||
| General | vacilón [m] | joker | ||
| General | vacilón [adj] | tease | ||
| General | vacilón [adj] | cool | ||
| General | vacilón [adj] | great | ||
| General | vacilón [adj] | teasing | ||
| General | vacilón [m] CU | difficult thing | ||
| General | vacilón [m] PR | racket or din caused by many voices | ||
| General | vacilón [m] VEteen | trickery | ||
| General | vacilón [m] SVVE | stroll | ||
| General | vacilón [m] PR | uproar | ||
| General | vacilón [m] PR | racket | ||
| General | vacilón [m] VEteen | swindle | ||
| General | vacilón [m] CU | difficult problem to resolve | ||
| General | vacilón [m] PR | disturbance | ||
| General | vacilón [m] VEteen | ruse | ||
| General | vacilón [m] CO:WPEBOteen | fling | ||
| General | vacilón [m] PR | commotion | ||
| General | vacilón [m] SVVE | outing | ||
| General | vacilón [m] VEECteen | prank | ||
| General | vacilón [m] VEteen | ploy | ||
| General | vacilón [m] SVVE | out partying | ||
| General | vacilón [m] PR | fuss | ||
| General | vacilón [m] VEteen | con | ||
| General | vacilón [m] VEteen | hoax | ||
| General | vacilón [m] SVVE | out on the town | ||
| General | vacilón [m] GTDO | party with dancing | ||
| General | vacilón [m] VEPE | get-together where drugs are consumed | ||
| General | vacilón [m] MXSVCRCUDOPRPEBO | enjoyable outing | ||
| General | vacilón [m] EC:Wrare | enjoyable outing | ||
| General | vacilón [m] MXSVCRCUDOPRPEBO | fun | ||
| General | vacilón [m] VEECteen | hair pulling | ||
| General | vacilón [m] VEteen | fraud | ||
| General | vacilón [m] VEECteen | joke | ||
| General | vacilón [m] NIPACUDOCO:N | hair pulling | ||
| General | vacilón [m] VEteen | trick | ||
| General | vacilón [m] EC:Wrare | fun | ||
| General | vacilón [m] CO:WPEBOteen | fleeting romance | ||
| General | vacilón [m] SVVE | walk | ||
| General | vacilón [m] SVVE | party | ||
| General | vacilón [m] BOCLteen | party with dancing | ||
| General | vacilón [m] NIPACUDOCO:N | prank | ||
| General | vacilón [m] PR | din | ||
| General | vacilón [m] VEteen | machination | ||
| General | vacilón [m] NIPACUDOCO:N | joke | ||
| General | vacilón [m] CUVE | joke | ||
| General | vacilón [m] CUVE | joking | ||
| General | vacilón [m] CU | drunkenness | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | vacilón [m] | make joker | ||
| Colloquial | vacilón [m] | clown | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | joking | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | teasing | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | mocking | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | drunk | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | drunken | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | high | ||
| Colloquial | vacilón [adj] | intoxicated | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | lie | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | machination | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | hoax | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | falsehood | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | con | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | trickery | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | ploy | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | trick | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | ruse | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | swindle | ||
| Colloquial | vacilón [m] SVNIPA | fraud | ||
| Colloquial | vacilón [adj] CRPRVE | funny | ||
| Colloquial | vacilón [adj] CRPRVE | fun | ||
| Slang | ||||
| Slang | vacilón CR | fun or funny | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | dejar el vacilón [v] PR | get serious | ||
| Idioms | dejar el vacilón [v] PR | stop fooling around | ||
| Idioms | dejar el vacilón [v] PR | stop playing pranks | ||
| Idioms | dejar el vacilón [v] PR | stop making jokes | ||
| Idioms | estar en el vacilón [v] CU | be in a very good economic situation | ||
| Idioms | estar en el vacilón [v] CU | be well-off | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | andar de vacilón [v] | go out on a spree | ||
| Colloquial | andar de vacilón [v] | be out on the razzle | ||
| Colloquial | estar vacilón [v] | be in teasing mood | ||
| Colloquial | estar vacilón [v] | be in joke mood | ||