worn

Bedeutungen von dem Begriff "worn" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 55 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	worn	raído [adj]
General
2	General	worn	deteriorado [adj]
3	General	worn	roto [adj]
4	General	worn	rozado [adj]
5	General	worn	sobado [adj]
6	General	worn	andado [adj]
7	General	worn	tazado [adj]
8	General	worn	traído [adj]
9	General	worn	gastado [adj]
10	General	worn	desbocado [adj]
11	General	worn	desgastado [adj]
12	General	worn	deslucido [adj]
13	General	worn	usado [v]
14	General	worn	desbocado [adj]
15	General	worn	holladero [adj]
16	General	worn	pocho [adj]
17	General	worn	roto [adj]
18	General	worn	traído [adj]
19	General	worn	viejo [adj]
20	General	worn	ajado [adj]
21	General	worn	pasado [adj]
22	General	worn	inquietar [v]
23	General	worn	apelechado [adj] PY
24	General	worn	furruqueado [adj] VE
25	General	worn	potriado [adj] SV
26	General	worn	lamido [adj] rare
27	General	worn	despetroncado [adj] CU
28	General	worn	chirajoso [adj] CAM
29	General	worn	sobada [adj/f]
30	General	worn	tazada [adj/f]
31	General	worn	desbocada [adj/f]
32	General	worn	traída [adj/f]
33	General	worn	rozada [adj/f]
34	General	worn	andada [adj/f]
35	General	worn	desgastada [adj/f]
36	General	worn	deteriorada [adj/f]
37	General	worn	rota [adj/f]
38	General	worn	ajada [adj/f]
39	General	worn	deslucida [adj/f]
40	General	worn	pasada [adj/f]
41	General	worn	gastada [adj/f]
Idioms
42	Idioms	worn	hasta los tequeteques [adj] VE
43	Idioms	worn	hasta los tequeteques [adv] VE
Colloquial
44	Colloquial	worn	fané [adj]
45	Colloquial	worn	chuñusco (quechua) [adj] CL
46	Colloquial	worn	roñoso [adj] CLderog.
47	Colloquial	worn	chamagoso (del náhuatl) [adj] MX
48	Colloquial	worn	turronero [adj] AL
Slang
49	Slang	worn	despingado [adj] CU
Business
50	Business	worn	estropeado [adj]
Textile
51	Textile	worn	deteriorado [adj]
Engineering
52	Engineering	worn	desgastado [adj]
53	Engineering	worn	deteriorado [adj]
Aeronautics
54	Aeronautics	worn	tornillo sinfín
Music
55	Music	worn	cansado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "worn" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	worn out	agotado [adj]
General
2	General	worn out	viejo [adj]
3	General	worn out	abrumado [adj]
4	General	worn-out	roto [adj]
5	General	well-worn	sobado [adj]
6	General	well-worn	socorrido [adj]
7	General	worn out	maltrecho [adj]
8	General	well-worn	trillado [adj]
9	General	well-worn	manoseado [adj]
10	General	worn-out	matalón [adj]
11	General	worn-out	rendido [adj]
12	General	worn down	desgastado [adj]
13	General	worn-out	desgastado [adj]
14	General	well-worn	resobado [adj]
15	General	worn-out	usado [adj]
16	General	be worn	usarse [v]
17	General	worn-out	traído [adj]
18	General	frill or lace formerly worn by women around the tucker	bobillo [m]
19	General	badge worn on a bull's neck	cachirulo [m]
20	General	worn down saddle	carretal [m]
21	General	felt overcoat worn by ancient cossacks, with saddlebags sewn on the front	cherkesa [m]
22	General	belt worn on the inside, full of ounces of gold	cinto de onzas [m]
23	General	ornament or blessed ribbon worn round the neck	estadal [m]
24	General	short flared skirt worn by peasant women over petticoats	faldellín [m]
25	General	tahona stone that is very worn out and placed on top of another	faldón [m]
26	General	dress formerly worn by women	gonete [m]
27	General	neck cloth worn by women	gregorillo [m]
28	General	long braid worn by indigenous ecuadorians	huango [m]
29	General	worn-out	mancarrón [m]
30	General	vestment worn by knights of the military orders use	manto capitular [m]
31	General	worn out horse with fatigue	matalón [m]
32	General	old, worn-out horse	penco [m]
33	General	half-boots worn by roman soldiers	cáliga [f]
34	General	ribbon worn in a bullfighter's pony tail to imitate the hair of former bullfighters	castañeta [f]
35	General	worn-out gold jewellery	chafalonía [f]
36	General	iron padded mortarboard, worn under the helmet	cofia [f]
37	General	band or ribbon trimmed with gold or silver embroidery or fringe, worn as a badge of honor	corbata [f]
38	General	crown worn by emperors of germany when crowned as kings of the lombards	corona de hierro [f]
39	General	long scarlet gown worn in ancient times by the magistrates from catalonia and aragon	gramalla [f]
40	General	gown worn by students	hopalanda [f]
41	General	high white collar worn by men	marquesota [f]
42	General	iron plate worn on the right leg by picadores in bullfights	mona [f]
43	General	iron plate worn on the right leg by picadores	mona [f]
44	General	gown worn by students	sopalanda [f]
45	General	worn-out	acabado [adj]
46	General	worn out	arrastradizo [adj]
47	General	worn-out	arrocinado [adj]
48	General	worn-out	cotral [adj]
49	General	worn down	decadente [adj]
50	General	having small worn down teeth	denticonejuno [adj]
51	General	worn out	gastado [adj]
52	General	worn out	malo [adj]
53	General	worn out with fatigue	matalón [adj]
54	General	worn out	perdido [adj]
55	General	worn-out	raído [adj]
56	General	well-worn	resobado [adj]
57	General	worn out	roto [adj]
58	General	worn-out	sobado [adj]
59	General	worn out	trabajado [adj]
60	General	worn down	tronado [adj]
61	General	worn out	tronado [adj]
62	General	worn out	usado [adj]
63	General	be worn down	acalorarse [v]
64	General	get worn out	aperrearse [v]
65	General	get worn out	atrafagarse [v]
66	General	be worn out	cansarse [v]
67	General	have worn out the steel in a tool	desacerarse [v]
68	General	be worn down	descarnarse [v]
69	General	have worn out	desmejorarse [v]
70	General	feel worn out	desriñonarse [v]
71	General	have worn out the heels of footwear	destalonarse [v]
72	General	make wear a gown worn by penitent convicts of the inquisition	ensambenitar [v]
73	General	get worn out	fatigarse [v]
74	General	become worn out	gastarse [v]
75	General	be worn out	tazarse [v]
76	General	be worn thin	triarse [v]
77	General	get worn out	tronzarse [v]
78	General	red hose worn by noblemen	calzas bermejas [f/pl]
79	General	traditional dress worn by ecuadorian and bolivian women	centro [m]
80	General	protective garment worn over clothing	overol [m]
81	General	clothes which are worn by mourners	luto [m]
82	General	a type of leather sandal worn by mexicans	cacle [m]
83	General	bell worn by a leading mule or ox	zumba [f]
84	General	a sleeveless outer vestment worn by the celebrant at mass	casulla [f]
85	General	a sleeveless robe worn by priests	casulla [f]
86	General	clothes which are worn on formal occasions	gala [f]
87	General	covering or decorative covering worn over a shoe	polaina [f]
88	General	a type of pants worn by a bullfighter	taleguilla [f]
89	General	ribbon (worn in the hair)	cinta [f]
90	General	worn-out	erosionado [adj]
91	General	worn-out	agotado [adj]
92	General	worn away	usado [adj]
93	General	worn out	derrotado [adj]
94	General	worn-out	trabajado [adj]
95	General	worn out	cascado [adj]
96	General	worn out	gastado [adj]
97	General	worn-out	agotado [adj]
98	General	having nickel-plating worn off	desniquelado [adj]
99	General	worn-out (horse)	matalón [adj]
100	General	age-worn	desgastado por los años [adj]
101	General	age-worn	desgastado por la edad [adj]
102	General	get worn out	agotarse [v]
103	General	be worn-out	estar ya para tirar [v]
104	General	be worn out	estar desgastado [v]
105	General	be worn out	estar gastado [v]
106	General	be worn out	estar hecho polvo [v]
107	General	be worn out	estar exhausto [v]
108	General	be worn out	estar agotado [v]
109	General	(a screw) get worn	estar pasado de rosca [v]
110	General	(a screw) get worn	estar pasado de vueltas [v]
111	General	(a screw) be worn	estar pasado de vueltas [v]
112	General	(a screw) be worn	estar pasado de rosca [v]
113	General	become worn out	agotarse [v]
114	General	become worn out	cansarse [v]
115	General	become worn out	llegar a cansarse [v]
116	General	become worn	llegar a desgastarse [v]
117	General	become worn out	llegar a desgastarse [v]
118	General	become worn out	desgastarse [v]
119	General	become worn	desgastarse [v]
120	General	get worn out	rendirse [v]
121	General	be worn out from working	estar agotado por el trabajo [v]
122	General	be worn through	desgastarse [v]
123	General	be worn away	estar desgastado [v]
124	General	blue bead worn against the evil eye	cuentas azules usadas contra el mal de ojo [f/pl]
125	General	a worn out tire	un neumático gastado
126	General	a worn out tire	una goma gastada
127	General	clothes which are worn over one's underwear	ropa exterior
128	General	clothes which are worn over one's underwear	prenda exterior
129	General	frilly dress worn by flamenco dancers	vestido de faralaes
130	General	gauze veil worn by moors	almaizal [m]
131	General	sash worn by priests	almaizal [m]
132	General	bell worn by cattle	cencerro [m]
133	General	head ornament formerly worn by women	cachirulo [m]
134	General	apron worn in sifting flour	cernedero [m]
135	General	false hair or wig worn by women to embellish their head-dress	cairel [m]
136	General	iron or steel shoe added to the coulter of a plough, when it is worn	calce [m]
137	General	large stocking worn under boots	calcetón [m]
138	General	girdle of bristles or netted wire with points worn as a penance	cilicio [m]
139	General	knee-cap worn by carders	cojal [m]
140	General	small sleeveless doublet worn by castilian women	coletillo [m]
141	General	sharp-pointed cap worn in processions	capirote [m]
142	General	half-gown worn by collegians	capirote [m]
143	General	vestment worn by bishops	capisayo [m]
144	General	worn-out ox/cow	cotral [m]
145	General	twisted coil of hair worn on the temples	caracol [m]
146	General	kind of ruff worn by women	bobo [m]
147	General	kind of hat worn by women in leon and asturias	caramiello [m]
148	General	short cloak, formerly worn by the royal archers	bohemio [m]
149	General	net-headdress formerly worn by women	garvín [m]
150	General	dress formerly worn by women	gonete [m]