|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
kaliforniya'nın santa clara vadisi'nde kuzeyde palo alto'dan güneyde san jose'ye uzanan alana yayılm |
silicon valley n. |
|
| 2 |
General |
paskalya'dan önce gelen büyük perhiz süresinin ilk çarşambası |
ash wednesday n. |
|
| 3 |
General |
ingiltere, iskoçya, galler ve kuzey irlanda'dan oluşan coğrafi alan |
united kingdom n. |
|
| 4 |
General |
virginia'dan güney kaliforniya'ya kadar uzanan abd'nin güney bölgesi |
sunbelt n. |
|
| 5 |
General |
kuran´dan bir ayet |
a verse from the koran n. |
|
| 6 |
General |
gümüş kıyı, kuzeyde oporto'dan güneyde costa de lisboa'ya kadar uzanan portekiz sahil şeridi |
costa de prata n. |
|
|
|
| 7 |
General |
italya'nın umbria ve toskanya'dan kuzeyde kalan kısımları |
padania n. |
|
| 8 |
General |
18 yy'da ingilizler tarafından nova scotia'dan sürülen fransız asıllı bir topluluğun güney louisiana |
cajun country n. |
|
| 9 |
General |
hindistan polisi tarafından kullanılan uzun ağır bambu’dan yapılmış bir cop |
lathi n. |
|
| 10 |
General |
ailesi japonya'dan gelmiş olup amerika'da doğup büyüyen kimse |
nisei n. |
|
| 11 |
General |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
current era n. |
|
| 12 |
General |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
common era n. |
|
| 13 |
General |
tarihi isa'dan önce ve isa'dan sonra olmak üzere ayıran takvim metodu |
christian era n. |
|
| 14 |
General |
batı mısır'dan atlantik okyanusu'na kadar uzanan bölge |
barbary n. |
|
| 15 |
General |
adem'in havva'dan önceki karısı |
lilith n. |
|
| 16 |
General |
18.yy'da fransız kolonistler tarafından akadya'dan sürülen topluluk |
cajun n. |
|
| 17 |
General |
dalai lama'dan sonra gelen tibet rahibi |
tashi lama n. |
|
| 18 |
General |
kuzey abd'de maine, new hampshire, vermont, massachusetts, connecticut ve rhode island'dan oluşan bölgenin sakini olan kimse |
new englander n. |
|
| 19 |
General |
hindistan polisi tarafından kullanılan uzun ağır bambu’dan yapılmış bir cop |
lathee n. |
|
| 20 |
General |
zamanında hollanda'dan new york'a göçmüş olanların soyundan kimse |
knickerbocker n. |
|
| 21 |
General |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boyard n. |
|
| 22 |
General |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boiar n. |
|
| 23 |
General |
rusya'da çar birinci petro'dan önce asil sınıfına mensup kimse |
boyar n. |
|
| 24 |
General |
orta çağ'dan örnek alınarak benimsenen inanç, adet veya üslup |
medievalism n. |
|
| 25 |
General |
orta çağ'dan kalma inanç, adet veya üslup |
medievalism n. |
|
| 26 |
General |
izlanda'dan gelen kimse |
icelander n. |
|
|
|
| 27 |
General |
(man adası'na) britanya'dan gelmiş yerleşimci |
come-over n. |
|
| 28 |
General |
(man adası'na) yerleşmek üzere britanya'dan gelmiş kimse |
come-over n. |
|
| 29 |
General |
antik roma'dan kalmış yer altı kanalı |
cuniculus n. |
|
| 30 |
General |
tanrı'dan af dileme |
shrift n. |
|
| 31 |
General |
kutsal cumartesi veya paskalya'dan bir gün önce yakılan büyük mum |
paschal n. |
|
| 32 |
General |
(bazı hristiyan ayinlerinde) epistle'dan önce gelen pasaj |
prophesy n. |
|
| 33 |
General |
dan dun hareket etme |
swash n. |
|
| 34 |
General |
dan diye söylemek |
shoot from the hip v. |
|
| 35 |
General |
-dan çıkarmak |
infer from v. |
|
| 36 |
General |
birini facebook'dan silmek |
delete someone off facebook v. |
|
| 37 |
General |
günah(lar)dan arınmak |
redeem v. |
|
| 38 |
General |
...dan yanlış dersler çıkarmak |
learn the wrong lessons from v. |
|
| 39 |
General |
-dan fazla olmak |
be turned of v. |
|
| 40 |
General |
tanrı'dan dilemek |
supplicate v. |
|
| 41 |
General |
tarama(sın)dan geçirmek |
screen v. |
|
| 42 |
General |
... dan mutlu olmak |
be happy with something v. |
|
| 43 |
General |
... dan tatmin olmak |
be happy with something v. |
|
| 44 |
General |
9'dan 5'e |
nine-to-five adj. |
|
| 45 |
General |
latium'dan gelen |
latian adj. |
|
| 46 |
General |
şam'dan çıkan |
damask adj. |
|
| 47 |
General |
rock'n roll'dan |
rocking and rolling adj. |
|
| 48 |
General |
tanrı'dan bağımsız olarak dünyanın oluşumunda etkili olan (şekillendirme kuvveti) |
cosmoplastic adj. |
|
| 49 |
General |
doğu asya'dan gelen |
oriental adj. |
|
| 50 |
General |
asya'dan gelen |
oriental adj. |
|
| 51 |
General |
iskoçya'dan |
scotch adj. |
|
| 52 |
General |
liverpool'dan gelen |
scouse adj. |
|
| 53 |
General |
tanrı'dan gelen |
supernatural adj. |
|
| 54 |
General |
dan diye |
plunk adv. |
|
| 55 |
General |
a'dan z'ye |
from a to izzard adv. |
|
| 56 |
General |
a'dan z'ye |
a to izzard adv. |
|
| 57 |
General |
a'dan z'ye |
from a to z adv. |
|
| 58 |
General |
iskoçca'dan ingilizce'ye geçmiş hayır anlamındaki kelime |
nae adv. |
|
| 59 |
General |
isa'dan önce |
before christ adv. |
|
| 60 |
General |
her iki ...dan biri |
every second adv. |
|
| 61 |
General |
-dan bu yana |
ever since adv. |
|
| 62 |
General |
dan diye |
plonk adv. |
|
| 63 |
General |
dan diye |
squab adv. |
|
| 64 |
General |
…dan kaynaklanarak |
out of adv. |
|
| 65 |
General |
…dan motive olarak |
out of adv. |
|
| 66 |
General |
…dan yola çıkarak |
out of adv. |
|
|
|
| 67 |
General |
–dan |
from adv. |
|
| 68 |
General |
dan bazıları |
a few of prep. |
|
| 69 |
General |
dan geçerek |
via prep. |
|
| 70 |
General |
-dan daha iyi değil |
no better than prep. |
|
| 71 |
General |
'-dan |
fae [scotland] prep. |
|
| 72 |
General |
dan aşağıya |
over prep. |
|
| 73 |
General |
–dan |
of prep. |
|
| 74 |
General |
-den/-dan |
wherefrom pron. |
|
| 75 |
General |
dan sonra |
whereafter conj. |
|
| 76 |
General |
-den/-dan önce |
before conj. |
|
| 77 |
General |
dan beri |
wherefrom conj. |
|
| 78 |
General |
dan dun |
bang interj. |
|
| 79 |
General |
dan |
plonk interj. |
|
| 80 |
General |
...'dan türeyen anlamına gelen son ek |
-ic suf. |
|
| 81 |
General |
...'dan faydalanan anlamına gelen son ek |
-ical suf. |
|
| 82 |
General |
...'dan türeyen anlamına gelen son ek |
-ical suf. |
|
| 83 |
General |
...'dan faydalanan anlamına gelen son ek |
-ic suf. |
|
| 84 |
General |
…'dan etkilenen anlamına gelen son ek |
-ic suf. |
|
| 85 |
General |
...'dan gelen şey anlamına gelen son ek |
-ier suf. |
|
| 86 |
General |
…'dan gelen kişi anlamına gelen son ek |
-ier suf. |
|
| Phrasals |
|
| 87 |
Phrasals |
'dan çıkmak |
protrude from something v. |
|
| 88 |
Phrasals |
-dan çıkmak |
protrude from v. |
|
| Phrases |
|
| 89 |
Phrases |
-dan haber ver! |
give me the lowdown on ...! expr. |
|
| 90 |
Phrases |
-dan daha çok |
no fewer than expr. |
|
| 91 |
Phrases |
isa'dan sonra |
in the ce expr. |
|
| Proverb |
|
| 92 |
Proverb |
kiliseye ne kadar yakınsa, tanrı'dan o kadar uzak |
the nearer the church, the farther from god |
|
| 93 |
Proverb |
kiliseye ne kadar yakın tanrı'dan o kadar uzak |
the nearer the church, the farther from god |
|
| 94 |
Proverb |
kiliseye yakın tanrı'dan uzak |
the nearer the church, the farther from god |
|
| 95 |
Proverb |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is only skin deep |
|
| 96 |
Proverb |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is more than skin deep |
|
| Colloquial |
|
| 97 |
Colloquial |
dan diye söyleyen kimse |
hip-shooter n. |
|
| 98 |
Colloquial |
yorkshire'dan olan kimse |
yorkie n. |
|
| 99 |
Colloquial |
noel baba'dan hediye yerine kömür dolu bir noel çorabı |
coal in (one's) stocking n. |
|
| 100 |
Colloquial |
Japonya'dan ithal edilen hızlı ve hafif bir motosiklet |
rice-rocket n. |
|
| 101 |
Colloquial |
-dan önce |
by prep. |
|
| 102 |
Colloquial |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in blue blazes? interj. |
|
| 103 |
Colloquial |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in (the) blazes? interj. |
|
| 104 |
Colloquial |
who/what/where/when/why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
the blazes interj. |
|
| 105 |
Colloquial |
a'dan z'ye kadar |
from a to z expr. |
|
| 106 |
Colloquial |
-dan önce |
not later than expr. |
|
| 107 |
Colloquial |
who, what, where, when, why ve how'dan sonra kullanılan vurgu ifadesi |
in blue blazes? expr. |
|
| 108 |
Colloquial |
google'dan bak |
quod google expr. |
|
| 109 |
Colloquial |
google'dan bakın |
quod google expr. |
|
| 110 |
Colloquial |
'-dan |
at the hand/hands of expr. |
|
| 111 |
Colloquial |
iyi geceler (italyanca'dan uyarlanmış) |
bona nochy [dated] expr. |
|
| 112 |
Colloquial |
google'dan bakıp söyleyeyim |
lmgtfy (let me google that for you) expr. |
|
| Idioms |
|
| 113 |
Idioms |
A'dan Z'ye her şey |
everything from A to Z n. |
|
| 114 |
Idioms |
dan dun konuşup ortamın keyfini kaçıran tip |
the spectre at the feast n. |
|
| 115 |
Idioms |
dan dun konuşup ortamın keyfini kaçıran tip |
the ghost at the feast n. |
|
| 116 |
Idioms |
a'dan z'ye tüm işleri yapan kişi |
head cook and bottle washer n. |
|
| 117 |
Idioms |
dan dun konuşup ortamın keyfini kaçıran tip |
a spectre at the feast n. |
|
| 118 |
Idioms |
dan dun konuşup ortamın keyfini kaçıran tip |
a ghost at the feast n. |
|
| 119 |
Idioms |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 2:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
banker's hours n. |
|
| 120 |
Idioms |
sabah 10:00'dan öğleden sonra 3:00'a kadar olan kısa çalışma saatleri |
bankbook n. |
|
| 121 |
Idioms |
dan diye söylemek |
shoot from the hip v. |
|
| 122 |
Idioms |
bir şeyi a'dan z'ye bilmek |
know something inside out v. |
|
| 123 |
Idioms |
bir şeyi a'dan z'ye bilmek |
know something through and through v. |
|
| 124 |
Idioms |
-dan çıkmak |
be beyond someone or something v. |
|
| 125 |
Idioms |
dan diye söylemek |
fire from the hip v. |
|
| 126 |
Idioms |
papa'dan bile daha katolik olmak |
be more catholic than the pope (himself) v. |
|
| 127 |
Idioms |
yaşı …'dan az olmak |
be (on) the right side of (an age) v. |
|
| 128 |
Idioms |
atlantik okyanusu'nu geçerek amerika'dan ingiliz adaları'na gitmek |
cross the big pond v. |
|
| 129 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) a'dan z'ye bilmek |
know (someone or something) through and through v. |
|
| 130 |
Idioms |
(bir şeyi) a'dan z'ye bilmek |
know (something) backward [us] v. |
|
| 131 |
Idioms |
(bir şeyi) a'dan z'ye bilmek |
know (something) backward and forward [us] v. |
|
| 132 |
Idioms |
a'dan z'ye bilmek |
know backwards and forwards v. |
|
| 133 |
Idioms |
a'dan z'ye bilmek |
know forwards and backwards v. |
|
| 134 |
Idioms |
(birini/bir şeyi) a'dan z'ye bilmek/tanımak |
know (someone or something) inside out v. |
|
| 135 |
Idioms |
(bir şeyi) a'dan z'ye bilmek |
know (something) inside and out v. |
|
| 136 |
Idioms |
(bir şeyi) a'dan z'ye bilmek |
know (something) forward and backward [us] v. |
|
| 137 |
Idioms |
içinde …'dan eser olmamak |
not have a...bone in your body v. |
|
| 138 |
Idioms |
aladağ'dan serin |
(as) cool as a cucumber adj. |
|
| 139 |
Idioms |
yüz güzelliği hamamdan eve, öz güzelliği urum'dan şam'a |
beauty is but skin deep. expr. |
|
| 140 |
Idioms |
a'dan z'ye |
from a to z expr. |
|
| 141 |
Idioms |
a'dan z'ye |
the a to z of expr. |
|
| 142 |
Idioms |
A'dan Z'ye her şey |
everything from soup to nuts expr. |
|
| 143 |
Idioms |
-dan çok uzak |
far removed from something expr. |
|
| 144 |
Idioms |
.... dan geçilmiyor |
you can't swing a dead cat without hitting a ... expr. |
|
| 145 |
Idioms |
(top) tinker'dan evers'a ve chance'e |
tinker to evers to chance expr. |
|
| 146 |
Idioms |
a'dan z'ye |
from soup to nuts expr. |
|
| 147 |
Idioms |
a'dan b'ye |
from a to b expr. |
|
| 148 |
Idioms |
(birinde) …'dan eser yok |
not a bone in your body expr. |
|
| Speaking |
|
| 149 |
Speaking |
almanya'dan geliyorum |
I'm coming from germany expr. |
|
| 150 |
Speaking |
dan başka yok |
there is but expr. |
|