bela - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

bela



Bedeutungen von dem Begriff "bela" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
bela calamity n.
bela trouble n.
General
bela evilness n.
bela nuisance n.
bela affliction n.
bela bore n.
bela damnation n.
bela disaster n.
bela destruction n.
bela plague n.
bela evil n.
bela eviler n.
bela calamity n.
bela pest n.
bela trouble n.
bela predicament n.
bela rock n.
bela tribulation n.
bela curse n.
bela scourge n.
bela misadventure n.
bela annoyance n.
bela ill n.
bela misfortune n.
bela darned adj.
Colloquial
bela a hornet's nest
bela hornets' nest
Idioms
bela pretty pickle
Slang
bela shitstorm
Automotive
bela mess
British Slang
bela deep shit

Bedeutungen, die der Begriff "bela" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 88 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
güç bela scarcely adv.
General
başa bela olmak annoy v.
başa bela olmak make a nuisance of oneself v.
başına bela gelmek get in trouble v.
başına bela gelmek get into hot water v.
başına bela olmak cause trouble to v.
başına bela olmak trouble v.
başına bela olmak hector about v.
başına bela olmak afflict v.
başına bela olmak hector around v.
başına bela olmak worry v.
başına bela olmak scourge v.
başına iş açmak/bela olmak raise the dickens (with someone or something) v.
bela aramak look for trouble v.
bela çıkarmak make trouble v.
bela okumak curse v.
bela okumak darn v.
bela okumak damn v.
bela olmak plague v.
bela olmak pester v.
sorun/bela demek be bad news v.
zor bela başarıya ulaşmak muddle through v.
(tanrıdan gelen) bela/felaket visitation n.
başına bela olma scourging n.
bela belirtisi sign of trouble n.
bela okuma execrating n.
bela okuyan execrator n.
bela olma annoying n.
insanın başına bela olan şey pest n.
püsküllü bela pest n.
püsküllü bela a great nuisance n.
tam bir bela a positive nuisance n.
tatlı bela sweet curse n.
başa bela olan gripy adj.
bela okunmuş execrated adj.
bela gibi confoundedly adv.
bela okuyarak execrably adv.
güç bela scarcely adv.
güç bela with great difficulty adv.
güç bela just adv.
güç bela hardly adv.
güç bela laboriously adv.
zor bela hardly adv.
zor bela with great difficulty adv.
zor bela just barely adv.
Phrasals
başa bela açmak bugger around
başa bela olmak bugger around
güç bela atlatmak scrape through
güç bela kazanmak scrape through
Proverb
bela tek gelmez misfortunes never come singly
Colloquial
başa bela a pain in the neck
bela bir şekilde beni bulur trouble has a way of finding me
bela mıknatısı trouble magnet
püsküllü bela pain in the neck
Idioms
başa bela olacak şey the fat is in the fire
başına bela almamak let sleeping dogs lie
başına bela olmak be thorn in someone's flesh
başına bela olmak be a thorn in someone's side
başına bela olmak become thorn in someone's flesh
başına bela olmak become thorn in someone's side
başına bela olmak hang over one's head
bela arama asking for trouble
bela aramak ride for a fall
bela aramak look for trouble
bela aramak be asking for trouble
bela aramak ask for trouble
bela aramak itch for trouble
bela/felaket manasına/anlamına gelmek spell trouble
bela/felaket/musibet a blight on the land
felaket/bela/musibet getirmek spell trouble
güç bela by the skin of one's teeth
güç bela with a heavy heart
güç bela olan hard-pressed
sorun/bela bad news
tanrının yolladığı bela act of god
zor bela with a heavy heart
zor bela geçinmek scrape by
Speaking
başımızda ciddi bir bela var we're in some real shit
nasıl bir bela? what kind of trouble?
Slang
başa bela a pain in the ass
başa bela olmak be a pain in the pooper
bela aramak be cruising for a bruising
bela aramak cruisin' for a bruisin'
bela olmak be a pain in the backside
bela olmak be a pain in the butt
bela olmak be a pain in the ass
bela olmak be a pain in the arse
büyük bela serious shit