biçmek

Bedeutungen von dem Begriff "biçmek" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 23 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	biçmek	saw v.
General
2	General	biçmek	cut v.
My grandfather used to use hand tools to cut wheat and gather it. Büyükbabam buğdayı biçmek ve toplamak için el aletleri kullanırdı. More Sentences
3	General	biçmek	harvest v.
Sow the wind, harvest the storm. Rüzgâr eken, fırtına biçer. More Sentences
4	General	biçmek	edge v.
You should edge your lawn regularly. Çimlerinizi düzenli olarak biçmelisiniz. More Sentences
Technical
5	Technical	biçmek	reap v.
It's time to reap what we sow. Ektiğimizi biçme zamanı geldi. More Sentences
General
6	General	biçmek	scythe v.
7	General	biçmek	cut out v.
8	General	biçmek	mow v.
9	General	biçmek	mown v.
10	General	biçmek	slice v.
11	General	biçmek	cut up v.
12	General	biçmek	estimate price v.
13	General	biçmek	crop v.
14	General	biçmek	rip sawing v.
15	General	biçmek	barb v.
16	General	biçmek	hew v.
17	General	biçmek	hockle v.
18	General	biçmek	dauk v.
Phrasals
19	Phrasals	biçmek	carve out v.
20	Phrasals	biçmek	mow down v.
Colloquial
21	Colloquial	biçmek	chainsaw v.
22	Colloquial	biçmek	chain v.
Technical
23	Technical	biçmek	shear v.

Bedeutungen, die der Begriff "biçmek" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 238 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	değer biçmek	appraise v.
Tom had the painting appraised by an expert before he bought it. Tom tabloyu satın almadan önce bir uzmana değer biçtirdi. More Sentences
2	Common Usage	değer biçmek	value v.
We asked to get our car valued. Arabamıza değer biçilmesini istedik. More Sentences
3	Common Usage	değer biçmek	assess v.
4	Common Usage	ekip biçmek	cultivate v.
5	Common Usage	paha biçmek	value v.
General
6	General	biçmek (çim/ot)	mow v.
I'm the one who mows our lawn. Çimlerimizi ben biçiyorum. More Sentences
7	General	tırpanla biçmek	scythe v.
The workers were scything the wheat. İşçiler buğdayı tırpanla biçiyorlardı. More Sentences
8	General	çimleri biçmek	mow the lawn v.
It's not like we need a botanist to mow the lawn. Çimleri biçmek için bir botanikçiye ihtiyacımız yok yani. More Sentences
Agriculture
9	Agriculture	(toprağı) ekip biçmek	work v.
He left the city to work the lands he had inherited. Kendisine miras kalan toprakları ekip biçmek üzere şehri terk etti. More Sentences
General
10	General	ot biçmek	mow grass n.
11	General	değer biçmek	apprize n.
12	General	ölçüp biçmek	ponder v.
13	General	fiyat biçmek	quote v.
14	General	değer biçmek	judge v.
15	General	değer biçmek	value v.
16	General	ekin biçmek	reap v.
17	General	fazla değer biçmek	overvalue v.
18	General	değer biçmek	rate v.
19	General	değer biçmek	evaluate v.
20	General	değer biçmek	put down v.
21	General	değer biçmek	size up v.
22	General	biçmek (giysi)	cut out v.
23	General	paha biçmek	price v.
24	General	paha biçmek	evaluate v.
25	General	pay biçmek	take as an example v.
26	General	ekin biçmek	harvest v.
27	General	değer biçmek	set by v.
28	General	paha biçmek	estimate a price v.
29	General	az değer biçmek	underprice v.
30	General	biçmek (ekin)	reap v.
31	General	değer biçmek	estimate v.
32	General	kesip biçmek	bluster v.
33	General	ekip biçmek	cultivate v.
34	General	paha biçmek	value v.
35	General	kurutmak için ot biçmek	hay v.
36	General	ölçüp biçmek	calculate v.
37	General	değer biçmek	appreciate v.
38	General	kendinden pay biçmek	live and let live v.
39	General	aranılan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek	set a price on someone's head v.
40	General	ölçüp biçmek	size up v.
41	General	paha biçmek	estimate the price v.
42	General	ölçüp biçmek	weigh up v.
43	General	ekip biçmek	farm v.
44	General	değer biçmek	prize v.
45	General	değer biçmek	appraise v.
46	General	kıymet biçmek	evaluate v.
47	General	paha biçmek	prize v.
48	General	orakla biçmek	sickle v.
49	General	fiyat biçmek	estimate a price for v.
50	General	fiyat biçmek	estimate a price v.
51	General	yeniden değer biçmek	revalue v.
52	General	az değer biçmek	underestimate v.
53	General	gerçek değerinin altında paha biçmek	underestimate v.
54	General	değerini biçmek	assess v.
55	General	paha biçmek	price out v.
56	General	çayır biçmek	cut down grasses v.
57	General	takdir biçmek	appraise v.
58	General	yanlış değer biçmek	misvalue v.
59	General	tekrar değer biçmek	reappraise v.
60	General	çim biçmek	mow grass v.
61	General	ölçüp biçmek	deliberate v.
62	General	değer biçmek	price v.
63	General	-e bir değer biçmek	put something on v.
64	General	paha biçmek	estimate v.
65	General	olduğundan fazla değer biçmek	overestimate v.
66	General	kıymet biçmek	rate v.
67	General	çok fazla değer biçmek	price out of the market v.
68	General	çimenleri biçmek	mow the lawn v.
69	General	rol biçmek	cast a role v.
70	General	rol biçmek	provide a role v.
71	General	tartıp biçmek	think before doing something v.
72	General	birine altı ay ömür biçmek	give someone six months to live v.
73	General	(piyasanın) çok üzerinde fiyat biçmek/koymak	price out of the market v.
74	General	üzerine göre biçmek/kesmek	cut to fit v.
75	General	vazoya bir milyon dolar değer biçmek	value the vase at one million dollars v.
76	General	tekrar değer biçmek	reestimate v.
77	General	değer biçmek	affeer v.
78	General	değerini biçmek	affeer v.
79	General	değer biçmek	reckon v.
80	General	değer biçmek	account of v.
81	General	az değer biçmek	set light by v.
82	General	ölçüp biçmek	balance v.
83	General	bir konuyu ölçüp biçmek	avise [obsolete] v.
84	General	değer biçmek	valuate v.
85	General	hak ettiğinden az değer biçmek	underpoise v.
86	General	az değer biçmek	underween v.
87	General	değer biçmek	hold v.
88	General	değer biçmek	esteem [obsolete] v.
89	General	elle biçmek	handpick v.
90	General	değer biçmek	mete v.
91	General	yanlış değer biçmek	misrate v.
92	General	yanlış değer biçmek	misween [obsolete] v.
93	General	maddi değer biçmek	monetise v.
94	General	değer biçmek	depose v.
95	General	(tırpan ile) biçmek	desecate v.
96	General	aşırı sık değer biçmek	overassess v.
97	General	aşırı yüksek değer biçmek	overhold v.
98	General	fazla paha biçmek	overprize v.
99	General	ederinden fazla değer biçmek	overreckon v.
100	General	olduğundan fazla değer biçmek	overreckon v.
101	General	fazla değer biçmek	overprize v.
102	General	ölçüp biçmek	con v.
103	General	birlikte ekip biçmek	cocultivate v.
104	General	ortaklaşa ekip biçmek	cocultivate v.
105	General	önceden değer biçmek	foreprize v.
106	General	gerçek değerinin ötesinde değer biçmek	outprize v.
107	General	ölçüp biçmek	publish v.
108	General	değer biçmek	set v.
109	General	ortaklaşa ekip biçmek	sharecrop v.
110	General	(araziyi) ortak ekip biçmek	sharecrop v.
111	General	önceden paha biçmek	prevalue v.
112	General	paha biçmek	price [obsolete] v.
113	General	yüksek değer biçmek	price [obsolete] v.
114	General	ölçüp biçmek	size v.
115	General	(gazete nüshasını) kesip biçmek	skeletonize [us] v.
116	General	(gazete nüshasını) kesip biçmek	skeletonise [uk] v.
117	General	(bitki, çim) biçmek	snod v.
118	General	ekip biçmek	furrow v.
Phrasals
119	Phrasals	değer biçmek	appraise something at something v.
120	Phrasals	değer biçmek/biçilmek	appraise at v.
121	Phrasals	değer biçmek	assess at v.
122	Phrasals	fiyat biçmek	charge (something) for (something) v.
123	Phrasals	birini veya bir şeyi devirmek/biçmek/ezip geçmek	mow someone or something down v.
124	Phrasals	paha/değer biçmek	assess something at something v.
125	Phrasals	paha/değer biçmek	appraise something at something v.
126	Phrasals	paha/değer biçmek	assess at v.
127	Phrasals	(bir şeye) tahmini bir fiyat biçmek	put (something) at (some amount of money) v.
128	Phrasals	(birine/bir şeye) değer biçmek	account of (someone or something) v.
129	Phrasals	fiyat biçmek	charge for v.
130	Phrasals	(bir şeye) fiyat/değer biçmek	put (something) at v.
131	Phrasals	(bir şey yapmadan) önce durumu tartıp biçmek	think before (one) (does something) v.
132	Phrasals	bir fiyat/değer biçmek	value at v.
133	Phrasals	(bir şeye bir fiyat/değer) biçmek	value (something) at (some amount of money) v.
Colloquial
134	Colloquial	kesip biçmek	chainsaw v.
135	Colloquial	kesip biçmek	chain v.
136	Colloquial	yapmadan önce durumu tartıp biçmek	think before doing v.
Idioms
137	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	sow the wind and reap the whirlwind v.
138	Idioms	doğmamış çocuğa kaftan biçmek	count one's chickens before they are hatched v.
139	Idioms	doğmamış çocuğa kaftan biçmek	catch one's bear before one sells its skin v.
140	Idioms	tartıp biçmek	chew the cud v.
141	Idioms	tartıp biçmek	chew one's cud v.
142	Idioms	ölçüp biçmek	think long and hard v.
143	Idioms	tartıp biçmek	think long and hard v.
144	Idioms	fiyat/paha biçmek	put a price tag on something v.
145	Idioms	fiyat/paha biçmek	put a price on something v.
146	Idioms	rüzgar ekip fırtına biçmek	reap the whirlwind v.
147	Idioms	ektiğini biçmek	reap a harvest of something v.
148	Idioms	ektiğini biçmek	reap the harvest of something v.
149	Idioms	ölçüp biçmek	turn something over in one's mind v.
150	Idioms	ektiğini biçmek	reap what one sow v.
151	Idioms	doğmadık çocuğa don/kaftan biçmek	measure for drapes v.
152	Idioms	tartıp biçmek	chew cud v.
153	Idioms	doğmamış çocuğa don biçmek	count your chickens v.
154	Idioms	doğmamış çocuğa don biçmek	count your chickens before they hatch v.
155	Idioms	doğmamış çocuğa don biçmek	count your chickens before they're hatched v.
156	Idioms	doğmamış çocuğa don biçmek	count chickens before they hatch v.
157	Idioms	ektiğini biçmek	reap the harvest v.
158	Idioms	ektiğini biçmek	make one's bed and lie in it v.
159	Idioms	(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek	name one's price (for something) v.
160	Idioms	(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek	name a price (for something) v.
161	Idioms	(bir şeye) bir fiyat/(kendi) fiyatını biçmek	name the price (for something) v.
162	Idioms	çok fazla değer biçmek	price yourself out of the market v.
163	Idioms	çok fazla değer biçmek	price (oneself, someone, or something) out of the market v.
164	Idioms	(bir şeye) bir fiyat koymak/biçmek	put a figure on (something) v.
165	Idioms	ektiğini biçmek	reap the fruits of v.
166	Idioms	ektiğini biçmek	reap the harvest of v.
167	Idioms	ektiğini biçmek	reap the harvest [uk] v.
168	Idioms	ektiğini biçmek	reap a harvest [uk] v.
169	Idioms	(bir şeye) bir fiyat biçmek	set the price (for something) v.
170	Idioms	(bir şeye) bir fiyat biçmek	set a price (for something) v.
171	Idioms	(bir şeye) bir fiyat biçmek	set one's price (for something) v.
172	Idioms	bir şeyi ölçüp biçmek	turn something over in your mind v.
173	Idioms	ölçüp biçmek	turn over in mind v.
174	Idioms	artılarını eksilerini tartmak/ ölçmek biçmek	weigh up pros and cons v.
Trade/Economic
175	Trade/Economic	değer biçmek	assess v.
176	Trade/Economic	kıymet biçmek	assess v.
177	Trade/Economic	değer biçmek	appraise v.
178	Trade/Economic	değer biçmek	estimate v.
179	Trade/Economic	değer biçmek	evaluate v.
180	Trade/Economic	fazla kıymet biçmek	overvalue v.
181	Trade/Economic	gereğinden fazla değer biçmek	overrate v.
182	Trade/Economic	fiyat biçmek	quote v.
183	Trade/Economic	paha biçmek	valorize v.
184	Trade/Economic	fiyat biçmek	valorize v.
185	Trade/Economic	değer biçmek	valorize v.
186	Trade/Economic	paha biçmek	esteem v.
187	Trade/Economic	fiyat biçmek	rate v.
188	Trade/Economic	paha biçmek	rate v.
189	Trade/Economic	paha biçmek	appraise v.
190	Trade/Economic	yeniden kıymet biçmek	revalue v.
191	Trade/Economic	fiyat biçmek	valorise v.
192	Trade/Economic	değer biçmek	valorise v.
193	Trade/Economic	paha biçmek	valorise v.
194	Trade/Economic	pazar fiyatından az fiyat biçmek	underquote v.
195	Trade/Economic	olduğundan düşük değer biçmek	lowball v.
196	Trade/Economic	değerinin dışında değer biçmek	lowball v.
197	Trade/Economic	aşırı büyük değer biçmek	overassess v.
198	Trade/Economic	(şirketin) sermaye değerine olduğundan fazla değer biçmek	overcapitalise v.
199	Trade/Economic	(şirketin) sermayesine aşırı yüksek değer biçmek	overcapitalize v.
200	Trade/Economic	(şirketin) sermayesine aşırı yüksek değer biçmek	overcapitalise v.
201	Trade/Economic	(şirketin) sermayesine kanunsuz şekilde aşırı yüksek değer biçmek	overcapitalize v.
202	Trade/Economic	(şirketin) sermaye değerine olduğundan fazla değer biçmek	overcapitalize v.
203	Trade/Economic	(şirketin) sermayesine kanunsuz şekilde aşırı yüksek değer biçmek	overcapitalise v.
Law
204	Law	değer biçmek	evaluate v.
205	Law	kıymet biçmek	evaluate v.
206	Law	az değer biçmek	undervalue v.
207	Law	(arazi yasası uyarınca) araziye yerleşip ekip biçmek	homestead v.
Technical
208	Technical	(araziyi) eş yüksekliğe sahip noktaları birleştiren hatlar boyunca ekip biçmek	contour v.
Agriculture
209	Agriculture	eskiden kuzey amerika'nın çayırlıklarındaki otları biçmek için kullanılmış, derin olmayan bir saban	grasshopper plow n.
210	Agriculture	ekip biçmek	cultivate v.
211	Agriculture	(ekin) biçmek	reap v.
212	Agriculture	ekin biçmek	reap v.
213	Agriculture	yeniden ekip biçmek	recultivate v.
214	Agriculture	ekip biçmek	labour [dialect] v.
215	Agriculture	ekip biçmek	labor [dialect] v.
216	Agriculture	ekip biçmek	ear v.
217	Agriculture	(ekinin) başlarını keserek biçmek	head v.
218	Agriculture	kurutmak için ot biçmek	hays v.
219	Agriculture	(ot) orakla biçmek	hook v.
220	Agriculture	ekin biçmek	ripe [dialect] v.
221	Agriculture	(ekini) kesme, harman ve temizleme makineleriyle biçmek	combine v.
222	Agriculture	diskli tırmıkla ekip biçmek	disk [us] v.
223	Agriculture	diskli tırmık makinesiyle ekip biçmek	disc [uk] v.
224	Agriculture	diskli tırmıkla ekip biçmek	disc [uk] v.
225	Agriculture	diskli tırmık makinesiyle ekip biçmek	disk [us] v.
226	Agriculture	ekip biçmek	plough v.
227	Agriculture	mısır ekip biçmek	plough v.
228	Agriculture	mısır ekip biçmek	plow v.
229	Agriculture	ekip biçmek	plow v.
230	Agriculture	(otu, tahılı) orakla biçmek	shear [scotland] v.
231	Agriculture	ekinleri orakla biçmek	shear [scotland] v.
232	Agriculture	tırpanla biçmek	sithe v.
History
233	History	köle statüsünde olan kiracıların derebeylerine toprağını ekip biçmek yerine ödedikleri para	rep-silver n.
Archaic
234	Archaic	(bir araziyi) ekip biçmek	manure v.
235	Archaic	ekin biçmek	ingather v.
236	Archaic	az değer biçmek	disvalue v.
237	Archaic	değer biçmek	praise v.
Anthropology
238	Anthropology	ilkel çapayla ekip biçmek	sarcle v.