blame - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

blame

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Bedeutungen von dem Begriff "blame" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
blame v. suçlamak
blame v. ayıplamak
blame n. kabahat
General
blame v. sorumlu tutmak
blame v. suçu birinin üstüne atmak
blame v. ayıplamak
blame v. kınamak
blame n. sorumluluk
blame n. günah
blame n. töhmet
blame n. suç
blame n. bir suç veya başarısızlığın sorumluluğu
blame n. suçlama
blame n. kusur
blame n. ayıplama
blame n. kınama
blame n. mesuliyet
blame n. tekdir
Idioms
blame n. kabahatli
blame n. bir şeyin nedeni olan
blame n. bir şeyin suçlusu olan
Law
blame kabahat
blame sorumlu tutmak
blame suçlamak

Bedeutungen, die der Begriff "blame" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 99 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
lay the blame on somebody v. kabahati birinin üzerine atmak
be to blame for something v. sorumlusu olmak
fasten the blame on someone v. suçu birine yüklemek
consider above blame v. üstüne toz kondurmamak
throw the blame on v. yüklemek
be to blame for v. suçlusu olmak
take the blame v. suçu üstlenmek
put the blame on somebody v. suçlamak
shift the blame onto v. suçu birine yüklemek
be to blame v. suçlusu olmak
cast the blame v. iftira etmek
lay the blame on v. üstüne atmak
put the blame on v. suçu üstüne atmak
shift the blame v. suçu başkasının üstüne atmak
take the blame v. sorumluluğu üstlenmek
blame on v. birisini suçlamak
be to blame v. sorumlusu olmak
catch the blame v. sorumluluğu üstlenmek
cast the blame v. suçu yüklemek
bear the blame for v. suçunu üzerine almak
lay the blame on v. suçu başkasının üzerine atmak
bear the blame v. kabahati üzerine almak
put the blame on somebody v. yıkmak
put the blame on v. sorumlu tutmak
be to blame for something v. suçlusu olmak
put the blame on somebody v. suçu yüklemek
place the blame upon v. suçu üstüne atmak
put the blame on v. suçu yüklemek
shift the blame onto v. suçu birinin üstüne atmak
shift the blame v. kabahati birinin üstüne atmak
put the blame on v. suçlamak
fasten the blame on someone v. suçu birinin üstüne atmak
blame for v. -den sorumlu tutmak
bear the blame for v. -in töhmeti altında kalmak
be cleared of blame v. mahkemede aklanmak
be cleared of blame v. suçtan aklanmak
be cleared of blame v. suçsuz bulunmak
blame the cows v. inekleri suçlamak
blame someone for nothing v. boşuna günahını almak
blame someone for one’s death v. birinin ölümünden birini suçlamak
blame someone for what happened v. olanlardan dolayı birini suçlamak
blame each other v. birbirlerini suçlamak
beyond all blame adv. bütün suçlamalardan uzak
Phrasals
blame someone for something birisini bir şey için suçlamak
Proverb
bad workers always blame their tools beceriksiz işçi aletlerini suçlarmış
bad workers always blame their tools oynamasını bilmeyen gelin yerim dar dermiş
Colloquial
not by a blame sight expr. asla
not by a blame sight hiçbir şekilde
blame it on me suçu benim üzerime at
blame it on me suçu bana at
blame the innocent vurun abalıya
blame oneself kendini suçlamak
Idioms
the finger of blame n. okların hedefi
the finger of blame n. suçluyu parmakla işaret etme
blame game n. suçlama oyunu
blame game n. suçlama savaşı
blame game n. bir tartışma ya da istemeyen bir olay karşısında iki ya da daha fazla grubun birbirlerini suçlaması
the finger of blame n. suçun sorumlusu
the finger of blame n. suçluyu işaret etme
the finger of blame n. okların hedefi
lay the blame at one's door kabahati yüklemek
lay the blame at one's door suçu üstüne yıkmak
lay the blame at someone's door kabahati başkasına yüklemek
lay the blame on somebody birisini sorumlu tutmak
place the blame on someone birisini sorumlu tutmak
place the blame on someone birisini suçlamak
lay the blame at somebody's door birisini suçlamak
lay the blame on somebody birisini suçlamak
lay the blame at somebody's door birisini sorumlu tutmak
take the blame (for doing something) suçu/sorumluluğu üzerine almak
put the blame on someone başkasını sorumlu tutmak
place the blame on someone başkasını sorumlu tutmak
place the blame on someone suçu başkasının üzerine atmak
lay the blame on someone başkasını sorumlu tutmak
put the blame on someone suçu başkasının üzerine atmak
lay the blame on someone suçu başkasının üzerine atmak
offload the blame suçu başkalarının üzerine yüklemek/atmak
offload the blame suçu başkasının üstüne yıkmak
look for someone to blame suçlu aramak
Speaking
not by a blame sight kesinlikle
can you blame him? onu suçlayabilir misin?
don't blame yourself kendinizi suçlamayın
i blame myself kendimi suçluyorum
you cannot blame me for this beni bunun için suçlayamazsın
you shouldn't blame yourself kendini suçlamamalısın
you shouldn't blame yourself kendinizi suçlamamalısınız
don't you blame this on me bunun suçunu bana yıkma
i couldn't blame you seni suçlayamam
you blame me for nothing yok yere günahımı alıyorsun
blame it on my youth gençliğime ver
Slang
blame canada expr. kanada'ya at
blame canada expr. kanada'yı suçla
blame canada expr. birinin hayatında her türlü musibetten kanada'yı sorumlu tutması
hang the blame on me suçu birine yüklemek
hang the blame on me birini suçlamak
hang the blame on me bir şeyden birini sorumlu tutmak
Trade/Economic
both to blame collision clause iki taraflı kusur klozu
Insurance
both to blame collision clause her ikisi de kusurlu çatma klozu
Social Sciences
blame culture suçlama kültürü