| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | cleave v. | bölmek | ||
|
The inheritance disputes are still cleaving families. Miras anlaşmazlıkları hala aileleri bölmeye devam ediyor. More Sentences |
||||
| General | cleave v. | ikiye bölmek | ||
|
The fireman cleaved the car's door to save the child. İtfaiyeci, çocuğu kurtarmak için arabanın kapısını ikiye böldü. More Sentences |
||||
| General | cleave v. | ikiye bölmek | ||
|
The fireman cleaved the car's door to save the child. İtfaiyeci, çocuğu kurtarmak için arabanın kapısını ikiye böldü. More Sentences |
||||
| General | cleave v. | ayırmak | ||
| General | cleave v. | ikiye ayrılmak | ||
| General | cleave v. | yarmak | ||
| General | cleave v. | bağlanmak | ||
| General | cleave v. | yarılmak | ||
| General | cleave v. | ayrılmak | ||
| General | cleave v. | bağlı olmak | ||
| General | cleave v. | açmak | ||
| General | cleave v. | çıkmamak | ||
| General | cleave v. | çatlamak | ||
| General | cleave v. | yapışmak | ||
| General | cleave v. | sadık kalmak | ||
| General | cleave v. | bölünmek | ||
| General | cleave v. | -den ayrılmamak | ||
| General | cleave v. | delmek | ||
| General | cleave v. | (su, hava) bir şeyin içinden geçmek | ||
| General | cleave v. | içine nüfuz etmek | ||
| General | cleave v. | sıkıca tutunmak | ||
| Technical | ||||
| Technical | cleave n. | (camda) kırılma sonucu oluşan düz ve pürüzsüz yüzey | ||
| Mining | ||||
| Mining | cleave v. | (kristal) doğal bölünme düzleminde bölünmek | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | cleave v. | (karmaşık molekülü) daha basit moleküllere bölmek | ||
| Social Sciences | ||||
| Social Sciences | cleave v. | topluluğu (özellikle karşıt görüşlere sahip) gruplara bölmek | ||
| Social Sciences | cleave v. | (birini) gruptan ayırmak | ||
| Social Sciences | cleave v. | parçayı bütünden ayırmak | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | cleave [ireland] n. | iç içe dokunmuş çeşitli esnek malzemelerden yapılan kap |
| General | cleave to v. | -e yapışmak |
| General | cleave (through) v. | içine işlemek |
| General | cleave (through) v. | nüfuz etmek |
| General | cleave (through) v. | içinden geçmek |
| Idioms | ||
| Idioms | cleave to (one) [uk] v. | cinsel olarak sadık olmak |
| Idioms | cleave to someone [uk] v. | birine (genelde kocaya) cinsel olarak sadık olmak |
| Idioms | cleave to (one) [uk] v. | sadece eşiyle birlikte olmak |
| Idioms | cleave to (one) [uk] v. | sadece eşiyle cinsel ilişkiye girip başka kimseyle girmemiş olmak |
| Medical | ||
| Medical | cleave into v. | yapışmak |
| Medical | cleave into v. | bağlı olmak |
