Verlauf

fling

Bedeutungen von dem Begriff "fling" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	fling n.	doya doya eğlenme
2	General	fling n.	fırlatma
3	General	fling n.	eğlence
4	General	fling n.	atılma
5	General	fling n.	deneme
6	General	fling n.	fırlayış
7	General	fling n.	kaçamak
8	General	fling n.	binicisini atma
9	General	fling n.	kısa süreli ilişki
10	General	fling n.	atış
11	General	fling n.	hakaret
12	General	fling n.	atma
13	General	fling n.	savurma
14	General	fling n.	kurtlarını dökme
15	General	fling n.	sıçrayış
16	General	fling n.	girişim
17	General	fling v.	savurmak (kollarını)
18	General	fling v.	devirmek
19	General	fling v.	fırlatmak
20	General	fling v.	dalmak
21	General	fling v.	hızla atmak
22	General	fling v.	yıkmak
23	General	fling v.	yaymak
24	General	fling v.	atılmak
25	General	fling v.	savurmak
26	General	fling v.	fırlamak
27	General	fling v.	düşürmek
28	General	fling v.	girişmek
29	General	fling v.	atmak
30	General	fling v.	fırlatıp atmak
31	General	fling v.	sallamak
32	General	fling v.	düşünmek
Irregular Verb
33	Irregular Verb	fling v.	flung - flung
Colloquial
34	Colloquial	fling v.	kaçamak
Military
35	Military	fling v.	atmak

Bedeutungen, die der Begriff "fling" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 242 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	highland fling n.	kuzey iskoçya'da ortaya çıkmış hareketli bir halk dansı
2	General	fling away v.	boşa harcamak
3	General	fling off v.	yaymak
4	General	have one's fling v.	çapkınlık yapmak
5	General	fling oneself into v.	balıklama dalmak
6	General	fling off v.	çıkarıp atmak
7	General	fling down the glove v.	meydan okumak
8	General	fling down the gauntlet v.	meydan okumak
9	General	have a fling at v.	bir şey yapmayı denemek
10	General	fling something in one's teeth v.	yüzüne vurmak
11	General	have one's fling v.	kurtlarını dökmek
12	General	fling out v.	atmak
13	General	fling off v.	elinden kurtulmak
14	General	fling off v.	dağıtmak
15	General	fling oneself into v.	bir işe dört elle sarılmak
16	General	fling something in one's teeth v.	başına kakmak
17	General	have a fling v.	kurtlarını dökmek
18	General	fling away v.	atmak
19	General	fling dirt at somebody v.	çamur atmak
20	General	fling dirt at somebody v.	iftira atmak
21	General	fling open the shutter v.	panjuru kaldırmak
22	General	fling open the shutter v.	panjuru açmak
23	General	fling something out of something v.	bir şeyi bir yerden dışarı atmak/fırlatmak
24	General	fling something into something v.	(çöp gibi) bir yere bir şey atmak
25	General	fling the blanket off of oneself v.	üzerindeki battaniyeyi kenara doğru atmak/fırlatmak
26	General	fling something in v.	(çöp gibi) bir yere bir şey atmak
27	General	fling something out v.	bir şeyi bir yerden dışarı atmak/fırlatmak
28	General	fling something at someone v.	birine bir şey atmak/fırlatmak
29	General	fling something away v.	fırlatmak
30	General	fling something back v.	bir şeyi tekrar atmak/fırlatmak
31	General	fling something away v.	atmak
32	General	at full fling adv.	son hızda
Phrasals
33	Phrasals	fling about v.	dağıtmak
34	Phrasals	fling away v.	reddetmek
35	Phrasals	fling out v.	çirkinleşmek
36	Phrasals	fling away v.	geri çevirmek
37	Phrasals	fling out v.	inatçı olmak
38	Phrasals	fling about v.	saçmak
39	Phrasals	fling out v.	alay etmek
40	Phrasals	fling about v.	boşa harcamak
41	Phrasals	fling away v.	kabul etmemek
42	Phrasals	fling away v.	kurtulmak
43	Phrasals	fling away v.	ayırmak
44	Phrasals	fling away v.	ıskartaya ayırmak
45	Phrasals	fling (someone or something) around v.	oraya buraya atmak
46	Phrasals	fling someone or something around v.	oraya buraya atmak
47	Phrasals	fling (someone or something) aside v.	yana/kenara atmak/fırlatmak/savurmak
48	Phrasals	fling (someone or something) around v.	oraya buraya fırlatmak
49	Phrasals	fling someone or something around v.	oraya buraya fırlatmak
50	Phrasals	fling (someone or something) around v.	oraya buraya saçmak
51	Phrasals	fling someone or something around v.	oraya buraya saçmak
52	Phrasals	fling (someone or something) around v.	oraya buraya yaymak
53	Phrasals	fling someone or something around v.	oraya buraya yaymak
54	Phrasals	fling something on oneself v.	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak
55	Phrasals	fling something on v.	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak
56	Phrasals	fling something on v.	üzerine bir şey geçirivermek
57	Phrasals	fling someone away v.	(birisini) yana doğru ittirmek
58	Phrasals	fling something down v.	(bir şeyi) fırlatıp yere atmak
59	Phrasals	fling away v.	(birisini) yana doğru ittirmek
60	Phrasals	fling something on oneself v.	üzerine bir şey geçirivermek
61	Phrasals	fling (someone or something) down v.	(birini/bir şeyi) yere atmak
62	Phrasals	fling (someone or something) down v.	(birini/bir şeyi) yere fırlatmak
63	Phrasals	fling (someone or something) down v.	(birini/bir şeyi) yere itmek
64	Phrasals	fling around v.	oraya buraya atmak
65	Phrasals	fling around v.	oraya buraya fırlatmak
66	Phrasals	fling around v.	oraya buraya saçmak
67	Phrasals	fling around v.	oraya buraya yaymak
68	Phrasals	fling aside v.	yana/kenara atmak/fırlatmak/savurmak
69	Phrasals	fling at v.	-e atmak
70	Phrasals	fling at v.	'-e fırlatmak
71	Phrasals	fling someone or something away v.	birini/bir şeyi kaldırıp atmak
72	Phrasals	fling someone or something away v.	birinden/bir şeyden kurtulmak
73	Phrasals	fling someone or something away v.	birini/bir şeyi kenara itmek
74	Phrasals	fling back v.	geriye doğru atmak
75	Phrasals	fling back v.	geriye doğru fırlatmak
76	Phrasals	fling back v.	geri atmak
77	Phrasals	fling back v.	geri fırlatmak
78	Phrasals	fling someone or something back v.	birini/bir şeyi geriye doğru atmak
79	Phrasals	fling someone or something back v.	birini/bir şeyi geriye doğru fırlatmak
80	Phrasals	fling someone or something back v.	birini/bir şeyi geri atmak
81	Phrasals	fling someone or something back v.	birini/bir şeyi geri fırlatmak
82	Phrasals	fling down v.	yere atmak
83	Phrasals	fling down v.	yere itmek
84	Phrasals	fling down v.	yere fırlatmak
85	Phrasals	fling in v.	içine atmak
86	Phrasals	fling something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden çekivermek
87	Phrasals	fling something off (of) something v.	bir şeyi bir şeyden hızla çekmek
88	Phrasals	fling something off v.	bir şeyi bir şeyden çekivermek
89	Phrasals	fling something off v.	bir şeyi bir şeyden hızla çekmek
90	Phrasals	fling off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) çekivermek
91	Phrasals	fling off (of) (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) hızla çekmek
92	Phrasals	fling off (of) (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üstünden hızla çekip almak
93	Phrasals	fling off (of) (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) üzerinden fırlatmak
94	Phrasals	fling off of (oneself) v.	üzerinden atmak/fırlatmak
95	Phrasals	fling off of (oneself) v.	üzerinden çekmek
96	Phrasals	fling on v.	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak
97	Phrasals	fling on v.	üzerine bir şey geçirivermek
98	Phrasals	fling on v.	bir şey giyivermek
99	Phrasals	fling on oneself v.	alelacele/çabucak giyinmek/üstüne bir şey almak
100	Phrasals	fling on oneself v.	üzerine bir şey geçirivermek
101	Phrasals	fling on oneself v.	bir şey giyivermek
102	Phrasals	fling out v.	rastgele ortaya atmak
103	Phrasals	fling out v.	rastgele söylemek
104	Phrasals	fling out v.	rastgele ifade etmek
105	Phrasals	fling out of v.	den dışarı atmak/fırlatmak
106	Phrasals	fling someone or something out of something v.	birini/bir şeyi bir şeyden dışarı atmak/fırlatmak
107	Phrasals	fling someone or something out v.	birini/bir şeyi bir şeyden dışarı atmak/fırlatmak
108	Phrasals	fling out of (something) v.	(bir şeyden) dışarı atmak/fırlatmak
109	Phrasals	fling something up (in something) v.	(bir duygu içinde) ellerini kollarını savurmak
Colloquial
110	Colloquial	last fling n.	(askere/okula vb başlamadan önce) son bir eğlence
111	Colloquial	fling mud at v.	aşağılamak
112	Colloquial	fling mud at v.	birine hakaret etmek
113	Colloquial	fling mud at v.	birisine herkesin arasında kötü davranmak
114	Colloquial	have one's fling v.	dağıtmak
115	Colloquial	fling mud at v.	çamur atmak
116	Colloquial	have one's fling v.	eğlenmek
117	Colloquial	fling oneself into v.	kendini kaptırmak
118	Colloquial	fling down a challenge v.	meydan okumak
119	Colloquial	have one's fling v.	kafasına göre davranmak
120	Colloquial	fling down a challenge v.	kavgaya davet etmek
121	Colloquial	fling oneself into v.	kendini vermek
122	Colloquial	fling/sling/throw mud v.	çamur atmak
123	Colloquial	fling/sling/throw mud v.	bok atmak
124	Colloquial	fling/sling/throw mud v.	leke sürmek
125	Colloquial	fling/sling/throw mud v.	kara çalmak
126	Colloquial	fling/sling/throw mud (at somebody) v.	(birine) çamur atmak
127	Colloquial	fling/sling/throw mud (at somebody) v.	(birine) bok atmak
128	Colloquial	fling/sling/throw mud (at somebody) v.	(birinin) itibarına leke sürmek
129	Colloquial	fling/sling/throw mud (at somebody) v.	(birine) kara çalmak
Idioms
130	Idioms	a short fling n.	küçük bir kaçamak
131	Idioms	final fling n.	son eğlence
132	Idioms	summer fling n.	yaz aşkı
133	Idioms	(one) last fling n.	son (bir) kez doya doya eğlenme/eğlence
134	Idioms	(one) last fling n.	son (bir) eğlence
135	Idioms	fling caution to the wind v.	ihtiyatı elden bırakmak
136	Idioms	fling caution to the wind v.	riske girmek
137	Idioms	fling caution to the wind v.	tedbirli davranmaktan vazgeçmek
138	Idioms	have one's fling v.	hayatını doyasıya yaşamak
139	Idioms	fling (one's) arms up v.	ellerini kollarını savurmak
140	Idioms	fling (one's) arms up in (some emotion) v.	(bezginlik, kızgınlık, öfke ile) ellerini kollarını savurmak
141	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	başına buyruk davranmak
142	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	kimsenin sözünü umursamamak
143	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
144	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	aldırış etmemek
145	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
146	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	başına buyruk davranmak
147	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	tedbirsiz davranmak
148	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
149	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	kimseye aldırış etmemek
150	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
151	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
152	Idioms	fling your cap over the windmills v.	pervasızca hareket etmek
153	Idioms	fling your cap over the windmills v.	başına buyruk davranmak
154	Idioms	fling your cap over the windmills v.	tedbirsiz davranmak
155	Idioms	fling your cap over the windmills v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
156	Idioms	fling your cap over the windmills v.	kimseye aldırış etmemek
157	Idioms	fling your cap over the windmills v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
158	Idioms	fling your cap over the windmills v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
159	Idioms	fling your cap over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
160	Idioms	fling your cap over the windmill v.	başına buyruk davranmak
161	Idioms	fling your cap over the windmill v.	tedbirsiz davranmak
162	Idioms	fling your cap over the windmill v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
163	Idioms	fling your cap over the windmill v.	kimseye aldırış etmemek
164	Idioms	fling your cap over the windmill v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
165	Idioms	fling your cap over the windmill v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
166	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
167	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	başına buyruk davranmak
168	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	tedbirsiz davranmak
169	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
170	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	kimseye aldırış etmemek
171	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
172	Idioms	fling (one's) hat over the windmill v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
173	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
174	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	başına buyruk davranmak
175	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	tedbirsiz davranmak
176	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
177	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	kimseye aldırış etmemek
178	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
179	Idioms	fling (one's) cap over the windmill v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
180	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	pervasızca hareket etmek
181	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	başına buyruk davranmak
182	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	tedbirsiz davranmak
183	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	kimseyi umursamadan hareket etmek
184	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	kimseye aldırış etmemek
185	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	gözü kara davranışlarda bulunmak
186	Idioms	fling (one's) bonnet over the windmill v.	yel değirmenlerine karşı savaşmak
187	Idioms	fling down one's tools v.	aletleri bırakmak
188	Idioms	fling something up in someone's face v.	bir şeyi birinin yüzüne vurmak
189	Idioms	fling in someone's teeth v.	başına kakmak
190	Idioms	fling one's head back v.	başını hızla geriye atmak
191	Idioms	have a fling v.	fink atmak
192	Idioms	fling down one's tools v.	iş bırakmak
193	Idioms	fling down one's tools v.	işi durdurmak
194	Idioms	fling oneself at someone v.	kendini birinin kollarına atmak
195	Idioms	have a fling v.	kurtlarını dökmek
196	Idioms	have a fling v.	kısa süreliğine biriyle cinsel ilişki yaşamak
197	Idioms	have one's fling v.	kurtlarını dökmek
198	Idioms	fling in someone's teeth v.	yüzüne vurmak
199	Idioms	fling in someone's face v.	yüzüne vurmak
200	Idioms	fling up (one's) hands in (some emotion) v.	(bir hisle) ellerini kollarını savurmak
201	Idioms	fling up (one's) hands in (some emotion) v.	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak
202	Idioms	fling up (one's) arms in (some emotion) v.	(bir hisle) ellerini kollarını savurmak
203	Idioms	fling up (one's) arms in (some emotion) v.	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak
204	Idioms	fling (one's) hands up in (some emotion) v.	(bir hisle) ellerini kollarını savurmak
205	Idioms	fling (one's) hands up in (some emotion) v.	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak
206	Idioms	fling (one's) arms up in (some emotion) v.	(bir hisle) ellerini kollarını savurmak
207	Idioms	fling (one's) arms up in (some emotion) v.	(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak
208	Idioms	fling (one's) hands up v.	ellerini kollarını savurmak
209	Idioms	fling (one's) hands up v.	el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak
210	Idioms	fling (one's) hands up v.	elini kolunu sallamak
211	Idioms	fling something at someone or something v.	birine/bir şeye bir şey fırlatmak
212	Idioms	fling something at someone or something v.	birine/bir şeye bir şey atmak/atıvermek
213	Idioms	fling (oneself) at (someone's) head v.	(birinin) üstüne düşmek
214	Idioms	fling (oneself) at (someone's) head v.	(kendini hoşlandığı kişiye) kabul ettirmeye çalışmak
215	Idioms	fling (something) up in (one's) face v.	(bir şeyi birinin) yüzüne vurmak
216	Idioms	fling head back v.	başını hızla geriye atmak
217	Idioms	fling mud v.	çamur atmak
218	Idioms	fling mud v.	aşağılamak
219	Idioms	fling mud v.	hakaret etmek
220	Idioms	fling mud v.	itibarına leke sürmek
221	Idioms	fling mud v.	bok atmak
222	Idioms	fling mud v.	kara çalmak
223	Idioms	fling mud at (one) v.	(birine) çamur atmak
224	Idioms	fling mud at (one) v.	(birini) aşağılamak
225	Idioms	fling mud at (one) v.	(birine) hakaret etmek
226	Idioms	fling mud at (one) v.	(birinin) itibarına leke sürmek
227	Idioms	fling mud at (one) v.	(birine) bok atmak
228	Idioms	fling mud at (one) v.	(birine) kara çalmak
229	Idioms	fling up (one's) arms v.	ellerini kollarını savurmak
230	Idioms	fling up (one's) arms v.	el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak
231	Idioms	fling up (one's) arms v.	elini kolunu sallamak
232	Idioms	fling up (one's) hands v.	ellerini kollarını savurmak
233	Idioms	fling up (one's) hands v.	el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak
234	Idioms	fling up (one's) hands v.	elini kolunu sallamak
235	Idioms	fling up in face v.	yüzüne vurmak
236	Idioms	have a fling (with someone) v.	(biriyle) kurtlarını dökmek
237	Idioms	have a fling (with someone) v.	(biriyle) fink atmak
238	Idioms	have a fling (with someone) v.	kısa süreliğine (biriyle) cinsel ilişki yaşamak
Speaking
239	Speaking	don't fling it up in my face! expr.	bunu yüzüme vurup durma!
240	Speaking	don't fling it up in my face! expr.	bunu yüzüme vurma!
Slang
241	Slang	fling-wing n.	helikopter
242	Slang	fling up v.	kusmak