Verlauf

ilerleyen

Bedeutungen von dem Begriff "ilerleyen" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ilerleyen	oncoming adj.
2	General	ilerleyen	proceeded adj.
3	General	ilerleyen	onward adj.
4	General	ilerleyen	developing adj.
5	General	ilerleyen	moving adj.
6	General	ilerleyen	going far adj.
7	General	ilerleyen	booming adj.
8	General	ilerleyen	advancing adj.
9	General	ilerleyen	passing adj.
10	General	ilerleyen	progressive adj.
11	General	ilerleyen	processive adj.
12	General	ilerleyen	ongoing adj.
13	General	ilerleyen	onwardly adj.
14	General	ilerleyen	rising adj.
15	General	ilerleyen	go ahead interj.
Colloquial
16	Colloquial	ilerleyen	cooking adj.
Technical
17	Technical	ilerleyen	progressive adj.

Bedeutungen, die der Begriff "ilerleyen" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 226 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	ilerleyen safha	progressive aspect n.
2	General	ilerleyen uzunayak	advancing longwall n.
3	General	yavaş yavaş ilerleyen yangın	creeping fire n.
4	General	müşteri bulmak için yavaş ilerleyen taksi	crawler n.
5	General	başarıya doğru ilerleyen kimse	rising star n.
6	General	ilerleyen yaş	increased age n.
7	General	ilerleyen yaş	advancing age n.
8	General	(çok) hızlı şekilde ilerleyen hastalık	rampant disease n.
9	General	ilerleyen kimse	advancer n.
10	General	parçaları zincir gibi birbiri ile bağlantılı ilerleyen iş	chainwork n.
11	General	büyük bir ün ya da seçkinlik yolunda ilerleyen şey	newcomer n.
12	General	ilerleyen kimse	mover n.
13	General	ilerleyen kimse	mover n.
14	General	ilerleyen şey	mover n.
15	General	yüzey araştırmalarında referans olarak kullanılan ve kuzey-güney doğrultusunda ilerleyen, anıtlarla işaretlenmiş hat	guide meridian n.
16	General	sakin tempoda ilerleyen at	pad [dialect] [uk] n.
17	General	uzun sıra halinde ilerleyen bir dizi insan	crocodile n.
18	General	ayrık düşünceler zinciri şeklinde ilerleyen yaratıcı düşünme prosedürü	divergent thinker n.
19	General	hızla ilerleyen şey	scuttler n.
20	General	denizden iç kesimlere ilerleyen sis	fret [dialect] [uk] n.
21	General	sıra ile ilerleyen grup	success [obsolete] n.
22	General	ilerleyen bir güç önünde geri çekilmek	give way v.
23	General	(ilerleyen birliklerin kanadını) yan kısma konumlandırılmış askerle desteklemek	flanker [obsolete] v.
24	General	istikrarlı ve ilerleyen bir oranda artış yaratmak	pyramid v.
25	General	zorla ilerleyen	plodding adj.
26	General	ağır ilerleyen	sluggish adj.
27	General	yavaş ilerleyen	lingering adj.
28	General	sürünerek ilerleyen	slithered adj.
29	General	yavaş ilerleyen	tardy adj.
30	General	yavaş ilerleyen	slow-footed adj.
31	General	yavaş ilerleyen	dilatory adj.
32	General	yavaş ilerleyen	slow-going adj.
33	General	yavaş ilerleyen	laggard adj.
34	General	yavaş ilerleyen	slow adj.
35	General	yavaş ilerleyen/gerçekleşen/ortaya çıkan	slow-to-materialize adj.
36	General	ağır ilerleyen	tame adj.
37	General	basamaklı ilerleyen	ladderlike adj.
38	General	ne ilerleyen ne de gerileyen	neutral adj.
39	General	dalga dalga ilerleyen	undulary adj.
40	General	dalga dalga ilerleyen	undulative adj.
41	General	zorla ilerleyen	unsexy adj.
42	General	yirmili ilerleyen	vigesimal adj.
43	General	başa doğru ilerleyen	headward adj.
44	General	düzensiz ilerleyen	herky-jerky adj.
45	General	kesintili ilerleyen	herky-jerky adj.
46	General	sarsıntılı ilerleyen	herky-jerky adj.
47	General	(hastalık) hızla ilerleyen	galloping adj.
48	General	(insan) ilerleyen	goey adj.
49	General	adım adım ilerleyen	gradatory adj.
50	General	yavaş ilerleyen	long adj.
51	General	sekizli gruplar şekilde ilerleyen	octaval adj.
52	General	aşağıya ilerleyen	downbound adj.
53	General	yavaş ilerleyen	dragging adj.
54	General	aşırı yavaş ilerleyen	draggy adj.
55	General	hızlı ilerleyen	fast-track adj.
56	General	dikkatlice ilerleyen	pedetentous [obsolete] adj.
57	General	hantal şekilde ilerleyen	flatfooted adj.
58	General	gerçekçi ilerleyen	flatfooted adj.
59	General	kolayca ilerleyen	flowing adj.
60	General	kesintiye uğramadan ilerleyen	flowing adj.
61	General	boyunca ilerleyen	percurrent adj.
62	General	okula doğru ilerleyen	schoolward adj.
63	General	kıyıya ilerleyen	shoreward adj.
64	General	sahile ilerleyen	shoreward adj.
65	General	belirli bir yönde ilerleyen	forward adj.
66	General	yavaş ilerleyen	slow-motion adj.
67	General	yavaş ilerleyen	slow-moving adj.
68	General	ağır ilerleyen	sluggy adj.
69	General	sabit ilerleyen	smooth adj.
70	General	kare şeklinde ilerleyen	squarewise adj.
71	General	alttan ilerleyen	subterfluent adj.
72	General	sorunsuz ilerleyen	surefooted adj.
73	General	ilerleyen saatlerde	on the advancing hours adv.
74	General	günün ilerleyen saatlerinde	later in the day adv.
75	General	ilerleyen saatlerde	later in the day adv.
76	General	ilerleyen günlerde	in the forthcoming days adv.
77	General	ilerleyen günlerde	in the upcoming days adv.
78	General	ilerleyen zamanda	later on adv.
79	General	ilerleyen zamanlarda	later on adv.
80	General	ilerleyen yaşına rağmen	despite his/her advancing age adv.
81	General	(bu belgenin, konuşmanın) ilerleyen kısmında	hereinafter adv.
82	General	(bu yazının, belgenin) ilerleyen bir noktasında	hereinbelow adv.
Phrasals
83	Phrasals	golfte önünde bulunan yavaş ilerleyen bir gruptan izin alarak oynamaya devam etmek	play through v.
Phrases
84	Phrases	günün ilerleyen saatlerinde	on the advancing hours of the day expr.
85	Phrases	ilerleyen yıllarda	in the forthcoming years expr.
86	Phrases	ilerleyen yıllarda	in the advancing years expr.
87	Phrases	ilerleyen senelerde	in the forthcoming years expr.
88	Phrases	ilerleyen yıllarda	in the upcoming years expr.
89	Phrases	ilerleyen senelerde	in the advancing years expr.
90	Phrases	ilerleyen yaşına rağmen	despite his/her advanced age expr.
91	Phrases	ilerleyen senelerde	in the upcoming years expr.
92	Phrases	o günün ilerleyen saatlerinde	later that day expr.
93	Phrases	(o) gecenin ilerleyen saatlerinde	later that night expr.
94	Phrases	ilerleyen aşamada	in the succeeding stage expr.
95	Phrases	(bir hedefe/noktaya) doğru planlandığı/beklendiği gibi ilerleyen	on course for (something) expr.
96	Phrases	(bir şeyi yapmaya/gerçekleştirmeye) doğru planlandığı/beklendiği gibi ilerleyen	on course to (do something) expr.
97	Phrases	(bir şeyi gerçekleştirme/yapma) yolunda planlandığı gibi ilerleyen	on course to (do something) expr.
Colloquial
98	Colloquial	kasaba boyunca ilerleyen otobüs	crosstown n.
99	Colloquial	olağanüstü hızda ilerleyen durum	fast lane n.
100	Colloquial	birinin yararına ilerleyen bir şey olmak	have something going v.
101	Colloquial	kendi yararına ilerleyen/faydalanabildiği bir düzeneği olmak	have something going v.
102	Colloquial	yavaş ilerleyen	slow going adj.
103	Colloquial	bugün ilerleyen saatlerde	later today expr.
104	Colloquial	(birinin) ilerleyen programında/takviminde	on (one's) slate expr.
Idioms
105	Idioms	gecenin ilerleyen saatleri	wee small hours of the night n.
106	Idioms	gecenin ilerleyen saatleri	wee hours of the night n.
107	Idioms	tereyağından kıl çeker gibi ilerleyen süreç	easy sledding n.
108	Idioms	kör topal ilerleyen kimse/şey	a lame duck n.
109	Idioms	yararına ilerleyen (bir şey) olmak	have going v.
110	Idioms	yararına ilerleyen/faydalanabildiği bir düzeneği olmak	have going v.
111	Idioms	birinin yararına ilerleyen (bir şey) olmak	have going for one v.
112	Idioms	birinin yararına ilerleyen/faydalanabildiği bir düzeneği olmak	have going for one v.
113	Idioms	ağır ilerleyen	heavy going adj.
114	Idioms	tam ilerleyen	in full swing adj.
115	Idioms	gecenin ilerleyen saatlerinde	wee small hours of the night expr.
116	Idioms	gecenin ilerleyen saatlerinde	wee hours of the night expr.
117	Idioms	tatmin edici bir şekilde ilerleyen	on the right tack expr.
118	Idioms	tatmin edici bir şekilde ilerleyen	on the right track expr.
119	Idioms	(bir şeye/bir yere) doğru ilerleyen süreçte	on the way (to something or some place) expr.
120	Idioms	(bu noktadan/o noktadan) sonrası daha kolaylaşarak ilerleyen	it's all downhill (from here/there) expr.
121	Idioms	çarpmaya doğru ilerleyen	on a collision course expr.
122	Idioms	(bir şeye) doğru ilerleyen	on the road to (something) expr.
123	Idioms	(bir şeye) doğru ilerleyen	on the track of (something) expr.
124	Idioms	(bir şey) yolunda ilerleyen	on the track of (something) expr.
125	Idioms	gecenin ilerleyen saatlerinde	so long after sunset and so far from dawn expr.
Trade/Economic
126	Trade/Economic	zorla ilerleyen	working-day adj.
Politics
127	Politics	başa baş ilerleyen müsabaka	dead heat n.
Technical
128	Technical	ilerleyen dalga	progressive wave n.
129	Technical	ilerleyen oturma	progressive settlement n.
130	Technical	ilerleyen kırılma	progressive failure n.
131	Technical	ilerleyen yaşlanma	progressive aging n.
132	Technical	bir çalışma bandının sıfır çizgisinden zıt yönlerde ilerleyen iki kısmi seriden her biri	branch n.
133	Technical	katot ışınlı tüpün ekranı boyunca ilerleyen parlak çizgi veya nokta	scan n.
134	Technical	dalga dalga ilerleyen	undulatory adj.
135	Technical	yanarak ilerleyen	degressive adj.
Automotive
136	Automotive	burgu gibi dönerek ilerleyen akış	vortex flow n.
137	Automotive	her iki yönde gidecek şekilde tasarlanmış kendi ilerleyen araç	double-ender n.
Marine
138	Marine	ilerleyen sahil	advancing coast n.
139	Marine	ilerleyen dalgalar	progressive waves n.
140	Marine	omurga hattı boyunca ilerleyen baş kıç hattı	fore and aft n.
141	Marine	sürekli ilerleyen dalgalar	permanent progressive waves n.
142	Marine	hızlı ilerleyen geniş ve sığ okyanus akıntısı	drift n.
143	Marine	kemereye doğru ilerleyen	beam adj.
144	Marine	kıç omuzluğuna doğru ilerleyen	quartering adj.
145	Marine	yavaş ilerleyen (gemi)	slack in stays adj.
Mining
146	Mining	ilerleyen uzunayak	advancing longwall n.
147	Mining	kendi kendine ilerleyen lastik tekerlekli araç	self-propelled rubber tired vehicle n.
148	Mining	kendi kendine ilerleyen lastik tekerlekli araç	self-propelled rubber tyred vehicle n.
149	Mining	eğimli zemine yatay yönde ilerleyen tünel veya sürüklenme	crut n.
150	Mining	(kömür madeninde) ana çalışma alanlarına verev ilerleyen kısa ve meyilli koridor	slant n.
Medical
151	Medical	gittikçe ilerleyen nefes darlığı	rapidly progressive increase in shortness of breath n.
152	Medical	hızlı ilerleyen enfeksiyon	rapidly progressive infection n.
153	Medical	hızla ilerleyen demans	rapidly progressive dementia n.
154	Medical	hastalığın ilerleyen dönemleri	advancing period of the disease n.
155	Medical	hızlı ilerleyen verem	galloping consumption/tuberculosis n.
156	Medical	hızlı ilerleyen enfeksiyon	rapidly progressing infection n.
157	Medical	ilerleyen kronikleşme süreci	advanced acute stage n.
158	Medical	yavaş ilerleyen hastalık	slowly progressing disease n.
159	Medical	yavaş ilerleyen nefes darlığı	slowly progressive dyspnea n.
160	Medical	yavaş ilerleyen multifokal santral sinir sistemi hasarı	slowly progressive multifocal central nervous system damage n.
161	Medical	hızla ilerleyen	rapidly progressive adj.
Anatomy
162	Anatomy	kolun iç tarafı boyunca ilerleyen ve dirseğin yanından geçen sinir	nervus ulnaris n.
163	Anatomy	omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri	anterior horn n.
164	Anatomy	omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri	ventral root n.
165	Anatomy	omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri	ventral horn n.
166	Anatomy	omurilikten karna doğru ilerleyen ve motor liflerden oluşan iki omur sinirinin iki kökünden biri	anterior root n.
Dentistry
167	Dentistry	hızlı ilerleyen periodontitis	rapidly progressive periodontitis n.
Pathology
168	Pathology	hızlı ilerleyen hastalık	rapid progressive sickness n.
169	Pathology	kas gruplarında klonus ve ilerleyen zihinsel bozulmanın yaşandığı, genetik sebeplerden kaynaklı epilepsi	lafora's disease n.
170	Pathology	ciddi ve hızla ilerleyen	malignant adj.
Statistics
171	Statistics	ilerleyen ortalama	progressive average n.
172	Statistics	ilerleyen sansürlü örnekleme	progressively censored sampling n.
Biology
173	Biology	yürüyerek ilerleyen	gradient adj.
174	Biology	biyolojik yapı boyunca ilerleyen	percurrent adj.
Astronomy
175	Astronomy	yüksek bir hızla galaksinin dışına doğru ilerleyen yıldız	runaway star n.
176	Astronomy	benzer bir yörüngede ilerleyen asteroit grubu	asteroid family n.
177	Astronomy	kutup yörüngesinde ilerleyen	polar adj.
Botanic
178	Botanic	(bitki yapraklarının sinirleri) boyunca ilerleyen	percurrent adj.
179	Botanic	(bitki yapraklarının sinirleri) baştan başa ilerleyen	percurrent adj.
Literature
180	Literature	şiirde vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsü	trochee n.
181	Literature	şiirde vurgulu-vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen uyak ölçüsü	antibacchius n.
182	Literature	(ingiliz şiirinde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsünden oluşup bir adet birincil vurgu bir adet de ikincil vurgu içeren bürünsel birim	dipody n.
183	Literature	(şiirde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsü	ditrochee n.
184	Literature	şiiri vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsüne göre yazmak	trochaize v.
185	Literature	şiiri vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsüne göre yazmak	trocheize v.
186	Literature	şiiri vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsüne göre yazmak	trocheeize v.
187	Literature	şiirde vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsüne ait	trochaic adj.
188	Literature	şiirde vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsü ile yazılmış kıtaya ait	trochaic adj.
189	Literature	(şiirde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsüne ait	ditrochean adj.
190	Literature	(şiirde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsü içeren	ditrochean adj.
191	Literature	(şiirde) vurgulu-vurgusuz olarak ilerleyen ikili uyak ölçüsü içeren	ditrochean adj.
192	Literature	hikayesi aheste ilerleyen (yapım)	slow burn adj.
Archaeology
193	Archaeology	kollarıyla sallanarak ilerleyen primat	brachiator n.
Religious
194	Religious	hristiyanlık yolunda ilerleyen	christian adj.
195	Religious	isa peygamber yolunda ilerleyen	christlike adj.
Philosophy
196	Philosophy	(hegelcilik) azdan çok daha kapsamlı düzeylere doğru ilerleyen mantıksal gelişme	dialectic n.
197	Philosophy	araştırarak ilerleyen	zetetic adj.
Environment
198	Environment	yatay ilerleyen	advective adj.
Meteorology
199	Meteorology	ilerleyen bulut grubu	cloud rack n.
200	Meteorology	kıyıya doğru ilerleyen uzun ve büyük dalga	rolling wave n.
Geology
201	Geology	çevresindeki kaya tabakasının zıt yönünde ilerleyen	anaclinal adj.
Military
202	Military	ilerleyen alfabe sistemi	progressive alphabet system n.
203	Military	ilerleyen bir alayda yer alan subaya veya askere yapılan ek ödeme	marching money n.
204	Military	yükünü bırakıp hedef noktasındaki buluşma yerine ilerleyen gemiler ve yüklü birimler	movement group n.
205	Military	ilerleyen bir kuvvetin kanadının korunmasından sorumlu müfreze	flank guard n.
Sport
206	Sport	rakip alana ilerleyen	forward adj.
207	Sport	rakibin hedefine ilerleyen	forward adj.
208	Sport	düz ilerleyen	square adj.
Football
209	Football	(amerikan futbolu) yere değerek ilerleyen alçak vuruş	squib n.
210	Football	(amerikan futbolu) yere değerek ilerleyen alçak vuruş	squib kick n.
Baseball
211	Baseball	yerden ilerleyen atış	hopper n.
212	Baseball	sert vuruş sonrası orta sahaya kadar ilerleyen top	chopper n.
213	Baseball	atışçının önünden kıvrılarak ilerleyen beyzbol topu	incurve n.
Music
214	Music	tipik olarak kısa tekrarlanan bas temasında ilerleyen ve üçlü zaman aralığında değişen bölümlerden oluşan bir kompozisyon	chaconne n.
215	Music	aynı çizgide ilerleyen tek bir ses veya melodi	monophony n.
216	Music	sekizli gruplar şekilde ilerleyen	octaval adj.
217	Music	(kadans) alt çekenden tonik akora doğru ilerleyen	plagal adj.
218	Music	perde bakımından aynı yönde ilerleyen	similar adj.
219	Music	(seslendirmeler) küçük aralıklar ile ilerleyen	smooth adj.
Theatre
220	Theatre	ağır ilerleyen	slow-burning adj.
Cinema
221	Cinema	bir veya birkaç canavar üzerinden ilerleyen korku film	creature feature n.
Archaic
222	Archaic	doğrudan ilerleyen	outright adj.
Slang
223	Slang	adam olma yolunda ilerleyen erkek	man on the make n.
Modern Slang
224	Modern Slang	acemice ilerleyen bir durum	amateur night n.
225	Modern Slang	uygunsuzca ilerleyen bir durum	amateur night n.
226	Modern Slang	beceriksizlikle ilerleyen bir durum	amateur night n.