kullanarak - Türkisch Englisch Wörterbuch

kullanarak

Bedeutungen von dem Begriff "kullanarak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
kullanarak by using adv.
By using silicones, it is possible to improve their physical appearance.
Silikonlar kullanarak fiziksel görünümlerini iyileştirmek mümkündür.

More Sentences
kullanarak on prep.
If you are on painkillers, don't drink alcohol.
Ağrı kesici kullanıyorsanız, alkol almayın.

More Sentences
kullanarak in adv.
kullanarak in prep.
Technical
kullanarak by use of expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kullanarak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
General
(çeşitli nesneleri kaldıraç gibi kullanarak) kaldırmak underspore n.
My own group has tabled a number of amendments which seek to undo some of the potential damage.
Kendi grubum, potansiyel zararın bir kısmını ortadan kaldırmayı amaçlayan bir dizi değişiklik önergesi sunmuştur.

More Sentences
(zor kullanarak) engellemek restrain v.
The patient had to be physically restrained from leaving the hospital.
Hastanın hastaneden ayrılmasının fiziken engellenmesi gerekmiştir.

More Sentences
Law
zor kullanarak forcibly adv.
The gang forcibly entered the bank.
Çete zor kullanarak bankaya girdi.

More Sentences
Computer
pil kullanarak using battery expr.
We will show you where the screen for using batteries is hiding.
Pilleri kullanma ekranının nerede saklandığını size göstereceğiz.

More Sentences
General
askerleri kullanarak yapılan zulüm dragonnade n.
her türlü sağlık problemini ilaç kullanarak giderme eğilimi medicalisation n.
nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi snorkelling n.
sülük kullanarak kan emdirme leeching n.
avını sadece gözlerini kullanarak avlayan yırtıcı (koku duyuları kullanmadan) gazehound n.
toplum yasalarına aklını kullanarak, kendi özgür istemiyle boyun eğen kişi satyagrahi n.
karmaşık ve komik bir dil kullanarak yazma gobbledegook n.
taşları kullanarak yapılan falcılık lithomancy n.
şiddet kullanarak yapılan soygun strong arm n.
irade gücünü kullanarak güçlükleri kontrol edebilme mind over matter n.
helikopter kullanarak yangınla mücadele helitack n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması lift-sharing n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması car-sharing n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması rideshare n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması carpooling n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması ride-sharing n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması covoiturage n.
aynı yere giden kişilerin her ay birinin aracını ortaklaşa kullanarak hem trafik sıkışıklığını hem de yakıt vb gibi masrafları azaltması carpool n.
nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi snorkeling n.
her türlü sağlık problemini ilaç kullanarak giderme eğilimi medicalization n.
kısaltmalar veya semboller kullanarak kısa biçimde yazma shorthand n.
abartılı materyaller kullanarak halkın ilgisini çekmeyi amaçlayan kimse ballyhoo artist n.
bakır kaplar kullanarak kehanette bulunma chalcomancy n.
kanca kullanarak hırsızlık yapan kimse nuthook [obsolete] n.
eli/kolu zor kullanarak bükmeye yarayan işkence aleti twister n.
dikkatsizce ve hatalı kullanarak (bir şeyi) bozan kimse marrer n.
güç kullanarak engelleme quelling n.
makine kullanarak dokunma handling n.
göstericileri kullanarak kalabalığın ilgisini çekip kocakarı ilaçları satan seyyar satıcı medicine man n.
göstericileri kullanarak kalabalığın ilgisini çekip kocakarı ilaçları satmayı amaçlayan gezici gösteri medicine show n.
bölgesel jeneratörleri kullanarak küçük ölçekli dağıtımı yapılan enerji micropower n.
doğanları kullanarak avlanma sporu hawking n.
bitkisel ilaçlar kullanarak tedavi eden kimse herbalist n.
(atı dehlerken olduğu gibi) dudakları kullanarak çıkarılan cıvıltı benzeri bir ses chirrup n.
asılı bir halka kullanarak geleceğin görüldüğü bir radyestezi şekli dactylomancy n.
(kişi, canlı) aşırı güç kullanarak öldürme overkill n.
(farklı bir kimlik, isim kullanarak) kandırma imposture n.
(farklı bir kimlik, isim kullanarak) aldatma imposture n.
kap kullanarak atıktan gübre yapan kimse composter n.
elek ve makas kullanarak fal bakma coscinomancy n.
yazının ve konuşmanın komplike ve uzun kelimeler kullanarak yapılması flowery n.
resim kullanarak büyü yapma invultuation n.
güç kullanarak el koyma prensation [obsolete] n.
zor kullanarak alma prensation [obsolete] n.
jimnastikçinin sadece kaslarını kullanarak elinin üzerinde durması press n.
su kullanarak toprak yüzeyi düzleme puddling n.
his oluşturan en zayıf uyartıyı kullanarak ölçülen duyarlılık derecesi sensitivity n.
ürünleri alıp bir süre kullanarak iade etme shopgrifting n.
zor kullanarak ikna etme persuasion n.
yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak override v.
zor kullanarak kontrol altına almak (bir yeri/halkı) subdue v.
iradesini kullanarak bir şeyi gerçekleştirmeye çalışmak will v.
yetkisini kullanarak başkasının kararını iptal etmek overrule v.
şiddet kullanarak yıldırmak terrorize v.
hayal gücünü kullanarak bir şeye başka bir anlam yüklemeye kalkmamak interpret something strictly v.
aleyhinde oy kullanarak bir şeye engel olmak vote something down v.
bazı ipuçlarını kullanarak (bir olayı) (belirli bir nedene) bağlamak trace to v.
yetkisini kullanarak başkasının kararını geçersiz kılmak overrule v.
iradesini kullanarak bir şeyi gerçekleştirmek will v.
kullanarak eskitmek wear out v.
kaba kuvvet kullanarak birini etkisiz hale getirmek overpower v.
belirli bir durumda yetkisini kullanarak kural veya yasa uygulatmamak waive v.
bir şeyi bir çalıştırma kolu vb kullanarak bir yere kaldırmak wind up v.
bisiklet kullanarak gitmek bicycle v.
başka standartlar kullanarak değerlendirmek transvalue v.
kaba kuvvet kullanarak (birini) etkisiz hale getirmek overpower v.
bir şeyi çekmek/kaldırmak (çalıştırma kolu vb kullanarak) wind up v.
ateş gücü kullanarak tahrip etmek attrit v.
zor kullanarak yenmek overpower v.
birisine zorla/zor kullanarak bir şey yaptırmak torment someone into doing something v.
solvent ve çözünen madde kullanarak bir bileşik oluşturmak solvate v.
"fuck" kelimesini kullanarak sözlü saldırıda bulunmak f-bomb v.
şiddet kullanarak yıldırmak terrorise v.
malzemeleri kullanarak hazırlamak confect v.
aforizma kullanarak konuşmak aphorize v.
aforizma kullanarak konuşmak aphorise v.
eksi kalıbı kullanarak basmak restrike v.
elektroşok tabancası kullanarak etkisiz hale getirmek tase v.
işaret dili kullanarak konuşmak speak in sign language v.
güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak name-check v.
ayna kullanarak şahin yakalamak dare larks v.
delgi makinesi kullanarak (delikli kart veya kağıt bantlara) delik açmak key punch v.
delgi makinesi kullanarak delik açmak keypunch v.
sülükleri kullanarak kan almak leech v.
şiddet kullanarak öğretmek whip v.
çekiciliğini kullanarak kandırmak beglamor v.
çekiciliğini kullanarak kandırmak beglamour v.
kadınsı cazibe kullanarak bir erkeği baştan çıkarmak vamp v.
fosforlu kalem kullanarak bir şeyi işaretlemek veya bir şeyin üzerine yazmak marker v.
devamlı kullanarak sıradanlaştırmak hack v.
metrik sistem kullanarak fiziksel miktarları ifade etmek metricate v.
(özellikle güç kullanarak) son vermek break v.
zor kullanarak dolandırmak highjack v.
zor kullanarak hile yapmak highjack v.
(silah kullanarak) soymak için zorla durdurmak hold up v.
(silah kullanarak) soymak için yolunu kesmek hold up v.
kullanarak sergilemek model v.
kullanarak göstermek model v.
güç kullanarak çekmek revulse v.
(malzeme) kötü kullanarak etkinliğini azaltmak hurt v.
toplantıyı şiddet kullanarak bozmak bust up v.
güç kullanarak karşıtlığın üstesinden gelmek muscle v.
kaba kuvvet kullanarak ilerlemek muscle v.
kaba kuvvet kullanarak başarılı olmak muscle v.
çalma veya çıkarma amacıyla özellikle elleri kullanarak detaylıca aramak rifle v.
mahlas kullanarak yazmak by-line v.
çan kullanarak bir yere getirmek chime v.
(atı dehlerken) dudakları kullanarak cıvıltı benzeri bir ses çıkarmak chirrup v.
harita kullanarak sunmak depict v.
güç kullanarak içine sokmak dint v.
yem olarak çekirge kullanarak balık tutmak grasshopper v.
aşırı güç kullanarak öldürmek overkill v.
(düşmanı) aşırı güç kullanarak yok etmek overkill v.
fazla kelime kullanarak yazmak overwrite v.
fazla kelime kullanarak yazmak overword v.
beşik kullanarak mezzotint plaka yüzeyini hazırlamak rock v.
güç kullanarak elde etmek impel v.
bazı yazı tiplerini kullanarak (manşeti, başlıkları) vurgulamak display v.
farklı bileşenleri kullanarak yapmak composite v.
bağımsız bileşenleri kullanarak yapmak composite v.
birinin konumunu kullanarak zenginleşmek feather one's nest v.
salamander ızgara kullanarak pişirmek salamander v.
aşırı kullanarak eskitmek dog-ear v.
(soygun için) maymuncuk kullanarak girmek screw v.
(maymuncuk kullanarak) hırsızlık için girmek screw v.
dolgu kullanarak istenen yüksekliğe veya yüzeye ulaştırmak shim v.
yüksek bir yerden aşağı ip kullanarak inmek rappel into v.
(mahmuz kullanarak) atını hızlandırmak spur v.
güç kullanarak almak persuade v.
kullanarak eskitilmiş worn out adj.
kol gücü yerine kafa gücünü kullanarak çalışan (kimse) white-collar adj.
güç kullanarak yapılan forcible adj.
zor kullanarak kontrol altına alınmamış unsubdued adj.
zor kullanarak kontrol altına alınamaz unsubduable adj.
zor kullanarak yapılan violent adj.
güç kullanarak yapılan booming adj.
istediğini zor kullanarak alan plundering adj.
zor kullanarak forceful adj.
hayal gücünü kullanarak by a stretch of imagination adv.
kötüye kullanarak defilingly adv.
iki elini de kullanarak ambidextrously adv.
güç kullanarak muscularly adv.
on iki tonlu müzik tekniği kullanarak dodecaphonically adv.
kendi inisiyatifini kullanarak on one's own initiative adv.
dudakları kullanarak labially adv.
özdeyişler kullanarak proverbially adv.
zor kullanarak forcefully adv.
gereğinden fazla kelime kullanarak wordily adv.
tatlı dil kullanarak cajolingly adv.
zor kullanarak perforce [obsolete] adv.
mecazlı bir dil kullanarak tropologically adv.
elips kullanarak elliptically adv.
zor kullanarak mainly [obsolete] adv.
tek elini kullanarak one-handed adv.
güç kullanarak compellably adv.
çizge kullanarak diagrammatically adv.
şema kullanarak diagrammatically adv.
sadece grinin tonlarını kullanarak in black and white adv.
renkleri ustaca kullanarak coloristically adv.
renkleri ustaca kullanarak colouristically adv.
renk kullanarak in color adv.
ayak kullanarak pedestrially adv.
sol elini kullanarak sinistrously adv.
idareli kullanarak skimpingly adv.
tümevarımı kullanarak inductively adv.
(kaynak, malzeme) kullanarak out adv.
Phrasals
(güç kullanarak) dışarı atmak muscle out v.
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak pilot something out v.
(uçak/gemi vb. kullanarak) bir yerden çıkarmak pilot something out of something v.
klavye kullanarak yazmak pound something out v.
(bir şeyden/yerden) (güç vb kullanarak) çıkarmak pull out of v.
mantık kullanarak aksine karar vermek reason against something v.
yasayı kullanarak bir şey üzerinde dayatmada bulunmak railroad something through something v.
kanunu kullanarak bir şeyi uygulamaya geçirmeye çalışmak railroad something through something v.
(bir şeyi) çarpıtarak/kötüye kullanarak bir grubu hedef almak slant something against someone v.
(zor kullanarak) konuşturmak thrash something out of someone v.
birşeyin modelinde/modelini kullanarak yapmak pattern something after something v.
(yeni ürünü) bir süre kullanarak sertliğini gidermek break in v.
kredi kartı puanlarını kullanarak bir şey almak cash in v.
su/bir sıvı kullanarak bir şeyi bir yere doğru akıtmak rinse down v.
yere devirmek (güç kullanarak) knock someone or something down v.
bir şeyi başka bir şey kullanarak onarmak/yenilemek reconstruct something from something v.
bir şeyi başka bir şey kullanarak yeniden yapmak reconstruct something from something v.
bir şeyi bir örnek kullanarak yapmak fashion (something) out of (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyi/başka bir şeyin parçalarını kullanarak) yenilemek reconstruct (something) from (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyi/başka bir şeyin parçalarını kullanarak) onarmak/düzeltmek reconstruct (something) from (something else) v.
bir şeyi başka bir şey kullanarak yeniden düzenlemek reconstruct something from something v.
bir şeyi başka bir şeyin parçalarını kullanarak onarmak/yenilemek reconstruct something from something v.
ir şeyi başka bir şey kullanarak yeniden kurmak/inşa etmek reconstruct something from something v.
bir şeyi başka bir şey kullanarak yapmak fashion (something) out of (something else) v.
bir şeyi başka bir şeyin parçalarını kullanarak yeniden düzenlemek reconstruct something from something v.
bir şeyi başka bir şey kullanarak tasarlamak/oluşturmak fashion (something) out of (something else) v.
birini bir şey kullanarak utandırmak embarrass someone with something v.
(birini başka birini kullanarak/bir yöntemle bir şeye) mecbur etmek entrap (someone) with (something) v.
(birini başka birini kullanarak/bir yöntemle) kandırarak (bir şeyin) içine çekmek entrap (someone) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle bir şeye) mecbur etmek entrap (someone) in (something) with (something) v.
(birini başka birini kullanarak/bir yöntemle bir şeye) zorlamak entrap (someone) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle) kandırarak (bir şeyin) içine çekmek entrap (someone) in (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle bir şeye) zorlamak entrap (someone) in (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle bir şeye) mecbur etmek entrap (someone) into (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle) tuzağa düşürmek/tuzağa çekmek entrap (someone) into (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle) kandırarak (bir şeyin) içine çekmek entrap (someone) into (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle bir şeye) zorlamak entrap (someone) into (something) with (something) v.
(birini bir şeyi kullanarak/bir yöntemle) tuzağa düşürmek/tuzağa çekmek entrap (someone) in (something) with (something) v.
(birinden bir şeyi) zor kullanarak almak exact (something) from (one) v.
(birinden bir şeyi) cebir kullanarak almak exact (something) from (one) v.
zor kullanarak birinden bir şey çalmak extort something from someone or something v.
(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinin) elinden almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
bir şeyi birinden güç kullanarak almak wrestle something from someone v.
bir şeyi bir şey kullanarak asmak suspend something by something v.
(birini/bir şeyi) zor kullanarak (birinden/bir şeyden) almak wrestle (someone or something) (away) from (someone or something) v.
birini birinden güç kullanarak ayırmak pry (someone or something) off of (someone or something) v.
birini birinden güç kullanarak ayırmak pry off v.
(birine) şiddet kullanarak (bir şey) yaptırmak terrorize (one) into (something) v.
hava/su akımını kullanarak ayrıştırmak winnow away v.
hava akımını kullanarak samanı tahıldan ayırmak winnow away v.
zor kullanarak itaat ettirmek whip into v.
iradesini kullanarak bir şeyi gerçekleştirmeye çalışmak will to v.
(bir şeyi bir şey) kullanarak işletmek power (something) with (something else) v.
(bir şeye bir şey) kullanarak enerji vermek power (something) with (something else) v.
(bir şeyi bir şey) kullanarak çalıştırmak power (something) with (something else) v.
(bir şey) kullanarak çalıştırmak start up with (something) v.
(birinden) zor kullanarak (bir şey) almak squeeze (something) from (someone) v.
bir şeyi bir şey kullanarak çalıştırmak start something up with something v.
zor kullanarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek thrash out of (someone) v.
zor kullanarak (birinin) ağzından laf almak thrash out of (someone) v.
zor kullanarak (birinin) bir şeyi bırakmasını sağlamak thrash out of (someone) v.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak çıkarmak wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
(birini/bir şeyi bir yerden/şeyden) zor kullanarak almak wrench (someone or something) out of (something or some place) v.
(birinden) zor kullanarak bilgi almak thrash out of (someone) v.
birine bir şeyi zor kullanarak söyletmek sweat something out of someone v.
zor kullanarak birinin ağzından laf almak sweat something out of someone v.
zor kullanarak birinin ağzından laf almak sweat something out v.
birine bir şeyi zor kullanarak söyletmek sweat something out v.
spor salonunda başkasının çalıştığı aleti kullanarak o kişinin setleri arasında antrenman yapmak work in v.
bir şeyi güç kullanarak bir şeye sokmak drive something in v.
-e güç kullanarak sokmak drive in v.
-e güç kullanarak sokmak drive into v.
bir şeyi güç kullanarak bir şeye sokmak drive something into something v.
bir şey kullanarak utandırmak embarrass with v.
-den zor kullanarak almak exact from v.
-den cebir kullanarak almak exact from v.
-den zor kullanarak bir şey almak extort from v.
örnek kullanarak yapmak fashion out of v.
(genellikle el ve ayakları kullanarak) acemice tırmanmak clamber (over) v.
(birinin) nüfuzunu kullanarak kendi statüsünü yükseltmek gain on (something) [obsolete] v.
(daha ucuz ve az gelişmiş ülkelerin mallarını kullanarak) bir ülkenin endüstri ve üretim sektörünü zayıflatmak hollow out v.
(bir şeyi bir şey kullanarak) şişirmek inflate (something) with (something) v.
merkezi sinir sistemini kullanarak bir bilgisayar sistemine bağlanmak/giriş yapmak jack into (something) v.
(birini bir şeyden/yerden) zor kullanarak çıkarmak muscle (one) out (of something or some place) v.
(birini bir şeyden/yerden) güç kullanarak dışarı atmak muscle (one) out (of something or some place) v.
'-den güç kullanarak dışarı atmak muscle out of v.
'-den zor kullanarak çıkarmak muscle out of v.
'-i taslak olarak kullanarak yapmak pattern on v.
-in modelinde/modelini kullanarak yapmak pattern on v.
(bir şeyi başka bir şeyin) modelinde/modelini kullanarak yapmak pattern (something) on (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyin) modelinde/modelini kullanarak yapmak pattern (something) after (something else) v.
(bir şeyi başka bir şeyi) taslak olarak kullanarak yapmak pattern (something) on (something else) v.
-in modelinde/modelini kullanarak yapmak pattern after v.
'-i taslak olarak kullanarak yapmak pattern after v.
(bir şeyi başka bir şeyi) taslak olarak kullanarak yapmak pattern (something) after (something else) v.
(kanunu kullanarak bir şeyi) uygulamaya geçirmek railroad (something) through v.
(yasayı kullanarak bir şeyi) dayatmak railroad (something) through v.
yoluyla/kullanarak uygulamaya geçirmek railroad through v.
yoluyla/kullanarak dayatmak railroad through v.
mantık kullanarak aksine karar vermek reason against v.
(bir alet) kullanarak kaydetmek record from (something) v.
bir sıvı kullanarak çıkarmak/temizlemek soak off v.
(bir şeyi) bir sıvı kullanarak (başka bir şeyin yüzeyinden) çıkarmak/temizlemek soak (something) off of (something else) v.
-den zor kullanarak bir şey almak squeeze from v.
(bir şeyden/bir yerden) zorla/zor kullanarak almak/çıkarmak/ayırmak tear out of (something or some place) v.
zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak) torture into v.
(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak) torment (one) into (doing something) v.
(birine) zorla/zor kullanarak (bir şey yaptırmak) torture (one) into (doing something) v.
(bir malzeme) kullanarak çalışmak work with (something) v.
-den zor kullanarak almak wrestle from v.
'-den güç kullanarak almak wrestle from v.
'-den zor kullanarak çıkarmak wrench out of v.
güç kullanarak başarmak pound out v.
güç kullanarak ilerlemek muscle through v.
nüfuz kullanarak dışlamak freeze out v.
Phrases
bu yöntemi kullanarak by using this method expr.
bu metodu kullanarak by using this method expr.
zor kullanarak at the point of the bayonet expr.
başvuru formunu blok büyük harf kullanarak doldurun complete the application form using block capitals expr.
Colloquial
siyasi bağlantılarını kullanarak müşterileri güvence altına alabilen, gelir yaratabilen kimse rainmaker n.
vergi indirimi veya yasalardaki açıkları kullanarak kazanç sağlayan şirket/yönetici corporate welfare bum n.
saça parmak ve tarak kullanarak verilen dalga finger wave n.
birine fiziksel güç kullanarak bir şey yaptırması için tutulmuş adam strong-arm man n.
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma phishing n.
ekipmansız veya az ekipman kullanarak vücut ağırlığı ile yapılan güç antrenmanı physical jerks [uk] n.
mevcut olan bütün imkanları kullanarak by all available means v.
güç kullanarak taşımak/kaldırmak cart off v.
hortum kullanarak fıçı bira içmek beerbong v.
hortum kullanarak fıçı bira içmek bong v.
başkalarını kullanarak başarı/para/statü elde etmeye çalışmak be on the make v.
dilini kullanarak öpüşmek soul kiss v.
güç kullanarak with a heavy hand expr.
gücünün tamamını kullanarak all out expr.
mevcut olan bütün imkanları kullanarak by any means necessary expr.
eldeki tüm imkanları kullanarak by any means necessary expr.
eldeki tüm imkanları kullanarak by all available means expr.
hayal gücünü kullanarak by every stretch of the imagination expr.
eldeki tüm imkanları kullanarak if it kills (one) expr.
eldeki tüm imkanları kullanarak if it kills you expr.
Idioms
sayıları kullanarak manipülasyon yapma a numbers game n.
sayıları kullanarak manipülasyon yapma the numbers game n.
sayıları kullanarak manipülasyon yapma numbers game n.
sayıları kullanarak manipülasyon yapma the numbers game n.
sayıları kullanarak manipülasyon yapma a numbers game n.
sayıları kullanarak manipülasyon yapma numbers game n.
vergi kesintileri ve yasal boşlukları kullanarak para kazanan şirket ya da yönetici corporate welfare bum n.
yapay zeka kullanarak üretilen, birini taklit edildiği video deepfake n.
nüfuzunu kullanarak tanıdıklarının işlerini kolaylaştıran/hızlandıran kişi friend in court n.
konumunu kullanarak iş yaptıran kişi friend in court n.
yüksek konumunu kullanarak tanıdıklarına yardım eden kişi friend in court n.
nüfuzunu kullanarak tanıdıklarına yardım eden kişi friend in court n.
gücünü/nüfuzunu/parasını kullanarak işlerin olmasını sağlayan kimse a mover and a shaker n.
sağduyusunu kullanarak mantıklı bir sonuca varmak put two and two together v.
kriko kullanarak kaldırmak jack up v.
birini kullanarak çıkar sağlamak take advantage of v.
birini bir yerden zor kullanarak kovmak give someone the bum's rush v.
birisini bir yerden (zor kullanarak) çıkarmak give someone the bum's rush v.
nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak pull some strings v.
nüfuzunu kullanarak birine menfaat sağlamak pull a few strings v.
zorla/zor kullanarak bir yere götürmek lead someone by the nose v.
(zor kullanarak) konuşturmak sweat it out v.
zor kullanarak bülbül gibi öttürmek sweat it out v.
zor kullanarak bülbül gibi öttürmek sweat out something v.
(zor kullanarak) konuşturmak sweat out something v.
(bir şeyi) kullanarak çalışmak run on v.
yüz kızartıcı lakaplar kullanarak çağırmak call names v.
prezervatif kullanarak sevişmek fight in armour [obsolete] v.
bir işi gereğinden fazla güç/kaynak kullanarak yapmak employ a steam engine to crack a nut v.
(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek play the same game (as somebody) v.
yalnızca aletleri kullanarak uçmak be flying blind v.
tüm aklını kullanarak düşünmek have one's thinking cap on v.
(birinin) eski hatalarını/davranışlarını kullanarak üzerinde baskı kurmak have a hold over (someone) v.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresine hava atmaya çalışmak toss (one's) name around v.
sağda solda tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak dikkat çekmeye çalışmak toss (one's) name around v.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresini etkilemeye çalışmak toss (one's) name around v.
(birine bir şeyi) zor kullanarak söyletmek sweat (something) out of (one) v.
zor kullanarak (birinin) ağzından laf almak sweat (something) out of (one) v.
(birini onun) tekniklerini kullanarak yenmek beat (one) at (one's) own game v.
(birini onun) gücünü kullanarak yenmek beat (one) at (one's) own game v.
birini onun gücünü kullanarak yenmek beat somebody at their own game v.
birini onun tekniklerini kullanarak yenmek beat somebody at their own game v.
cazibesini kullanarak ayartmak charm the pants off v.
(birini) cazibesini kullanarak ayartmak charm the pants off (one) v.
(birini) bir yerden (zor kullanarak) çıkarmak give (one) the bum's rush v.
birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek play the same game (as somebody) v.
birine onun yöntemlerini kullanarak karşılık vermek play somebody's game v.
raylı sistemi kullanarak gitmek ride the rails v.
raylı sistemi kullanarak gitmek ride the rail v.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresini etkilemeye çalışmak toss around (one's) name v.
sağda solda tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak dikkat çekmeye çalışmak toss around (one's) name v.
tanıdığı önemli/ünlü/nüfuzlu birinin ismini kullanarak çevresine hava atmaya çalışmak toss around (one's) name v.
tüm enerjisini kullanarak by main force expr.
bedensel gücünü kullanarak by main force expr.
tek hecelik sözcükler kullanarak in words of one syllable expr.
(birinin) kendi taktiklerini ona karşı kullanarak at (one's) own game expr.
(birinin) yöntemlerini ona karşı kullanarak at (one's) own game expr.
(birine) onun yöntemlerini kullanarak karşılık verme at (one's) own game expr.
(birinin) kendi tekniklerini ona karşı kullanarak at (one's) own game expr.
(bir şeyin) her yolunu/yöntemini kullanarak by all means of (something) expr.
kendi inisiyatifini kullanarak on own initiative expr.
kendi inisiyatifini kullanarak (bir şey yapmak) (do something) on your own initiative expr.
kendi inisiyatifini kullanarak on your own initiative expr.
Trade/Economic
bir firmanın sadece kendi hisse senetlerini kullanarak bir başka firmayı satın alması stock swap n.
bir ülkenin aynı kaynak miktarını kullanarak bir maldan diğer ülkeye göre daha fazla miktarda üretim yapabilmesi absolute frequency n.
kotalar kullanarak alınan örnek quota sample n.
güncel eğilim ya da trend analizlerini kullanarak geriye dönük çıkarımlarda bulunma backcasting n.
faaliyetlerini kredi kullanarak karşılayan firma levered firm n.
cep telefonu teknolojisini kullanarak mali işlemler yapma veya banka hesaplarını yönetme uygulaması m-banking n.
analitik yöntemler kullanarak işletmeyi ekonomik açıdan en verimli hale getirmek optimalise v.
analitik yöntemler kullanarak sanayi tesisi gibi bir işletmeyi ekonomik olarak en verimli hale getirmek optimalize v.
satış opsiyonu kullanarak satın almaya zorlamak put v.
Law
yetkisini kullanarak kural veya yasa uygulatmama waiver of n.
yetkisini kullanarak kural veya yasaya tabi tutmama waiver of n.
şiddet kullanarak öldürme violent death n.
zor kullanarak yapılan soygun latrocination n.
bir kimseyi sahip olduğu mülkten zor kullanarak çıkarma ouster n.
yasa düzen tanımadan hakkını zor kullanarak alma eylemi vigilantism n.
devlet memurunun yetkisini kötüye kullanarak hak yemesi malfaisance n.
zor kullanarak elinden almak plunder v.
tek bir seçimde birden fazla oy kullanarak hile yapmak repeat v.
şiddet ve zor kullanarak (meskene tecavüz fiillerinde kullanılır) with strong hand expr.
Politics
şiddet kullanarak mevcut düzeni yıkan kimse anarchist n.
zor kullanarak kamusal seviyeye indirgeme gleichschaltung n.
zor kullanarak standartlaştırma gleichschaltung n.
genellikle kamuya yansıtmadan nüfuzunu kullanarak siyasi bir kurum için çalışan kimse operative n.
bolşevikler'in kapitalizmin siyasi ve ekonomik kurumlarını şiddet kullanarak devirme ve işçilerin yönettiği sosyalist bir devlet kurma öğretisi communism n.
zor kullanarak iktidar sürme coercion n.
muhafazakar partinin politikalarını kullanarak etkilemek torify v.
muhafazakar partinin politikalarını kullanarak etkilemek toryfy v.
sadece muhatabının anlayacağı ideolojik imalar kullanarak siyaset yapmak dog-whistle v.
vicdani ret hakkı kullanarak pacifistically adv.
Industry
sanayi maddelerini kullanarak yapılan mobilyalar, moda ürünleri hi-tech n.
eğe kullanarak malzeme numuneleri hazırlamak riffle v.
Media
(gazete, dergi yazısını) mahlas kullanarak yayınlamak byline v.
Technical
tek noktalı kesme aleti kullanarak metal yüzeylere şekil verme planning n.
polarograf kullanarak mikroanaliz yapma polarography n.
otomatik denge mekanizması kullanarak yapılan dengeleme autostability n.
gemilerde çeşitli yöntemler kullanarak kaynaktan çok sayıda noktaya bilginin aktarılması interior communication n.
kimyasal madde kullanarak yapıştırma bonding n.
baryum klorür kullanarak gravimetrik metot sulfate-gravimetric method using barium chloride n.
ses şiddeti kullanarak gürültü kaynaklarının ses gücü seviyelerinin belirlenmesi determination of sound power levels of noise sources using sound intensity n.
subjektif karar ölçüleri kullanarak ısıl ortamın etkisinin değerlendirilmesi assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales n.
ısı akış metre metodu kullanarak ölçme measurement by heat flow meter method n.
kromik asit kullanarak anodik kaplama chromic acid anodizing n.
buhar kullanarak elektrik enerjisi üreten tesisler electricity power production plants by using steam n.
küçük numuneler kullanarak birim alan başına kütlenin belirlenmesi determination of mass per unit area using small samples n.
kalıp kullanarak madeni eşyaya çekiçle vurarak biçim verme swaging n.
yapay si̇ni̇r ağları kullanarak i̇nşaat projeleri̇ni̇n ön mali̇yet tahmi̇ni̇ early stage cost estimation of buildings construction projects using artificial neural networks n.
elektrik yerine kimyasal araçlar kullanarak metal yüzeylerin kaplanması chemical plating n.
elektrik yerine kimyasal araçlar kullanarak metal yüzeylerin kaplanması electroless plating n.
ateş ve duman kullanarak kehanette bulunma empyromancy n.
yağ ve gomalak kullanarak mobilyalara verilen pürüzsüz ve cilalı görünüm french polish n.
tamburlu fren kullanarak sondaj ucunun etkisini yavaş yavaş azaltmak feed off v.
valf kullanarak bir sıvının akımını denetlemek valve v.
elek kullanarak elemek riddle v.
kullanarak yarar sağlamak utilize v.
matkap kullanarak delik açmak bore v.
ağaç keskisi kullanarak oyuk açmak gouge v.
boya maddesi kullanarak belirli bir renk vermek dye v.
kimyasal madde kullanarak yapıştırmak bond v.
kiriş kullanarak desteklemek truss v.
kullanarak yarar sağlamak utilise v.
telemetre kullanarak menzil bulmak range v.
ısı ve basınç kullanarak şekillendirmek thermoform v.
çark kullanarak cilalamak lap v.
lazer kullanarak bağdışık ışınım yaymak lase v.
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek burn v.
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek burn in v.
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek burn on v.
metal parçalarını erimiş metal kullanarak birleştirmek burn together v.
termonükleer patlama ile açığa çıkan ısıyı kullanarak kum veya toprağı camsı hale getirmek glassify v.
(özel kalıp ve zımbalar kullanarak) metal levhadan kaplar üretmek dap v.
harç kullanarak sabitlemek grout v.
yontma bıçağı kullanarak (çatı padavrasını, ispiti) şekillendirmek draw v.
ısı ve basınç kullanarak şekillendirilebilir thermoformable adj.
hidrolik kullanarak hydraulically adv.
nem kullanarak hydrically adv.
su kullanarak hydrically adv.
ortografik izdüşüm kullanarak orthographically adv.
Computer
internet protokollerini kullanarak şirket dışındaki bayiler, müşteriler gibi belirli noktalara da bağlanan iç iletişim ağı extranet n.
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturma spoofing n.
genel erişime açık anahtar kullanarak şifreleme public key encryption n.
modem kullanarak çevirme modem dial-up n.
bot kullanarak endeksleme yapan kimse botter n.
bot kullanarak saldırıda bulunan kimse botter n.
insan sinir ağını kullanarak insan beyninin etkisini taklit etmek için tasarlanmış bilgisayar türü neural computer n.
insan sinir ağını kullanarak insan beyninin etkisini taklit etmek için tasarlanmış bilgisayar türü neurocomputer n.
sanal gerçeklik teknolojisini kullanarak makinelerin uzaktan yönetilmesi telepresence n.
ebay sitesini kullanarak satış ya da alışveriş yapan kimse ebayer n.
ebay sitesini kullanarak satış ya da alışveriş yapan kimse ebayer n.
bilgisayar klavyesinde control-alt-del tuşlarına üç parmak kullanarak aynı anda basma three-finger salute (tfs) n.
bilgisayar klavyesinde control-alt-del tuşlarına üç parmak kullanarak aynı anda basma a three-finger salute n.
başkasının adresini kullanarak spam e-posta gönderme joe job n.
microsoft'un yürüttüğü, microsoft ürünlerini kullanarak pek çok alanda yeterlilik sertifikası veren bir dizi program mcp ( microsoft certified professional) n.
çöpçatanlık ajanslarının bilgisayar kullanarak müşterilerini eşleştirmesi computer dating n.
kullanıcıların dijital nesneleri basit veya ayrıntılı aramayı kullanarak bulmaya yardımcı olan fonksiyon search function n.
geliştiricilerin mevcut bir projenin kaynak kodunu kullanarak orijinal koda dayalı yeni bir yazılım oluşturması fork n.
mevcut bir projenin kaynak kodu kullanarak orijinal koda dayalı oluşturulmuş yeni yazılım fork n.
başkasının ip adresini kullanarak tcp/ip paketleri oluşturmak spoof v.
başka bir uygulamaya ait kodları kullanarak yeni bir program yazmak reskin v.
telnet protokolünü kullanarak internet üzerinden bir hesaba erişmek telnet v.
delgi makinesi kullanarak veriyi bilgisayara girmek keypunch v.
delgi makinesi kullanarak veriyi bilgisayara girmek key punch v.
bing arama motorunu kullanarak arama yapmak bing v.
bunu kullanarak başlat start up using expr.
destek kullanarak using support expr.
kullanarak tara scan using expr.
kullanarak yanıtla reply using expr.
css kullanarak uygula apply using css expr.
arama kartı'nı kullanarak ara dial using calling card expr.
formu kullanarak veriyi süz filter data using your form expr.
spa kullanarak oturum aç logon using spa expr.
yazıcı ayarlarını kullanarak yazdır print using printer calibration expr.
Informatics
takma ad kullanarak internette materyal yayınlama hakkı konusunda var olan fikir ayrılığı nym war n.
Telecom
(bir mesajı) teleks kullanarak yazdırmak teleprint v.
hem verici hem de alıcı ekipmanı kullanarak iki yönde iletişime izin veren two-way adj.
Electric
dengeleme bobini ve kısa devre kullanarak yapılan doğru akım jeneratörü amplidyne n.
(alternatif akım veya voltajı) trafo kullanarak artırmak veya azaltmak transform v.
elektrik kullanarak ısı elde etme ile ilgili electrothermal adj.
manyetik bant kullanarak video kaydı yapan bir sistem vhs (video home system) ® abrev.
Mechanic
dişli çark mandalı kullanarak (aleti) işletmek ratchet v.
Textile
çeşitli yapıda inorganik nanoparçacıkları kullanarak kumaşların kendi kendine temizlenmesine olanak sağlayan sistem nanosphere technology n.
makine kullanarak ipliği veya kumaşı ikiye katlayan işçi doubler n.
(kıyafet, çorap) ısı kullanarak şekil vermek preboard v.
Architecture
dış duvar yüzeyine çakmaktaşı ve kesme taş kullanarak yapılan bir süsleme flushwork n.
Construction
ses şiddetini kullanarak binalardaki ve bina elemanlarındaki ses yalıtımının ölçülmesi measurement of sound insulation in buildings and of building elements using sound intensity n.
(gemi inşasında) tahtaları kullanarak iki kat halinde sabit bir genişlik oluşturmak top and but n.
Furniture
yağ ve gomalak kullanarak mobilyalara verilen pürüzsüz ve cilalı görünüm french-polish n.
rönesans mobilyalarının ağır ahşap malzemelerini, masif hatlarını ve gösterişli oymalarını plastik kalıplamalar kullanarak taklit eden mobilya tarzına ait mediterranean adj.
Automotive
kontrol anahtarını kullanarak hız kazanma acceleration using control switch n.