Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
occasion
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"occasion"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
occasion
n.
vesile
2
Common Usage
occasion
n.
fırsat
General
3
General
occasion
n.
münasebet
4
General
occasion
n.
özel durum
5
General
occasion
n.
sıra
6
General
occasion
n.
meydan
7
General
occasion
n.
zaman
8
General
occasion
n.
hal
9
General
occasion
n.
gereklik
10
General
occasion
n.
gerek
11
General
occasion
n.
şatafatlı kutlama
12
General
occasion
n.
ortam
13
General
occasion
n.
olay
14
General
occasion
n.
neden
15
General
occasion
n.
lüzum
16
General
occasion
n.
sebep
17
General
occasion
n.
mahal
18
General
occasion
n.
gerekçe
19
General
occasion
n.
uygun zaman
20
General
occasion
n.
sefer
21
General
occasion
n.
durum
22
General
occasion
n.
fırsat
23
General
occasion
n.
önemli gün
24
General
occasion
n.
etkinlik
25
General
occasion
n.
belirli bir durumun yarattığı ihtiyaç
26
General
occasion
n.
tesadüfi neden
27
General
occasion
n.
katkıda bulunan neden
28
General
occasion
n.
bir şeyin meydana geldiği belirli zaman
29
General
occasion
n.
kez
30
General
occasion
v.
sebebi olmak
31
General
occasion
v.
sebep olmak
32
General
occasion
v.
-e yol açmak
33
General
occasion
v.
sebebiyet vermek
34
General
occasion
v.
neden olmak
Law
35
Law
occasion
n.
vaziyet
Politics
36
Politics
occasion
n.
vesile
Technical
37
Technical
occasion
n.
elverişli durum
Archaic
38
Archaic
occasion
n.
kişisel ihtiyaç
39
Archaic
occasion
n.
kişisel gereklilik
40
Archaic
occasion
n.
kişisel istek
Bedeutungen, die der Begriff
"occasion"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
on the occasion of
prep.
münasebetiyle
General
2
General
special occasion
n.
özel durum
3
General
a great occasion
n.
büyük şans
4
General
sense of occasion
n.
duruma göre davranma
5
General
a rare occasion
n.
ender rastlanır durum
6
General
special occasion
n.
özel gün
7
General
social occasion
n.
sosyal etkinlik
8
General
right occasion
n.
doğru fırsat
9
General
ceremonial occasion
n.
tören etkinliği
10
General
ceremonial occasion
n.
merasim etkinliği
11
General
ceremonial occasion
n.
törenlerde gerçekleştirilen resmi etkinlik
12
General
rise to the occasion
v.
gerektiğinde lazım geleni yaparak işin üstesinden gelmek
13
General
furnish an occasion
v.
fırsat tanımak
14
General
rise to the occasion
v.
kendini göstermek
15
General
not to occasion
v.
mahal vermemek
16
General
be equal to the occasion
v.
güçlüğün üstesinden gelmek
17
General
save something for the right occasion
v.
bir şeyi uygun bir zamana saklamak
18
General
turn a meal into a special occasion
v.
bir yemeği özel bir olaya dönüştürmek
19
General
dress appropriately for the occasion
v.
ortama/etkinliğe uygun giyinmek
20
General
equal to the occasion
adj.
her ihtimale karşı hazır
21
General
occasion-based
adj.
etkinlik bazlı
22
General
when occasion serves
adv.
fırsat düşünce
23
General
should the occasion arise
adv.
gereğinde
24
General
on occasion
adv.
ara sıra
25
General
on occasion
adv.
fırsat düştükçe
26
General
on occasion
adv.
bazen
27
General
on occasion
adv.
zaman zaman
28
General
on this occasion only
adv.
bir sefere mahsus
29
General
on this occasion only
adv.
bir kereye mahsus
30
General
on this occasion only
adv.
sadece bu defalık
31
General
on this occasion only
adv.
sadece bu seferlik
32
General
on occasion
adv.
fırsat oldukça
33
General
on the occasion of
prep.
dolayısıyla
34
General
on the occasion of
prep.
nedeniyle
35
General
on the occasion of
prep.
dolayısı ile
36
General
on the occasion of
prep.
vesilesiyle
37
General
with the occasion of
prep.
vesilesiyle
38
General
on the occasion of
prep.
-in şerefine
39
General
occas (occasion)
abrev.
olay
40
General
occas (occasion)
abrev.
fırsat
Phrases
41
Phrases
on this rare occasion
adv.
bu nadir vakada
42
Phrases
on one occasion
expr.
bir kez daha
43
Phrases
on this occasion
expr.
bu olay üzerine
44
Phrases
on this occasion
expr.
bu olayda
45
Phrases
on such an occasion
expr.
böyle bir durumda
46
Phrases
at one occasion
expr.
bir seferinde
47
Phrases
on one occasion
expr.
bir seferinde
48
Phrases
on that occasion
expr.
bu olay üzerine
49
Phrases
on one occasion
expr.
bir keresinde
50
Phrases
at one occasion
expr.
bir keresinde
51
Phrases
as occasion requires
expr.
duruma göre gereğinde
52
Phrases
as occasion requires
expr.
duruma göre
53
Phrases
when occasion serves
expr.
gereğinde
54
Phrases
when occasion serves
expr.
fırsat olunca
55
Phrases
as occasion serves
expr.
fırsat buldukça
56
Phrases
as occasion requires
expr.
gereğinde
57
Phrases
on this rare occasion
expr.
her zaman ele geçmeyecek bu fırsat münasebetiyle
58
Phrases
at the first occasion
expr.
ilk fırsatta
59
Phrases
when the occasion arises
expr.
sırası geldikçe
60
Phrases
as the occasion arises
expr.
sırası geldikçe
61
Phrases
on one occasion
expr.
yeniden
62
Phrases
as the occasion arises
expr.
yeri geldikçe
63
Phrases
when the occasion arises
expr.
yeri geldikçe
Colloquial
64
Colloquial
on this significant occasion
expr.
bu özel/önemli günde
65
Colloquial
on every occasion
expr.
her vesilede
66
Colloquial
on every occasion
expr.
her fırsatta
Idioms
67
Idioms
a sense of occasion
n.
şenlik/kutlama/bayram havası
68
Idioms
auspicious occasion
n.
hayırlı bir vesile
69
Idioms
auspicious occasion
n.
kutlama etkinliği
70
Idioms
auspicious occasion
n.
önemli bir olay
71
Idioms
a sense of occasion
n.
bir olayın/etkinliğin önemli olduğu hissi
72
Idioms
a sense of occasion
n.
bir olayın/etkinliğin özel olduğu hissi
73
Idioms
a sense of occasion
n.
olaya/etkinliğe özel bir hava katma
74
Idioms
a sense of occasion
n.
bir olayın/etkinliğin özel olduğu hissini verme
75
Idioms
a sense of occasion
n.
bir olayın/etkinliğin önemli olduğu hissini verme
76
Idioms
leave something for another occasion
v.
başka bir vesileye/zamana bırakmak
77
Idioms
leave for another occasion
v.
başka bir vesileye/zamana bırakmak
78
Idioms
keep something for another occasion
v.
başka bir vesileye/zamana bırakmak
79
Idioms
rise to the occasion
v.
gerekeni yapmak
80
Idioms
mark the occasion
v.
kutlamak
81
Idioms
rise to the occasion
v.
üstesinden gelmek
82
Idioms
have occasion to (do something)
v.
(bir şeyi) yapmasına gerek olmak
83
Idioms
have occasion to (do something)
v.
(bir şeyi) yapması gerekmek
84
Idioms
have occasion to (do something)
v.
bir nedenle (bir şeyi) yapmak
85
Idioms
have occasion to (do something)
v.
(bir şeyi) yapma fırsatı olmak
86
Idioms
have occasion to (do something)
v.
bir fırsatını bulup (bir şey) yapmak
87
Idioms
have occasion to (do something)
v.
(bir şey) yapmasına bir sebep olmak
88
Idioms
have occasion to (do something)
v.
gücenecek vs. bir nedeni olmak
89
Idioms
take the occasion (to do something)
v.
(bir şey yapmak için) fırsatı kullanmak
90
Idioms
take the occasion (to do something)
v.
bu vesileyle (bir şey) yapmak
91
Idioms
take the occasion (to do something)
v.
(bir şey yapmak için) fırsattan yararlanmak
92
Idioms
take the occasion
v.
(bir şey yapmak için) fırsatı kullanmak
93
Idioms
take the occasion
v.
bu vesileyle (bir şey) yapmak
94
Idioms
take the occasion
v.
(bir şey yapmak için) fırsattan yararlanmak
95
Idioms
equal to the occasion
adj.
işin ehli
96
Idioms
equal to the occasion
adj.
duruma uygun
97
Idioms
equal to the occasion
adj.
güçlüğün üstesinden gelebilen
98
Idioms
equal to the occasion
adj.
gerekli yeteneğe, özelliğe sahip
Speaking
99
Speaking
another occasion
n.
bir başka vesile
100
Speaking
another occasion
n.
bir başka sebep
101
Speaking
I would like to take this occasion to thank you all
expr.
bu vesileyle hepinize teşekkür etmek istiyorum
102
Speaking
at this occasion
expr.
bu münasebetle
103
Speaking
at this occasion
expr.
bu fırsatla
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of occasion
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy