paylaşmak - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

paylaşmak



Bedeutungen von dem Begriff "paylaşmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
paylaşmak share v.
General
paylaşmak share out v.
paylaşmak cast in v.
paylaşmak whack v.
paylaşmak participate of v.
paylaşmak double up v.
paylaşmak pass v.
paylaşmak divvy up v.
paylaşmak go snacks v.
paylaşmak double up on v.
paylaşmak divide v.
paylaşmak go shares v.
paylaşmak divvy v.
paylaşmak split v.
paylaşmak share v.
paylaşmak partake v.
Colloquial
paylaşmak be in on
Idioms
paylaşmak share and share alike
paylaşmak whack up
Trade/Economic
paylaşmak share
Law
paylaşmak go cahoots
Technical
paylaşmak share

Bedeutungen, die der Begriff "paylaşmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 115 Ergebniss(e)

Türkisch Englisch
Common Usage
duygularını paylaşmak sympathise v.
duygularını paylaşmak sympathize v.
General
acısını paylaşmak share one's sorrow v.
acısını paylaşmak commiserate with somebody v.
acısını paylaşmak commiserate v.
acısını paylaşmak share one's grief v.
acısını paylaşmak condole v.
acısını paylaşmak commiserate with v.
acıyı paylaşmak share sorrow v.
anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri) express one's sympathy for v.
anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri) sympathize with v.
anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri) have sympathy for v.
aynı görüşleri paylaşmak share the same views v.
aynı görüşü paylaşmak carry along v.
aynı görüşü paylaşmak share the same opinion v.
aynı hücreyi paylaşmak share the same cell v.
aynı kaderi paylaşmak share the same fate v.
aynı kaderi paylaşmak have a similar fate v.
aynı odayı paylaşmak chum v.
aynı ortamı paylaşmak share the same ambiance v.
aynı ortamı paylaşmak share the same environment v.
başrolü paylaşmak costar v.
başrolü paylaşmak co-star v.
benzer bir özelliği paylaşmak share a similar feature v.
bilgi paylaşmak share information v.
bilgi paylaşmak share one's knowledge v.
birisiyle paylaşmak go shares with one v.
biriyle oyunda baş rolu paylaşmak be costarring in the play v.
dairesini paylaşmak share one's apartment with v.
derdini paylaşmak commiserate v.
duyguları paylaşmak sympathize with v.
duyguları paylaşmak share the feelings v.
duygularını anlayıp paylaşmak sympathize with v.
duygusunu paylaşmak sympathize with someone v.
eşit bir şekilde paylaşmak share and share alike v.
eşit paylaşmak split it evenly v.
evi paylaşmak share the house v.
evini paylaşmak share one's house v.
evini paylaşmak share one's apartment with v.
fikir paylaşmak share idea v.
fikir paylaşmak share an idea/opinion v.
görüş paylaşmak share opinion v.
hayatı paylaşmak share the life v.
hayatını paylaşmak consort v.
ile aynı odayı paylaşmak double up with v.
ile paylaşmak go shares with v.
-in derdini paylaşmak commiserate with v.
karı paylaşmak pool v.
karı paylaşmak split the profit v.
karı paylaşmak cut the melon v.
karşısındakinin duygularını anlayıp paylaşmak empathize v.
karşısındakinin duygularını anlayıp paylaşmak empathise v.
kederini paylaşmak commiserate v.
koz paylaşmak settle accounts v.
kozlarını paylaşmak square accounts with v.
kozunu paylaşmak settle accounts with v.
kozunu paylaşmak settle accounts with (somebody) v.
mirası eşit paylaşmak/almak inherit equally v.
ödülleri paylaşmak share awards v.
paylaşmak (bir görüşü) subscribe to v.
pizzayı eşit paylaşmak share the pizza equally v.
sır paylaşmak share a secret v.
sorumluluk paylaşmak share a responsibility v.
tecrübeyi paylaşmak share the experience v.
teknik bilgi paylaşmak share technical information v.
ücreti paylaşmak feel splitting v.
üzüntüsünü paylaşmak sympathize with someone v.
yarı yarıya paylaşmak go halves on v.
yarı yarıya paylaşmak go halves in v.
yer paylaşmak overlay v.
paylaşmak istemeyen possessive adj.
Phrasals
acısını paylaşmak commiserate with someone
aynı görüşü paylaşmak agree with
birisiyle paylaşmak double up with someone
derdini paylaşmak commiserate with someone
Phrases
paylaşmak önemsemektir sharing is caring
Colloquial
ekmeğini paylaşmak break bread with
hesabı paylaşmak go dutch
sessizliği paylaşmak share silence
Idioms
(bir konu/kişi hakkında) bildiklerini/tecrübelerini/yaşadıklarını paylaşmak swap notes (on someone or something)
(parayı vb) paylaşmak whack up
(yurtta vb) aynı odayı paylaşmak room with someone
acılarını paylaşmak share someone's pain
acısını paylaşmak feel for
acısını paylaşmak share someone's pain
alın yazısını paylaşmak cast in one's lot with
alın yazısını paylaşmak throw in one's lot with
aynı düşünceleri paylaşmak be in tune with
aynı düşünceleri paylaşmak be in accord with
aynı düşünceleri paylaşmak be in harmony with
aynı görüşü paylaşmak be of the same mind
aynı kaderi paylaşmak meet the same fate
aynı kaderi paylaşmak suffer the same fate
aynı şeyleri paylaşmak fall into line with
birinin acısını paylaşmak share someone's sorrow
birinin acısını paylaşmak share someone's pain
birinin derdini paylaşmak share someone's sorrow
biriyle sırlarını paylaşmak open one's heart to someone
biriyle sırlarını paylaşmak pour one's heart out to someone
biriyle sırlarını paylaşmak pour one's heart out
duygusunu paylaşmak one's heart goes out to someone
eline geçen bilgi ve belgeleri basın mensuplarıyla paylaşmak go public
eline geçen bilgi ve belgeleri basınla paylaşmak go public
eşit olarak paylaşmak go halves
iyi ve kötü günlerini paylaşmak throw in one's lot with
iyi ve kötü günlerini paylaşmak cast in one's lot with
kaderini paylaşmak throw in one's lot with
kaderini paylaşmak cast in one's lot with
kozlarını paylaşmak slug it out
Slang
aynı koşulları paylaşmak in the same boat
kozlarını paylaşmak duke it out
Trade/Economic
riski paylaşmak share the risk
Computer
gönderi paylaşmak forward a post
gönderi paylaşmak share a post
yazıcı paylaşmak share a printer