paylaşmak

Bedeutungen von dem Begriff "paylaşmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 30 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	paylaşmak	share v.
Would you like to share a cab to the office? Ofise giderken taksi paylaşmak ister misin? More Sentences
General
2	General	paylaşmak	divide v.
Divide the candles among you. Mumları aranızda paylaşın. More Sentences
3	General	paylaşmak	split v.
We split the Halloween candy with my little sister. Cadılar Bayramı şekerini küçük kız kardeşimle paylaştık. More Sentences
4	General	paylaşmak	partake v.
Emma invited us to partake of her delicious meal. Emma bizi lezzetli yemeklerini paylaşmamız için davet etti. More Sentences
5	General	paylaşmak	share v.
He hates sharing his food. Yemeğini paylaşmaktan nefret eder. More Sentences
6	General	paylaşmak	post v.
I deleted the post I posted on Facebook yesterday. Dün Facebook'ta paylaştığım yazıyı sildim. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	paylaşmak	share v.
I share your concerns about the children's safety. Çocukların güvenliği konusundaki endişelerinizi paylaşıyorum. More Sentences
Technical
8	Technical	paylaşmak	share v.
We share the same vision; we are working towards a common objective. Aynı vizyonu paylaşıyoruz; ortak bir hedef doğrultusunda çalışıyoruz. More Sentences
Archaic
9	Archaic	paylaşmak	divide v.
We divided the catch equally. Avı eşit olarak paylaştık. More Sentences
General
10	General	paylaşmak	share out v.
11	General	paylaşmak	cast in v.
12	General	paylaşmak	whack v.
13	General	paylaşmak	participate of v.
14	General	paylaşmak	double up v.
15	General	paylaşmak	pass v.
16	General	paylaşmak	divvy up v.
17	General	paylaşmak	go snacks v.
18	General	paylaşmak	double up on v.
19	General	paylaşmak	go shares v.
20	General	paylaşmak	divvy v.
21	General	paylaşmak	depart [obsolete] v.
22	General	paylaşmak	communicate [obsolete] v.
23	General	paylaşmak	coredeem v.
24	General	paylaşmak	go snicks v.
25	General	paylaşmak	go snucks [dialect] v.
Colloquial
26	Colloquial	paylaşmak	be in on v.
Idioms
27	Idioms	paylaşmak	share and share alike v.
28	Idioms	paylaşmak	whack up v.
Law
29	Law	paylaşmak	go cahoots v.
Computer
30	Computer	paylaşmak	signal boost v.

Bedeutungen, die der Begriff "paylaşmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 313 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	duygularını paylaşmak	sympathize v.
I can sympathize with your problems, but I can't help. Sorunlarınızı anlayıp duygularınızı paylaşabilirim ama yardımcı olamam. More Sentences
2	Common Usage	duygularını paylaşmak	sympathise v.
General
3	General	duyguları paylaşmak	share the feelings v.
Emotional empathy is the ability to share the feelings of another person. Duygusal empati, başka bir kişinin duygularını paylaşma yeteneğidir. More Sentences
4	General	duyguları paylaşmak	sympathize with v.
We sympathize with you. Sizinle aynı duyguları paylaşıyoruz. More Sentences
5	General	fikir paylaşmak	share idea v.
Students had an opportunity to define their stress and share ideas. Öğrenciler streslerini tanımlama ve fikirlerini paylaşma fırsatı buldular. More Sentences
6	General	bilgi paylaşmak	share information v.
The way we use technology and share information has created an entirely new world. Teknolojiyi kullanma ve bilgiyi paylaşma şeklimiz tamamen yeni bir dünya yarattı. More Sentences
7	General	başrolü paylaşmak	co-star v.
The renowned actor will co-star with a talented actress in the play. Ünlü oyuncu, oyunda yetenekli bir oyuncuyla başrolü paylaşacak. More Sentences
8	General	sır paylaşmak	share a secret v.
May I share a secret with you? Seninle bir sırrımı paylaşabilir miyim? More Sentences
9	General	karşılıklı paylaşmak	swap v.
Why don't we meet at a cafe and swap thoughts? Neden bir kafede buluşup karşılıklı fikirlerimizi paylaşmıyoruz? More Sentences
10	General	paylaşmak istemeyen	possessive adj.
I'm so possessive about my new motorbike. Yeni motosikletimi kimseyle paylaşmam. More Sentences
11	General	ile paylaşmak	go shares with v.
12	General	duygularını anlayıp paylaşmak	sympathize with v.
13	General	acısını paylaşmak	commiserate v.
14	General	acısını paylaşmak	commiserate with somebody v.
15	General	paylaşmak (bir görüşü)	subscribe to v.
16	General	kârı paylaşmak	pool v.
17	General	kozunu paylaşmak	settle accounts with v.
18	General	kederini paylaşmak	commiserate v.
19	General	anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri)	sympathize with v.
20	General	anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri)	have sympathy for v.
21	General	karşısındakinin duygularını anlayıp paylaşmak	empathize v.
22	General	hayatını paylaşmak	consort v.
23	General	ücreti paylaşmak	feel splitting v.
24	General	kozlarını paylaşmak	square accounts with v.
25	General	yarı yarıya paylaşmak	go halves in v.
26	General	karı paylaşmak	cut the melon v.
27	General	aynı görüşleri paylaşmak	share the same views v.
28	General	ile aynı odayı paylaşmak	double up with v.
29	General	yarı yarıya paylaşmak	go halves on v.
30	General	koz paylaşmak	settle accounts v.
31	General	eşit bir şekilde paylaşmak	share and share alike v.
32	General	anlayıp paylaşmak (görüşü/fikri)	express one's sympathy for v.
33	General	derdini paylaşmak	commiserate v.
34	General	aynı odayı paylaşmak	chum v.
35	General	acısını paylaşmak	share one's sorrow v.
36	General	acıyı paylaşmak	share sorrow v.
37	General	yer paylaşmak	overlay v.
38	General	kozunu paylaşmak	settle accounts with (somebody) v.
39	General	aynı ortamı paylaşmak	share the same environment v.
40	General	aynı ortamı paylaşmak	share the same ambiance v.
41	General	evini paylaşmak	share one's apartment with v.
42	General	dairesini paylaşmak	share one's apartment with v.
43	General	aynı görüşü paylaşmak	share the same opinion v.
44	General	acısını paylaşmak	share one's grief v.
45	General	karşılıklı paylaşmak	exchange v.
46	General	evi paylaşmak	share the house v.
47	General	evini paylaşmak	share one's house v.
48	General	acısını paylaşmak	commiserate with v.
49	General	bilgi paylaşmak	share one's knowledge v.
50	General	tecrübeyi paylaşmak	share the experience v.
51	General	-in derdini paylaşmak	commiserate with v.
52	General	aynı kaderi paylaşmak	have a similar fate v.
53	General	aynı kaderi paylaşmak	share the same fate v.
54	General	birisiyle paylaşmak	go shares with one v.
55	General	aynı görüşü paylaşmak	carry along v.
56	General	ödülleri paylaşmak	share awards v.
57	General	hayatı paylaşmak	share the life v.
58	General	mirası eşit paylaşmak/almak	inherit equally v.
59	General	fikir paylaşmak	share an idea/opinion v.
60	General	sorumluluk paylaşmak	share a responsibility v.
61	General	teknik bilgi paylaşmak	share technical information v.
62	General	karı paylaşmak	split the profit v.
63	General	aynı hücreyi paylaşmak	share the same cell v.
64	General	benzer bir özelliği paylaşmak	share a similar feature v.
65	General	duygusunu paylaşmak	sympathize with someone v.
66	General	üzüntüsünü paylaşmak	sympathize with someone v.
67	General	acısını paylaşmak	condole v.
68	General	görüş paylaşmak	share opinion v.
69	General	biriyle oyunda baş rolu paylaşmak	be costarring in the play v.
70	General	başrolü paylaşmak	costar v.
71	General	karşısındakinin duygularını anlayıp paylaşmak	empathise v.
72	General	eşit paylaşmak	split it evenly v.
73	General	pizzayı eşit paylaşmak	share the pizza equally v.
74	General	anlaşmalı ve dönüşümlü olarak araba paylaşmak	carpool v.
75	General	aynı görüşü paylaşmak	share the same opinion v.
76	General	aynı görüşü paylaşmak	share the same opinion/view v.
77	General	aynı görüşü paylaşmak	share the same view v.
78	General	eşit paylaşmak	go shares v.
79	General	kederini paylaşmak	bleed v.
80	General	(bir kimsenin veya şeyin) işini paylaşmak	help v.
81	General	aynı duyguları paylaşmak	communicate v.
82	General	duygularını anlayıp paylaşmak	compassionate v.
83	General	macera paylaşmak	coadventure v.
84	General	akraba olunmayan kimselerle bir daireyi paylaşmak	flat-share v.
85	General	aile evinden ayrılıp akranlarla daire paylaşmak	flatting [new zealand] v.
86	General	çevrimiçi ortamda paylaşmak	publish v.
87	General	(bilgiyi) eğip bükerek paylaşmak	spoon-feed v.
Phrasals
88	Phrasals	aynı görüşü paylaşmak	agree with v.
89	Phrasals	derdini paylaşmak	commiserate with someone v.
90	Phrasals	acısını paylaşmak	commiserate with someone v.
91	Phrasals	birisiyle paylaşmak	double up with someone v.
92	Phrasals	bilgi paylaşmak	let in v.
93	Phrasals	(bir kişilik yeri veya şeyi) iki kişi paylaşmak	double up v.
94	Phrasals	bir şeyi iki kişi paylaşmak	double up v.
95	Phrasals	bir kişilik şeyi iki kişi paylaşmak	double up v.
96	Phrasals	eşit paylaşmak	spiral down v.
97	Phrasals	bir şeyi (iki veya daha fazla kişi) paylaşmak/bölüşmek	split between (two or more people or things) v.
98	Phrasals	birinin ıstırabını paylaşmak	go out v.
99	Phrasals	(biriyle gizli bir şey hakkında) bilgi paylaşmak(birine bir şeyi) ötmek	breathe (something) to (someone) v.
100	Phrasals	görev paylaşmak	switch off v.
101	Phrasals	işi aralarında paylaşmak	switch off v.
102	Phrasals	(biriyle biri/bir şey) hakkındaki düşüncelerini paylaşmak	express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
103	Phrasals	biriyle bir şey hakkındaki fikirlerini paylaşmak	express (oneself) to someone on something v.
104	Phrasals	biriyle bir şey hakkındaki görüşlerini paylaşmak	express (oneself) to someone on something v.
105	Phrasals	(biriyle biri/bir şey) hakkındaki görüşlerini paylaşmak	express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
106	Phrasals	(biriyle biri/bir şey) hakkındaki fikirlerini paylaşmak	express (oneself) to (someone) on (someone or something) v.
107	Phrasals	biriyle bir şey hakkındaki düşüncelerini paylaşmak	express (oneself) to someone on something v.
108	Phrasals	(biriyle) sıkıntılarını paylaşmak	unload on (someone) v.
109	Phrasals	(biriyle) duygularını, düşüncelerini, sırlarını paylaşmak	unload on (someone) v.
110	Phrasals	görev paylaşmak	alternate with v.
111	Phrasals	rol paylaşmak	alternate with v.
112	Phrasals	biriyle aynı görüşü paylaşmak	agree with someone v.
113	Phrasals	biriyle aynı görüşü paylaşmak	agree with someone v.
114	Phrasals	(başka biriyle) bir şeyin yükünü paylaşmak	help out v.
115	Phrasals	(başka biriyle) bir şeyin maliyetini paylaşmak	help out v.
116	Phrasals	-in acısını paylaşmak/hissetmek	bleed for v.
117	Phrasals	-in duygularını paylaşmak	bleed for v.
118	Phrasals	birinin acısını hissetmek/paylaşmak	bleed for someone v.
119	Phrasals	birinin duygularını paylaşmak	bleed for someone v.
120	Phrasals	(biriyle) aynı evi paylaşmak	buddy up (with someone) v.
121	Phrasals	(biriyle) bir şeyi paylaşmak	buddy up (with someone) v.
122	Phrasals	odayı/yatağı paylaşmak	bunk with v.
123	Phrasals	ile paylaşmak	burden with v.
124	Phrasals	odayı/yatağı paylaşmak	bunk together v.
125	Phrasals	(birinin) acısını paylaşmak	commiserate with (one) v.
126	Phrasals	(birinin) derdini paylaşmak	commiserate with (one) v.
127	Phrasals	hakkındaki fikirlerini paylaşmak	express to on v.
128	Phrasals	hakkındaki görüşlerini paylaşmak	express to on v.
129	Phrasals	hakkındaki düşüncelerini paylaşmak	express to on v.
130	Phrasals	birinin acısını paylaşmak	feel for someone v.
131	Phrasals	sınırını paylaşmak	butt on v.
132	Phrasals	(bir şeyi) paylaşmak	go in on (something) v.
133	Phrasals	(bir şeyi biriyle/bir şeyle) paylaşmak	impart (something) to (someone or something) v.
134	Phrasals	(biriyle bir şey) hakkında bilgi paylaşmak	inform (one) about (something) v.
135	Phrasals	(biriyle bir şey) hakkında bilgi paylaşmak	inform (one) of (something) v.
136	Phrasals	(biriyle) aynı evi paylaşmak	live with (someone) v.
137	Phrasals	gönderi paylaşmak	post on v.
138	Phrasals	(sosyal bir alanda/platformda) bilgi paylaşmak	post on (something) v.
139	Phrasals	belli bir bilgiyi paylaşmak	post on v.
140	Phrasals	(sosyal bir alanda/platformda) belli bir bilgiyi paylaşmak	post on (something) v.
141	Phrasals	bir şeyi sosyal bir alanda/platformda duyurmak/paylaşmak	post on v.
142	Phrasals	bir şeyi sosyal bir alanda/platformda duyurmak/paylaşmak	post on (something) v.
143	Phrasals	bilgi paylaşmak	post on v.
144	Phrasals	(sosyal bir alanda/platformda) gönderi paylaşmak	post on (something) v.
145	Phrasals	ile aynı odayı paylaşmak	room with v.
146	Phrasals	(birinin/bir şeyin) duygularını, düşüncelerini anlamak/paylaşmak	sympathize with (someone or something) v.
Phrases
147	Phrases	paylaşmak önemsemektir	sharing is caring expr.
Colloquial
148	Colloquial	hesabı paylaşmak	go dutch v.
149	Colloquial	ekmeğini paylaşmak	break bread with v.
150	Colloquial	sessizliği paylaşmak	share silence v.
151	Colloquial	biriyle aynı görüşü/fikri paylaşmak	be with (one) v.
152	Colloquial	biriyle aynı görüşü/fikri paylaşmak	be with somebody v.
153	Colloquial	odayı/yatağı paylaşmak	bunk up v.
154	Colloquial	derdini paylaşmak	get it out v.
155	Colloquial	twitter'da bir etkinliği canlı paylaşmak	live-tweet v.
156	Colloquial	(bir şeyi) eşit paylaşmak	halve v.
157	Colloquial	(birinin) üzüntüsünü paylaşmak	be sorry for (someone) v.
158	Colloquial	duygularını anlayıp paylaşmak	hear v.
159	Colloquial	tamamen aynı görüşü/fikri paylaşmak	couldn't agree more v.
Idioms
160	Idioms	aynı kaderi paylaşmak	suffer the same fate v.
161	Idioms	aynı kaderi paylaşmak	meet the same fate v.
162	Idioms	eşit olarak paylaşmak	go halves v.
163	Idioms	(parayı vb) paylaşmak	whack up v.
164	Idioms	aynı şeyleri paylaşmak	fall into line with v.
165	Idioms	aynı düşünceleri paylaşmak	be in accord with v.
166	Idioms	aynı düşünceleri paylaşmak	be in tune with v.
167	Idioms	aynı düşünceleri paylaşmak	be in harmony with v.
168	Idioms	acısını paylaşmak	feel for v.
169	Idioms	iyi ve kötü günlerini paylaşmak	cast in one's lot with v.
170	Idioms	alın yazısını paylaşmak	throw in one's lot with v.
171	Idioms	kaderini paylaşmak	throw in one's lot with v.
172	Idioms	alın yazısını paylaşmak	cast in one's lot with v.
173	Idioms	iyi ve kötü günlerini paylaşmak	throw in one's lot with v.
174	Idioms	kaderini paylaşmak	cast in one's lot with v.
175	Idioms	aynı görüşü paylaşmak	be of the same mind v.
176	Idioms	acısını paylaşmak	share someone's pain v.
177	Idioms	acılarını paylaşmak	share someone's pain v.
178	Idioms	duygusunu paylaşmak	one's heart goes out to someone v.
179	Idioms	biriyle sırlarını paylaşmak	pour one's heart out v.
180	Idioms	biriyle sırlarını paylaşmak	pour one's heart out to someone v.
181	Idioms	biriyle sırlarını paylaşmak	open one's heart to someone v.
182	Idioms	eline geçen bilgi ve belgeleri basın mensuplarıyla paylaşmak	go public v.
183	Idioms	eline geçen bilgi ve belgeleri basınla paylaşmak	go public v.
184	Idioms	(bir konu/kişi hakkında) bildiklerini/tecrübelerini/yaşadıklarını paylaşmak	swap notes (on someone or something) v.
185	Idioms	(yurtta vb) aynı odayı paylaşmak	room with someone v.
186	Idioms	birinin acısını paylaşmak	share someone's sorrow v.
187	Idioms	birinin acısını paylaşmak	share someone's pain v.
188	Idioms	birinin derdini paylaşmak	share someone's sorrow v.
189	Idioms	kozlarını paylaşmak	slug it out v.
190	Idioms	kamuoyuyla paylaşmak	take air v.
191	Idioms	sırlarını ifşa etmek/paylaşmak	bare (one's) breast v.
192	Idioms	sırlarını ifşa etmek/paylaşmak	bare (one's) breast v.
193	Idioms	özünde/temelde aynı duyguları paylaşmak	be (all) brothers/sisters under the skin v.
194	Idioms	sıkıntısını/derdini (biriyle) paylaşmak	burden (someone) with (something) v.
195	Idioms	odayı/yatağı paylaşmak	bunk (up) with (someone) v.
196	Idioms	odayı/yatağı paylaşmak	bunk (up) together v.
197	Idioms	kozlarını paylaşmak	try conclusions with (someone) v.
198	Idioms	gerekli bilgileri paylaşmak	give (one) the low-down v.
199	Idioms	bilgi paylaşmak	dish something out v.
200	Idioms	ateşli bir şekilde fikirlerini paylaşmak	get on (one's) soapbox v.
201	Idioms	görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
202	Idioms	fikrini paylaşmak/söylemek	give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
203	Idioms	naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
204	Idioms	görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) two pennies (worth) [uk] v.
205	Idioms	naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
206	Idioms	biriyle tüm hikayeyi paylaşmak	give someone the benefit of v.
207	Idioms	naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
208	Idioms	görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) two penn'orth v.
209	Idioms	(biriyle bir şeyin) tüm detaylarını paylaşmak	give (one) the benefit of (something) v.
210	Idioms	fikrini paylaşmak/söylemek	give (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
211	Idioms	fikrini paylaşmak/söylemek	give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
212	Idioms	fikrini paylaşmak/söylemek	give (one's) two penn'orth v.
213	Idioms	naçizane görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) two penn'orth v.
214	Idioms	görüşünü paylaşmak/söylemek	give (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
215	Idioms	büyük çoğunlukla aynı fikri paylaşmak	join the great majority v.
216	Idioms	görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two ˈcents’ worth v.
217	Idioms	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two penn’orth v.
218	Idioms	(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) two pennyworth [uk] v.
219	Idioms	(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
220	Idioms	(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
221	Idioms	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two ˈcents’ worth v.
222	Idioms	(kendi) naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) twopence (worth) [uk/australia] v.
223	Idioms	(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) two pennyworth [uk] v.
224	Idioms	görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two penn’orth v.
225	Idioms	görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two pennyworth v.
226	Idioms	naçizane görüşünü/fikrini paylaşmak	put in your two pennyworth v.
227	Idioms	(kendi) görüşünü/fikrini paylaşmak	put in (one's) tuppence (worth) [uk/australia] v.
228	Idioms	karı paylaşmak	slice the pie v.
229	Idioms	kozlarını paylaşmak	measure swords v.
230	Idioms	(biriyle) aynı görüşü paylaşmak	be in sync (with someone) v.
231	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmak	be in tune with (someone or something) v.
232	Idioms	aynı düşünceleri paylaşmak	be in tune v.
233	Idioms	aynı düşünceleri paylaşmak	be in tune v.
234	Idioms	(biriyle/bir şeyle) aynı düşünceleri paylaşmak	be in tune (with somebody/something) v.
235	Idioms	bir süreliğine biriyle aynı evi/kalacak yeri paylaşmak	be shacked up with (someone) v.
236	Idioms	birinin üzüntüsünü paylaşmak/hissetmek	be/feel sorry for somebody v.
237	Idioms	(biriyle) ekmeğini paylaşmak	break bread with (someone) v.
238	Idioms	iyi ve kötü günlerini paylaşmak	cast one's lot with v.
239	Idioms	iyi ve kötü günlerini paylaşmak	cast lot with v.
240	Idioms	alınyazısını paylaşmak	cast lot with v.
241	Idioms	kaderini paylaşmak	cast lot with v.
242	Idioms	kaderini paylaşmak	cast one's lot with v.
243	Idioms	(birinin) acısını paylaşmak	feel sorry for (someone) v.
244	Idioms	(birinin) acısını paylaşmak	feel (someone's) pain v.
245	Idioms	birinin üzüntüsünü paylaşmak/hissetmek	feel sorry for (someone) v.
246	Idioms	(biriyle) yarı yarıya paylaşmak/bölüşmek	go half and half (with somebody) v.
247	Idioms	korkusunu, endişesini paylaşmak/dile getirmek	give voice to something v.
248	Idioms	(biriyle) yarı yarıya paylaşmak	go half and half (with somebody) v.
249	Idioms	(bir şeyi) basınla/halkla paylaşmak	go public with (something) v.
250	Idioms	'-i basınla/halkla paylaşmak	go public with v.
251	Idioms	(biriyle) yarı yarıya paylaşmak	go halves (with somebody) v.
252	Idioms	(biriyle) eşit olarak paylaşmak	go half and half (with somebody) v.
253	Idioms	(biriyle) eşit olarak paylaşmak	go halves (with somebody) v.
254	Idioms	(bir şeyle) aynı sonu paylaşmak	go the way of (something) v.
255	Idioms	(bir şeyle) aynı kaderi paylaşmak	go the way of (something) v.
256	Idioms	masa paylaşmak	hot desk v.
257	Idioms	çalışma alanı paylaşmak	hot desk v.
258	Idioms	sırlarını paylaşmak	pour your heart out v.
259	Idioms	duygusunu paylaşmak	one's heart goes out to v.
260	Idioms	sırlarını paylaşmak	open your heart v.
261	Idioms	(biriyle) kozlarını paylaşmak	pick a bone with (someone) v.
262	Idioms	sırlarını paylaşmak	pour heart out to v.
263	Idioms	(biriyle) sırlarını paylaşmak	pour out (one's) soul (to someone) v.
264	Idioms	(biriyle) sırlarını paylaşmak	pour (one's) soul out (to someone) v.
265	Idioms	(birinin) acısını paylaşmak	share (one's) pain v.
266	Idioms	(birinin) acısını paylaşmak	share (one's) sorrow v.
267	Idioms	(birinin) kederini paylaşmak	share (one's) pain v.
268	Idioms	(birinin) kederini paylaşmak	share (one's) sorrow v.
269	Idioms	(birinin) derdini paylaşmak	share (one's) pain v.
270	Idioms	(birinin) derdini paylaşmak	share (one's) sorrow v.
271	Idioms	acısını/derdini (biriyle) paylaşmak	share (one's) pain v.
272	Idioms	(biriyle) kozunu paylaşmak	square an account (with somebody) v.
273	Idioms	(biriyle) kozunu paylaşmak	square accounts (with somebody) v.
274	Idioms	(biriyle) kozunu paylaşmak	square your account (with somebody) v.
275	Idioms	bildiklerini/tecrübelerini/yaşadıklarını paylaşmak	swap notes v.
276	Idioms	iyi ve kötü günlerini paylaşmak	throw in your lot with v.
277	Idioms	birinin alın yazısını paylaşmak	throw in your lot with somebody v.
278	Idioms	alın yazısını paylaşmak	throw in your lot with v.
279	Idioms	birinin iyi ve kötü günlerini paylaşmak	throw in your lot with somebody v.
280	Idioms	birinin kaderini paylaşmak	throw in your lot with somebody v.
281	Idioms	(birinin/bir grubun) iyi ve kötü günlerini paylaşmak	throw (in) (one's) lot with (someone or something) v.
282	Idioms	kaderini paylaşmak	throw in your lot with v.
283	Idioms	kaderini paylaşmak	throw in with v.
284	Idioms	ile kozlarını paylaşmak	try conclusions with v.
285	Idioms	bildiklerini/tecrübesini paylaşmak ve çalışmak için bir süreliğine bir kurumda ikamet eden	in residence expr.
Trade/Economic
286	Trade/Economic	riski paylaşmak	share the risk v.
Law
287	Law	önceden ortaklaşa sahip olunan arazileri paylaşmak	make pourparty v.
Computer
288	Computer	yazıcı paylaşmak	share a printer v.
289	Computer	gönderi paylaşmak	forward a post v.
290	Computer	gönderi paylaşmak	share a post v.
291	Computer	daha geniş bir kitleye ulaştırmak için bir haberi internette paylaşmak	signal boost v.
292	Computer	tartışma başlatmak için (elektronik ortamda) alakasız gönderi paylaşmak	troll v.
293	Computer	cep telefonu araması, metin mesajı ve fotoğraf şeklinde kaydedilmiş düşünce ve deneyimleri mobil olarak paylaşmak	moblog v.
294	Computer	gönderi paylaşmak	post v.
Sport
295	Sport	stadyumu başka takımla paylaşmak	groundshare v.
Card
296	Card	(poker) iki veya daha fazla oyuncunun eş değerde ele sahip olarak çipleri aralarında paylaşmak zorunda kaldıkları el	chop n.
Archaic
297	Archaic	(biriyle) düşüncelerini paylaşmak	break with v.
298	Archaic	(biriyle) sırlarını paylaşmak	break with v.
299	Archaic	duygularını anlayıp paylaşmak	compassion v.
300	Archaic	sevincini paylaşmak	congratulate v.
301	Archaic	bir veya daha fazla kişiyle paylaşmak	part v.
Slang
302	Slang	internet mecralarında sürekli kendi sitenin linkini paylaşmak	link whoring n.
303	Slang	aynı koşulları paylaşmak	in the same boat v.
304	Slang	kozlarını paylaşmak	duke it out v.
305	Slang	yarı yarıya paylaşmak	go halfsies v.
306	Slang	(bir şeyinden) biraz vermek/paylaşmak	kick down with (something) v.
307	Slang	payları paylaşmak	muck in v.
308	Slang	projenin yükünü paylaşmak	muck in v.
309	Slang	işin yükünü paylaşmak	muck in v.
310	Slang	yarı yarıya paylaşmak	go halfies v.
311	Slang	eşit olarak paylaşmak	go halfies v.
312	Slang	vardiyalı olarak yatak paylaşmak	hotbed v.
313	Slang	vardiyalı olarak yatak paylaşmak	hot bed v.