| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | cross n. | haç | ||
|
I noticed her necklace had a cross on it. Kolyesinde bir haç olduğunu fark ettim. More Sentences |
||||
| Common Usage | cross n. | çarmıh | ||
|
He was sentenced to die on a cross. Çarmıha gerilerek ölüme mahkum edilmişti. More Sentences |
||||
| Common Usage | cross n. | çarpı | ||
|
I've put a cross on the page you need to sign. İmzalamanız gereken sayfaya çarpı işareti koydum. More Sentences |
||||
| Common Usage | cross v. | karşıya geçmek | ||
|
Look out for cars when you cross the road. Yoldan karşıya geçerken arabalara dikkat et. More Sentences |
||||
| Common Usage | cross adj. | çapraz | ||
|
If the locking knob is cross threaded, too tight, or rusted shut, it will not open. Kilitleme düğmesi çapraz dişli, çok sıkı veya paslanmışsa açılmayacaktır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cross n. | melez | ||
|
Our cat is a cross between Siamese and British Shorthair. Kedimiz Siyam ve British Shorthair melezidir. More Sentences |
||||
| General | cross n. | çile | ||
|
He left us with a couple of crosses to bear. Bize çekmemiz gereken birkaç çile bıraktı. More Sentences |
||||
| General | cross n. | çarpı işareti | ||
|
Make a cross before your name. İsminizin önüne çarpı işareti koyun. More Sentences |
||||
| General | cross v. | kavuşturmak (kolları) | ||
|
A policeman was watching it, with his arms crossed. Bir Polis kollarını kavuşturmuş olanları izliyordu. More Sentences |
||||
| General | cross v. | geçmek | ||
|
We saw the castle as soon as we crossed over the river. Nehrin karşısına geçer geçmez kaleyi gördük. More Sentences |
||||
| General | cross v. | kesişmek | ||
|
Meet me where Victory Lane crosses the 43rd. Zafer Caddesi'nin 43. Cadde'yle kesiştiği yerde buluşalım. More Sentences |
||||
| General | cross v. | geçirmek | ||
|
Cross the left section over the middle section. Sol bölümü orta bölümün üzerinden geçirin. More Sentences |
||||
| General | cross v. | çizmek | ||
|
Cross off the names of the people who have paid their dues. Aidatlarını ödemiş olan kişilerin isimlerinin üzerini çizin. More Sentences |
||||
| General | cross v. | karşıdan karşıya geçmek | ||
|
Fadil was crossing the street. Fadıl karşıdan karşıya geçiyordu. More Sentences |
||||
| General | cross v. | (kol vb.) kavuşturmak | ||
|
She listened to me with her arms crossed. Kollarını kavuşturmuş beni dinliyordu. More Sentences |
||||
| General | cross v. | melezleştirmek | ||
|
They crossed plums with apricots and created a hybrid fruit called pluot. Erikle kayısıyı melezleştirerek pluot adında hibrit bir meyve yaratmışlardır. More Sentences |
||||
| General | cross v. | karşı gelmek | ||
|
I'm warning you; do not cross me! Seni uyarıyorum; bana karşı gelme! More Sentences |
||||
| General | cross adj. | kızgın | ||
|
He's very cross. Çok kızgın. More Sentences |
||||
| General | cross adj. | çaprazlama | ||
|
This cross would result in five basic phenotypes and nine genotypes. Bu çaprazlama beş temel fenotip ve dokuz genotiple sonuçlanacaktır. More Sentences |
||||
| General | cross adj. | küskün | ||
|
Mayuko looks cross. Mayuko küskün görünüyor. More Sentences |
||||
| General | cross adj. | gücenmek | ||
|
Before you get cross, let me try to explain. Siz gücenmeden evvel açıklamama izin verin. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | cross v. | aşmak | ||
|
You're not supposed to cross that line! O çizgiyi aşmamanız lazımdı! More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | cross v. | karşıdan karşıya geçmek | ||
|
Fadil was crossing the street. Fadıl karşıdan karşıya geçiyordu. More Sentences |
||||
| Technical | cross adj. | çapraz | ||
|
If the locking knob is cross threaded, too tight, or rusted shut, it will not open. Kilitleme düğmesi çapraz dişli, çok sıkı veya paslanmışsa açılmayacaktır. More Sentences |
||||
| Biology | ||||
| Biology | cross n. | çaprazlama | ||
|
This cross would result in five basic phenotypes and nine genotypes. Bu çaprazlama beş temel fenotip ve dokuz genotiple sonuçlanacaktır. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | cross n. | kros | ||
|
She is the daughter of cross country skier Guidina Dal Sasso. Kros kayakçısı Guidina Dal Sasso'nun kızıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cross n. | hile | ||
| General | cross n. | elem | ||
| General | cross n. | musibet | ||
| General | cross n. | artı işareti | ||
| General | cross n. | salip | ||
| General | cross n. | geminin veya uçağın rotasına aykırı esen (rüzgar) | ||
| General | cross n. | put | ||
| General | cross n. | cefa | ||
| General | cross n. | keder | ||
| General | cross n. | istavroz | ||
| General | cross n. | ıstavroz | ||
| General | cross n. | çapraz işareti | ||
| General | cross n. | dert | ||
| General | cross n. | gam | ||
| General | cross n. | kırma | ||
| General | cross n. | istavroz parça | ||
| General | cross n. | mukabil | ||
| General | cross n. | haç benzeri şövalye arması | ||
| General | cross n. | haç benzeri şövalye arması takan kimse | ||
| General | cross n. | hanedanlık armalarında kullanılan bir figür | ||
| General | cross n. | adil olmayan rekabet | ||
| General | cross n. | hileli durum | ||
| General | cross n. | sahtekarlık | ||
| General | cross n. | yasa dışı uygulamalar | ||
| General | cross v. | bozmak | ||
| General | cross v. | çaprazlaştırmak | ||
| General | cross v. | melezlemek | ||
| General | cross v. | üst üste atmak | ||
| General | cross v. | engellemek | ||
| General | cross v. | geçişmek | ||
| General | cross v. | geçmek (karşıdan karşıya) | ||
| General | cross v. | çapraz çizgiler çizmek | ||
| General | cross v. | karşılaşmak | ||
| General | cross v. | haç işareti yapmak | ||
| General | cross v. | atlatmak | ||
| General | cross v. | darılmak | ||
| General | cross v. | üstüne çizgi çizmek | ||
| General | cross v. | kızmak | ||
| General | cross v. | kesiştirmek | ||
| General | cross v. | (karşıya) geçmek | ||
| General | cross v. | melez ırk üretmek | ||
| General | cross v. | çakışmak | ||
| General | cross v. | öbür tarafına geçmek | ||
| General | cross v. | -e karşı gelmek | ||
| General | cross v. | çizgi çizmek | ||
| General | cross v. | falcının eline bozuk para koymak | ||
| General | cross v. | (şans getirmesi için) parmaklarını çapraz yapmak | ||
| General | cross v. | doğru söylediğini göstermek için kalbinin üzerinde çarpı işareti yapmak | ||
| General | cross v. | ata binmek | ||
| General | cross v. | bacaklarını açarak binmek | ||
| General | cross adj. | dargın | ||
| General | cross adj. | hilekar | ||
| General | cross adj. | ters | ||
| General | cross adj. | huysuzlanmış | ||
| General | cross adj. | huysuz | ||
| General | cross adj. | aykırı | ||
| General | cross adj. | hırçın | ||
| General | cross adj. | kesişen | ||
| General | cross adj. | düzenbaz | ||
| General | cross adj. | zıt | ||
| General | cross adj. | gücenik | ||
| General | cross adj. | öfkeli | ||
| General | cross adj. | aksi | ||
| General | cross adj. | küs | ||
| General | cross adj. | titiz | ||
| General | cross adj. | karşıt | ||
| General | cross adj. | bir taraftan öbür tarafa geçen | ||
| General | cross adv. | paralel olmayan | ||
| General | cross adv. | çaprazlamasına | ||
| General | cross prep. | boyunca | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | cross n. | çapraz işlem | ||
| Technical | ||||
| Technical | cross n. | istavroz parçası | ||
| Technical | cross n. | ikili müstakil devre iletkenleri arasındaki bir elektrik kontağı | ||
| Technical | cross n. | maden giriş katı | ||
| Technical | cross n. | melanj | ||
| Technical | cross n. | kruva | ||
| Technical | cross v. | çaprazlamak | ||
| Technical | cross adj. | karşıt | ||
| Computer | ||||
| Computer | cross n. | çapraz kesişme | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | cross v. | (telefon hatlarını) paralel bağlamak | ||
| Textile | ||||
| Textile | cross n. | haç şeklinde dikilmiş deri parçası | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | cross n. | düz uçuş | ||
| Aeronautic | cross n. | uçak ve uçuş koşulları için en uygun sürat ve yükseklikteki uçuş | ||
| Marine | ||||
| Marine | cross v. | (yelken) direğe bağlamak | ||
| Marine | cross v. | başka geminin pruvaları önündeki yolu kesmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | cross n. | çapraz direnç | ||
| Biology | ||||
| Biology | cross n. | melezleme | ||
| Biology | cross adj. | melezlenmiş | ||
| Biology | cross adj. | çaprazlanmış | ||
| Biology | cross adj. | çekinik karakteri heterozigot olarak taşıyan | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | cross n. | güneyhaçı (takımyıldızı) | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cross v. | daha önceden sürülmüş araziyi sürmek | ||
| Religious | ||||
| Religious | cross n. | çarmıha germe | ||
| Religious | cross n. | hazreti isa'nın çarmıha gerilmesi ve ölümü | ||
| Religious | cross n. | hazreti isa'nın ölümü yoluyla kurtuluş müjdesi | ||
| Religious | cross n. | dini seremonilerde kullanılan haçlı asa | ||
| Religious | cross n. | hristiyanlık | ||
| Religious | cross n. | hristiyan | ||
| Religious | cross v. | üzerinde haç işareti yapmak | ||
| Religious | cross v. | kutsamak | ||
| Geography | ||||
| Geography | cross n. | irlanda'da yerleşim yeri | ||
| Geography | cross n. | wisconsin eyaletinde yerleşim yeri | ||
| Geography | cross n. | kamerun, nijerya ve gine'den geçen bir nehir | ||
| Sport | ||||
| Sport | cross v. | (at yarışı veya poloda) başka atın geçtiği yoldan geçmek | ||
| Sport | cross v. | başka atın daha önce geçtiği yolda ilerlemek | ||
| Football | ||||
| Football | cross n. | orta | ||
| Football | cross v. | (topu) sağ veya sol kanattan saha ortasına atmak | ||
| Boxing | ||||
| Boxing | cross n. | kroşe | ||
| Card | ||||
| Card | cross v. | (euchre oyununda) çevrilen karttan farklı bir rengin kozu olarak adlandırmak | ||
| Music | ||||
| Music | cross v. | çaprazlama yapmak | ||
| Theatre | ||||
| Theatre | cross n. | tiyatro sahnesinin bir tarafından öbür tarafına doğru hareket etme | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | cross n. | madeni para üstündeki haç şeklindeki baskı | ||
| Archaic | cross n. | üzerinde haç şeklinde baskı olan madeni para | ||
| Archaic | cross n. | kesişim | ||
| Archaic | cross adv. | bir yandan öbür yana | ||
| Archaic | cross adv. | karşıdan karşıya | ||
| Archaic | cross adv. | karşıya | ||
| Archaic | cross adv. | bir baştan öbür başa | ||
| Archaic | cross adv. | tersine | ||
| Archaic | cross adv. | aksi yönde | ||
| Archaic | cross adv. | elverişsiz bir şekilde | ||
| Archaic | cross adv. | zararlı bir şekilde | ||
| Slang | ||||
| Slang | cross n. | hileli maç | ||
| Slang | cross n. | hileli oyun | ||