tie

Meanings of "tie" in Turkish English Dictionary : 103 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	tie n.	bağ
Although we live far away, we were able to maintain strong family ties. Uzakta yaşıyor olmamıza rağmen güçlü aile bağlarımızı korumayı başardık. More Sentences
2	Common Usage	tie n.	ilişki
Taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties. Tayvan, sağlam ekonomik ilişkiler sürdürdüğümüz gelişmekte olan bir demokrasidir. More Sentences
3	Common Usage	tie n.	bağlantı
Decide how tall you want the railroad tie bed to be. Demiryolu bağlantı yatağının ne kadar uzun olmasını istediğinize karar verin. More Sentences
4	Common Usage	tie n.	kravat
He was wearing red glasses and a bow tie. Kırmızı gözlük takıyordu ve papyon kravat bağlamıştı. More Sentences
5	Common Usage	tie v.	bağlamak
She tied the bouquet with a pink ribbon. Buketi pembe bir kurdele ile bağladı. More Sentences
6	Common Usage	tie n.	alaka
General
7	General	tie n.	bağlantı
Did Bush have ties to al-Qaida? Bush'un El Kaide ile bağlantısı var mıydı? More Sentences
8	General	tie n.	eşitlik
If it is still a tie, then the players share victory. Eğer hala eşitlik varsa, oyuncular zaferi paylaşırlar. More Sentences
9	General	tie n.	bağ
She loosened the tie of the pouch and pulled out a golden necklace. Kesenin bağını çözerek altın bir kolye çıkardı. More Sentences
10	General	tie n.	karşılaşma
The team won their away tie by 19 runs. Takım deplasmandaki karşılaşmayı 19 sayı farkla kazandı. More Sentences
11	General	tie n.	bağlayıcı unsur
If you want to quit your job, your loans can be a tie. İşinizden ayrılmak istiyorsanız, kredileriniz bağlayıcı olabilir. More Sentences
12	General	tie v.	berabere kalmak
They are tied with Las Palmas and Barcelona. Las Palmas ve Barcelona ile berabere kaldılar. More Sentences
13	General	tie v.	bağlanmak
I've forgotten how to tie a bowline. Papyon nasıl bağlanır unuttum. More Sentences
14	General	tie v.	berabere bitmek
The third match was tied, 3-3. Üçüncü maç 3-3 berabere sonuçlandı. More Sentences
15	General	tie v.	sarmak
The little girl had a strip of bandage tied around her head. Küçük kızın başının etrafına dolanmış bir sargı bezi vardı. More Sentences
16	General	tie v.	düğüm atmak
Do you know how to tie a Square Knot? Kare düğüm atmayı biliyor musunuz? More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	tie n.	beraberlik
Their second game ended in a tie. İkinci maçları da beraberlikle sonuçlandı. More Sentences
Technical
18	Technical	tie n.	bağ
It is linked with both neighbours through agreements and economic ties. Her iki komşusuyla da anlaşmalar ve ekonomik bağlarla bağlıdır. More Sentences
19	Technical	tie n.	travers
They are replacing old railroad ties. Eski demiryolu traverslerini değiştiriyorlar. More Sentences
20	Technical	tie v.	bağlamak
This pareo ties at the waist. Bu pareo belden bağlanıyor. More Sentences
Railway
21	Railway	tie n.	beraberlik
The game was a tie, 2-2. Maç 2-2 beraberlikle bitti. More Sentences
22	Railway	tie v.	bağlanmak
I showed Tom how to tie a bowline. Tom'a nasıl papyon bağlanacağını gösterdim. More Sentences
Sport
23	Sport	tie v.	berabere kalmak
The United States and Portugal tied 2-2. ABD ve Portekiz 2-2 berabere kaldı. More Sentences
General
24	General	tie n.	bant
25	General	tie n.	köstek
26	General	tie n.	kayıt
27	General	tie n.	ayak bağı
28	General	tie n.	bir şeyi başka bir şeye tutturmak için kullanılan nesne
29	General	tie n.	engel
30	General	tie n.	kiriş
31	General	tie n.	lata
32	General	tie n.	oy eşitliği
33	General	tie n.	rabıta
34	General	tie n.	bağlama
35	General	tie n.	düğüm
36	General	tie n.	boyunbağı
37	General	tie n.	ip
38	General	tie n.	mecburiyet
39	General	tie n.	ahlaki yükümlülük
40	General	tie n.	birleştirici unsur
41	General	tie n.	arka kısmı kurdele ile bağlı peruk
42	General	tie n.	bağlama stili
43	General	tie n.	düğümleme stili
44	General	tie n.	akrabalık bağı
45	General	tie n.	bağlılık
46	General	tie n.	yenişememe
47	General	tie n.	(torba, kese) bağ
48	General	tie n.	maç
49	General	tie n.	(demiryolu) travers
50	General	tie v.	bitiştirmek
51	General	tie v.	bitirmek
52	General	tie v.	atmak (düğüm)
53	General	tie v.	yenişememek
54	General	tie v.	birleştirmek
55	General	tie v.	sınırlamak
56	General	tie v.	raptetmek
57	General	tie v.	evlendirmek
58	General	tie v.	düğümlemek
59	General	tie v.	bağlamak (kravat)
60	General	tie v.	bağlamak (ayakkabının bağını)
61	General	tie v.	ayakkabının bağını bağlamak
62	General	tie v.	köprü olmak
63	General	tie v.	mecbur bırakmak
64	General	tie v.	zorlamak
65	General	tie v.	(bir durum) elini kolunu bağlamak
66	General	tie v.	yükümlülük altına sokmak
67	General	tie v.	eşitlikle tamamlanmak
68	General	tie v.	tutturmak
69	General	tie v.	dolamak
70	General	tie v.	(giysi) bağlamak
71	General	tie v.	bağlayarak giymek
72	General	tie v.	berabere bitirmek
73	General	tie v.	eşitlikle tamamlamak
74	General	tie v.	düğümlemek
Trade/Economic
75	Trade/Economic	tie n.	sayı eşitliği
Technical
76	Technical	tie n.	ölçüm hattındaki iki noktadan konum düzeltici ayrıntı noktasına uzanan iki ölçümden her biri
77	Technical	tie n.	köşebent demiri
78	Technical	tie n.	boyunbağı
79	Technical	tie n.	düğüm
80	Technical	tie n.	gergi
81	Technical	tie n.	kırnap
82	Technical	tie v.	bağlamak veya birleştirmek
Electric
83	Electric	tie n.	elektrik güç sistemleri arasında iletim sağlayan bağlantı
Textile
84	Textile	tie n.	düğümlü örgü
85	Textile	tie n.	düğümlü ayakkabı bağı
86	Textile	tie n.	ayakkabı bağcığı
87	Textile	tie n.	bağlı kundura
88	Textile	tie n.	boyun bağı
Construction
89	Construction	tie n.	düşey yapı elemanlarında etriye
90	Construction	tie n.	etriye (düşey yapı elemanlarında)
Railway
91	Railway	tie n.	demiryolu traversi
92	Railway	tie n.	gergi
93	Railway	tie n.	kenet
94	Railway	tie n.	travers
Marine
95	Marine	tie n.	palanga zinciri
Veterinary
96	Veterinary	tie n.	gelişkin sığırlarda sırt kısmında meydana gelen bir omurga çöküntüsü
Fishery
97	Fishery	tie v.	(olta sapına) tüy gibi parçalar ekleyerek yapay sinek yapmak
Sport
98	Sport	tie n.	önceden berabere kalmış takımların oynadığı belirleyici maç
99	Sport	tie v.	puan kazanarak (başka takımla) berabere kalmak
Music
100	Music	tie n.	bağlı nota belirten işaret
101	Music	tie v.	notaları birleştirmek
102	Music	tie v.	notaları bağlamak
Archaic
103	Archaic	tie n.	saç örgüsü

Meanings of "tie" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	white tie n.	beyaz kravat
Tom put on his black suit and white tie. Tom siyah takımını giydi ve beyaz kravatını taktı. More Sentences
2	General	black tie n.	kravat
Tom asked me if I had a black tie he could borrow. Tom bana ödünç alabileceği siyah bir kravatım olup olmadığını sordu. More Sentences
3	General	emotional tie n.	duygusal bağ
It has deep military, political and emotional ties with the organization. Örgütle derin askeri, siyasi ve duygusal bağları var. More Sentences
4	General	close tie n.	yakın bağ
This is also compounded by the close ties between Hezbollah and Syria and, above all, the Islamic Republic of Iran. Hizbullah ile Suriye ve özellikle de İran İslam Cumhuriyeti arasındaki yakın bağlar da bu durumu pekiştirmektedir. More Sentences
5	General	bow tie n.	papyon
Tom is fiddling with his bow tie. Tom papyonuyla oynuyor. More Sentences
6	General	coat and tie n.	ceket ve kravat
Tom asked me why I was wearing a coat and tie. Tom bana neden bir ceket ve kravat giydiğimi sordu. More Sentences
7	General	tie up v.	bağlamak
Mother tied up three pencils with a piece of string. Annem bir parça iple üç kalem bağladı. More Sentences
8	General	tie up v.	bağlanmak
Even small companies are not tied up that way. Küçük şirketler bile bu şekilde bağlı değildir. More Sentences
9	General	tie up v.	ip bağlamak
She tied up the parcel with string. Paketi iple bağladı. More Sentences
10	General	tie the knot v.	evlenmek
Bill was single until he tied the knot last week. Bill geçen hafta evlenene kadar bekardı. More Sentences
11	General	tie up with v.	ile birleştirmek
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company. Şirketin bir Amerikan şirketi ile birleşeceği söylentileri var. More Sentences
Idioms
12	Idioms	tie the knot v.	evlenmek
Tom and Mary are going to tie the knot this spring. Tom ve Mary bu bahar evlenecekler. More Sentences
Technical
13	Technical	bow tie n.	papyon
Tom took off his jacket and untied his bow tie. Tom ceketini çıkardı ve papyonunu çözdü. More Sentences
Textile
14	Textile	bow tie n.	papyon
Tom ripped off his bow tie. Tom papyonunu kopardı. More Sentences
15	Textile	tie-dye n.	batik
Tom often wears tie-dyed T-shirts. Tom sık sık batik tişörtler giyer. More Sentences
General
16	General	tie beam n.	kuşak
17	General	bus tie n.	bara bağlantısı (enerji)
18	General	bow tie n.	fiyonk
19	General	tongue tie n.	dil tutulması
20	General	tie rod n.	bağlantı çubuğu
21	General	windsor tie n.	geniş kravat
22	General	black tie n.	siyah papyon kravat
23	General	tie knots n.	ilmek (halı)
24	General	tie clip n.	kravat iğnesi
25	General	white tie n.	frakla birlikte takılan beyaz papyon
26	General	white tie n.	frak
27	General	black tie n.	smokin
28	General	tie loosely n.	ilmek
29	General	tie beam n.	kiriş
30	General	blood tie n.	kan bağı
31	General	tie down n.	bağlantı parçası
32	General	white tie n.	smokin ve beyaz papyondan oluşan son derece resmi erkek akşam kıyafeti
33	General	bow-tie n.	fiyonk bağı
34	General	bow-tie n.	papyon
35	General	bow-tie n.	papyon bağı
36	General	tie-in n.	bağlantı
37	General	tie-up n.	tıkanıklık
38	General	tie-breaking vote n.	eşitliği bozan oy
39	General	tie-in n.	rabıta
40	General	tongue-tie n.	dil tutulması
41	General	tie-dyeing n.	batik
42	General	tie-breaking vote n.	beraberliği bozan oy
43	General	tie-up n.	bağ
44	General	bow tie n.	papyon kravat
45	General	white tie n.	beyaz papyon
46	General	white tie and tails n.	kuyruklu ceket
47	General	white tie and tails n.	frak
48	General	family tie n.	aile bağı
49	General	tie tack n.	kravat iğnesi
50	General	cultural bond/tie n.	kültürel bağ
51	General	club tie n.	kulüp kravatı
52	General	tie clasp n.	kravat iğnesi
53	General	tie slide n.	kravat iğnesi
54	General	tie bar n.	kravat iğnesi
55	General	elastic hair tie n.	lastik toka
56	General	tie neck dress n.	boyundan bağlı elbise
57	General	tie hanger n.	kravatlık
58	General	tie pin n.	yaka iğnesi
59	General	tie pin n.	kıravat iğnesi
60	General	bolo tie n.	kokart
61	General	bolo tie n.	boyna takılan ince ip ve rozetten oluşan kravat
62	General	marital tie n.	evlilik bağı
63	General	tie-up n.	münasebet
64	General	tie-in n.	gizli bağlantı
65	General	tie-up n.	sekte
66	General	tie-up n.	kesinti
67	General	tie-in n.	bilinmeyen ilişki
68	General	tie-down n.	bir şeyi kayışla bağlama
69	General	tie-up n.	üretimin durması
70	General	tie-tie n.	kordon
71	General	tie-up n.	işletmenin askıya alınması
72	General	tie-up n.	trafiğin kilitlenmesi
73	General	tie-up [obsolete] n.	iplerle başa tutturulan peruk
74	General	tie-out n.	postanede dağıtılması için gönderilmek üzere bağlanmış bir grup posta
75	General	tie-tie n.	halat
76	General	black tie n.	(erkekler için) yarı resmi kıyafet kuralı
77	General	white tie and tails n.	erkekler için smokinden oluşan resmi kıyafet
78	General	bow tie n.	fiyonk şeklinde nesne
79	General	old school tie n.	grupçuluk
80	General	old school tie n.	hizipçilik
81	General	old school tie n.	klancılık
82	General	oxford tie n.	oxford ayakkabı
83	General	oxford tie n.	üst bölümde kapalı bağcığı bulunan bir ayakkabı türü
84	General	twist tie n.	poşet teli
85	General	tie up v.	bloke etmek
86	General	tie up in a bunch v.	demet yapmak
87	General	tie up v.	kravat bağlamak
88	General	tie in bunches v.	demet yapmak
89	General	tie up v.	ilişki kurmak
90	General	tie in sheaves v.	demetlemek
91	General	tie in sheaves v.	demet yapmak
92	General	tie shoe laces v.	bağcıklarını bağlamak
93	General	tie somebody's hands v.	elini kolunu bağlamak
94	General	tie in with v.	ile bağlantısı olmak
95	General	tie in v.	ilişki kurmak
96	General	tie up v.	şarta bağlamak
97	General	hog tie v.	elini kolunu bağlamak
98	General	tie someone up v.	birini iple bağlayarak etkisiz hale getirmek
99	General	tie in with v.	ile bağlantı kurmak
100	General	tie up money v.	para bağlamak
101	General	tie in bunches v.	demetlemek
102	General	tie on a pile v.	kazığa bağlamak
103	General	tie someone down v.	ayak bağı olmak
104	General	tie in to v.	ile bağlantısı olmak
105	General	tie down v.	bağlamak
106	General	tie a knot v.	düğüm atmak
107	General	tie in to v.	ile bağlantı kurmak
108	General	tie a tie v.	kravat takmak
109	General	tie in v.	ilişkisi olmak
110	General	tie up v.	sicimle bağlamak
111	General	tie back one's hair v.	saçını toplamak
112	General	tie back one's hair v.	saçlarını toplamak
113	General	tie one's hair up v.	saçını toplamak
114	General	tie one's hair up v.	saç toplamak
115	General	tie hair v.	saç bağlamak
116	General	tie hair v.	saçını bağlamak
117	General	tie one's hair back v.	saçını arkadan bağlamak
118	General	tie hair back v.	saçı arkadan bağlamak
119	General	hog-tie v.	elini kolunu bağlamak
120	General	tie in with v.	-e uymak
121	General	tie in to v.	-e uymak
122	General	tie in to v.	-e uydurmak
123	General	tie in with v.	-e uydurmak
124	General	tie down v.	özgürlüğünü kısıtlamak
125	General	tie in v.	ile uyuşmak
126	General	tie down v.	ayak bağı olmak
127	General	tie in v.	birbirini tutmak
128	General	tongue-tie v.	dili tutulmak
129	General	tie one's money up in v.	para gömmek
130	General	tie one's money up in v.	parayı gömmek
131	General	tie one's money up in v.	parayı bağlamak
132	General	tie one's money up in v.	para bağlamak
133	General	tie up v.	sabitleştirmek
134	General	tie shoelace v.	ayakkabı bağlamak
135	General	tie one's hair v.	saçını bağlamak
136	General	tie the nappy v.	bebeğin bezini bağlamak
137	General	tie the nappy v.	bebek bezi bağlamak
138	General	tie someone's hands v.	birinin ellerini bağlamak
139	General	tie someone to the bed v.	birini yatağa bağlamak
140	General	tie someone to a chair v.	birini bir sandalyeye bağlamak
141	General	tie someone to a tree v.	birini bir ağaca bağlamak
142	General	know how to tie a tie v.	kravat bağlamasını bilmek
143	General	tie an animal up with a rope v.	bir hayvanı iple bağlamak
144	General	tie [obsolete] v.	tutsak etmek
145	General	tie [obsolete] v.	antlaşma ile resmen bağlamak
146	General	tie [obsolete] v.	köleleştirmek
147	General	tie [obsolete] v.	antlaşma ile resmen bağlanmak
148	General	ride and tie v.	nöbetleşe çalışmak
149	General	ride and tie v.	biri çalışırken biri dinlenmek
150	General	hog-tie v.	arka ayaklarını ve ön ayaklarını birbirine bağlayarak çaresiz bırakmak (hayvan)
151	General	hog-tie v.	sekte vurmak
152	General	hog-tie v.	çaresiz bırakmak (birini)
153	General	hog-tie v.	hareketi veya eylemi engellemek
154	General	tie-on adj.	asılmış
155	General	tie-on adj.	başka şeyin üzerine asılmak veya takılmak üzere tasarlanmış
156	General	tie-on adj.	tutturulmuş
157	General	black-tie adj.	erkeklerin yarı resmi giymesini gerektiren
158	General	white-tie adj.	erkek konukların resmi kıyafet giymesini gerektiren (etkinlik)
Phrasals
159	Phrasals	tie someone in v.	birini (bir suçla vb) ilişkilendirmek
160	Phrasals	tie someone into something v.	birini (bir suçla vb) ilişkilendirmek
161	Phrasals	tie someone to something v.	birini bir yere bağlamak
162	Phrasals	tie something together v.	bir şeyleri birbirine bağlamak
163	Phrasals	tie up v.	meşgul etmek
164	Phrasals	tie up v.	durdurmak
165	Phrasals	tie up v.	engel olmak
166	Phrasals	tie up v.	sekte vurmak, geciktirmek
167	Phrasals	tie up v.	tıkamak
168	Phrasals	tie up v.	engellemek
169	Phrasals	tie into v.	enerjik biçimde saldırmak
170	Phrasals	tie off v.	düğüm atarak sabitlemek
171	Phrasals	tie off v.	düğüm atarak bağlamak
172	Phrasals	tie off v.	düğüm atarak tutturmak
173	Phrasals	tie down v.	dizginlemek
174	Phrasals	tie up v.	mani olmak
175	Phrasals	tie up v.	(parayı) ölü yatırımla ziyan etmek
176	Phrasals	tie down v.	hapsetmek
177	Phrasals	tie down v.	hareket etmesini engellemek
178	Phrasals	tie up v.	bir şeyi bir kullanıma bağlamak
179	Phrasals	tie up v.	doka çekmek
180	Phrasals	tie up v.	skoru eşitlemek
181	Phrasals	tie up v.	para bağlamak
182	Phrasals	tie up v.	doka çekilmek
183	Phrasals	tie up v.	kaynakları bağlamak
184	Phrasals	tie up v.	iskeleye bağlamak
185	Phrasals	tie up v.	bir şeyi bir kullanıma adamak
186	Phrasals	tie up v.	iskeleye bağlanmak
187	Phrasals	tie up v.	durumu berabere yapmak
188	Phrasals	tie up v.	sermayeyi bağlamak
189	Phrasals	tie up v.	halatla karaya bağlanmak
190	Phrasals	tie up v.	berabere olmak
191	Phrasals	tie up v.	kıyıya bağlanmak
192	Phrasals	tie into v.	-e bağlanmak
193	Phrasals	tie into v.	ile birleştirmek
194	Phrasals	tie into v.	-e bağlamak
195	Phrasals	tie into v.	-e düğümlemek
196	Phrasals	tie into v.	bir şeyi bir şeye bağlamak
197	Phrasals	tie into v.	ile bağlantılı olmak
198	Phrasals	tie into v.	-e demirlemek
199	Phrasals	tie on v.	tutturmak
200	Phrasals	tie into (something) v.	(bir şeyle) bağlantılı olmak
201	Phrasals	tie on v.	üstüne bağlamak
202	Phrasals	tie back v.	arkaya doğru itmek/toplamak
203	Phrasals	tie over v.	bir süre götürmek
204	Phrasals	tie onto v.	'-e tutturmak
205	Phrasals	tie into (something) v.	(bir şeyle) ilintilendirmek
206	Phrasals	tie (something) on (someone or something) v.	(bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak
207	Phrasals	tie on v.	bağlamak
208	Phrasals	tie (someone or something) onto (someone or something) v.	(birini/bir şeyi birine/bir şeye iple) bağlamak
209	Phrasals	tie onto v.	-e bağlamak
210	Phrasals	tie to v.	-e bağlamak
211	Phrasals	tie back v.	geriye doğru toplamak
212	Phrasals	tie with (one) (for something) v.	(biriyle bir şeyde) eşitlenmek
213	Phrasals	tie on v.	düğümlemek
214	Phrasals	tie into (something) v.	(bir şeyle) ilintili olmak
215	Phrasals	tie (something) onto (someone or something) v.	(bir şeyi birine/bir şeye) bağlamak
216	Phrasals	tie over v.	idare etmek
217	Phrasals	tie into (something) v.	(bir şeyle) arasında bağlantı kurmak
Proverb
218	Proverb	trust in Allah, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
219	Proverb	trust in Allah, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
220	Proverb	trust in God, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
221	Proverb	trust in God, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
222	Proverb	trust in God, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
223	Proverb	trust in Allah, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
224	Proverb	trust in allah, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a ısmarla
225	Proverb	trust in god, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a/tanrı'ya emanet et
226	Proverb	trust in god, but tie up your camel	eşeğini sağlam bağla, sonra allah'a/tanrı'ya ısmarla
227	Proverb	trust in god, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
228	Proverb	trust in allah, but tie up your camel	eşeğini bağla, sonra allah'a emanet et
229	Proverb	trust in allah, but tie up your camel	tevekkelin gemisi batmaz (eşeğini kurt yemez)
Colloquial
230	Colloquial	cable tie n.	cırt
Idioms
231	Idioms	the old school tie n.	okullu/mezun dayanışması
232	Idioms	tie-up n.	arapsaçı
233	Idioms	tie someone in knots v.	serseme çevirmek
234	Idioms	tie oneself in knots v.	dokuz doğurmak
235	Idioms	tie someone up in knots v.	dokuz doğurtmak
236	Idioms	tie someone up in knots v.	çok endişelendirmek
237	Idioms	tie oneself up in knots v.	çıkmaza/çözümsüzlüğe düşmek/sürüklenmek
238	Idioms	tie the knot v.	(papaz) eşleri evlendirmek
239	Idioms	tie something in a knot v.	düğüm atmak
240	Idioms	tie traffic up v.	trafiğin sıkışmasına neden olmak
241	Idioms	tie traffic up v.	trafiği engellemek
242	Idioms	tie traffic up v.	yolu kapayarak trafiği sıkıştırmak
243	Idioms	tie traffic up v.	trafiği kilitlemek
244	Idioms	tie traffic up v.	trafiği sıkıştırmak
245	Idioms	tie up loose ends v.	önceki sorunları halletmek/aradan çıkarmak
246	Idioms	tie the knot v.	dünya evine girmek
247	Idioms	tie the knot v.	dünya evine girmek
248	Idioms	tie the knot v.	(din görevlisi) bir çifti evlendirmek
249	Idioms	tie a bow v.	kurdele yapmak
250	Idioms	tie oneself (up) in knots v.	çok endişeli olmak
251	Idioms	tie oneself (up) in knots v.	sorunlarla başı dertte olmak
252	Idioms	tie oneself (up) in knots v.	çok üzgün olmak
253	Idioms	tie up (some/a few) loose ends v.	bazı eksik kalmış işleri halletmek
254	Idioms	tie up (some/a few) loose ends v.	halledilmesi gereken işlere bakmak
255	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birini/kendini) çıkmaza sokmak
256	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birini/kendini) alt üst etmek
257	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birini/kendini) tedirgin etmek
258	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birini/kendini) eli kolu bağlı bırakmak
259	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birinin/kendi) aklını karıştırmak
260	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birini/kendini) bir şeyin içinde kaybetmek
261	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birinin/kendi) zihnini bulandırmak
262	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birinin/kendinin) elini kolunu bağlamak
263	Idioms	tie (someone or oneself) (up) in(to) a knot v.	(birinin/kendi) aklını karman çorman etmek
264	Idioms	tie someone hand and foot v.	birini köşeye sıkıştırmak
265	Idioms	tie someone hand and foot v.	birinin elini ayağını bağlamak
266	Idioms	tie someone hand and foot v.	birine kapana kısılmış gibi hissettirmek
267	Idioms	tie someone hand and foot v.	birini köşeye sıkışmış hissettirmek
268	Idioms	tie someone hand and foot v.	birini kapana kıstırmak
269	Idioms	tie someone hand and foot v.	birine eli ayağı bağlanmış gibi hissettirmek
270	Idioms	tie (one) (up) in knots v.	(birinin) aklını karıştırmak
271	Idioms	tie in knots v.	çok endişeli olmak
272	Idioms	tie up traffic v.	yolu kapayarak trafiği sıkıştırmak
273	Idioms	tie up traffic v.	trafiği sıkıştırmak
274	Idioms	tie (someone) in) knots v.	(birini) çıkmaza sokmak
275	Idioms	tie (something) up in a bow v.	(bir şeyi) fiyonk şeklinde bağlamak
276	Idioms	tie (something) up in a neat little bow v.	(bir şeyi) güzelce toparlayarak bitirmek
277	Idioms	tie yourself up in knots v.	kendi aklını karıştırmak
278	Idioms	tie (oneself) into knots v.	çok endişeli olmak
279	Idioms	tie (one) hand and foot v.	(birinin) ellerini ve ayaklarını birbirine bağlamak
280	Idioms	tie (someone) into knots v.	(birini) endişelendirmek/kaygılandırmak
281	Idioms	tie yourself in knots v.	kendi aklını karıştırmak
282	Idioms	tie (one) (up) in knots v.	(birini) endişelendirmek/kaygılandırmak
283	Idioms	tie (something) up in a bow v.	(bir şeyi) toparlayarak bitirmek
284	Idioms	tie (oneself) in knots v.	(kendi) elini kolunu bağlamak
285	Idioms	tie (oneself) in knots v.	çok endişeli olmak
286	Idioms	tie (oneself) in knots v.	(kendini) üzmek
287	Idioms	tie yourself in knots v.	kendi kendini endişelendirmek/kaygılandırmak
288	Idioms	tie (something) up in a neat little bow v.	(bir şeyi) sonuca bağlamak
289	Idioms	tie (something) up in a neat little bow v.	(bir şeyi) tatmin edici şekilde sonlandırmak
290	Idioms	tie (oneself) into knots [uk] v.	(kendi) aklını karıştırmak
291	Idioms	tie into knots v.	endişelendirmek/kaygılandırmak
292	Idioms	tie yourself in knots v.	dokuz doğurmak
293	Idioms	tie (oneself) into knots v.	(kendi) elini kolunu bağlamak
294	Idioms	tie in knots v.	serseme çevirmek
295	Idioms	tie in knots v.	sorunlarla başı dertte olmak
296	Idioms	tie into knots v.	çıkmaza sokmak
297	Idioms	tie up traffic v.	trafiği kilitlemek
298	Idioms	tie (someone) into knots v.	(birinin) aklını karıştırmak
299	Idioms	tie (one) hand and foot v.	(birini) hiçbir şey yapamaz duruma sokmak
300	Idioms	tie into knots v.	telaşlandırmak
301	Idioms	tie in a knot v.	düğümlemek
302	Idioms	tie up traffic v.	trafiği engellemek
303	Idioms	tie (oneself) in knots [uk] v.	(kendi) aklını karıştırmak
304	Idioms	tie yourself in knots v.	kendini çıkmaza sokmak
305	Idioms	tie (someone) in) knots v.	(birinin) aklını karıştırmak
306	Idioms	tie (something) up in a bow v.	(bir şeyi) sonuca bağlamak
307	Idioms	tie (someone) into knots v.	(birini) üzmek
308	Idioms	tie in knots v.	çok üzgün olmak
309	Idioms	tie (someone) in) knots v.	(birini) endişelendirmek/kaygılandırmak
310	Idioms	tie (someone) into knots v.	(birini) telaşlandırmak
311	Idioms	tie (oneself) into knots v.	(kendini) üzmek
312	Idioms	tie hands v.	elini kolunu bağlamak
313	Idioms	tie in knots v.	dokuz doğurmak
314	Idioms	tie (oneself) in knots [uk] v.	(kendini) işin içinden çıkamaz hale getirmek
315	Idioms	tie (one) (up) in knots v.	(birini) çıkmaza sokmak
316	Idioms	tie into knots v.	üzmek
317	Idioms	tie up traffic v.	trafiğin sıkışmasına neden olmak
318	Idioms	tie (oneself) into knots [uk] v.	(kendi) kafasını karışmak
319	Idioms	tie yourself up in knots v.	kendini çıkmaza sokmak
320	Idioms	tie (someone) in) knots v.	(birini) üzmek
321	Idioms	tie yourself up in knots v.	dokuz doğurmak
322	Idioms	tie hands v.	ellerini bağlamak
323	Idioms	tie (something) up in a neat little bow v.	(bir şeyi) ucu açık bırakmamak
324	Idioms	tie (someone) into knots v.	(birini) çıkmaza sokmak
325	Idioms	tie (something) up in a bow v.	(bir şeyi) tatmin edici şekilde sonlandırmak
326	Idioms	tie (oneself) into knots [uk] v.	(kendini) işin içinden çıkamaz hale getirmek
327	Idioms	tie into knots v.	aklını karıştırmak
328	Idioms	tie (oneself) in knots v.	(kendini) çıkmaza/çözümsüzlüğe sokmak
329	Idioms	tie yourself up in knots v.	kendi kendini endişelendirmek/kaygılandırmak
330	Idioms	tie (one) hand and foot v.	(birinin) elini ayağını bağlamak
331	Idioms	tie in a knot v.	düğüm atmak
332	Idioms	tie (oneself) in knots [uk] v.	(kendi) kafasını karışmak
333	Idioms	tie (oneself) into knots v.	(kendini) çıkmaza/çözümsüzlüğe sokmak
334	Idioms	tie (one) (up) in knots v.	(birini) telaşlandırmak
335	Idioms	tie (something) up in a bow v.	(bir şeyi) ucu açık bırakmamak
336	Idioms	tie (someone) in) knots v.	(birini) telaşlandırmak
337	Idioms	tie (one) (up) in knots v.	(birini) üzmek
338	Idioms	end in a tie v.	berabere bitmek
339	Idioms	end in a tie v.	beraberlikle sona ermek
340	Idioms	end in a tie v.	beraberlikle sonuçlanmak
341	Idioms	collar-and-tie men adj.	takım elbiseli (işadamları)
342	Idioms	black-tie adj.	resmi kıyafet kodu olan
343	Idioms	black-tie adj.	resmi giyinmeyi gerektiren
344	Idioms	black-tie adj.	smokin giyilen
345	Idioms	in a tie adv.	berabere
346	Idioms	in a tie adv.	berabere
347	Idioms	in a tie adv.	beraberlikle
348	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	buna inanabiliyor musun?
349	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	bak sen şu işe!
350	Idioms	can you tie that? [old-fashioned] expr.	düşünebiliyor musun?
Speaking
351	Speaking	there's a spot on my tie expr.	kravatımda bir leke var
352	Speaking	you got a tie on expr.	sen kravat takmışsın
353	Speaking	is he wearing a bow-tie? expr.	papyon mu takmış?
Trade/Economic
354	Trade/Economic	tie-in sale n.	bağlı satış
355	Trade/Economic	tie-on label n.	asılan etiket
356	Trade/Economic	tie of duty n.	görev mükellefiyeti
357	Trade/Economic	tie in sale n.	bağlı satış
358	Trade/Economic	tie in n.	birşeyin tamamlayıcısı olan
359	Trade/Economic	free of tie lease n.	mülk sahibine, kiralanan yada satın alınan işletmede yapılan satıştan hiçbir komisyon ödememeye dayalı kira sözleşmesi
360	Trade/Economic	tie [brit] n.	bira satış noktasının mallarını belirli bir firmadan satın alma yükümlülüğü
361	Trade/Economic	tie-in n.	yalnızca bağlı satış kapsamında bulunan ürün veya satın alma hakkı
362	Trade/Economic	tie up money v.	parayı bloke etmek
363	Trade/Economic	tie up v.	satışına engel olmak
364	Trade/Economic	tie up v.	satılamaz hale getirmek
365	Trade/Economic	tie-in adj.	birlikte tanıtılan veya satılan iki veya daha fazla ürüne ilişkin
366	Trade/Economic	tie-in adj.	alıcının istediği ürünü satın alabilmesi için bir veya daha fazla ürün alması gereken (alışveriş)
Law
367	Law	beer tie n.	barın sadece tek bir bira fabrikasından bira satın almasını gerektiren dönem
Advertising
368	Advertising	tie-in n.	bir markayı veya ürünü diğerine bağlayan reklam veya tanıtım
369	Advertising	tie-in n.	üreticinin reklamıyla koordine biçimde yapılan perakende reklamı
370	Advertising	tie-in n.	belirli bir konu/durum ile bağlantılı reklam
371	Advertising	tie-in n.	iki farklı öğenin tek bir reklamda birleştirilmesi
372	Advertising	tie-in n.	iki veya daha fazla yönüyle bir fikre dikkat çeken reklam
373	Advertising	tie in v.	konu veya ürünleri birbiriyle ilişkilendirerek reklam yapmak
Technical
374	Technical	tie line n.	bağlantı hattı
375	Technical	tie rod end kit n.	uzun rot kiti
376	Technical	tie rod kit n.	bağlantı çubuğu kiti
377	Technical	diagonal tie n.	çapraz bağlantı
378	Technical	tie rod n.	tansiyon civatası
379	Technical	peripheral tie n.	boyunduruk
380	Technical	tie rod n.	bağlama çubuğu
381	Technical	cable tie n.	kablo kelepçesi
382	Technical	tie member n.	gergi elemanı
383	Technical	tie rod n.	direksiyon tekerlek sevk çubuğu
384	Technical	peripheral tie n.	hatıl
385	Technical	tie wire n.	tel bağ
386	Technical	tie rod n.	çekme kolu çubuğu
387	Technical	tie trunk n.	santrallararası gövdeyol
388	Technical	tie bolt n.	bağlama cıvatası
389	Technical	tie wire n.	bağ teli
390	Technical	tie line n.	irtibat hattı
391	Technical	tie plate n.	bağlantı plakası
392	Technical	tie rod n.	dişli mil
393	Technical	galvanized steel tie wire n.	galvanizli çelik tel
394	Technical	tie link n.	bağlantı parçası
395	Technical	tie bar n.	bağ çubuğu
396	Technical	tie straps n.	bağlantı bantları
397	Technical	tie rod arm n.	uzun rot kolu
398	Technical	tie rod n.	uzun rot
399	Technical	tie bolt n.	tespit civatası
400	Technical	tie beam n.	bağlantı kirişi
401	Technical	tie bar n.	direksiyon rotilli kol
402	Technical	angle tie n.	paraçol
403	Technical	angle tie n.	göğüsleme
404	Technical	anchor tie n.	ankraj bağlantısı
405	Technical	angle tie n.	destek
406	Technical	angle tie n.	eğik destek
407	Technical	cross tie n.	çapraz gergi
408	Technical	bolster tie-bar bracket n.	ray açıklık çubuğu suportu
409	Technical	buffer spring tie-bolt n.	ön gerilim çubuğu
410	Technical	bolster tie-bar n.	ray açıklık çubuğu
411	Technical	edging cross-tie n.	dış takoz
412	Technical	draw gear tie-bolt n.	kılavuz çubuğu
413	Technical	tie-wrap n.	kayış
414	Technical	tie down n.	bağlama
415	Technical	tie bar n.	rot çubuğu
416	Technical	tie bar n.	bağlama çubuğu
417	Technical	tie line n.	özel bağlantı numarası
418	Technical	tie bar n.	çekme kolu çubuğu
419	Technical	tie line n.	santrallarası hat
420	Technical	tie and die method n.	düğümlü boyama yöntemi
421	Technical	tie bar n.	gergi çubuğu
422	Technical	cross tie n.	enine yerleştirilen destek kirişi
423	Technical	wind tie n.	rüzgar gergisi
424	Technical	switch tie n.	makas traversi
425	Technical	tie rod n.	basma çubuğu
426	Technical	tie spacer n.	çiroz
427	Technical	tie bar bolt n.	barga cıvatası
428	Technical	tie-member n.	gergi çubuğu
429	Technical	tie rod end n.	rot başı
430	Technical	tie rod n.	gergi çubuğu
431	Technical	tie bolt n.	tespit cıvatası
432	Technical	tie beam n.	duvar latası
433	Technical	tie-member n.	bağlantı öğesi
434	Technical	tie spacer n.	s-demiri
435	Technical	tie spacer n.	mesafe tutucu demir
436	Technical	tie plate n.	bağlama levhası
437	Technical	tie bar n.	basma kolu
438	Technical	tie bar n.	çekme çubuğu
439	Technical	tie beam n.	kuşak
440	Technical	tie down point n.	bağlama noktası
441	Technical	tie down diagram n.	bağlama şeması
442	Technical	tie down point pattern n.	bağlama noktası metodu
443	Technical	strut-and-tie model n.	çubuk model yöntemi
444	Technical	tie piece n.	bağlama parçası
445	Technical	tie-triangle n.	bağlama üçgeni
446	Technical	critical tie-line n.	kritik bağlama çizgisi
447	Technical	cotton tie n.	pamuk bağı
448	Technical	tie-rod n.	bağlama çubuğu
449	Technical	cotton tie n.	balya şeridi
450	Technical	tie-line n.	bağlama çizgisi
451	Technical	tie-tetrahedron n.	bağlama dörtyüzlüsü
452	Technical	tie piece n.	feder (döküm)
453	Technical	tie-rod n.	gergi çubuğu
454	Technical	tie transformer n.	kuplaj trafosu
455	Technical	tie transformer n.	kuplaj transformatörü
456	Technical	coil tie point n.	sargı uç bağlantısı
457	Technical	zip tie n.	kablo bağı
458	Technical	cable tie n.	kablo bağı
459	Technical	tie rod end n.	rotbaşı
460	Technical	steel tie rod n.	çelik gergi çubuğu
461	Technical	twist tie n.	torba bağı
462	Technical	grid-tie system n.	şebeke bağlantılı sistem
463	Technical	plastic cable tie n.	plastik kelepçe bandı
464	Technical	tie down belt n.	gerdirme kemeri
465	Technical	ratchet tie down belt n.	cırcırlı gerdi̇rme kemeri̇
466	Technical	tie scoring machine n.	iki dairesel testeresi olan taşınabilir elektrikli makine
467	Technical	tie-up n.	düz veya armürlü tezgahta kablo demetlerinin bağlanması
468	Technical	tie-out n.	kablo bağlantısı
469	Technical	bale tie n.	saman balyası bağlama teli
470	Technical	bola tie n.	kovboy kravatı
471	Technical	cross tie v.	bağlantılı istif yapmak
Computer
472	Computer	tie line expr.	santrallararası hat
Informatics
473	Informatics	tie line n.	özel bağlantı numarası
Telecom
474	Telecom	tie-line network n.	bağlantı hattı şebekesi
475	Telecom	tandem tie trunk network n.	tandem bağlı trunk şebekesi
476	Telecom	tie line n.	santrallar arası bağlantı hattı
477	Telecom	tie-line n.	iki veya daha fazla özel şubeyi doğrudan bağlayan telefon hattı
Electric
478	Electric	tie line n.	irtibat hattı
479	Electric	tie line n.	santrallerarası hat
480	Electric	tie line n.	özel bağlantı numarası
481	Electric	tie line n.	santrallararası hat
482	Electric	tie-in n.	iki güç sisteminin elektriksel olarak birleştirilmesi
483	Electric	tie conductor n.	elektriksel olarak iki güç sistemini bağlamakta kullanılan iletken
Textile
484	Textile	tie lining n.	kravat astarı
485	Textile	tie-rod n.	gergi çubuğu
486	Textile	tie-and-dye method n.	düğümlü boyama yöntemi
487	Textile	tie fabric n.	kravat kumaşı
488	Textile	tie-dye n.	renkli tişört
489	Textile	tie-dye n.	70'lerden sonra yaygınlaşmış giysi süsleme modası
490	Textile	tie-and-dye n.	batik
491	Textile	tie-up n.	koşum kordonlarını jakar tezgahına bağlama yöntemi
492	Textile	tie silk n.	kravat, bluz ve aksesuarlarda kullanılan esnek dokulu ipek kumaş
493	Textile	kipper tie n.	parlak renkli ve gösterişli desenleri olan çok geniş bir boyun bağı
494	Textile	old school tie n.	ingiliz özel okullarında takılıp okulun renklerini taşıyan bir boyun bağı
495	Textile	tie-on waist adj.	belden bağlamalı
496	Textile	tie-dyed adj.	deseni batik ile yapılmış
Construction
497	Construction	concrete tie n.	beton gergi
498	Construction	concrete tie n.	beton bağlantı
499	Construction	derricking tie n.	dikme gergisi
500	Construction	form tie n.	kalıp mesafe tutucusu