contar

Significados de "contar" en diccionario inglés español : 59 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	contar [v]	count
2	General	contar [v]	tell
3	General	contar [v]	relate
4	General	contar [v]	consider
5	General	contar [v]	include
6	General	contar [v]	have
7	General	contar [v]	be
8	General	contar [v]	be worth
9	General	contar [v]	be important
10	General	contar [v]	count with
11	General	contar [v]	believe
12	General	contar [v]	have faith
13	General	contar [v]	rehearse
14	General	contar [v]	relate a story
15	General	contar [v]	share
16	General	contar [v]	number
17	General	contar [v]	describe
18	General	contar [v]	take into account
19	General	contar [v]	confide
20	General	contar [v]	narrate
21	General	contar [v]	relate
22	General	contar [v]	rely on
23	General	contar [v]	tell (a story)
24	General	contar [v]	number
25	General	contar [v]	relate
26	General	contar [v]	count up
27	General	contar [v]	bear in mind
28	General	contar [v]	remember
29	General	contar [v]	reckon
30	General	contar [v]	enumerate
31	General	contar [v]	compute
32	General	contar [v]	book
33	General	contar [v]	charge to an account
34	General	contar [v]	look (upon)
35	General	contar [v]	rate
36	General	contar [v]	range
37	General	contar [v]	depend
38	General	contar [v]	calculate
39	General	contar [v]	reckon (on)
40	General	contar [v]	rely
41	General	contar [v]	consider
42	General	contar [v]	date
43	General	contar [v]	tell off
44	General	contar [v]	quantify
45	General	contar [v]	recite
46	General	contar [v]	report
47	General	contar [v]	retail
48	General	contar [v]	spin out
49	General	contar [v]	state
50	General	contar [f]	accompt
51	General	contar [v]	tally
52	General	contar [v]	numerate
53	General	contar [v] PR	assume something
Idioms
54	Idioms	contar [v]	let out
Phrasals
55	Phrasals	contar [v]	take for
56	Phrasals	contar [v]	pass on
Business
57	Business	contar [v]	tally
58	Business	contar [v]	reckon
Computer
59	Computer	contar [v]	recount

Significados de "contar" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
Common
1	Common	contar con [v]	rely on
2	Common	contar con [v]	count on
General
3	General	contar un [v]	tell a story
4	General	contar con [v]	expect
5	General	contar con [v]	depend on
6	General	contar con [v]	count in
7	General	contar con [v]	have (something)
8	General	contar (con) [v]	count on
9	General	contar de nuevo [v]	retell
10	General	contar mentiras [v]	tell lies
11	General	contar mal [v]	miscount
12	General	contar hasta diez [v]	count to ten
13	General	contar a alguien cómo nacen los niños [v]	tell someone about the facts of life
14	General	volver a contar [v]	recount
15	General	contar una historia [v]	tell a tale
16	General	contar una historieta [v]	tell a short tale
17	General	contar una historieta [v]	tell a short story
18	General	contar una historia [v]	tell a story
19	General	contar batallitas [v]	tell war stories
20	General	contar con algo [v]	bank on something
21	General	contar con algo [v]	count on something
22	General	contar un chiste [v]	tell a joke
23	General	contar un secreto a alguien [v]	tell someone a secret
24	General	contar un secreto [v]	breathe a word
25	General	contar historias [v]	bear tales
26	General	ser obligado a cuidarse de sí mismo sin contar con la ayuda de los demás [v]	be thrown back on one's own resources
27	General	ser demasiado numeroso para contar [v]	be too numerous to be counted
28	General	haber tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
29	General	ser tan pocos que se pueden contar con los dedos de la mano [v]	be so few one can count them on the fingers of one hand
30	General	acordar contar la misma historia [v]	agree to tell the same story
31	General	sin contar con [conj]	let alone
32	General	por no hablar de, sin contar con [conj]	let alone
33	General	para de contar	that's all
34	General	tabla de contar	abacus
35	General	no contar	not to count
36	General	contar en secreto [v]	confide in
37	General	contar votos [v]	count votes
38	General	contar con uno [v]	depend upon someone
39	General	contar fábulas [v]	fable
40	General	contar con algo [v]	build
41	General	contar con [v]	build upon
42	General	contar (con) [v]	confide
43	General	contar falsedades [v]	fib
44	General	contar con [v]	count upon
45	General	contar en coro [v]	sing in chorus
46	General	contar mentiras/fábulas [v]	make up
47	General	contar mal [v]	miscast
48	General	contar mal [v]	miscompute
49	General	contar con [v]	reckon upon
50	General	contar con [v]	make sure of
51	General	contar con [v]	trust
52	General	contar con uno [v]	trust to a person
53	General	contar con uno [v]	trust in a person
54	General	contar (con) [v]	rest
55	General	contar un cuento [v]	spin a yarn
56	General	contar los bocados (a uno) [v]	watch someone eat
57	General	contar una historia larga e increíble [v]	spin a yarn
58	General	acto de contar	accounting
Idioms
59	Idioms	contar con [v]	lean on
60	Idioms	besar y contar [v]	kiss and tell
61	Idioms	contar con prestaciones [v]	have benefits
62	Idioms	tratar de contar las estrellas [v]	do the impossible
63	Idioms	contar la biblia en verso [v]	tell something down the last detail
64	Idioms	contar la biblia en verso [v]	tell something in great detail
65	Idioms	contar la biblia en verso [v]	tell something without missing a single detail
66	Idioms	contar su película a alguien [v]	bare one's heart to someone
67	Idioms	contar muchas navidades [v]	be pretty old
68	Idioms	contar su película a alguien [v]	get off one's chest to someone
69	Idioms	contar su película a alguien [v]	have a heart-to-heart talk
70	Idioms	contar los garbanzos [v]	be miserly
71	Idioms	contar los garbanzos [v]	be money grubber
72	Idioms	contar su película a alguien [v]	open one's heart to someone
73	Idioms	contar los garbanzos [v]	be penny pincher
74	Idioms	contar los garbanzos [v]	be very stingy
75	Idioms	contar su película a alguien [v]	pour one's heart out
76	Idioms	contar su película a alguien [v]	sing one's heart out to someone
77	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something down the last detail
78	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something in great detail
79	Idioms	contar algo del hilo al ovillo [v]	tell something without missing a single detail
80	Idioms	contar algo con puntos y comas [v]	tell something down the last detail
81	Idioms	contar su película a alguien [v]	pour one's heart out to someone
82	Idioms	contar algo con puntos y comas [v]	tell something in great detail
83	Idioms	contar algo con puntos y comas [v]	tell something without missing a single detail
84	Idioms	contar su película a alguien [v]	unbosom oneself to someone
85	Idioms	contar su película a alguien [v]	unburden oneself to someone
86	Idioms	contar a alguien como muerto [v]	take someone for dead
87	Idioms	contar la gente [v]	count heads
88	Idioms	contar la gente [v]	count noses
89	Idioms	contar las personas [v]	count noses
90	Idioms	contar los pollos antes de incubar los huevos [v]	count one's chickens before they're hatched
91	Idioms	contar un buen chiste [v]	crack a good joke
92	Idioms	contar un chiste [v]	crack a joke
93	Idioms	contar algo en reserva a alguien [v]	take into one's confidence
94	Idioms	contar cuentos chinos [v]	draw the longbow
95	Idioms	contar historias absurdas [v]	draw the longbow
96	Idioms	contar historias sin fundamento [v]	draw the longbow
97	Idioms	contar historias falsas [v]	draw the longbow
98	Idioms	contar con el apoyo de alguien [v]	have (got) one's back
99	Idioms	contar batallitas [v]	tell old stories
100	Idioms	contar con alguien [v]	rely on someone
101	Idioms	contar corderitos [v]	count sheep
102	Idioms	contar los minutos [v]	count minutes
103	Idioms	contar maravillas de alguien [v]	speak very well of someone
104	Idioms	contar con historias [v]	talk through one's hat
105	Idioms	contar safaris [v]	shoot a line
106	Idioms	contar bolas [v]	cook up
107	Idioms	contar bolas [v]	lie
108	Idioms	contar safaris [v]	show off
109	Idioms	contar trolas [v]	cook up
110	Idioms	contar maravillas de alguien [v]	speak highly of someone
111	Idioms	contar trolas [v]	lie
112	Idioms	contar con historias [v]	tell a fib/lie
113	Idioms	contar con historias [v]	make up
114	Idioms	contar bolas [v]	tell a fib
115	Idioms	contar con historias [v]	draw the longbow
116	Idioms	contar trolas [v]	tell a fib
117	Idioms	contar safaris [v]	brag
118	Idioms	contar con historias [v]	tell large stories
119	Idioms	contar safaris [v]	bluster
120	Idioms	contar bolas [v]	fib
121	Idioms	contar trolas [v]	fib
122	Idioms	contar bolas [v]	tell a lie
123	Idioms	contar trolas [v]	tell a lie
124	Idioms	contar bolas [v]	talk through one's hat
125	Idioms	contar trolas [v]	make up
126	Idioms	contar bolas [v]	make up
127	Idioms	contar trolas [v]	talk through one's hat
128	Idioms	contar algo con entusiasmo [v]	paint in glowing colours
129	Idioms	contar historias inverosímiles [v]	spin a yarn
130	Idioms	contar historias fantásticas [v]	spin a yarn
131	Idioms	contar historias inventadas [v]	spin a yarn
132	Idioms	contar cuentos fabulosos [v]	spin a yarn
133	Idioms	no contar con la huéspeda [v]	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential
134	Idioms	no contar con la huésped [v]	ignore in a calculation or arrangement the person whose assent is essential
135	Idioms	no contar con la huéspeda [v]	reckon without one's host
136	Idioms	no contar con la huéspeda [v]	miscalculate
137	Idioms	no contar con la huésped [v]	miscalculate
138	Idioms	no contar con la huéspeda [v]	not foresee the problems that may hinder unexpectedly
139	Idioms	no contar con la huésped [v]	not foresee the problems that may hinder unexpectedly
140	Idioms	no contar con la huéspeda [v]	reckon erroneously
141	Idioms	no contar con la huésped [v]	reckon erroneously
142	Idioms	no contar con la huésped [v]	reckon without one's host
143	Idioms	contar una mentira descarada [v]	tell an outright lie
144	Idioms	contar de memoria [v]	tell off-the-top-of-the-head
145	Idioms	contar chismes [v]	tell tales out of school
146	Idioms	querer contar las estrellas [v]	reach for the moon
147	Idioms	querer contar las estrellas [v]	reach for the stars
148	Idioms	contar con los dedos [v]	(can) count on your fingers
149	Idioms	contar por menudo [v]	tell in detail
150	Idioms	contar los recuerdos [v]	think about or tell of past experiences or events