| Inglés | Español | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | stream | arroyo [m] | ||
| Common | stream | riachuelo [m] | ||
| Common | stream | corriente [f] | ||
| Common | stream | río [m] | ||
| Common | stream | torrente [m] | ||
| Common | stream | reguero [m] | ||
| Common | stream | chorro (de líquido/luz) [m] | ||
| Common | stream | oleada [f] | ||
| Common | stream | sarta [f] | ||
| General | ||||
| General | stream | flujo [m] | ||
| General | stream | rociada [f] | ||
| General | stream | procesión [f] | ||
| General | stream | retahíla [f] | ||
| General | stream | ondear [v] | ||
| General | stream | manar [v] | ||
| General | stream | fluir [v] | ||
| General | stream | chorro [m] | ||
| General | stream | riachuelo [m] | ||
| General | stream | hilo [m] | ||
| General | stream | regajo [m] | ||
| General | stream | regato [m] | ||
| General | stream | reguero [m] | ||
| General | stream | riacho [m] | ||
| General | stream | riachuelo [m] | ||
| General | stream | caño [m] | ||
| General | stream | chorrera [f] | ||
| General | stream | rivera [f] | ||
| General | stream | romería [f] | ||
| General | stream | manar [v] | ||
| General | stream | raudal [m] | ||
| General | stream | desagüe [m] | ||
| General | stream | regato [m] | ||
| General | stream | grupo [m] | ||
| General | stream | rivera [f] | ||
| General | stream | correr [v] | ||
| General | stream | curso [m] | ||
| General | stream | transmisión [f] | ||
| General | stream | derramar con abundancia [v] | ||
| General | stream | chorrear [v] | ||
| General | stream | arrojar con abundancia [v] | ||
| General | stream | (hacer) ondear [v] | ||
| General | stream | (hacer) tremolar [v] | ||
| General | stream | flotar [v] | ||
| General | stream | pitón [m] HN | ||
| General | stream | fragüín [m] ESlocal | ||
| General | stream | estero [m] CL | ||
| General | stream | arroyato [m] disused | ||
| General | stream | estero [m] CL | ||
| General | stream | caño [m] DOCOVEPE | ||
| General | stream | crebá [f] DOPR | ||
| General | stream | aguada [f] VE | ||
| General | stream | crebada [f] DOPR | ||
| General | stream | joya [f] PRrur. | ||
| General | stream | wauchaceta [f] PR | ||
| General | stream | quebrada [f] USMXGTHNSVNICRPAPRCOVEECCL | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | stream | riolada [f] | ||
| Computer | ||||
| Computer | stream | ristra [f] | ||
| Computer | stream | secuencia [f] | ||
| Computer | stream | transmitir por una corriente [v] | ||
| Computer | stream | optimizar [v] | ||
| Computer | stream | serializar [v] | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | stream | traza [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | stream | continuo [m] | ||
| Engineering | stream | caudal [m] | ||
| Engineering | stream | arroyo [m] | ||
| Engineering | stream | chorro [m] | ||
| Engineering | stream | fluvial [adj] | ||
| Engineering | stream | trasmitir un flujo de datos [v] | ||
| Engineering | stream | curso fluvial | ||
| Engineering | stream | curso de agua | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | stream | flujo [m] | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | stream | acequia [f] | ||
| Geology | ||||
| Geology | stream | río (correr) [m] | ||
| Geology | stream | regato [m] | ||
| Geology | stream | riacho [m] | ||
| Geology | stream | torrente [m] | ||
| Geology | stream | flujo [m] | ||
| Geology | stream | arroyo [m] | ||
| Geology | stream | caño [m] | ||
| Geology | stream | quebrada [f] | ||
| Geology | stream | corriente [v] | ||
| Geology | stream | corriente fluvial | ||
| Geology | stream | río ancho | ||
| Architecture | ||||
| Architecture | stream | flujo [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | stream | brotar [v] | ||
| Technical | stream | tremolar [v] | ||
| Technical | stream | flamear [v] | ||
| Technical | stream | salir a torrentes [v] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | stream | caudal [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | stream | no inflarse al ser desplegado | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | stream | curso de agua | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | stream | echar en forma de chorro [v] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | stream | caudal [m] | ||
| Petrol | stream | flujo [m] | ||
| Petrol | stream | chorro [m] | ||
| Petrol | stream | corriente de agua [f] | ||
| Mineralogy | ||||
| Mineralogy | stream | lavar en agua corriente [v] | ||
| Energy | ||||
| Energy | stream | flujo [m] | ||
| Energy | stream | curso de agua | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | stream | arroyo [m] | ||
| Hydrology | stream | corriente de agua [f] | ||
| Hydrology | stream | fondear [v] | ||
| Hydrology | stream | curso de agua | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | stream | agua [f] | ||