one

Significados de "one" en diccionario francés inglés : 22 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	one	un [m]
2	Common	one	un [adj]
3	Common	one	un [pron]
4	Common	one	soi [pron]
5	Common	one	on [pron]
General
6	General	one	un [num]
7	General	one	une [num]
8	General	one	certain [adj]
9	General	one	unique [adj]
10	General	one	quelque [adj]
11	General	one	incomparable [adj]
12	General	one	unitaire [adj]
13	General	one	une [adj]
14	General	one	un [adj]
15	General	one	aucun [pron]
16	General	one	seul [pron]
17	General	one	on [pron]
18	General	one	moi [pron]
19	General	one	je [pron]
20	General	one	personne [pron]
Computer
21	Computer	one	un [m]
Aeronautics
22	Aeronautics	one	unité [f]

Significados de "one" con otros términos en diccionario inglés francés: 150 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Francés
Common
1	Common	on one's own	singulièrement [adv]
2	Common	one-time	ci-devant [adv]
3	Common	one another	réciproquement [adv]
4	Common	get one's hands on	décrocher [v]
5	Common	make up one's mind	décider [v]
6	Common	make one's own	approprier [v]
7	Common	pour one's heart out	épancher [v]
8	Common	complete (one's duty)	acquitter [v]
9	Common	mend (one's ways)	amender [v]
10	Common	run one's mouth	sacrer [v]
11	Common	get dressed up (in one's finest clothes)	parer [v]
12	Common	swing (one's arms)	remuer [v]
13	Common	blow one's nose	moucher [v]
14	Common	cheat on one's significant other	tromper [v]
15	Common	divorce one another	divorcer [v]
16	Common	refine (one's work)	lécher [v]
17	Common	carry on one's back	endosser [v]
18	Common	use one's cunning	ruser [v]
19	Common	get back into one's possession	recouvrer [v]
20	Common	do one's own hair	coiffer [v]
21	Common	travel from one place to another	contourner [v]
22	Common	base one's scheming on something	tabler [v]
23	Common	use someone to do one's biddings	disposer [v]
24	Common	lose one's way	égarer [v]
25	Common	tarnish one's reputation	tacher [v]
26	Common	appear one after the other	défiler [v]
27	Common	like to think that one can do	piquer [v]
28	Common	collect one's thoughts	recueillir [v]
29	Common	lose one's temper	emporter [v]
30	Common	offer one's life in sacrifice	s'immoler [v]
31	Common	transfer (money from one account to another)	virer [v]
32	Common	demonstrate one's characteristics	montrer [v]
33	Common	leave traces of one's passage or way	sillonner [v]
34	Common	apply one's effort to something	appliquer [v]
35	Common	make one's way (to a place)	rendre [v]
36	Common	make one's way	acheminer [v]
37	Common	have at one's disposal or available	disposer [v]
38	Common	make one's debut	débuter [v]
39	Common	go through one's pockets	fouiller [v]
40	Common	write one's will	tester [v]
41	Common	make up one's mind	résoudre [v]
42	Common	second one	deuxième [n]
43	Common	one thousand	mille [num]
44	Common	one who suffers from dementia	dément [m]
45	Common	the best of one's ability	mieux [m]
46	Common	the godfather of one's child or the father of one's godchild	compère [m]
47	Common	little one (child)	petit [m]
48	Common	one who is enthusiastic	enthousiaste [m]
49	Common	loved one	proche [m]
50	Common	one side of a set of double doors/windows	battant [m]
51	Common	one who works	travailleur [m]
52	Common	one who provokes	provocateur [m]
53	Common	small one	petit [m]
54	Common	one who is dependent	dépendant [m]
55	Common	one-way ticket	simple [m]
56	Common	little one (anything that is little)	petit [m]
57	Common	one who flatters	flatteur [m]
58	Common	father of one's spouse	beau-père [m]
59	Common	one who pulls	tireur [m]
60	Common	one who flies	voleur [m]
61	Common	one-way	simple [adj]
62	Common	conscious of one's appearance	coquet [adj]
63	Common	one-eyed	borgne [adj]
64	Common	existing for only one day	éphémère [adj]
65	Common	any which one	quelconque [adj]
66	Common	one's	sa [adj]
67	Common	(informal) uttered when one learns of something pleasing	chouette [adj]
68	Common	being by one's self	solitaire [adj]
69	Common	line of objects placed one and other	file [f]
70	Common	litter (animals born in one birth)	portée [f]
71	Common	the/a present one of some sort	présente [f]
72	Common	one's manner of thinking	philosophie [f]
73	Common	claiming of one's identity	revendication [f]
74	Common	one who practices mysticism	mystique [f]
75	Common	airing of one's demand	revendication [f]
76	Common	about one hundred	centaine [f]
77	Common	height to which one is able to jump	détente [f]
78	Common	(with a pronoun) against (one's) will	malgré [prep]
79	Common	despite (one's) protest	malgré [prep]
80	Common	the one belonging to you (singular)	tien [pron]
81	Common	ours (the one belonging to us)	nôtre [pron]
82	Common	(with ne) no one	personne [pron]
83	Common	one (impersonal pronoun)	tel [pron]
84	Common	this one	celle-ci [pron]
85	Common	no one	nul [pron]
86	Common	(interrogative) which one	lequel [pron]
87	Common	every one	chacune [pron]
88	Common	this one	celui-ci [pron]
89	Common	no-one	aucun [pron]
90	Common	each one	chacune [pron]
91	Common	that one	celui-là [pron]
92	Common	each one	chacun [pron]
93	Common	the one	celui [pron]
94	Common	yours (the one belonging to you)	vôtre [pron]
General
95	General	with one’s back to the light	à contre- [adv]
96	General	one day later	un jour plus tard [adv]
97	General	absolutely one day	absolument un jour [adv]
98	General	after a period of one year	après une période d'un an [adv]
99	General	all in one breath	dans un même souffle [adv]
100	General	all but one	tous sauf un [adv]
101	General	all in one breath	en un souffle [adv]
102	General	all in one breath	tout en même temps [adv]
103	General	among one’s counterparts	parmi les homologues [adv]
104	General	among one’s peers	parmi ses pairs [adv]
105	General	at the top of one's lungs	à tue-tête [adv]
106	General	at the top of one's voice	à tue-tête [adv]
107	General	at one's own speed	à sa vitesse [adv]
108	General	at one's own expense	à sa charge [adv]
109	General	at one's last gasp	à son dernier soupir [adv]
110	General	at one point	à un moment [adv]
111	General	at one draught	d'un coup [adv]
112	General	at least one time	au moins une fois [adv]
113	General	at one draught	d'une gorgée [adv]
114	General	at one blow	d'un seul coup [adv]
115	General	at one heat	d'un coup [adv]
116	General	at one heat	d'une seul coup [adv]
117	General	at one o'clock sharp	à une heure pile [adv]
118	General	at one scoop	d'un seul coup [adv]
119	General	at one sitting	d'une traite [adv]
120	General	at one swoop	d'un seul coup [adv]
121	General	at one point	à un point [adv]
122	General	at one’s sole discretion	à la seule discrétion de [adv]
123	General	at one's disposal	à la disposition de [adv]
124	General	at one whack	d'une seul coup [adv]
125	General	at one's command	au commandement de [adv]
126	General	at one's feet	au pieds de [adv]
127	General	at one's foot	au pieds de [adv]
128	General	at one's elbow	tout proche [adv]
129	General	at one's leisure	tout à loisir [adv]
130	General	at one's last gasp	à son dernier souffle [adv]
131	General	at one's own expense	à ses frais [adv]
132	General	at one's own speed	à son propre rythme [adv]
133	General	at one's own sweet will	à son gré [adv]
134	General	at one's sweet will	à son gré [adv]
135	General	at one's peril	à ses risques et périls [adv]
136	General	at one's pleasure	tout à loisir [adv]
137	General	at one's wits' end	désemparé [adv]
138	General	at one's wits' end	ne plus savoir que faire [adv]
139	General	as one man	comme un seul homme [adv]
140	General	at the cost of one's life	au prix de la vie de quelqu'un [adv]
141	General	at the cost of one's own life	au prix de sa vie [adv]
142	General	before one's eyes	sous les yeux de quelqu'un [adv]
143	General	behind one's back	derrière son dos [adv]
144	General	behind one's back	dans le dos [adv]
145	General	beyond one's depth	au-delà de la profondeur [adv]
146	General	by one's nature	par nature [adv]
147	General	by one's own efforts	par ses propres efforts [adv]
148	General	by one's well-known ownname	connu de son nom [adv]
149	General	crying one's eyes out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]
150	General	crying one's heart out	pleurer toutes les larmes de son corps [adv]