Take

Meanings of "Take" in German English Dictionary : 14 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	take	Fang [m]
2	General	take	Beute [f]
3	General	take	Szene (Foto, Film, TV) [f]
4	General	take	nehmen [v]
5	General	take	hinbringen [v]
6	General	take	übernehmen [v]
7	General	take	Einnahmen [pl]
8	General	take	Einstellung [f]
Irregular Verb
9	Irregular Verb	take	took - taken [v]
Technical
10	Technical	take	fassen [v]
Football
11	Football	take	schießen [v]
Cinema
12	Cinema	take	Einstellung [f]
13	Cinema	take	Aufnahme [f]
Photography
14	Photography	take	Aufnahme [f]

Meanings of "Take" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Categoría	Inglés	Alemán
General
1	General	able to take a load	tragfähig [adj]
2	General	prepared to take risks	risikofreudig [adj]
3	General	give or take	mehr oder weniger [adj]
4	General	take-out	Mitnahme- [adj]
5	General	give or take	plus/minus [adj]
6	General	out-take	Outtake (herausgeschnittene Filmszene) [m]
7	General	make-and-take-order	Abrufauftrag [m]
8	General	the wrong route to take	Abweg [formal] [m]
9	General	the wrong route to take	Holzweg [m]
10	General	the wrong route to take	falscher Weg [m]
11	General	the wrong route to take	Irrweg [m]
12	General	take-off	Abflug [m]
13	General	take-off	Absprung [m]
14	General	take-up	Aufwickel [m]
15	General	take-off point	Ausgangspunkt [m]
16	General	take-home pay	Nettolohn [m]
17	General	take-home pay	Nettoverdienst [m]
18	General	catapult take off	Katapultstart [m]
19	General	take-in	Schwindel [m]
20	General	give-and-take	Kompromiss [m]
21	General	take-off board	Absprungbalken [m]
22	General	take-off	Ausgangspunkt [m]
23	General	take-in	Betrug [m]
24	General	take off	Abflug [m]
25	General	take off	Absprung [m]
26	General	take off	Start [m]
27	General	aborted take off	Startabbruch [m]
28	General	limit of what someone can take	Belastungsgrenze [f]
29	General	give-and-take	Kompromissbereitschaft [f]
30	General	authorisation to take part in events abroad	Auslandsstartgenehmigung [f]
31	General	authorization to take part in events abroad	Auslandsstartgenehmigung [f]
32	General	the wrong route to take	Abirrung [formal] [f]
33	General	take-down time	Abrüstzeit [f]
34	General	take-off	Nachahmung [f]
35	General	take-up reel	Aufwickelspule [f]
36	General	take-up reel	Aufnahmespule [f]
37	General	take-up	Inanspruchnahme [f]
38	General	take-off clearance	Starterlaubnis [f]
39	General	give and take	beiderseitige Kompromissbereitschaft [f]
40	General	take-off	Karikatur [f]
41	General	take-away	Imbissstube [f]
42	General	take-back	Rücknahme [f]
43	General	take-up speed	Aufwickelgeschwindigkeit [f]
44	General	take-in	Gaunerei [f]
45	General	ability to take action	Handlungsfähigkeit [f]
46	General	double take	Spätzündung [f]
47	General	take-home pay	Nettoeinkommen [n]
48	General	take-off	Abheben [n]
49	General	take-away	Essen zum Mitnehmen [n]
50	General	give-and-take	Geben und Nehmen [n]
51	General	ability to take decisions	Entscheidungsvermögen [n]
52	General	give and take	Geben-und-Nehmen-Prinzip [n]
53	General	take-home pay	Nettogehalt [n]
54	General	take-off weight	Startgewicht [n]
55	General	take-off	Sprungbrett [n]
56	General	take-away	Restaurant für Außer-Haus-Verkauf [n]
57	General	give-and-take	gegenseitiges Entgegenkommen [n]
58	General	take-off weight	Abfluggewicht [n]
59	General	take care	achtgeben [v]
60	General	take off	ausziehen [v]
61	General	take off	abnehmen [v]
62	General	take	nehmen [v]
63	General	take	mitnehmen [v]
64	General	take with you	mitnehmen [v]
65	General	take away	wegnehmen [v]
66	General	take off	abheben [v]
67	General	take care of	achtgeben [v]
68	General	take part	teilnehmen [v]
69	General	take off	starten [v]
70	General	take place	verlaufen [v]
71	General	take up	anlagern [v]
72	General	take on	einstellen [v]
73	General	take on	annehmen [v]
74	General	not to take long over the introductions	sich nicht lange bei der Vorrede aufhalten [v]
75	General	not to take something seriously enough	etwas auf die leichte Schulter nehmen [übertragen] [v]
76	General	not to take something	etwas nicht auf sich sitzen lassen [v]
77	General	not to take up an invitation	eine Einladung sausen lassen [v]
78	General	not to take up an invitation	sausenlassen [alt] [v]
79	General	look for someone to take over the flat	einen Nachmieter suchen [v]
80	General	need to take second place to something	hinter etwas zurückstehen müssen [v]
81	General	not take half measures	keine halben Sachen machen [v]
82	General	require a driver to take a breathalyzer test	einen Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern [v]
83	General	roll up one's sleeves (take action)	die Ärmel hochkrempeln [v]
84	General	roll up one's sleeves (take action)	in die Hosen steigen (aktiv werden) [Schw.] [v]
85	General	roll up one's sleeves (take action)	in die Hände spucken [v]
86	General	finally take action	endlich aktiv werden [v]
87	General	finally take action	endlich etwas unternehmen [v]
88	General	force oneself to take a decision	sich zu einem Entschluss durchringen [v]
89	General	(consciously) take notice of what is going on around oneself	(bewusst) hinsehen [v]
90	General	adopt someone (take someone as your own child)	an Kindes statt annehmen [v]
91	General	adopt someone (take someone as your own child)	jemanden adoptieren [v]
92	General	be forced to take action	sich zu Maßnahmen gezwungen sehen [v]
93	General	take (attend)	belegen [v]
94	General	sit back and take things easy	die Hände in den Schoß legen [v]
95	General	sit up (and take notice)	aufmerken [v]
96	General	sit up (and take notice)	aufhorchen [v]
97	General	take	befolgen (Rat) [v]
98	General	take	befördern [v]
99	General	take	erfordern [v]
100	General	take	schlagen (Schach) [v]
101	General	take	beanspruchen [v]
102	General	take	dauern [v]
103	General	take	einnehmen [v]
104	General	take	gehören [v]
105	General	take	vornehmen [v]
106	General	take	tragen [v]
107	General	take	vereinnahmen [v]
108	General	take	Schlagen [v]
109	General	take	ergreifen [v]
110	General	take	wegnehmen [v]
111	General	take (down)/keep minutes	Protokolle anfertigen [v]
112	General	take (lift) from an album	auskoppeln (Titel von einem Album) [v]
113	General	take (on) a pro-government stance	sich regierungsfreundlich verhalten [v]
114	General	take (do) one's driving test	seinen Führerschein machen [v]
115	General	take	zu sich nehmen [v]
116	General	take (the) responsibility for	verantworten [v]
117	General	take a bow	sich für Beifall bedanken [v]
118	General	take a bow	sich verbeugen [v]
119	General	take a bearing on something	etwas zur Standortbestimmung anpeilen [v]
120	General	take a (firm) stand	(klare) Stellung beziehen [v]
121	General	take a backseat	sich zurückhalten [v]
122	General	take a breathing space	sich eine Verschnaufpause gönnen [v]
123	General	take a break	rasten [v]
124	General	take a broad view	eine großzügige Auffassung vertreten [v]
125	General	take a calculated risk	ein kalkuliertes Risiko eingehen [v]
126	General	take a call	ein Gespräch annehmen [v]
127	General	take a break	eine Pause einlegen [v]
128	General	take a bow	sich verneigen [v]
129	General	take a break	eine Pause machen [v]
130	General	take a chance	ein Risiko eingehen [v]
131	General	take a chance	es wagen [v]
132	General	take a car for a road test	mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
133	General	take a car for a test drive	mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
134	General	take a chance	den Schritt tun [v]
135	General	take a call	einen Anruf entgegennehmen [v]
136	General	take a cure	eine Kur machen [v]
137	General	take a course	einen Kurs belegen [v]
138	General	take a compass bearing	den Kompasskurs feststellen [v]
139	General	take a corner kick	einen Eckball schießen [v]
140	General	take a day off	(sich) einen Tag frei nehmen [v]
141	General	take a corner	einen Eckball treten [v]
142	General	take a deep breath	tief Luft holen [v]
143	General	take a dive (deliberately fall down)	eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen) [v]
144	General	take a deep breath	tief durchatmen [v]
145	General	take a decision	einen Entschluss fassen [v]
146	General	take a dictation	ein Diktat aufnehmen [v]
147	General	take a deep breath	tief einatmen [v]
148	General	take a decision	eine Entscheidung treffen [v]
149	General	take a dope test	sich einer Dopingkontrolle unterziehen [v]
150	General	take a fancy to	Gefallen finden an [v]