| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | tie n. | bağ | ||
|
She loosened the tie of the pouch and pulled out a golden necklace. Kesenin bağını çözerek altın bir kolye çıkardı. More Sentences |
||||
| Common Usage | tie n. | ilişki | ||
|
Taiwan is a budding democracy with which we maintain sound economic ties. Tayvan, sağlam ekonomik ilişkiler sürdürdüğümüz gelişmekte olan bir demokrasidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | tie n. | bağlantı | ||
|
Decide how tall you want the railroad tie bed to be. Demiryolu bağlantı yatağının ne kadar uzun olmasını istediğinize karar verin. More Sentences |
||||
| Common Usage | tie n. | kravat | ||
|
He was wearing red glasses and a bow tie. Kırmızı gözlük takıyordu ve papyon kravat bağlamıştı. More Sentences |
||||
| Common Usage | tie v. | bağlamak | ||
|
This pareo ties at the waist. Bu pareo belden bağlanıyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | tie n. | alaka | ||
| General | ||||
| General | tie n. | bağlantı | ||
|
Decide how tall you want the railroad tie bed to be. Demiryolu bağlantı yatağının ne kadar uzun olmasını istediğinize karar verin. More Sentences |
||||
| General | tie n. | eşitlik | ||
|
If it is still a tie, then the players share victory. Eğer hala eşitlik varsa, oyuncular zaferi paylaşırlar. More Sentences |
||||
| General | tie n. | bağ | ||
|
She loosened the tie of the pouch and pulled out a golden necklace. Kesenin bağını çözerek altın bir kolye çıkardı. More Sentences |
||||
| General | tie n. | karşılaşma | ||
|
The team won their away tie by 19 runs. Takım deplasmandaki karşılaşmayı 19 sayı farkla kazandı. More Sentences |
||||
| General | tie n. | bağlayıcı unsur | ||
|
If you want to quit your job, your loans can be a tie. İşinizden ayrılmak istiyorsanız, kredileriniz bağlayıcı olabilir. More Sentences |
||||
| General | tie v. | berabere kalmak | ||
|
The United States and Portugal tied 2-2. ABD ve Portekiz 2-2 berabere kaldı. More Sentences |
||||
| General | tie v. | bağlanmak | ||
|
I've forgotten how to tie a bowline. Papyon nasıl bağlanır unuttum. More Sentences |
||||
| General | tie v. | berabere bitmek | ||
|
The third match was tied, 3-3. Üçüncü maç 3-3 berabere sonuçlandı. More Sentences |
||||
| General | tie v. | sarmak | ||
|
The little girl had a strip of bandage tied around her head. Küçük kızın başının etrafına dolanmış bir sargı bezi vardı. More Sentences |
||||
| General | tie v. | düğüm atmak | ||
|
Do you know how to tie a Square Knot? Kare düğüm atmayı biliyor musunuz? More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tie n. | beraberlik | ||
|
Their second game ended in a tie. İkinci maçları da beraberlikle sonuçlandı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | tie n. | bağ | ||
|
She loosened the tie of the pouch and pulled out a golden necklace. Kesenin bağını çözerek altın bir kolye çıkardı. More Sentences |
||||
| Technical | tie n. | travers | ||
|
They are replacing old railroad ties. Eski demiryolu traverslerini değiştiriyorlar. More Sentences |
||||
| Technical | tie v. | bağlamak | ||
|
This pareo ties at the waist. Bu pareo belden bağlanıyor. More Sentences |
||||
| Railway | ||||
| Railway | tie n. | beraberlik | ||
|
Their second game ended in a tie. İkinci maçları da beraberlikle sonuçlandı. More Sentences |
||||
| Railway | tie n. | travers | ||
|
They are replacing old railroad ties. Eski demiryolu traverslerini değiştiriyorlar. More Sentences |
||||
| Railway | tie v. | bağlanmak | ||
|
I've forgotten how to tie a bowline. Papyon nasıl bağlanır unuttum. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | tie v. | berabere kalmak | ||
|
The United States and Portugal tied 2-2. ABD ve Portekiz 2-2 berabere kaldı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | tie n. | ayak bağı | ||
| General | tie n. | rabıta | ||
| General | tie n. | kayıt | ||
| General | tie n. | köstek | ||
| General | tie n. | lata | ||
| General | tie n. | bant | ||
| General | tie n. | oy eşitliği | ||
| General | tie n. | bir şeyi başka bir şeye tutturmak için kullanılan nesne | ||
| General | tie n. | kiriş | ||
| General | tie n. | engel | ||
| General | tie n. | bağlama | ||
| General | tie n. | düğüm | ||
| General | tie n. | boyunbağı | ||
| General | tie n. | ip | ||
| General | tie n. | mecburiyet | ||
| General | tie n. | ahlaki yükümlülük | ||
| General | tie n. | birleştirici unsur | ||
| General | tie n. | arka kısmı kurdele ile bağlı peruk | ||
| General | tie n. | bağlama stili | ||
| General | tie n. | düğümleme stili | ||
| General | tie n. | akrabalık bağı | ||
| General | tie n. | bağlılık | ||
| General | tie n. | yenişememe | ||
| General | tie n. | (torba, kese) bağ | ||
| General | tie n. | maç | ||
| General | tie n. | (demiryolu) travers | ||
| General | tie v. | ayakkabının bağını bağlamak | ||
| General | tie v. | bağlamak (kravat) | ||
| General | tie v. | atmak (düğüm) | ||
| General | tie v. | sınırlamak | ||
| General | tie v. | bağlamak (ayakkabının bağını) | ||
| General | tie v. | evlendirmek | ||
| General | tie v. | raptetmek | ||
| General | tie v. | bitirmek | ||
| General | tie v. | yenişememek | ||
| General | tie v. | bitiştirmek | ||
| General | tie v. | düğümlemek | ||
| General | tie v. | birleştirmek | ||
| General | tie v. | köprü olmak | ||
| General | tie v. | mecbur bırakmak | ||
| General | tie v. | zorlamak | ||
| General | tie v. | (bir durum) elini kolunu bağlamak | ||
| General | tie v. | yükümlülük altına sokmak | ||
| General | tie v. | eşitlikle tamamlanmak | ||
| General | tie v. | tutturmak | ||
| General | tie v. | dolamak | ||
| General | tie v. | (giysi) bağlamak | ||
| General | tie v. | bağlayarak giymek | ||
| General | tie v. | berabere bitirmek | ||
| General | tie v. | eşitlikle tamamlamak | ||
| General | tie v. | düğümlemek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | tie n. | sayı eşitliği | ||
| Technical | ||||
| Technical | tie n. | ölçüm hattındaki iki noktadan konum düzeltici ayrıntı noktasına uzanan iki ölçümden her biri | ||
| Technical | tie n. | köşebent demiri | ||
| Technical | tie n. | boyunbağı | ||
| Technical | tie n. | düğüm | ||
| Technical | tie n. | gergi | ||
| Technical | tie n. | kırnap | ||
| Technical | tie v. | bağlamak veya birleştirmek | ||
| Electric | ||||
| Electric | tie n. | elektrik güç sistemleri arasında iletim sağlayan bağlantı | ||
| Textile | ||||
| Textile | tie n. | düğümlü örgü | ||
| Textile | tie n. | düğümlü ayakkabı bağı | ||
| Textile | tie n. | ayakkabı bağcığı | ||
| Textile | tie n. | bağlı kundura | ||
| Textile | tie n. | boyun bağı | ||
| Construction | ||||
| Construction | tie n. | düşey yapı elemanlarında etriye | ||
| Construction | tie n. | etriye (düşey yapı elemanlarında) | ||
| Railway | ||||
| Railway | tie n. | demiryolu traversi | ||
| Railway | tie n. | gergi | ||
| Railway | tie n. | kenet | ||
| Marine | ||||
| Marine | tie n. | palanga zinciri | ||
| Veterinary | ||||
| Veterinary | tie n. | gelişkin sığırlarda sırt kısmında meydana gelen bir omurga çöküntüsü | ||
| Fishery | ||||
| Fishery | tie v. | (olta sapına) tüy gibi parçalar ekleyerek yapay sinek yapmak | ||
| Sport | ||||
| Sport | tie n. | önceden berabere kalmış takımların oynadığı belirleyici maç | ||
| Sport | tie v. | puan kazanarak (başka takımla) berabere kalmak | ||
| Music | ||||
| Music | tie n. | bağlı nota belirten işaret | ||
| Music | tie v. | notaları birleştirmek | ||
| Music | tie v. | notaları bağlamak | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | tie n. | saç örgüsü | ||