yoluyla

Significados de "yoluyla" en diccionario inglés turco : 15 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Common Usage
1	Common Usage	yoluyla	through prep.
In particular, cooperation was strengthened through the Bank's active involvement in the pre-accession strategy. Özellikle, Banka'nın katılım öncesi stratejiye aktif katılımı yoluyla işbirliği güçlendirilmiştir. More Sentences
2	Common Usage	yoluyla	via prep.
In other words, communications generate culture, and culture is transmitted via communications. Başka bir deyişle, iletişim kültür yaratır ve kültür de iletişim yoluyla aktarılır. More Sentences
General
3	General	yoluyla	by means of adv.
We all know that we can only win the war on terror by means of international cooperation. Hepimiz biliyoruz ki teröre karşı savaşı ancak uluslararası işbirliği yoluyla kazanabiliriz. More Sentences
4	General	yoluyla	by prep.
These peoples can only be protected by a large degree of self-government or by secession. Bu halklar ancak geniş bir özyönetim ya da ayrılma yoluyla korunabilir. More Sentences
5	General	yoluyla	by way of prep.
I believe that Parliament has the right to be involved in this by way of the codecision procedure. Parlamentonun kodifikasyon prosedürü yoluyla bu konuya müdahil olma hakkına sahip olduğuna inanıyorum. More Sentences
6	General	yoluyla	through prep.
In particular, cooperation was strengthened through the Bank's active involvement in the pre-accession strategy. Özellikle, Banka'nın katılım öncesi stratejiye aktif katılımı yoluyla işbirliği güçlendirilmiştir. More Sentences
7	General	yoluyla	properly adv.
8	General	yoluyla	by way of something adv.
9	General	yoluyla	duly adv.
10	General	yoluyla	wherethrough adv.
11	General	yoluyla	in a suitable manner adv.
12	General	yoluyla	by the way of adv.
13	General	yoluyla	as a means of prep.
14	General	yoluyla	on prep.
Technical
15	Technical	yoluyla	by use of prep.

Significados de "yoluyla" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	uydulardan bilgi alma yoluyla seyir sistemi	satnav n.
2	General	posta yoluyla verilen oy	absentee ballot n.
3	General	temas yoluyla öğrenme	tactile learning n.
4	General	menkul veya gayrimenkul bir şeyi veya bir malı başkasına ferağ edilememe koşuluyla bir kimseye veya mirasçılarına tesis yoluyla bağışlama	entailed interests n.
5	General	sezgi yoluyla öğrenim	inductive teaching n.
6	General	anlam yoluyla terapi	logotherapy n.
7	General	yayın yoluyla hakaret	libel n.
8	General	zevk ve eleştirme yeteneklerinin öğrenim ve yaşantılar yoluyla geliştirilmiş olan biçimi	culture n.
9	General	alacaklılarla konkordato yoluyla uzlaşma	composition with creditors n.
10	General	iğne yoluyla verilen ilaç	shot n.
11	General	sondaj yoluyla yapılan denetim	audit testing n.
12	General	uydulardan bilgi alma yoluyla seyir sistemi	satellite navigation n.
13	General	yeryüzünün derinliklerinden magmanın fışkırması yoluyla oluşan dağ	volcano n.
14	General	posta yoluyla oy veren seçmen	absentee voter n.
15	General	kalıtım yoluyla geçen herhangi bir özellik	heritage n.
16	General	bir maddenin yıkama yoluyla diğer maddeden ayrılması	elution n.
17	General	insan ırkının soyaçekim yoluyla ıslahına çalışma	eugenism n.
18	General	hava yoluyla gönderilen posta	airmail n.
19	General	miras yoluyla kazanılan mülk	fee n.
20	General	televizyon yoluyla misyonerlik	televangelism n.
21	General	televizyon yoluyla misyonerlik yapan kimse	televangelist n.
22	General	önceden sezme yoluyla kontrol	anticipating control n.
23	General	kan yoluyla bulaşan hastalık	blood-borne disease n.
24	General	kan yoluyla geçen hastalık	blood-borne disease n.
25	General	evlenme yoluyla akrabalık	inlaws n.
26	General	hava yoluyla taşıma	airlift n.
27	General	evlilik yoluyla	through marriage n.
28	General	beden dili yoluyla iletişim	nonverbal communication n.
29	General	bireylerarası etkileşim yoluyla öğrenme	interpersonal learning n.
30	General	tahkim yoluyla çözülebilme	arbitrability n.
31	General	öğrenim yoluyla edinilen bilgi	lair [scottish] n.
32	General	posta yoluyla yapılan dolandırıcılık	mail fraud n.
33	General	posta yoluyla yapılan dolandırıcılık	mail-fraud n.
34	General	(sihir yoluyla) dönüşüm	metamorphosis n.
35	General	hile yoluyla daha değerli bir çeşidine dönüştürülmeye çalışılan hakiki posta pulu	fake n.
36	General	miras yoluyla geçen mülk parçası	heritable n.
37	General	budama yoluyla kesilmiş dallar	brash n.
38	General	seks ve yakınlık yoluyla bilgi toplayan casus	honeypot n.
39	General	suyun yapay kanal yoluyla hareketi	hydragogy [obsolete] n.
40	General	kamu yoluyla kaplı arazi	right of way n.
41	General	miras yoluyla geçebilme	descendibility n.
42	General	özel grupların psikolojik danışmanlık ve rehberlik yoluyla topluma uyum sağlaması için verilen program veya hizmet	guidance n.
43	General	kendine odaklanma yoluyla bir tür meditasyon	omphaloskepsis n.
44	General	ezber yoluyla öğrenilen şey	rote n.
45	General	diri diri gömme yoluyla uygulanan idam cezası	immurement n.
46	General	evlilik yoluyla akraba	connection n.
47	General	akıl yoluyla bulma	devisal n.
48	General	ağız yoluyla alınan şey	ingesta n.
49	General	ağız yoluyla alınan şey	ingestant n.
50	General	dikte yoluyla aktarılan şey	dictation n.
51	General	olumsuzu inkar yoluyla olumluyu doğrulama	double negative n.
52	General	hava, deniz veya kara yoluyla yapılan yasadışı uyuşturucu ticaretinin önlenmesi	drug interdiction n.
53	General	tekrar yoluyla öğretme	inculcation n.
54	General	vurma veya bastırma yoluyla oluşan ufak yüzey çöküntüsü	indenture n.
55	General	mizah yoluyla eleştiriye yatkınlık	irony n.
56	General	evlilik yoluyla aileye giren kimse	in-law n.
57	General	tedavi veya ameliyat yoluyla bir hastalığın veya yaralanmanın gidişatını değiştiren eylem	intervention n.
58	General	sivil anayasada ima yoluyla garanti altına alınan haklar	penumbra n.
59	General	müzakere grubunda karşıt görüşlü üye sayısının oylama yoluyla belirlenmesi	division n.
60	General	ışık sinyallerinin cam elyafı yoluyla iletimi	fiberoptics n.
61	General	sayılar yoluyla anlatım yapan kimse	figurist n.
62	General	(kültürel grup veya özelliklerde) karşılıklı nüfuz yoluyla gerçekleşen etkileşim	osmosis n.
63	General	(kırsal bölgede) garaj yoluyla yolun kesişme noktası	outlet n.
64	General	duyular yoluyla bir şeyin farkına varma	perception n.
65	General	(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletme sistemi	sealift n.
66	General	(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletme	sealift n.
67	General	düşünce ve hareket özgürlüğü yoluyla bireyselliği savunan kimse	individualist n.
68	General	kadim bir hak yoluyla sahip olunan mülk	patrimony n.
69	General	sürtünme yoluyla sevişme	frottage n.
70	General	buharlaşma yoluyla serinleten gözenekli bir çeşit kanvas torba	sweat bag n.
71	General	ısı yoluyla fermantasyon	sweat n.
72	General	büyü yoluyla çağırmak (ruh vb)	conjure v.
73	General	hava yoluyla taşımak	airlift v.
74	General	ilham yoluyla bildirmek	reveal v.
75	General	büyü yoluyla ruh çağırmak	conjure v.
76	General	yayın yoluyla hakaret etmek	libel v.
77	General	aralarındaki anlaşmazlıkları uzlaşma yoluyla gidermek	accommodate their differences v.
78	General	hava yoluyla götürmek	airlift v.
79	General	ikna etmeye çalışmak (mantık yoluyla)	reason with v.
80	General	vasiyet yoluyla bir şeyi birine bırakmak	will to v.
81	General	dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek	catechize v.
82	General	kalıtım yoluyla edinmek	come by v.
83	General	miras yoluyla sahip olmak	come by v.
84	General	ağız yoluyla almak	incept v.
85	General	yoluyla almak	obtain through v.
86	General	yoluyla almak	receive through v.
87	General	yoluyla almak	take through v.
88	General	baypas yoluyla geçmek	bypass v.
89	General	kalıtım yoluyla almak	inherit v.
90	General	ilan yoluyla bulmaya çalışmak	advertise for v.
91	General	deniz yoluyla göndermek	send by sea v.
92	General	zamanaşımı yoluyla elde etmek	acquire by prescription v.
93	General	telekinezi yoluyla birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak	teleport v.
94	General	internet yoluyla satmak	sell on the internet v.
95	General	bir antibiyotiği ağız yoluyla vermek	give an antibiotic orally v.
96	General	evlenecek kimselerin durumunu nüfus kayıtlarının bulunduğu yerde askı yoluyla ilan etmek/askıya çıkarmak	publish the banns v.
97	General	evlenecek kimselerin durumunu nüfus kayıtlarının bulunduğu yerde askı yoluyla ilan etmek/askıya çıkarmak	call the banns v.
98	General	evlenecek kimselerin durumunu nüfus kayıtlarının bulunduğu yerde askı yoluyla ilan etmek/askıya çıkarmak	ask the banns v.
99	General	dini konuları soru cevap yoluyla öğretmek	catechise v.
100	General	(ter yoluyla) vücuttan atmak	sweat something out of the body v.
101	General	sulh yoluyla çözmek	settle a conflict by peaceful means v.
102	General	sulh yoluyla çözmek	resolve/settle a problem amicably v.
103	General	kan yoluyla tevarüs etmek	inherite through blood v.
104	General	kalıtım yoluyla birinden diğerine geçmek	inherite through blood v.
105	General	sihir yoluyla yaratmak	conjure v.
106	General	dava yoluyla almak	obtain via litigation v.
107	General	alay yoluyla yermek	satirize v.
108	General	miras yoluyla geçmek	transfer v.
109	General	kalıtım yoluyla aktarmak	transmit v.
110	General	tartışma veya pazarlık yoluyla ikna etmek	banter v.
111	General	(özellikle ölüm yoluyla) elinden almak	bereave v.
112	General	şaka yoluyla yazmak	joke v.
113	General	şaka yoluyla söylemek	joke v.
114	General	kaynatma yoluyla oluşturmak	bile [dialect] v.
115	General	tehdit veya baskı yoluyla zorlamak	blackjack v.
116	General	hava yoluyla nakletmek	wing v.
117	General	hava yoluyla götürmek	wing v.
118	General	hava yoluyla taşımak	wing v.
119	General	düşünce yoluyla ayırt edilemez hale getirmek	blur v.
120	General	(bilgi, sır) ima, kandırma veya kurnazca sorgulama yoluyla almak	worm v.
121	General	(borç yoluyla) bir kimseden bir şey almak	borrow v.
122	General	kontrollü çiftleştirme ve seçim yoluyla yeni organizma suşları geliştirmek	breed v.
123	General	ıslah yoluyla kazanmak	gain v.
124	General	satış veya kiralama yoluyla elden çıkarttırmak	move v.
125	General	çalışma veya vardiya yoluyla (parayı) güçlükle bir araya getirmek	mucker [obsolete] v.
126	General	aktarım yoluyla geçmek	descend v.
127	General	dedikodu yoluyla iletmek	gossip v.
128	General	dedikodu yoluyla söylemek	gossip v.
129	General	temas yoluyla aktarılmak	rub v.
130	General	yargı yoluyla incelemede bulunmak	discuss [obsolete] v.
131	General	yoluyla yordamıyla söylemek	clothe v.
132	General	açıklayıcı bir araç yoluyla sunmak	clothe v.
133	General	evlilik yoluyla birbirine bağlanmak	intermarry v.
134	General	sanat yoluyla anlayıp temsil etmek	interpret v.
135	General	deneyim yoluyla bilmek	sample v.
136	General	zamanaşımı yoluyla hak iddia etmek	prescribe v.
137	General	(birlikleri veya ikmal maddelerini) kara veya hava yollarının kapalı olması gibi durumlarda deniz yoluyla nakletmek	sealift v.
138	General	varış veya eşya teslimini imza yoluyla kaydetmek	sign in v.
139	General	bir ifade veya eylem yoluyla kasıtsız olarak kendini utandırmak veya zarara sokmak	self-own v.
140	General	muhakeme yoluyla çözmek	puzzle v.
141	General	genellikle sessizlik yoluyla esrarengiz olmak	sphinx v.
142	General	hava yoluyla sevk etmek	lift v.
143	General	(kalıtım yoluyla) almak	inherit v.
144	General	e-posta yoluyla göndermek	email v.
145	General	(bilgileri) kişisel bilgi ulaştırma ağı yoluyla iletmek	stovepipe v.
146	General	etki veya uyarım yoluyla meydana gelmek	induce v.
147	General	propaganda yoluyla yaymak	propagandise v.
148	General	propaganda yoluyla yaymak	propagandize v.
149	General	(kilo) terleme yoluyla kaybetmek	sweat (away) v.
150	General	(kilo) terleme yoluyla kaybetmek	sweat (off) v.