Historique

fix-up

Sens de "fix-up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	fix	fijar [v]
2	Common	fix	arreglar [v]
Conjugations
3	Conjugations	you fix	arregla [v]
4	Conjugations	we fix	arreglamos [v]
5	Conjugations	I will fix	arreglaré [v]
6	Conjugations	we will fix	arreglaremos [v]
7	Conjugations	I fix	arregle [v]
8	Conjugations	you fix	arregle [v]
Common
9	Common	fix	arreglo [m]
10	Common	fix	reparar [v]
General
11	General	fix	reventón [m]
12	General	fix	concretar [v]
13	General	fix	señalar [v]
14	General	fix	parar [v]
15	General	fix	empotrar [v]
16	General	fix up	pergeñar [v]
17	General	fix	apañar [v]
18	General	fix	componer [v]
19	General	fix one's hair	arreglarse el pelo [v]
20	General	fix on	fijar en [v]
21	General	fix	designar [v]
22	General	fix up	enchufar (coloquial/españa) [v]
23	General	fix up	aderezamiento [m]
24	General	fix	aprieto [m]
25	General	quick fix	balón de oxígeno [m]
26	General	fix	embolado [m]
27	General	fix	embrollo [m]
28	General	fix	recorrido [m]
29	General	fix	reparo [m]
30	General	amount of iron and steal used to fix a dull plow	aguzadura [f]
31	General	quick fix	mano de gato [f]
32	General	fix	acordar [v]
33	General	fix up	aderezar [v]
34	General	fix	afijar [v]
35	General	fix up	ajustar [v]
36	General	fix	amarrar [v]
37	General	fix	apañar [v]
38	General	fix up	arreglar [v]
39	General	fix up	ataviar [v]
40	General	fix a pothole	bachear [v]
41	General	fix	calar [v]
42	General	fix up	componer [v]
43	General	fix	dirimir [v]
44	General	fix oneself up	embellecerse [v]
45	General	fix the spokes on a wheel	enrayar [v]
46	General	fix the share on the plow	enrejar [v]
47	General	fix the facade of a house	fachear [v]
48	General	fix	fijar [v]
49	General	fix	hacer [v]
50	General	fix	localizar [v]
51	General	fix	marcar [v]
52	General	fix	orillar [v]
53	General	untangle and fix the hair	peinarse [v]
54	General	fix	reajustar [v]
55	General	fix	recorrer [v]
56	General	fix	regenerar [v]
57	General	fix	remediar [v]
58	General	fix	señalar [v]
59	General	fix at	tasar [v]
60	General	fix	trucar [v]
61	General	fix	apaño [m]
62	General	fix	atolladero [m]
63	General	quick fix	parche [m]
64	General	fix	remiendo [m]
65	General	quick fix	remiendo [m]
66	General	fix (of drugs)	pique [m]
67	General	fix	componenda [f]
68	General	fix	localización [f]
69	General	fix	reparación [f]
70	General	fix	asignar [v]
71	General	fix	sujetar [v]
72	General	fasten to fix	asegurar [v]
73	General	fix	clavar [v]
74	General	fix a bayonet	armar [v]
75	General	fix a price for	tasar [v]
76	General	fix	determinar [v]
77	General	fix the course	arrumbar [v]
78	General	fix	enderezar [v]
79	General	fix	ajustar [v]
80	General	fix	amañar [v]
81	General	fix	armar [v]
82	General	fix back	recomponer [v]
83	General	fix	capar [v]
84	General	fix firmly	atar [v]
85	General	fix firmly	amarrar [v]
86	General	fix firmly	asegurar fijar [v]
87	General	fix supper	preparar la cena [v]
88	General	fix dinner	preparar la cena [v]
89	General	fix dinner	preparar la comida [v]
90	General	fix	muñir [v]
91	General	get into a fix	atrabancarse [v]
92	General	get into a fix	atramparse [v]
93	General	get into a fix	atollar [v]
94	General	fix one's hair with grips	prender el pelo con horquillas [v]
95	General	fix someone's faults	enderezar a alguien [v]
96	General	caffeine fix	dosis de cafeína
97	General	fix	estrecho [m]
98	General	fix	atusar [v]
99	General	fix	asentar [v]
100	General	fix hinges to doors/windows	abisagrar [v]
101	General	fix	asegurar [v]
102	General	fix with screws	atornillar [v]
103	General	fix	acondicionar [v]
104	General	fix	acotar [v]
105	General	fix	basar [v]
106	General	fix	detener [v]
107	General	fix a price	cuantiar [v]
108	General	fix with nails/bolts	empernar [v]
109	General	fix a handle to a tool	enastar [v]
110	General	fix (eyes/attention)	fijar [v]
111	General	fix/settle in a place	fijarse [v]
112	General	fix (a date)	fijar [v]
113	General	fix (in the mind/memory)	estampar [v]
114	General	fix spokes in a wheel	enrayar [v]
115	General	fix the share to a plough	enrejar [v]
116	General	fix a grating to a window	enrejar [v]
117	General	fix stands	ensolerar [v]
118	General	fix stands/bases to beehives	ensolerar [v]
119	General	fix on the mind/memory	impresionar [v]
120	General	fix in the mind	imprimir [v]
121	General	fix/establish limits	limitar [v]
122	General	fix	plantar [v]
123	General	fix	precisar [v]
124	General	fix a time-limit	prefinir [v]
125	General	fix	establecer [v]
126	General	fix	señalar (una fecha) [v]
127	General	fix	decidir [v]
128	General	fix	detener (la atención) [v]
129	General	fix	concentrar (la atención) [v]
130	General	fix	disponer [v]
131	General	fix	fijarse [v]
132	General	fix	fijar el domicilio [v]
133	General	fix	decidirse [v]
134	General	fix	cristalizarse [v]
135	General	fix bayonets	calar la bayoneta [v]
136	General	fix	determinarse [v]
137	General	fix upon	elegir [v]
138	General	fix upon	escoger [v]
139	General	fix upon	decidir [v]
140	General	fix up	equipar [v]
141	General	be in a bad fix	hallarse en un apuro [v]
142	General	fix	imbunche [m] CL:S
143	General	fix	embuche [m] PR
144	General	fix something	maceteo [m] PR
145	General	fix	emborujo [m] PR
146	General	fix	emburujo [m] DO PR
147	General	fix	enfusque [m] PR
148	General	quick fix	paño con pasta [m] DO
149	General	fix	puterío [m] UY
150	General	stick fix brand of wood glue	stickfix (de stick fix®) [m] CL
151	General	fix	ajigolón [m] MX GT HN SV NI
152	General	(among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix	camisa [f] BO CL
153	General	locale with personnel trained to fix gas and water installations parts	gasfitería [f] PE rare
154	General	locale with personnel trained to fix gas and water installations parts	gasfitería [f] CL
155	General	1 cm long nail with a fine tip and a flat, large head to fix the heels of the soles of footwear	mostacilla [f] HN NI
156	General	fix	pacaya [f] SV
157	General	fix	burundanga [f] AN CO
158	General	in a fix	empalomado [adj] SV
159	General	in a fix	enchurutado [adj] HN SV
160	General	in a fix	engarranchinado [adj] SV
161	General	in a fix	engüevado [adj] SV
162	General	in a fix	con el mecate en el pescuezo [adj] MX
163	General	in a fix	metido [adj] CL PY
164	General	fix	organizar [v]
165	General	attach and fix the floor tiles of a room with cement	calichar [v] NI
166	General	fix something with bolts	apernar [v] CL
167	General	fix a shelf to a wall	amurar [v] AR UY
168	General	fix something up	guapear [v] EC rare
169	General	fix something	guapear [v] EC rare
170	General	fix oneself up	kachacharse [v] BO:W
171	General	fix something	marronear [v] PR
172	General	fix something	macetear [v] PR
173	General	fix	emparapetar [v] PA
174	General	fix up	encachinarse [v] EC
175	General	replace or fix an engine's cylinder liner	encamisar [v] NI
176	General	fix oneself up	encatrinarse [v] MX GT SV DO
177	General	fix provisionally	parchar [v] MX HN
178	General	fix oneself up	pincholearse [v] BO:E
179	General	fix oneself up	pinchulearse [v] BO:E,W
180	General	fix oneself up	pituquearse [v] BO:W
181	General	fix up	togarse [v] PA
182	General	fix	acaldar [v] ES local rur.
183	General	fix up	adrezar [v] disused
184	General	fix up	afilorar [v] PR
185	General	fix oneself up	afilorarse [v] PR
186	General	fix up	afirolar [v] PR
187	General	fix	amañar [v] ES local
188	General	fix	amoldar [v] rare
189	General	fix	apostar [v] disused
190	General	fix a device with no expertise	cacharrear [v] CU CO
191	General	fix something old or broken	chapistear [v] CU
192	General	fix	cobrar [v] disused
193	General	fix	emendar [v] disused
194	General	fix	endrezar [v] disused
195	General	fix bases to beehives	ensolerar [v] disused
196	General	fix	pleitear [v] disused
197	General	fix	rumbear [v] NI
198	General	fix	truquear [v] NI PR EC PE
199	General	fix	ajigolones [m/pl] MX GT HN SV NI
Idioms
200	Idioms	be in a fix	estar en un apuro [v]
201	Idioms	be in a fix	andar en apuros [v]
202	Idioms	fix someone's wagon	ajustarle las cuentas a alguien [v]
203	Idioms	fix a broken heart	reparar un corazón roto [v]
204	Idioms	fix an animal	castrar a un animal [v]
205	Idioms	fix someone's wagon	quedar a mano con alguien [v]
206	Idioms	fix someone's wagon	derrotar a alguien [v]
207	Idioms	fix someone's wagon	tomarse la revancha con alguien [v]
208	Idioms	fix something with someone	arreglar algo con alguien [v]
209	Idioms	fix something for a meal	preparar algo para comer [v]
210	Idioms	be in a fix	estar en un aprieto [v]
211	Idioms	get oneself into a fix	meterse en un berenjenal [v]
212	Idioms	get oneself into a fix	meterse en camisa de once varas [v]
213	Idioms	be in a complete fix	estar más perdido que Carracuca [v]
214	Idioms	be in a real fix	estar con la soga al cuello [v]
215	Idioms	be in a real fix	estar con el dogal al cuello [v]
216	Idioms	be in an awful fix	estar con la soga al cuello [v]
217	Idioms	be in an awful fix	estar con el dogal al cuello [v]
218	Idioms	be in a fix	estar envainado [v]
219	Idioms	get oneself into a fix	meterse en un atolladero [v]
220	Idioms	get oneself into a fix	meterse en un avispero [v]
221	Idioms	get into a fix	meterse en un jardín [v]
222	Idioms	fix one's clock	poner las peras al cuarto [v]
223	Idioms	get out of a fix	ponerse a flote [v]
224	Idioms	get out of a fix	salir a flote [v]
225	Idioms	get someone out of a fix	sacar a alguien de un apuro [v]
226	Idioms	get someone out of a fix	sacar de la puja a alguien [v]
227	Idioms	get someone out of a fix	sacar el pie del lodo a alguien [v]
228	Idioms	get someone out of a fix	sacar a alguien del arroyo [v]
229	Idioms	get someone out of a fix	sacarle a alguien las castañas del fuego [v]
230	Idioms	get someone out of a fix	sacar a alguien del atolladero [v]
231	Idioms	get out of a fix	salir de un pantano [v]
232	Idioms	get out of a fix	salir del atolladero [v]
233	Idioms	get out of a fix	salir de pistoleras [v]
234	Idioms	get out of a fix	salvar la papeleta [v]
235	Idioms	get out of a fix	solventar la papeleta [v]
236	Idioms	fix the eyes on	clavar los ojos en [v]
237	Idioms	fix the eyes on	clavar la mirada en [v]
238	Idioms	fix one’s gaze on	clavar los ojos en [v]
239	Idioms	fix one’s gaze on	clavar la mirada en [v]
240	Idioms	fix one’s eyes on	clavar los ojos en [v]
241	Idioms	fix one’s eyes on	clavar la mirada en [v]
242	Idioms	be in a fix	estar en calzas prietas [v]
243	Idioms	be in a fix	estar en un atolladero [v]
244	Idioms	be in a fix	verse en un aprieto [v]
245	Idioms	be in a fix	estar en los cuernos [v]
246	Idioms	be in a fix	encontrarse en una necesidad [v]
247	Idioms	be in a fix	estar en un atrenzo [v]
248	Idioms	be in a fix	estar en un brete [v]
249	Idioms	fix one's eyes on someone	clavar la vista en alguien [v]
250	Idioms	fix one's eyes on someone	clavar los ojos en alguien [v]
251	Idioms	fix one's eyes on someone	fijar la vista en alguien [v]
252	Idioms	fix one's eyes on something	fijarse algo como objetivo [v]
253	Idioms	fix one's gaze on someone	clavar la mirada en alguien [v]
254	Idioms	fix one's gaze on someone	clavar la vista en alguien [v]
255	Idioms	fix one's gaze on someone	clavar los ojos en alguien [v]
256	Idioms	fix one's gaze on someone	fijar la vista en alguien [v]
257	Idioms	fix one's gaze on something	fijarse algo como objetivo [v]
258	Idioms	fix one's eyes on someone	clavar la mirada en alguien [v]
259	Idioms	fix one's gaze on something	tener la mirada puesta en algo [v]
260	Idioms	fix one's eyes on	clavar los ojos en alguien o algo [v]
261	Idioms	fix one's eyes on	enclavar los ojos en alguien o algo [v]
262	Idioms	not be able to fix something	no poderse valer alguien [v]
263	Idioms	fix one's sights too high	poner los puntos muy altos [v]
264	Idioms	take one thing apart to fix something else	quitar de un santo para poner en otro [v]
265	Idioms	fix one's gaze on	fijar alguien la vista [v]
266	Idioms	quick fix up	manito de gato [n] PA rare
267	Idioms	quick fix up	mano de gato [n] PE BO CL
268	Idioms	if it ain't broke don't fix it	si no está roto no lo repares
269	Idioms	a quick fix	una solución inmediata
270	Idioms	a quick fix	una solución provisora
271	Idioms	quick fix	dosis rápida
272	Idioms	quick fix	remedio rápido
273	Idioms	quick fix	parche
274	Idioms	quick fix	solución rápida
275	Idioms	if it ain't broke, don't fix it	si no está roto, no lo arregles
276	Idioms	if it's not broke, don't fix it	si no está roto, no lo arregles
277	Idioms	in a fix	en una situación complicada
278	Idioms	in a fix	en una situación difícil
279	Idioms	a quick fix	una manita de gato
280	Idioms	be in a fix	estar en el estero [v] CAR
281	Idioms	fix	cuadrar caja [v] PR
282	Idioms	look for a drug fix	buscar la cura [v] PR
283	Idioms	fix a leaky roof	coger goteras [v] CU VE
284	Idioms	fix things	cuadrar caja [v] PR
285	Idioms	be in a fix	pasar flatos [v] NI
286	Idioms	fix someone else's mistakes	sacar el buey de la barranca [v] MX
287	Idioms	fix someone else's errors	sacar el buey de la barranca [v] MX
288	Idioms	fix an error	sacar las patas del barro [v] VE
289	Idioms	do everything but fix the problem	vender el sofá de don otto [v] CL
290	Idioms	in a fix	en candela [adv] EC disused
Speaking
291	Speaking	can you fix this?	¿puedes reparar esto?
292	Speaking	I need to fix this before i go	tengo que arreglar esto antes de irme
293	Speaking	i'm sure that'll fix everything	estoy seguro de que todo se va a arreglar
294	Speaking	I'll fix you something to eat	te haré algo para comer
295	Speaking	I'll fix you something to eat	te prepararé algo de comer
296	Speaking	are you sure you can't fix it?	¿estás seguro que no puedes arreglarlo?
297	Speaking	I'll fix you!	¡ya te arreglaré!
298	Speaking	do you want me to fix you something?	¿quieres que te prepare algo?
299	Speaking	can you fix it?	¿puedes arreglarlo?
300	Speaking	I can fix this	puedo arreglar esto
301	Speaking	I could fix everything	podría arreglar todo
302	Speaking	I could fix it for you	puedo arreglárselo
303	Speaking	if it ain't broke don't fix it	si no está roto no lo arregles
304	Speaking	if it ain't broke don't fix it	si no se rompió no lo arregles
305	Speaking	if it's not broke don't fix it	si no está roto no lo repares
306	Speaking	if it's not broke don't fix it	si no está roto no lo arregles
307	Speaking	I promise I can fix it	prometo que lo puedo arreglar
Phrasals
308	Phrasals	fix up	proporcionar [v]
309	Phrasals	fix up	proveer [v]
310	Phrasals	fix up	organizar [v]
311	Phrasals	fix someone up with	proveer a alguien de [v]
312	Phrasals	fix something to	fijar algo a [v]
Phrases
313	Phrases	a quick fix of	una dosis rápida de
314	Phrases	i'm in a fix	estoy en un aprieto
315	Phrases	in a fix/jam	en un aprieto
316	Phrases	fix it right first time	la primera vez ajústelo al formato correcto
Colloquial
317	Colloquial	fix	atranco [m]
318	Colloquial	fix	remedio [m]
319	Colloquial	fix	dilema [m]
320	Colloquial	fix	apaño [m]
321	Colloquial	fix	apuro [m]
322	Colloquial	fix	berenjenal [m]
323	Colloquial	quick fix	parche [m]
324	Colloquial	fix	remiendo [m]
325	Colloquial	fix	tramojo [m]
326	Colloquial	fix	dificultad [f]
327	Colloquial	fix	quillotranza [f]
328	Colloquial	fix (a drink, the meal)	preparar [v]
329	Colloquial	fix	trucar [v]
330	Colloquial	fix temporarily	apuntar [v]
331	Colloquial	be in a fix	ir con el culo a rastras [v]
332	Colloquial	be in a fix	andar con el culo a rastras [v]
333	Colloquial	fix everything up all nice	arreglar todo muy bien [v]
334	Colloquial	get out of a fix	salir de un apuro [v]
335	Colloquial	get out of a fix	salir del paso [v]
336	Colloquial	be in a fix	estar embromado [v]
337	Colloquial	fix up	componer [v]
338	Colloquial	be in a fix	verse negro [v]
339	Colloquial	fix	apañar [v]
340	Colloquial	fix	apañarse [v]
341	Colloquial	fix someone	arreglar [v]
342	Colloquial	fix up	lavar el casco a alguien [v]
343	Colloquial	fix up	lavar los cascos a alguien [v]
344	Colloquial	fix up	untar el casco a alguien [v]
345	Colloquial	fix up	untar los cascos a alguien [v]
346	Colloquial	fix	gobernar [v]
347	Colloquial	fix one's hair	hacerse el moño [v]
348	Colloquial	get someone out of a fix	sacar de la puja a alguien [v]
349	Colloquial	take one thing apart to fix something else	desnudar a un santo par vestir a otro [v]
350	Colloquial	in a fix	bajo mínimos [adv]
351	Colloquial	fix	tramojos [m/pl]
352	Colloquial	don't fix what's not broken	bueno está lo bueno [expr]
353	Colloquial	a quick fix	un apaño rápido
354	Colloquial	a quick fix	un arreglo rápido
355	Colloquial	fix	conflicto [m]
356	Colloquial	improvised fix	arreglín [m] CL
357	Colloquial	quick makeup fix	arreglín [m] CL
358	Colloquial	fix	bejuco [m] PR
359	Colloquial	person who likes to fix things without having professional training	cacharrero [m] CU CO
360	Colloquial	fix	rollo [m] CO VE EC BO:W CL
361	Colloquial	fix	brollo [m] VE
362	Colloquial	person who likes to fix things without having professional training	cacharrera [f] CU CO
363	Colloquial	fix	candanga [f] HN CU
364	Colloquial	fix	castrar [v]
365	Colloquial	attempt to fix something without professional knowledge/experience	cacharrearse [v] CO
366	Colloquial	attempt to fix something without sufficient knowledge	cacharrear [v] CU
367	Colloquial	fix	entongar [v] AR
368	Colloquial	fix	emprolijar [v] PY AR UY
369	Colloquial	fix something half ass	parapetear [v] VE
370	Colloquial	fix oneself up	periquearse [v] CR rare
371	Colloquial	fix oneself up	periquearse [v] PE
372	Colloquial	fix up	amononar [v] CL
373	Colloquial	fix	coyotear [v] MX
374	Colloquial	fix	enjaquimar [v] ES local
Proverbs
375	Proverbs	if it ain't broke don't fix it	bien está san pedro en roma
376	Proverbs	if it ain't broke don't fix it	bien se está san pedro en roma
Slang
377	Slang	fix	embolado [m]
378	Slang	fix	embrollo [m]
379	Slang	fix	pantano [m]
380	Slang	fix	chut [m]
381	Slang	fix	pinchazo [m]
382	Slang	fix	pique [m]
383	Slang	fix	grano [m]
384	Slang	fix	picotazo [m]
385	Slang	fix	chute [m]
386	Slang	fix	dosis (drogas) [f]
387	Slang	fix	raya [f]
388	Slang	fix	picotada [f]
389	Slang	fix	inyectarse drogas [v]
390	Slang	get a fix	fumar heroína [v]
391	Slang	fix	pincharse (drogas) [v]
392	Slang	get fix	conseguir droga [v]
393	Slang	get fix	comprar droga [v]
394	Slang	have fix	consumir heroína [v]
395	Slang	have fix	conseguir heroína [v]
396	Slang	get a fix	meterse un pico [v]
397	Slang	i'll fix your wagon	me voy a desquitar
398	Slang	i'll fix your wagon	voy a ajustar cuentas contigo
399	Slang	I'll fix your wagon	¡te sacaré las tripas!
400	Slang	fix yourself!	¡tú a lo tuyo!
401	Slang	fix yourself!	¡vete a la chingada!
Business
402	Business	fix (arrange)	fijar [v]
403	Business	to fix the price	fijar el precio [v]
404	Business	fix	arreglar [v]
405	Business	fix	determinar [v]
406	Business	fix	fijar [v]
407	Business	fix	señalar [v]
408	Business	fix	amañar [v]
409	Business	fix prices	fijar precios [v]
410	Business	fix a price	fijar un precio [v]
411	Business	fix the price	fijar el precio
412	Business	agreement to fix prices	acuerdo para fijar precios
413	Business	fix a price	fijar un precio
414	Business	agreement to fix prices	convenio para fijar precios
415	Business	agreement to fix prices	acuerdo para fijar precios
Law
416	Law	fix boundaries	amojonar [v]
417	Law	fix	subsanar [v]
418	Law	fix	reglar [v]
419	Law	fix prices	fijar precios [v]
420	Law	fix	v- fijar
421	Law	fix a price	fijar un precio
422	Law	agreement to fix prices	acuerdo para fijar precios
Computer
423	Computer	fix	enmienda [f]
424	Computer	fix	corrección [f]
425	Computer	fix	enmendar [v]
426	Computer	fix	corregir [v]
427	Computer	bug-fix	corrección de fallo
428	Computer	fix charge	cargo fijo
Engineering
429	Engineering	radio fix	radiogoniometría [f]
430	Engineering	fix in a wall	empotrar [v]
431	Engineering	fix	fijar [v]
432	Engineering	technological fix	solución tecnológica
433	Engineering	radio fix	localización por radio
434	Engineering	element of a fix	elemento de situación
435	Engineering	loran fix	situación por loran
436	Engineering	radar fix	posición determinada por radar
437	Engineering	radar fix	situación por radar
438	Engineering	radio fix	posición determinada por radio
439	Engineering	radio fix	marcación radioeléctrica
440	Engineering	radio range fix	posición determinada por radio
441	Engineering	step-and-repeat fix technique	técnica de fijación por escalonamiento y repetición
Biology
442	Biology	fix	fijar [v]
Astronomy
443	Astronomy	fix	situación relativa
444	Astronomy	fix	punto de intersección
Geology
445	Geology	fix	reparar [v]
446	Geology	fix	empotrar [v]
447	Geology	fix	tasar [v]
448	Geology	fix	fijar [v]
Psychology
449	Psychology	fix	arreglo [m]
Construction
450	Construction	fix	colocar [v]
451	Construction	fix	instalar [v]
452	Construction	fix	inmovilizar [v]
453	Construction	fix	arreglar [v]
454	Construction	fix	fijar [v]
455	Construction	fix a transit point	hacer estación [v]
456	Construction	fix	poner en orden [v]
457	Construction	fix	inmovilizar [v]
458	Construction	fix	instalar [v]
459	Construction	fix	colocar [v]
460	Construction	fix	poner en orden
Architecture
461	Architecture	fix collar-beams in a building	atirantar [v]
Technical
462	Technical	stone set in bottom of irrigation ditch to fix grade	venora [f]
463	Technical	fix production quotas	fijar cupos de producción [v]
464	Technical	fix	congelarse [v]
465	Technical	fix the amount	fijar el importe [v]
466	Technical	fix a quota	fijar un contingente [v]
467	Technical	fix	coagularse [v]
468	Technical	fix the claim	fijar la indemnización [v]
469	Technical	fix the machine	arreglar la máquina [v]
470	Technical	fix	solidificarse [v]
471	Technical	fix	fijar [v]
472	Technical	fix	posición definida
Mechanics
473	Mechanics	fix	posicionar [v]
474	Mechanics	fix this	arregle esto
Telecom
475	Telecom	radio fix	determinación de posición por radio [f]
Telecommunication
476	Telecommunication	radio fix	determinación de posición por radio
477	Telecommunication	radio fix	localización radiogoniométrica
478	Telecommunication	radio fix	situación radiogoniométrica
Automotive
479	Automotive	fix	valor substituto [n]
480	Automotive	oxygen sensor fix	valor substituto del sensor de oxígeno
Aeronautics
481	Aeronautics	fix	posición [f]
482	Aeronautics	celestial fix	punto fijo celeste
483	Aeronautics	fix	punto de posición
484	Aeronautics	radio fix	determinación de la posición por radio
485	Aeronautics	loran fix	punto de posición loran
486	Aeronautics	hold fix (hf)	punto de espera
487	Aeronautics	hold fix	punto de espera
488	Aeronautics	radio-range fix	posición determinada por radio
489	Aeronautics	fix	posición definida
490	Aeronautics	celestial fix	situación por observaciones astronómicas
491	Aeronautics	initial approach fix (iaf)	punto de posición de aproximación inicial
492	Aeronautics	fix	punto de referencia
493	Aeronautics	radio fix	punto de referencia de una radioayuda
494	Aeronautics	running fix	posición determinada por marcaciones
495	Aeronautics	fix	punto de intersección de dos marcaciones
496	Aeronautics	holding fix	punto de espera
497	Aeronautics	approach fix	posición de aproximación
498	Aeronautics	fix bayonets	bayonetas caladas
499	Aeronautics	metering fix	posición para la regulación
500	Aeronautics	celestial fix	posición celeste

Sens de "fix-up" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 2 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	stickfix (de stick fix®) [m] CL	stick fix brand of wood glue
Business
2	Business	plan quinquenal fix	five-year plan