hasar

Sens de "hasar" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 58 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	hasar	damage n.
He suffered severe brain damage. Beyninde ciddi hasar meydana geldi. More Sentences
2	Common Usage	hasar	loss n.
General
3	General	hasar	havoc n.
The hurricane has already caused havoc in the Caribbean. Kasırga şimdiden Karayipler'de hasara yol açtı. More Sentences
4	General	hasar	damage n.
A great deal of damage has been done. Büyük bir hasar meydana gelmiştir. More Sentences
5	General	hasar	injury n.
A brain injury will often show up on brain scans as a well-defined area of damage. Beyin hasarı genellikle beyin taramalarında iyi tanımlanmış bir hasar alanı olarak ortaya çıkar. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	hasar	damage n.
As I have already said, traditional damage is already covered by legislation in Member States. Daha önce de söylediğim gibi, geleneksel hasar Üye Devletlerde zaten mevzuat kapsamında yer almaktadır. More Sentences
Insurance
7	Insurance	hasar	damage n.
Secondly, what will the maximum amount of aid be as a percentage of the costs of damage? İkinci olarak, hasar maliyetinin yüzdesi olarak maksimum yardım miktarı ne olacaktır? More Sentences
Automotive
8	Automotive	hasar	damage n.
There will always be weak points, attacks, incidents and failures that will generate damage. Her zaman zayıf noktalar, saldırılar, olaylar ve hasar yaratacak başarısızlıklar olacaktır. More Sentences
Medical
9	Medical	hasar	injury n.
A brain injury is a more serious injury. Beyin hasarı daha ciddi bir yaralanmadır. More Sentences
Tobacco
10	Tobacco	hasar	injury n.
This can determine how the body is affected by a brain injury. Bu, vücudun beyin hasarından nasıl etkilendiğini belirleyebilir. More Sentences
General
11	General	hasar	depredation n.
12	General	hasar	harm n.
13	General	hasar	scathe n.
14	General	hasar	hurt n.
15	General	hasar	mischief n.
16	General	hasar	devastation n.
17	General	hasar	average n.
18	General	hasar	wreckage n.
19	General	hasar	ravage n.
20	General	hasar	detriment n.
21	General	hasar	loss n.
22	General	hasar	scath n.
23	General	hasar	nocument n.
24	General	hasar	endamagement [obsolete] n.
25	General	hasar	vastation n.
26	General	hasar	loss n.
27	General	hasar	business n.
28	General	hasar	danger [obsolete] n.
29	General	hasar	degradation n.
30	General	hasar	dere n.
31	General	hasar	derogation n.
32	General	hasar	despite n.
33	General	hasar	ruin n.
34	General	hasar	impeachment [obsolete] n.
35	General	hasar	domage n.
36	General	hasar	discomfiture n.
37	General	hasar	shamble n.
38	General	hasar	shendship n.
39	General	hasar	shonde n.
40	General	hasar	skaddle n.
41	General	hasar	skaith n.
42	General	hasar	sorance [obsolete] n.
43	General	hasar	sorrance n.
Trade/Economic
44	Trade/Economic	hasar	loss n.
45	Trade/Economic	hasar	substantial damages n.
46	Trade/Economic	hasar	average n.
Law
47	Law	hasar	harm n.
48	Law	hasar	jeopardy n.
49	Law	hasar	prejudice n.
50	Law	hasar	mischief n.
Technical
51	Technical	hasar	detriment n.
52	Technical	hasar	disservice n.
53	Technical	hasar	drawback n.
Marine
54	Marine	hasar	average n.
Medical
55	Medical	hasar	insult n.
Latin
56	Latin	hasar	damnum n.
57	Latin	hasar	noxia n.
Archaic
58	Archaic	hasar	disprofit n.

Sens de "hasar" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ağır hasar	heavy damage n.
We suffered heavy damage from the typhoon. Tayfundan ağır hasar aldık. More Sentences
2	General	kalıcı hasar	permanent damage n.
The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage. Dinleme, kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir. More Sentences
3	General	geniş çaplı hasar	extensive damage n.
The fire caused extensive damage. Yangın geniş çaplı hasara neden oldu. More Sentences
4	General	kalıcı hasar	lasting damage n.
We know that, in actual fact, very little noise is needed to cause lasting damage to hearing. Gerçekte, işitmede kalıcı hasara neden olmak için çok az gürültüye ihtiyaç olduğunu biliyoruz. More Sentences
5	General	kalıcı hasar	permanent damage n.
The din can cause permanent damage to the ear bones, and brain and lung haemorrhage. Gürültü kulak kemiklerinde kalıcı hasara, beyin ve akciğer kanamasına neden olabilir. More Sentences
6	General	(itibar, güvenilirlik veya kamu imajı zararına karşı) hasar kontrolü	damage control n.
Pull your credit score to determine where you are and how much damage control you need to do. Nerede olduğunuzu ve ne kadar hasar kontrolü yapmanız gerektiğini belirlemek için kredi puanınızı çekin. More Sentences
7	General	hasar görmek	be damaged v.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine. Hastanın akciğer dokusu yıllarca kömür madeninde çalıştığı için hasar görmüş. More Sentences
8	General	hasar vermek	damage v.
Excessive drinking can seriously damage your liver. Aşırı içki içmek karaciğerinize ciddi şekilde hasar verebilir. More Sentences
9	General	hasar görmemek	be not damaged v.
The ship was not damaged. Gemi hasar görmedi. More Sentences
10	General	hasar almak	be damaged v.
Our office building was damaged in the attack. Ofis binamız saldırıda hasar aldı. More Sentences
11	General	hasar görmek	suffer damage v.
Hundreds of cities and towns suffered damage. Yüzlerce şehir ve kasaba hasar gördü. More Sentences
12	General	hasar vermek	hit v.
Our village was severely hit by a typhoon. Köyümüz bir tayfun nedeniyle ciddi şekilde hasar gördü. More Sentences
13	General	hasar görmüş	damaged adj.
If the display is damaged, the picture is not visible. Ekran hasar görmüşse, resim görünmez. More Sentences
14	General	hasar görmemiş	undamaged adj.
They're undamaged. Hasar görmemişler. More Sentences
15	General	(hasar vermeksizin) yıkanabilir	washable adj.
The shirt is made of washable fabric. Gömlek yıkanabilir kumaştan yapılmış. More Sentences
Trade/Economic
16	Trade/Economic	gizli hasar	hidden damage n.
It may mean an additional cost, but it could detect hidden damage. Bu ek bir maliyet anlamına gelebilir, ancak gizli hasarı tespit edebilir. More Sentences
Insurance
17	Insurance	ağır hasar	heavy damage n.
We suffered heavy damage from the typhoon. Tayfundan ötürü ağır hasar gördük. More Sentences
18	Insurance	büyük hasar	substantial damages n.
Many buildings sustained substantial damage. Birçok bina büyük hasar gördü. More Sentences
19	Insurance	hasar görmüş	damaged adj.
The building was heavily damaged by fire. Bina yangında ağır hasar gördü. More Sentences
Technical
20	Technical	yapısal hasar	structural damage n.
There was no structural damage. Yapısal hasar yoktu. More Sentences
Automotive
21	Automotive	hasar vermek	damage v.
Do more damage and reach the threshold to unlock new weapons. Daha fazla hasar verin ve yeni silahların kilidini açmak için eşiğe ulaşın. More Sentences
Medical
22	Medical	kalıcı nörolojik hasar	permanent neurological damage n.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. Şiddetli hipoglisemi nöbetlere, komaya ve kalıcı nörolojik hasara neden olabilir. More Sentences
General
23	General	cihaz veya tesislerdeki hasar	severe damage n.
24	General	hasar görebilirlik	vulnerability n.
25	General	kabul edilebilir hasar	acceptable damage n.
26	General	maddi hasar	material damage n.
27	General	hasar tespit komisyonu	damage determination committee n.
28	General	tehlikenin hasar yaratabilme analizi	hazard vulnerability analysis n.
29	General	hasar ödemesi	claim payment n.
30	General	hasar yarıçapı	damage radius n.
31	General	ön hasar tespiti	preliminary damage assessment n.
32	General	hasar sigortası	casualty insurance n.
33	General	yangın hasar oranı	ratio of fire destruction n.
34	General	hasar sınıflaması	damage classification n.
35	General	orta derece hasar	moderate damage n.
36	General	hasar potansiyeli	damage potential n.
37	General	hasar tahmini	estimation of damage n.
38	General	oluşan hasar	claims incurred n.
39	General	hasar şartları	damage conditions n.
40	General	hafif hasar	light damage n.
41	General	hasar sigortası	insurance of crop n.
42	General	fiziki hasar	physical damage n.
43	General	hasar talebi yapma	claims made n.
44	General	ortalam yıllık hasar	average annual damage n.
45	General	hasar kriterleri	damage criteria n.
46	General	hasar sigortası	insurance against damage n.
47	General	hasar değerlendirmesi	damage assessment n.
48	General	hasar tespit	damage assessment n.
49	General	hasar verme	depredation n.
50	General	yangın hasar tespitçisi	fire loss adjuster n.
51	General	maddi hasar	financial loss n.
52	General	maddi hasar	financial damage n.
53	General	maddi manevi hasar	financial and emotional damage n.
54	General	hasar tazminatı	loss settlement n.
55	General	hasar tazminatı	loss claim n.
56	General	hasar tazminatı	damage compensation n.
57	General	hasar frekansı	damage frequency n.
58	General	kasti hasar	intentional harm n.
59	General	ağır hasar görmüş	hard-hit n.
60	General	hasar servis yetkilisi	claim agent n.
61	General	zamanla oluşan hasar	damage over time n.
62	General	temel hasar	basic damage n.
63	General	kimyasal hasar	chemical damage n.
64	General	giderilemez zarar/hasar	irreparable damage n.
65	General	hasar bedeli	damage cost n.
66	General	hasar bedeli	cost of damage n.
67	General	hasar yönetimi	damage management n.
68	General	bilişim şirketinde bilgi aktarımını sağlayan fiziksel altyapının hasar görmesi sonucunda hiçbir işin yapılamadığı gün	backhoe day n.
69	General	hasar maliyeti	toll n.
70	General	darbenin meydana getirdiği hasar	blash n.
71	General	maddi hasar	haircut n.
72	General	(ürün sevkiyatında yetersizlik, hasar, kayıp veya fiyat fazlasına ilişkin) iddiaları inceleyerek ayarlama yapan kimse	claim man n.
73	General	hasar sebebi	detriment n.
74	General	hasar engelleyici	conservatory [obsolete] n.
75	General	hasar verme	predation n.
76	General	hasar göstergesi	scratch n.
77	General	hasar belirtisi	scratch n.
78	General	hasar göstergesi	scrape n.
79	General	hasar belirtisi	scrape n.
80	General	hasar vermek	harm v.
81	General	hasar vermek	wreak damage on v.
82	General	hasar vermek	devastate v.
83	General	depremden hasar görmek	be damaged by earthquake v.
84	General	mal yoldayken hasar görmek	be damaged in shipment v.
85	General	hasar yapmak	cause damage v.
86	General	hasar yapmak	damage v.
87	General	hasar vermek	shend v.
88	General	hasar tespiti yapmak	estimate the damage v.
89	General	hasar oluşturmak	cause damage v.
90	General	hasar oluşturmak	inflict damage v.
91	General	hasar yaratmak	cause damage v.
92	General	hasar oluşturmak	do damage v.
93	General	hasar tespiti yapmak	evaluate the cost of damage v.
94	General	hasar tespiti yapmak	assess the extent of the damage v.
95	General	hasar tespiti yapmak	assess the amount or cost of damage v.
96	General	hasar yaratmak	inflict damage v.
97	General	hasar tespiti yapmak	assess the value of the damage v.
98	General	hasar yaratmak	do damage v.
99	General	aşırı hasar görmek	suffer extensive damage v.
100	General	hasar gidermek	correct the damage v.
101	General	hasar gidermek	recover damage v.
102	General	hasar vermek	inflict damage v.
103	General	hasar görmemek	be non-damaged v.
104	General	daha fazla hasar vermek	damage further v.
105	General	daha fazla hasar görmek	be damaged further v.
106	General	hasar almamak	escape damage v.
107	General	hasar gidermek	repaire the damage v.
108	General	hasar gidermek	rectify the damage v.
109	General	hasar vermek	bang up v.
110	General	hasar görmek	get damaged v.
111	General	hasar vermek	punish v.
112	General	(bir elektronik cihaza) tamir edilemeyecek seviyede hasar vermek	tigger v.
113	General	hasar görmek	touch v.
114	General	hasar vermek	emperish v.
115	General	hasar vermek	endamnify [obsolete] v.
116	General	aracı kaldırım taşına çarparak tekerleklere hasar vermek	kerb [uk] v.
117	General	hasar vermek	wither v.
118	General	ağır hasar vermek	hack v.
119	General	hasar vermek	bork v.
120	General	hasar bırakmak	hurt v.
121	General	hasar yaratmak	riddle v.
122	General	hasar vermek	depopulate [obsolete] v.
123	General	hasar vermek	dere v.
124	General	hasar vermek	disturb v.
125	General	hasar bırakmak	disturb v.
126	General	hasar vermek	savage v.
127	General	hasar veremez hale getirmek	disarm v.
128	General	hasar vermek	shent v.
129	General	hasar vermek	founder v.
130	General	hasar yaratmak	skaith v.
131	General	hasar görmemiş	unscathed adj.
132	General	hasar verici	detrimental adj.
133	General	hasar veren	detrimental adj.
134	General	önemsiz (hasar)	slight adj.
135	General	beyni hasar görmüş	brain-damaged adj.
136	General	mala mülke hasar veren	vandalistic adj.
137	General	hasar görmemiş	undefiled adj.
138	General	kullanımdan kaynaklı hasar ve aşınmaya dayanıklı	wear-resistant adj.
139	General	omurgası hasar görmüş	broken-backed adj.
140	General	hasar verici	lossful adj.
141	General	yangın nedeniyle ağır hasar almış	burned-over adj.
142	General	ciddi hasar almış	busted adj.
143	General	hasar gören	riddled adj.
144	General	hasar verebilir	dangerous adj.
145	General	hasar verilebilir	depredable adj.
146	General	hasar verici	incommodious [obsolete] adj.
147	General	hasar veren	scathly adj.
148	General	hasar veren	scathful adj.
149	General	kütük yüzünden hasar gören	snagged adj.
150	General	zamanla hasar görmüş	beat-up adj.
151	General	kalıcı (zarar, hasar)	crippling adj.
152	General	büyük hasar verecek şekilde	hard adv.
Phrasals
153	Phrasals	hasar/zarar vermek	bung something up v.
154	Phrasals	hasar/zarar vermek	bung up v.
155	Phrasals	hasar vermek	batter up v.
156	Phrasals	hasar vermek	batter someone or something up v.
157	Phrasals	keserek hasar vermek	hack up v.
158	Phrasals	büyük zarar/hasar vermek	take out v.
159	Phrasals	bir şeye hasar vermek	bang something up v.
160	Phrasals	bir şeye hasar vermek	beat something up v.
161	Phrasals	birine/bir şeye hasar vermek	bump someone or something up v.
162	Phrasals	hasar vermek	bump up v.
163	Phrasals	birine/bir şeye hasar vermek	carve someone or something up v.
164	Phrasals	bir şeye hasar vermek	hack something up v.
Colloquial
165	Colloquial	hasar görmek	be busted v.
166	Colloquial	hasar vermek	jack up v.
167	Colloquial	hasar oluşturmak	jack up v.
168	Colloquial	hasar yaratmak	jack up v.
169	Colloquial	hasar görmüş	hurtin v.
170	Colloquial	bombalayarak ciddi hasar vermek	plaster v.
171	Colloquial	tamir edilemez şekilde hasar almış	breached beyond repair adj.
172	Colloquial	hasar/zarar görmüş	bunged up adj.
173	Colloquial	hasar görmüş	hurting adj.
174	Colloquial	hasar görmüş	hurt adj.
Idioms
175	Idioms	arabaların çok az hasar gördüğü trafik kazası	fender-bender n.
176	Idioms	hasar vermek	bad for v.
177	Idioms	geri döndürülemez şekilde zarar/hasar görmüş olmak	have had the richard [australia] v.
178	Idioms	tamir edilemez şekilde zarar/hasar görmek	have had the richard [australia] v.
179	Idioms	(birine/bir şeye) hasar vermek	tear (someone or something) to shreds v.
180	Idioms	(birine/bir şeye) hasar vermek	tear (someone or something) to pieces v.
181	Idioms	(bir şeyden) ağır hasar almak	be hard hit (by something) v.
182	Idioms	zarar/hasar görmek	be knocked sideways [uk] v.
183	Idioms	kalıcı bir darbe/hasar almak	be knocked sideways [uk] v.
184	Idioms	hasar yaratarak	to sticks and staves adv.
185	Idioms	hasar geri dönülemez düzeydeydi	the damage was irreversible expr.
186	Idioms	kötü hasar görmüş	in shreds expr.
Trade/Economic
187	Trade/Economic	hasar karşılığı	policy reserves n.
188	Trade/Economic	deprem hasar karşılığı	provisions for earthquake loss n.
189	Trade/Economic	hasar veya zararın ödenmesi	pay damages n.
190	Trade/Economic	hasar tazminat talebi	damage claim n.
191	Trade/Economic	toplam hasar	total loss n.
192	Trade/Economic	tahmini hasar	estimated damage n.
193	Trade/Economic	peşin hasar	cash loss n.
194	Trade/Economic	hasar belgesi	damage certificate n.
195	Trade/Economic	sigortacılıkta hasar olsun ya da olmasın koşulu	lost or not lost n.
196	Trade/Economic	hasar karşılığı ödenen tazminat	fee damages n.
197	Trade/Economic	hasar talebi	claim n.
198	Trade/Economic	hasar fazlası reasüransı	excess of loss reinsurance n.
199	Trade/Economic	yolculuğun normal sonucu olmayan hasar veya zarar	particular average n.
200	Trade/Economic	hasar tazmini	loss settlement n.
201	Trade/Economic	muallak hasar	pending loss n.
202	Trade/Economic	maddi hasar ve giderleri kapsayan sigorta	average insurance n.
203	Trade/Economic	sigortacılıkta hasar ihbarı	notice of claim n.
204	Trade/Economic	kısmi hasar	partial loss n.
205	Trade/Economic	hasar tahmini	estimate of damage n.
206	Trade/Economic	hasar vesaiki	claim's documents n.
207	Trade/Economic	tam hasar	compromised total loss n.
208	Trade/Economic	önemsiz hasar	minor damage n.
209	Trade/Economic	maddi hasar	real injury n.
210	Trade/Economic	tam hasar	total loss n.
211	Trade/Economic	abartılı hasar talebi	exaggerated claim n.
212	Trade/Economic	brüt hasar	gross loss n.
213	Trade/Economic	direkt hasar	direct loss n.
214	Trade/Economic	hasar belgesi	proof of loss n.
215	Trade/Economic	hasar beyannamesi	notice of loss n.
216	Trade/Economic	hasar sigortası	casualty insurance n.
217	Trade/Economic	hafif hasar	trivial damage n.
218	Trade/Economic	hasar tespiti	estimate of risk n.
219	Trade/Economic	hasar nedeni	cause of damage n.
220	Trade/Economic	hasar takdiri	insurance appraisal n.
221	Trade/Economic	hasar gören	sufferer n.
222	Trade/Economic	maddi hasar tazminatı	fee damages n.
223	Trade/Economic	kasti hasar	wilful damage n.
224	Trade/Economic	nakliye esnasında meydana gelen hasar	transport damage n.
225	Trade/Economic	hasar-prim oranı	loss ratio n.
226	Trade/Economic	hasar fazlası	excess of loss n.
227	Trade/Economic	hasar müfettişi	claim assessor n.
228	Trade/Economic	hafif hasar	minor loss n.
229	Trade/Economic	hasar istatistiği	claim statistics n.
230	Trade/Economic	hasar servisi	claims department n.
231	Trade/Economic	aşırı hasar sigortası	excess insurance n.
232	Trade/Economic	hasar sigortası	average insurance n.
233	Trade/Economic	ödenen hasar	claim paid n.
234	Trade/Economic	gözle görülen hasar	apparent damage n.
235	Trade/Economic	belirgin hasar	apparent damage n.
236	Trade/Economic	ambalajın hasar görmesi	damage to package n.
237	Trade/Economic	maddi hasar	material damage n.
238	Trade/Economic	hasar ilanı	notice of loss n.
239	Trade/Economic	hasar veya zarar ziyan tazmini	pay damages n.
240	Trade/Economic	dolaylı hasar	indirect loss n.
241	Trade/Economic	manevi hasar	non-pecuniary damage n.
242	Trade/Economic	maddi olmayan hasar	non-pecuniary damage n.
243	Trade/Economic	hasar meblağı	sum of damage n.
244	Trade/Economic	hasar sorumluluk belgesi	defects liability certificate n.
245	Trade/Economic	hasar araştırması	damage survey n.
246	Trade/Economic	hasar gözetimi	damage survey n.
247	Trade/Economic	yan hasar	collateral damage n.
248	Trade/Economic	istenmeyen hasar	collateral damage n.
249	Trade/Economic	ekonomik hasar boyutu	economic toll n.
250	Trade/Economic	hasar talebinde bulunmak	claim damages v.
Law
251	Law	hasar tazmini	damage indemnity n.
252	Law	(kiracıyı) maddi hasar yüzünden sorumlu tutma	impeachment of waste n.
253	Law	savaş sebebiyle hasar	act of war n.
254	Law	gerçek hasar	actual loss n.
255	Law	dolaylı hasar	consequential damage n.
256	Law	küçük hasar	minor loss n.
257	Law	hasar ihbarı	notice of claim n.
258	Law	hasar bildirimi	notification of claim n.
259	Law	ciddi bedeni hasar	great bodily injury n.
260	Law	ciddi bedeni hasar	great bodily harm n.
261	Law	nakden ödenecek hasar	cash claim n.
262	Law	kasti hasar	wilful damage n.
263	Law	kişisel hasar	personal damage n.
264	Law	kriminal hasar	criminal damage n.
265	Law	hasar tazminat talebi davası	action for damages at law n.
266	Law	gizli hasar	latent damage n.
267	Law	maddi manevi hasar	pecuniary and non-pecuniary damages n.
268	Law	hasar eksperi	claim adjuster n.
269	Law	hasar tasfiyesini ele alan kimse	claims adjuster n.
270	Law	hasar eksperi	claims adjuster n.
271	Law	hasar tasfiyesini ele alan kimse	claim adjuster n.
272	Law	özel hasar	special damage n.
273	Law	hasar vermek	damnify v.
274	Law	hasar vermek	harm v.
275	Law	hasar vermek	estrepe v.
276	Law	davacıya verilen tazminatı aşan (hasar)	vindictive adj.
277	Law	hasar durumunda	in case of damages expr.
Politics
278	Politics	toplam hasar fazlası reasüransı	aggregate excess of loss reinsurance n.
279	Politics	hasar ihtiyatı	claims reserve n.
280	Politics	maddi olmayan hasar	non-pecuniary damage n.
281	Politics	yıpratıcı hasar	attritional loss n.
282	Politics	sivil hasar değerlendirmesi	civil damage assessment n.
Insurance
283	Insurance	beklenen maksimum hasar	probable maximum loss n.
284	Insurance	hasar tespit görevlisi	loss adjuster n.
285	Insurance	hasar gören ya da çalınan kişisel eşyaların yerine yenisinin alınmasını veya tamir edilmesini kapsayan sigorta	personal possessions insurance n.
286	Insurance	hasar tespiti	loss assessment n.
287	Insurance	muallak hasar rezervi	outstanding claims reserve n.
288	Insurance	muallak hasar	outstanding claim n.
289	Insurance	fiili hasar	actual damage n.
290	Insurance	taraflardan her ikisi tarafından bilinen hasar	known loss n.
291	Insurance	duran bir cisme hareket eden bir cismin yaptığı hasar	impact damage n.
292	Insurance	hasar işbirliği klozu	claims cooperation clause n.
293	Insurance	hasar önleme konseyi	loss prevention council n.
294	Insurance	hasar halinde tam prim klozu	full premium in the event of loss clause n.
295	Insurance	hasar vukuu esası	losses occurring basis n.
296	Insurance	hasar rezervi	loss reserve n.
297	Insurance	araca vaki hasar	damage to car n.
298	Insurance	aktarma sırasında hasar	loss during transshipment n.
299	Insurance	beklenen azami hasar	probable maximum loss n.
300	Insurance	hasar tarihi	date of loss n.
301	Insurance	hasar dispeç masrafı	loss adjustment expense n.
302	Insurance	hasar fazlası reasüransından ayrılan asli sigorta	underlying insurance n.
303	Insurance	muallak hasar rezervleri	outstanding losses reserves n.
304	Insurance	hasar olayı	loss event n.
305	Insurance	hasar fazlası reasürans klozu	excess of loss reinsurance clause n.
306	Insurance	muallak hasar	outstanding loss n.
307	Insurance	yükleme sırasında hasar	loss during loading n.
308	Insurance	hasar tespiti	loss adjustment n.
309	Insurance	hasar fazlası reasüransı	excess of loss n.
310	Insurance	hasar ihbarı	notification of claim n.
311	Insurance	hasar prim oranı	loss ratio n.
312	Insurance	maruz kalınan hasar oranı	incurred loss ratio n.
313	Insurance	hasar fazlası reasüransında teminat dilimi altındaki sigorta	underlying insurance n.
314	Insurance	nihai net hasar	ultimate net loss n.
315	Insurance	hasar beyanı	statement of loss n.
316	Insurance	kazaen oluşan hasar	accidental damage n.
317	Insurance	tahliye sırasında hasar	loss during discharge n.
318	Insurance	hasar dispaşörü	loss adjuster n.
319	Insurance	kısmi hasar	partial loss n.
320	Insurance	hasar maliyeti	burning cost n.
321	Insurance	yakın çevrede bulunan bir mülkün hasar görmesi sebebiyle malın zarar görmesi	sympathetic damage n.
322	Insurance	muallak hasar portföyü	outstanding claims portfolio n.
323	Insurance	riziko başına hasar fazlası	prorate per risk excess of loss n.
324	Insurance	kısmi hasar	partial damage n.
325	Insurance	nakliyat dışı hasar ödemelerinde kullanılan belge	synopsis sheet n.
326	Insurance	muhtemel hasar tahmini	probable loss estimate n.
327	Insurance	hasar fazlası	excess of loss n.
328	Insurance	hasar maliyetinin sigortacı tarafından tahmini	loss expectancy n.
329	Insurance	tasfiye edilmemiş hasar	outstanding claim n.
330	Insurance	hasar portföyü	loss portfolio n.
331	Insurance	hasar miktarı	amount of damage n.
332	Insurance	nihai net hasar klozu	ultimate net loss clause n.
333	Insurance	hasar fazlası reasüransı	excess of loss reinsurance n.
334	Insurance	hasar fazlası poliçesi	second loss policy n.
335	Insurance	hasar oranı	loss ratio n.
336	Insurance	zarar ve hasar sigortaları	casualty insurance n.
337	Insurance	muallak hasar	pending loss n.
338	Insurance	onarılmamış hasar	unrepaired damage n.
339	Insurance	hasar ihbarı	notice of claim n.
340	Insurance	hasar olsun olmasın klozu	lost or not lost clause n.
341	Insurance	ufak hasar	minor damage n.
342	Insurance	gizli hasar	hidden damage n.
343	Insurance	önemsiz hasar	minor damage n.
344	Insurance	dolaylı hasar	consequential loss n.
345	Insurance	kasti hasar	deliberate damage n.
346	Insurance	hasar talebi	claim n.
347	Insurance	hasar vesaiki	claims documents n.
348	Insurance	peşin hasar	cash loss n.
349	Insurance	tahmini hasar	estimated damage n.
350	Insurance	hasar tahmini	estimate of damage n.
351	Insurance	hasar görmüş mal	damaged merchandise n.
352	Insurance	hasar görmüş emtia	damaged merchandise n.
353	Insurance	hasar görmüş emtia	damaged goods n.
354	Insurance	hasar görmüş mal	damaged goods n.
355	Insurance	makineye hasar	damage to a machine n.
356	Insurance	patlama ile hasar	damage by explosion n.
357	Insurance	muallak hasar rezervi	provision for claims outstanding n.
358	Insurance	hafif hasar	trivial damage n.
359	Insurance	sürüncemedeki hasar rezervi	provision for claims outstanding n.
360	Insurance	muallak hasar ihtiyatı	provision for claims outstanding n.
361	Insurance	hasar sıklığı	loss frequency n.
362	Insurance	hasar sorumluluğu	defects liability n.
363	Insurance	hasar müdürü	claims manager n.
364	Insurance	hasar tespiti masrafı	loss-adjustment expense n.
365	Insurance	hasar tespiti masrafları	loss-adjustment expenses n.
366	Insurance	muallak hasar karşılığı	outstanding claims reserve n.
367	Insurance	(ev/araç vb) hasar/tazminat talebine bakan görevli	claim agent n.
368	Insurance	hasar yüzdesi fazlası	stop loss n.
369	Insurance	hasar uzmanı	claims specialist n.
370	Insurance	hasar geçmişi	loss record n.
371	Insurance	hasar muafiyet sigortası	collision damage waiver (cdw) n.
372	Insurance	geniş kapsamlı hasar muafiyet sigortası	loss damage waiver (ldw) n.
373	Insurance	yarattığı hasar sigorta kapsamına girebilen kazara yangın	hostile fire n.
374	Insurance	hasar denetimi klozu	claims control clause n.
375	Insurance	yangında hasar gören binanın dış cephesine asılan sorumlu sigorta firmasına ait tabela	firemark n.
376	Insurance	yüksekten düşünce alınan hasar	fall damage n.
377	Insurance	hasar görebilir	damageable adj.
378	Insurance	üçüncü şahıs mali sorumluluğu, yangın, hırsızlık ve hasar gibi çoğu riske karşı koruyan (kasko poliçesi)	comprehensive adj.
379	Insurance	beher hasar başına	each and every loss expr.
380	Insurance	hasar başına	any one loss expr.
381	Insurance	hasar başına	each and every claim expr.
382	Insurance	hasar değerlendirme uygulaması	dar (damage assessment routine) abrev.
383	Insurance	muhtemel en yüksek hasar	pml (probable maximum loss) abrev.
Technical
384	Technical	hasar verme	injure n.
385	Technical	sürekli hasar	permanent damage n.
386	Technical	makinenin hasar görmesininin önlenmesi amacıyla tasarlanmış otomatik olarak devreye giren sistem	bearing watchdog n.
387	Technical	görülmez hasar	concealed damage n.
388	Technical	hasar verici yüksek gerilim	breakdown voltage n.
389	Technical	hasar kaybı	loss through bleaching n.
390	Technical	büyük hasar	havoc n.
391	Technical	büyük hasar veren kaza	smashup n.
392	Technical	kırılma nedeniyle oluşan hasar	breakage n.
393	Technical	hasar yapmaz ekipman	vandal-proof equipment n.
394	Technical	hasar kontrol haritası	control map n.
395	Technical	çizik ilişkili hasar	scratch-induced damage n.
396	Technical	optik yüzeylerin lazer etkisiyle oluşan hasar eşiği	laser-induced damage threshold of optical surfaces n.
397	Technical	dişli çark dişlerindeki aşınma ve hasar	wear and damage on gear teeth n.
398	Technical	tersinir hasar	irreversible damage n.
399	Technical	optik yüzeylerdeki lazerle indüklenmiş hasar eşiği	laser-induced damage threshold of optical surfaces n.
400	Technical	önemsiz hasar	minor damage n.
401	Technical	düşmeyle oluşan hasar	damage by dropping n.
402	Technical	hasar analizi	failure analysis n.
403	Technical	hasar analizi	damage analysis n.
404	Technical	büyük hasar veren kaza	smash-up n.
405	Technical	sürekli ortam hasar mekaniği	continuum damage mechanics n.
406	Technical	karşılıklı hasar	mutual damage n.
407	Technical	görünmez hasar	concealed damage n.
408	Technical	patlayan boruda kalan hasar	burst n.
409	Technical	hasar görebilir	damageable adj.
410	Technical	hasar vermeksizin yıkanabilir	washable adj.
411	Technical	zarar/hasar eğilimli	prone to damage adj.
Computer
412	Computer	hasar kontrolü	damage control n.
413	Computer	hasar bulanıklığı	damage blur n.
414	Computer	sabit diskte meydana gelen fiziki hasar	head crash n.
415	Computer	(vuruş oyunlarında) düşmanın vurulup hasar aldığını belirten görsel ve işitsel işaret	hitmarker n.
Informatics
416	Informatics	aşırı yükleme sebebiyle oluşan hasar	overload n.
Textile
417	Textile	bükülme ile meydana gelen hasar oluşumuna karşı dayanım	resistance to damage by flexing n.
Construction
418	Construction	strüktürel hasar	structural damage n.
419	Construction	çatıdaki hasar görmüş taşları sökmek için kullanılan çentikli ince çelik bıçak	ripper n.
420	Construction	çatıdaki hasar görmüş taşları sökmek için kullanılan çentikli uzun çubuk	ripper n.
421	Construction	yangında hasar alan	fire-damaged adj.
Automotive
422	Automotive	küçük hasar	chipping n.
423	Automotive	hasar tahmini	damage estimate n.
424	Automotive	yapısal hasar	structural damage n.
425	Automotive	iç hasar	internal damage n.
426	Automotive	doğrudan hasar görme	direct damage n.
427	Automotive	dolaylı hasar	indirect damage n.
428	Automotive	hasar görmüş	unglued adj.
Transportation
429	Transportation	denizde meydana gelen hasar nedeniyle ortaya çıkan gemi veya yük kaybı	average n.
Traffic
430	Traffic	hasar endeksi	damage index n.
Aeronautic
431	Aeronautic	hasar risk kriteri	damage risk criterion n.
432	Aeronautic	kritik hasar	critical failure n.
433	Aeronautic	hasar toleransı	damage tolerance n.
434	Aeronautic	hasar oranı	damage ratio n.
435	Aeronautic	havaalanı hasar onarımı	aerodrome damage repair n.
436	Aeronautic	uçuş sonrası uçağın hasar bakımından incelendiği denetim	post-flight inspection n.
Marine
437	Marine	tuzun yol açtığı hasar	salt damage n.
438	Marine	tuz kaynaklı hasar	salty damage n.
439	Marine	afet sırasında hasar görebilirlik	vulnerability n.
440	Marine	hasar önlenmesi ile ilgili kanunlar	laws concerning disaster prevention n.
441	Marine	hasar tahmini	damage estimation n.
442	Marine	hasar potansiyeli	potential of damage n.
443	Marine	dairesel hasar	circular failure n.
444	Marine	belediye hasar önleme konseyi	municipal disaster prevention council n.
445	Marine	başka bir tekneye veya rıhtıma yanaştığında gemi veya teknenin hasar görmemesi için yanlardan sarkıt	fender n.
446	Marine	buzdan meydana gelen hasar	damage by ice n.
447	Marine	hasar belgesi	certificate of damage n.
448	Marine	hasar müfettişi	claim assessor n.
449	Marine	sigorta konusunun temel özelliklerini kaybedecek şekilde hasar görmesi	loss of specie n.
450	Marine	hasar deneyimi	loss experience n.
451	Marine	hasar almış geminin gövdesindeki suyu pompalamak için tasarlanmış pompa	wrecking pump n.
452	Marine	sintineye hasar vererek sızıntıya neden olmak	billage v.
Petrol
453	Petrol	petrol şirketlerinin herhangi bir sızma veya hasar nedeniyle zarar gören 3. şahısların tazminat talepleri karşısında ödemekle yükümlü oldukları toplam tazminat tutarı	liability cap n.
Medical
454	Medical	termal hasar	thermal harm n.
455	Medical	difüz alveoler hasar	diffuse alveoler damage n.
456	Medical	kimyasal hasar	chemical harm n.
457	Medical	öldürme potansiyeli olan hasar	potentially lethal damage n.
458	Medical	kemoterapi ve radyoterapiden sonra beynin beyaz cevherinde görülen hasar	leukoencephalopathy n.
459	Medical	etyolojik hasar	etiological harm n.
460	Medical	geridönülmez hasar	irreversible damage n.
461	Medical	mikrovasküler hasar	microvascular damage n.
462	Medical	kardiyak hasar belirteçleri	cardiac injury markers n.
463	Medical	aksonal hasar ve hücre ölümü	axonal damage and cell death n.
464	Medical	ikincil hücresel hasar	secondary cellular injury n.
465	Medical	hasar merkezi	injury epicenter n.
466	Medical	deride hasar	cutaneous damage n.
467	Medical	ortalama karaciğer hasar skoru	mean liver damage score n.
468	Medical	mukozal hasar skoru	mucosal injury score n.
469	Medical	miyokardiyal hasar	myocardial damage n.
470	Medical	iatrojenik hasar	iatrogenic injury n.
471	Medical	koroner hasar	coronary damage n.
472	Medical	mekanik hasar ve oksijen toksisitesi	mechanical injury and oxygen toxicity n.
473	Medical	hepatosellüler hasar	hepatocellular damage n.
474	Medical	kalıcı bir hasar	a permanent damage n.
475	Medical	geçici iskemik nörolojik hasar	transient ischemic neurologic destruction n.
476	Medical	geçici iskemik nörolojik hasar	transient ischemic neurologic damage n.
477	Medical	gerilme tipi hasar	stretch injury n.
478	Medical	bronşioler epiteldeki herhangi bir hasar	any damage to bronchiolar epithelium n.
479	Medical	hipoksik hasar	hypoxic damage n.
480	Medical	gastrik mukozal hasar	gastric mucosal injury n.
481	Medical	hasar kontrol cerrahisi	damage control surgery n.
482	Medical	doksorubisinin yol açtığı myokardiyal hasar	doxorubicin-induced myocardial injury n.
483	Medical	kusurlu, hasar görmüş veya şekli bozuk vücut bölümlerinin görünüş ve işlevinin düzeltilmesini amaçlayan tıbbi operasyonlar	reconstructive surgery n.
484	Medical	hasar görmüş veya yapısı değişmiş embriyonun normal gelişime devam etme kapasitesi	regulation n.
485	Medical	karaciğere hasar verebilen madde	hepatotoxin n.
486	Medical	darbe noktasının altındaki beyin bölgesinin tam karşı bölgesinde hasar oluşması	counterstroke n.
487	Medical	istemsiz hareket tedavisinde globus pallidusun bir bölümünün hasar gördüğü bir cerrahi işlem	pallidotomy n.
488	Medical	kusurlu, hasar görmüş veya şekli bozuk vücut bölümlerinin görünüş ve işlevinin düzeltilmesini amaçlayan	reconstructive adj.
489	Medical	karaciğere hasar veren	hepatotoxic adj.
490	Medical	işitme sinirlerinin hasar görmesinden kaynaklanan (sağırlık)	sensorineural adj.
491	Medical	hastalık veya hasar sonrası ortaya çıkan	sequential adj.
492	Medical	beyinde hasar oluşturan	psychotoxic adj.
Physiology
493	Physiology	hücresel bileşeni bulunmayan ve salgılandığı hücreye ciddi bir hasar vermeksizin dışarı atılan bir salgı üreten	merocrine adj.
Pathology
494	Pathology	yetişkinlerde beynin ön lobunun hasar görmesi ile ilişkilendirilen, avuç içindeki dokunsal uyarıya yanıt olarak parmakların istemsizce bükülmesi	grasp reflex n.
495	Pathology	sinir donatısında meydana gelen bir hasar nedeniyle kas koordinasyonu eksikliği	dysergy n.
496	Pathology	sinir donatısında meydana gelen bir hasar nedeniyle kas koordinasyonu eksikliği	dysergia n.
497	Pathology	gebelikte alkol tüketimi nedeniyle çocukta oluşan hasar	fetal alcohol syndrome n.
Veterinary
498	Veterinary	beynindeki hasar nedeniyle normal uyarıcılara cevap veremeyen at	dummy n.
499	Veterinary	(at) beynindeki hasar nedeniyle normal uyarıcılara cevap verememe	dumminess n.
Food Engineering
500	Food Engineering	hasar görmüş hücre	injured cell n.