hit !

Sens de "hit !" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	hit v.	çarpmak
I lost my balance and hit my head against the wall. Dengemi kaybettim ve kafamı duvara çarptım. More Sentences
2	Common Usage	hit v.	vurmak
He tried to hit the piñata with a stick. Pinyata'ya sopayla vurmaya çalıştı. More Sentences
3	Common Usage	hit v.	isabet etmek
The bullet hit her in the arm. Kurşun koluna isabet etmişti. More Sentences
General
4	General	hit n.	başarı
His last play was a big hit. Onun son oyunu büyük bir başarıydı. More Sentences
5	General	hit n.	vuruş
How many homers has Tom hit? Tom kaç sayı vuruşu yaptı? More Sentences
6	General	hit n.	çok sevilen
Our showroom made a hit with young ladies. Sergileme alanımız genç hanımlarca çok sevildi. More Sentences
7	General	hit n.	darbe
We took a hit on the left wing and began to lose altitude. Sol kanattan bir darbe aldık ve irtifa kaybetmeye başladık. More Sentences
8	General	hit-and-run accident n.	arabayla çarpıp kaçma
Tom was killed in a hit-and-run accident. Tom bir arabayla çarpıp kaçma kazasında öldü. More Sentences
9	General	hit n.	başarı
Their concert was a big hit. Onların konseri büyük bir başarıydı. More Sentences
10	General	hit list n.	hedef listesi
These unwise words evidently caused North Korea to believe they were on George Bush's hit list. Bu akılsızca sözler Kuzey Kore'nin George Bush'un hedef listesinde olduğuna inanmasına neden oldu. More Sentences
11	General	hit n.	ses getiren
We went to see the massive hit musical Hamilton. Büyük ses getiren Hamilton müzikalini izlemeye gittik. More Sentences
12	General	hit n.	izlenme
The band's video reached 1 million hits in a single day! Grubun videosu bir günde 1 milyon kez izlendi! More Sentences
13	General	hit n.	sonuç
I searched for that article, but only a couple of hits came up. Bu makaleyi aradım ama yalnızca birkaç sonuç bulabildim. More Sentences
14	General	hit n.	suikast
No one was brave enough to execute the hit. Kimsede suikastı gerçekleştirecek cesaret yoktu. More Sentences
15	General	hit v.	olmak
An economic crisis will hit at the end of the year. Yıl sonunda ekonomik kriz olacak. More Sentences
16	General	hit home v.	can evinden vurmak
His remark hit home. Onun sözü can evinden vurdu. More Sentences
17	General	hit it off v.	anlaşmak
Tom and Mary really seem to be hitting it off. Tom ve Mary gerçekten iyi anlaşıyor gibi görünüyorlar. More Sentences
18	General	hit the ground v.	yere çarpmak
A large piece of ice slid from the roof and hit the ground with a loud thud. Büyük bir buz parçası çatıdan kaydı ve büyük bir gürültüyle yere çarptı. More Sentences
19	General	hit v.	saldırmak
It looks like someone deliberately hit us with an infected flash drive. Görünüşe göre birisi kasıtlı olarak virüslü bir flash sürücü ile bize saldırdı. More Sentences
20	General	hit it off v.	iyi geçinmek
We didn't exactly hit it off. Biz tam olarak iyi geçinmedik. More Sentences
21	General	hit v.	isabet etmek
It is believed his vehicle was hit by an improvised explosive device. Aracına el yapımı patlayıcının isabet ettiği sanılıyor. More Sentences
22	General	hit v.	sarsmak
Honey, I know it's been a year since Jeff was abducted, and that's hitting you pretty hard. Tatlım, Jeff'in kaçırılmasının ardından bir yıl geçti, biliyorum ve bu seni bayağı bir sarsıyor. More Sentences
23	General	hit back v.	karşılık vermek
It's about time Tom hit back. Tom'un karşılık verme zamanı. More Sentences
24	General	hit the mark v.	hedefi vurmak
He hit the mark. Hedefi vurdu. More Sentences
25	General	hit v.	ulaşmak
Our profits hit an all-time high over the last year. Kârımız geçen yıl tüm zamanların en yüksek seviyesine ulaştı. More Sentences
26	General	hit it off v.	uyuşmak
We didn't exactly hit it off. Biz tam olarak uyuşmadık. More Sentences
27	General	hit v.	bulmak
He has hit upon a good idea. İyi bir fikir buldu. More Sentences
28	General	be hit v.	vurulmak
No one was hit. Kimse vurulmadı. More Sentences
29	General	hit bottom v.	dibe vurmak
We haven't yet hit bottom. Henüz dibe vurmadık. More Sentences
30	General	make a hit v.	çok beğenilmek
Our showroom made a hit with young ladies. Teşhir salonumuz genç hanımlar tarafından çok beğenildi. More Sentences
31	General	hit v.	vurulmak
In summary, the Union is being hit by unjust and unfounded measures. Özetle, Birlik haksız ve temelsiz tedbirlerle vurulmaktadır. More Sentences
32	General	hit the hay v.	yatmak
I'm going to hit the hay. Ben yatacağım. More Sentences
33	General	hit v.	koyulmak
Hit the ground running. Hemen işe koyul. More Sentences
34	General	hit the jackpot v.	turnayı gözünden vurmak
We hit the jackpot. Turnayı gözünden vurduk. More Sentences
35	General	hit from behind v.	arkadan çarpmak
My neck snapped when my car was hit from behind. Arabama arkadan çarpılınca boynum kırıldı. More Sentences
36	General	hit v.	vurmak
This is the first time that floods have hit our département. İlk kez sel felaketi bizim bölgemizi vurdu. More Sentences
37	General	hit the sack v.	kafayı vurup yatmak
Let's hit the sack. Kafayı vurup yatalım. More Sentences
38	General	hit the sack v.	yatmak
Let's hit the sack. Hadi yatalım. More Sentences
39	General	hit the roof v.	çılgına dönmek
When Dad finds out what you've done, he's going to hit the roof. Babam ne yaptığını öğrendiğinde, çılgına dönecek. More Sentences
40	General	hit v.	kötü etkilenmek
I am thinking in particular here of fish and shellfish companies, which have been particularly badly hit. Burada özellikle kötü etkilenen balık ve kabuklu deniz ürünleri şirketlerini düşünüyorum. More Sentences
41	General	hit v.	(birine başka bir şey) vermek
I see that your Windows laptop was hit by the blue screen of death. Windows yüklü laptopun mavi ekran verdi sanırım. More Sentences
42	General	hit v.	bulmak
He finally hit upon a solution to his problem. Sonunda sorununa bir çözüm buldu. More Sentences
43	General	hit v.	denk gelmek
That hit the spot. Tam yerine denk geldi. More Sentences
44	General	hit v.	hedefi vurmak
Tom hit the target. Tom hedefi vurdu. More Sentences
45	General	hit v.	(piyangoyu) kazanmak
I've hit the jackpot. Büyük bir ikramiye kazandım. More Sentences
46	General	hit v.	sayı yapmak
Tom swung the bat and hit a home run. Tom sopayı salladı ve sayı yaptı. More Sentences
47	General	hit v.	yola koyulmak
Let's hit the road. Yola koyulalım. More Sentences
48	General	hit v.	topa vurmak
You can hit any ball from your suit. Takımın içerisinden istediğin topa vurabilirsin. More Sentences
49	General	hit v.	basmak
I hear a strange noise every time I hit the brakes. Her frene bastığımda garip bir ses duyuyorum. More Sentences
50	General	hit v.	suya düşmek
Their plans to go fishing hit a snag when the car broke down. Araba bozulunca balığa çıkma planları da suya düştü. More Sentences
51	General	hit v.	fark etmek
I was driving downtown when it hit me that I was going the wrong way. Şehir merkezinde araba kullanırken yanlış yöne gittiğimi fark ettim. More Sentences
52	General	hit v.	gelmek
When does that Oscar-winning movie hit the town? Şu Oscar ödüllü film ne zaman şehre geliyor? More Sentences
53	General	hit v.	(koku vb.) çarpmak
The smell of garlic and basil hit me as I entered the pizzeria. Pizzacıya girdiğimde sarımsak ve fesleğen kokusu beni çarptı. More Sentences
54	General	hit v.	hasar vermek
Our village was severely hit by a typhoon. Köyümüz bir tayfun nedeniyle ciddi şekilde hasar gördü. More Sentences
55	General	hit adj.	çok popüler (film, kayıt)
That movie was a hit. O film çok popülerdi. More Sentences
Colloquial
56	Colloquial	hit it off v.	iyi geçinmek
I thought Tom and Mary would hit it off. Tom ve Mary'nin iyi geçineceğini düşündüm. More Sentences
57	Colloquial	hit the hay v.	yatmak
We hit the hay early in order to get up at dawn. Şafak vaktinde kalkmak için erken yattık. More Sentences
58	Colloquial	hit the sack v.	yatmak
I'm going to hit the sack early. Erken yatacağım. More Sentences
Common Usage
59	Common Usage	hit n.	çarpma
General
60	General	hit n.	yerinde söz
61	General	three base hit n.	üç adım vuruşu
62	General	hit n.	laf çaktırma
63	General	hit man n.	kiralık katil
64	General	hit n.	sükse
65	General	hit n.	şans
66	General	hit n.	taş
67	General	hit n.	çıkış
68	General	meteor hit n.	göktaşı çarpması
69	General	meteor hit n.	meteor çarpması
70	General	hit list n.	kara liste
71	General	hit list n.	ölüm listesi
72	General	hit n.	yakalama
73	General	hit n.	vurgun
74	General	hit n.	vurma
75	General	hit n.	isabet
76	General	hit n.	hedefe ulaşma
77	General	hard-hit n.	ağır hasar görmüş
78	General	hit-off n.	taklit
79	General	hit ratio n.	yakalama oranı
80	General	hit n.	muvaffakiyet
81	General	box-office hit n.	kapalı gişe oynayan film/oyun
82	General	hit single of the album n.	albümün çıkış parçası
83	General	smash hit n.	ses getiren liste başı şarkı/parça
84	General	hit song n.	hit şarkı
85	General	car hit n.	araba çarpması
86	General	hit squad n.	suikast timi
87	General	hit squad n.	zor bir görevi yerine getirmek için kurulmuş ekip
88	General	a huge hit n.	çok popüler
89	General	hit n.	başarılı vuruş
90	General	hit n.	başarılı atış
91	General	hit n.	başarılı girişim
92	General	hit n.	uygun söz
93	General	hit n.	faydalı yorum
94	General	hit n.	dikkat çekici başarı
95	General	hit n.	talih
96	General	hit n.	çok popüler şey
97	General	hit n.	çok keyifli etkinlik
98	General	hit n.	çok başarılı olan şey
99	General	hit n.	kumarda kazanma
100	General	hit n.	saldırı
101	General	hit n.	test setindeki tahmini doğru cevap
102	General	hit [obsolete] n.	ani düşünce değişikliği
103	General	hit n.	(yasadışı bir iş için) gizlice buluşma
104	General	hit list n.	bağış listesi
105	General	hit list n.	düşman listesi
106	General	hit man n.	sağ kol
107	General	hit man n.	yandaş
108	General	hit man n.	mürit
109	General	hit-off n.	iyi taklit
110	General	hit-off n.	iyi tasvir
111	General	hit squad n.	diğer insanlara fiziksel zarar veren çete
112	General	bona fide hit n.	organik başarı
113	General	bona fide hit n.	hiçbir manipülasyona uğramadan kritik ve finansal başarıya ulaşmış film, dizi veya şarkı
114	General	hit the bottle v.	kendini alkole vermek
115	General	hit below the belt v.	kahpelik etmek
116	General	hit out v.	yumruklamak
117	General	hit on the right answer quickly v.	cevabı yapıştırmak
118	General	make a hit v.	üstün başarı sağlamak
119	General	hit v.	yumruk atmak
120	General	hit v.	sopa ile vurmak
121	General	hit v.	denk getirmek
122	General	hit at v.	saldırmak
123	General	hit it off v.	arası iyi olmak
124	General	hit v.	erişmek
125	General	hit v.	uymak
126	General	hit the jackpot v.	umulmadık bir anda başarı kazanmak
127	General	hit the top v.	bir numara olmak (müzik listelerinde)
128	General	hit v.	üzmek
129	General	hit upon v.	rastgele bulmak
130	General	hit off v.	keşfetmek
131	General	hit the mark v.	isabet etmek
132	General	hit the glasses v.	kadeh tokuşturmak
133	General	hit it off v.	gül gibi geçinmek
134	General	(prices) hit the ceiling v.	tavana vurmak (fiyatlar)
135	General	hit back v.	misilleme yapmak
136	General	hit v.	uyuşmak
137	General	hit off v.	kısaca anlatmak
138	General	hit somebody for six v.	darbe vurmak
139	General	hit on a good idea v.	aklına parlak bir fikir gelmek
140	General	cause to hit the mark v.	rast getirmek
141	General	be hit for six v.	darbe yemek
142	General	hit a target v.	denk getirmek
143	General	hit at v.	sataşmak
144	General	make a hit v.	olumlu bir izlenim bırakmak
145	General	make a hit with somebody v.	olumlu bir izlenim bırakmak
146	General	hit off v.	taklit etmek
147	General	hit the booze v.	alem yapmak
148	General	hit the mark v.	rast gelmek
149	General	hit the spot v.	canına değmek
150	General	hit it off with v.	gül gibi geçinmek
151	General	hit out v.	yumruk atmak
152	General	hit the top v.	zirve yapmak
153	General	hit v.	yaralamak
154	General	hit the target v.	rast gelmek
155	General	hit v.	varmak
156	General	hit hard v.	sertçe vurmak
157	General	hit the mark v.	isabet ettirmek
158	General	hit the mark v.	başarmak
159	General	hit v.	isabet ettirmek
160	General	hit off v.	ortaya çıkarmak
161	General	hit the roof v.	barut kesilmek
162	General	hit v.	patlatmak
163	General	hit the booze v.	içki içmek
164	General	hit below the belt v.	kalleşlik etmek
165	General	hit the top v.	zirveye çıkmak
166	General	hit the bottle v.	kendini içkiye vermek
167	General	make a hit v.	tutulmak
168	General	be hit v.	isabet almak
169	General	hit with the shoulder v.	omuzlamak
170	General	hit the mark v.	tahmini doğru olmak
171	General	hit it off with v.	arası iyi olmak
172	General	hit it off with v.	iyi geçinmek
173	General	hit below the belt v.	haksızlık etmek
174	General	hit rock bottom v.	en alt seviyeye düşmek
175	General	hit rock bottom v.	çok moralsiz hissetmek
176	General	hit rock bottom v.	kendini çok şanssız hissetmek
177	General	hit a raw nerve v.	bamteline basmak
178	General	be hard hit by v.	bir şeyin çok zararını görmek
179	General	hit it off with somebody v.	ısınmak
180	General	hit it off with somebody v.	kanı kaynamak
181	General	hit it off with somebody v.	anlaşmak
182	General	hit the jackpot v.	başarmak
183	General	hit pay dirt v.	başarmak
184	General	hit pay dirt v.	başarı göstermek
185	General	hit the jackpot v.	başarı göstermek
186	General	hit pay dirt v.	turnayı gözünden vurmak
187	General	hit the jackpot v.	büyük ikramiyeyi yakalamak
188	General	hit the bullseye v.	aşığı cuk oturmak
189	General	hit the bullseye v.	umulmadık bir anda başarı kazanmak
190	General	hit the bullseye v.	büyük ikramiye kazanmak
191	General	hit the bullseye v.	vurgun vurmak
192	General	hit the bullseye v.	turnayı gözünden vurmak
193	General	hit the bullseye v.	köşe olmak
194	General	hit the bullseye v.	büyük bir başarı kazanmak
195	General	hit the shelves v.	raflardaki yerini almak (kitap/kaset)
196	General	(a car) to hit v.	araba çarpmak
197	General	hit on v.	kazara bulmak
198	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen kamyona çarpmak
199	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden kamyona çarpmak
200	General	hit a vehicle coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden araca çarpmak
201	General	hit a vehicle coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen araca çarpmak
202	General	hit a car coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden arabaya çarpmak
203	General	hit a car coming in the opposite direction v.	karşı yönden gelen arabaya çarpmak
204	General	hit a truck coming in the opposite direction v.	karşı yönden seyreden bir kamyona çarpmak
205	General	hit the target v.	hedefi tutturmak (kurşun vb)
206	General	hit with a stick v.	sopayla vurmak
207	General	hit the peak v.	zirveye oturmak
208	General	(an idea) hit someone v.	aklına bir fikir gelmek
209	General	(an idea) hit someone v.	fikir gelmek
210	General	hit target v.	hedefi vurmak
211	General	hit the button v.	düğmeye basmak
212	General	hit the button v.	butona basmak
213	General	hit the fan v.	toplumsal bir sorun haline gelmek
214	General	hit the fan v.	ayyuka çıkmak
215	General	hit the fan v.	toplumsal bir sorun halini almak
216	General	hit one's stride v.	en yüksek dereceyi elde etmek
217	General	hit one's stride v.	en yüksek hıza ulaşmak
218	General	make a hit with someone v.	birinin gönlünü hoş etmek
219	General	hit on v.	tesadüfen bulmak
220	General	hit out v.	saldırmak
221	General	hit it off v.	kanı kaynamak
222	General	hit out v.	şiddetle eleştirmek
223	General	hit the ceiling v.	çılgına dönmek
224	General	career off the road and hit a tree v.	yoldan çıkıp ağaca çarpmak
225	General	get hit by a falling-bullet from a celebratory gun fire v.	maganda kurşununa kurban gitmek
226	General	(car) hit the pole v.	(araba) direğe çarpmak
227	General	hit a kid crossing the street v.	karşıdan karşıya geçen çocuğa çarpmak
228	General	hit the headlines v.	manşetlerden düşmemek
229	General	hit the headlines v.	manşetlerden inmemek
230	General	hit the nail right on the head v.	kafasına çivi çakmak
231	General	hit the wall v.	duvara çarpmak
232	General	hit the ditch v.	çukura girmek (araba ile)
233	General	hit at the wall v.	duvara çarpmak/vurmak
234	General	hit back at someone v.	birine vurarak karşılık vermek
235	General	take a hit v.	burnundan solumak
236	General	hit record high v.	(fiyat vb.) rekor seviyeye çıkmak/ulaşmak
237	General	hit record high v.	rekor/en yüksek seviyede olmak
238	General	hit record high v.	tavan yapmak
239	General	hit adolescence v.	ergenliğe girmek
240	General	hit a checker v.	(tavlada) pul kırmak
241	General	hit the marketplace v.	piyasaya çıkmak
242	General	hit a problem v.	bir sorun ile karşılaşmak
243	General	hit a policeman v.	polis memuruna vurmak
244	General	hit the heels of your heels together v.	topuklarını birbirine vurmak
245	General	hit v.	rast gelmek
246	General	hit v.	darbe indirmek
247	General	hit v.	kötü etkilemek
248	General	hit v.	kart dağıtmak
249	General	hit v.	(istenen bir şeyi) başarmak
250	General	hit v.	(birinin) bir anda karşısına çıkmak
251	General	hit v.	başına gelmek
252	General	hit v.	uymak
253	General	hit v.	doğru tahmin etmek
254	General	hit v.	acı çektirmek
255	General	hit v.	yer almak
256	General	hit v.	karşılaşmak
257	General	hit v.	aynını yapmak
258	General	hit v.	füzeyle vurmak
259	General	hit v.	(bir seviyeye) ulaşmak
260	General	hit v.	aşırı derecede tüketmek
261	General	hit v.	(istenmeyen) cinsel ilgi göstermek
262	General	hit v.	talep etmek
263	General	hit v.	istemek
264	General	hit v.	talepte bulunmak
265	General	hit v.	eleştirmek
266	General	hit v.	tenkit etmek
267	General	hit v.	(bir seviyeye) ulaşmak
268	General	hit v.	vurgulamak
269	General	hit v.	(haberlerde) yer bulmak
270	General	hit v.	kavramak
271	General	hit v.	başka bir kart vermek
272	General	hit v.	başka bir kartı olmak
273	General	hit v.	(pokerde) açmak için gerekli kartları çekmek
274	General	hit v.	el koymak
275	General	hit v.	(pokerde) değerli bir kart çekmek
276	General	hit v.	açıkta kalan taşı vurmak
277	General	hit v.	kendini yönlendirmek
278	General	hit [dialect] v.	hemfikir olmak
279	General	hit [dialect] v.	mutabık olmak
280	General	hit v.	kendini istikrarlı bir şekilde bir işe vermek
281	General	hit v.	uyuşturucu vermek
282	General	hit v.	aniden saldırmak
283	General	hit v.	(tavlada) rakibin taşını almak
284	General	hit v.	(belirli bir seviyeye) ulaşmak
285	General	hit v.	erişmek
286	General	hit v.	yayınlanmak
287	General	hit v.	(belaya) çatmak
288	General	hit v.	yolculuğa çıkmak
289	General	hit out v.	vurmaya çalışmak
290	General	hit the jackpot v.	vurgun vurmak
291	General	hit the marketplace v.	piyasaya sürülmek
292	General	hit or miss adj.	gelişigüzel
293	General	hit or miss adj.	rasgele
294	General	hit and run adj.	çarpıp kaçan
295	General	hit-and-run adj.	çarpıp kaçan (şoför)
296	General	hit-and-miss adj.	gelişigüzel
297	General	hit-or-miss adj.	tesadüfi
298	General	hit-or-miss adj.	gelişigüzel
299	General	worst-hit adj.	(bir doğal afette) en çok zarar gören
300	General	hunger-hit adj.	açlığın etkilediği
301	General	hunger-hit adj.	açılığın vurduğu
302	General	hard-hit adj.	kuvvetli bir şekilde vurulmuş
303	General	hard-hit adj.	ağır zorluklar içinde
304	General	hit adj.	çok başarılı
305	General	hit. adj.	çok popüler olmuş
306	General	hit. adj.	çok ünlü olmuş
307	General	hit-and-miss adj.	bazen başarılı bazen başarısız olan
308	General	hit-and-run adj.	ani
309	General	hit-and-run adj.	hızlıca olup biten
310	General	hit-and-run adj.	çarpıp kaçan
311	General	hit-and-run adj.	çarpıp kaçan sürücünün sebep olduğu (kaza)
312	General	hit-or-miss adj.	tutarsız
313	General	hit-or-miss adj.	öngörülemeyen
314	General	hit-or-miss adj.	kararsız
315	General	hit-or-miss adj.	değişen
316	General	hit-and-miss adv.	rastgele
317	General	hit-or-miss adv.	neticesini düşünmeden
318	General	hit-or-miss adv.	dikkatsizce
319	General	hit-or-miss adv.	rastgele
320	General	hit [dialect] pron.	o
321	General	hit [dialect] pron.	cinsiyetsiz üçüncü şahıs
322	General	hit a man when he's down! interj.	vur abalıya!
323	General	hit abrev.	yüksek yoğunluklu aralıklı antrenman
324	General	hit abrev.	yüksek yoğunluklu antrenman
Irregular Verb
325	Irregular Verb	hit v.	hit - hit
Phrasals
326	Phrasals	hit off v.	ustaca hicvetmek
327	Phrasals	hit on v.	beklenmedik bir şekilde keşfetmek
328	Phrasals	hit out v.	şans eseri yapmak
329	Phrasals	hit off v.	hazırcevaplıkla alt etmek
330	Phrasals	hit out v.	rastgele vuruşlarla saldırmak
331	Phrasals	hit on v.	tesadüfen bulmak
332	Phrasals	hit on v.	cinsel yönden yakınlaşmaya çalışmak
333	Phrasals	hit off v.	geçinmek
334	Phrasals	hit on v.	tavlamaya uğraşmak
335	Phrasals	hit off v.	uyum içinde olmak
336	Phrasals	hit someone with something v.	birine büyük bir ceza kesmek
337	Phrasals	hit someone with something v.	birini bir haberle şaşırtmak
338	Phrasals	hit on v.	birisine asılmak
339	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir haberi patlatmak
340	Phrasals	hit on somebody v.	birine yazmak
341	Phrasals	hit on something v.	bir şey bulmak/keşfetmek
342	Phrasals	hit someone v.	birine vurmak
343	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir şey ile vurmak
344	Phrasals	hit out for something v.	bir şey için yola çıkmak
345	Phrasals	hit on someone v.	birine asılmak
346	Phrasals	hit upon something v.	bir şey bulmak/keşfetmek
347	Phrasals	hit something off v.	bir şeyi başlatmak
348	Phrasals	hit on someone v.	birine askıntı olmak
349	Phrasals	hit something off v.	bir şeye başlamak
350	Phrasals	hit on someone v.	birine yazmak
351	Phrasals	hit out for something v.	şiddetle saldırmak
352	Phrasals	hit against v.	(kapı vb) birine çarpmak
353	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
354	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
355	Phrasals	hit upon someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
356	Phrasals	hit upon someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
357	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
358	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
359	Phrasals	hit on someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
360	Phrasals	hit on someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
361	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine vurmak
362	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak
363	Phrasals	hit on v.	bir yerine vurmak
364	Phrasals	hit on v.	bir yerine çarpmak
365	Phrasals	hit on v.	keşfetmek
366	Phrasals	hit on v.	farkına varmak
367	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir fikir sunmak
368	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir plan/teklif sunmak
369	Phrasals	hit upon (something) v.	(bir şeyin) bir yerine vurmak
370	Phrasals	hit upon (something) v.	(bir şeyin) bir yerine çarpmak
371	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine vurmak
372	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine çarpmak
373	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
374	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
375	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
376	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
377	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
378	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
379	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
380	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
381	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
382	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
383	Phrasals	hit it up v.	terk etmek
384	Phrasals	hit it up v.	hızla gerçekleştirmek
385	Phrasals	hit off [obsolete] v.	taklidini yapmak
386	Phrasals	hit on v.	doğru tahmin etmek
387	Phrasals	hit on v.	(cevabı) bulmak
388	Phrasals	hit on v.	icat etmek
389	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) vurmak
390	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birini/bir şeyi) bir cezaya çarptırmak
391	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye) ceza kesmek
392	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birini kötü bir haberle) vurmak
393	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü bir haber) vermek
394	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü haberi) patlatmak
395	Phrasals	hit against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) çarpmak
396	Phrasals	hit at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmak/saldırmak
397	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek
398	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) saldırısına karşılık vermek
399	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşılık olarak saldırmak/vurmak
400	Phrasals	hit off v.	-e vurmak
401	Phrasals	hit off v.	'-e çarpmak
402	Phrasals	hit off v.	vurup uçurmak
403	Phrasals	hit off v.	vurup/çarpıp düşürmek
404	Phrasals	hit off v.	birini internet ağından düşürmek
405	Phrasals	hit off v.	birinin internet bağlantısını koparmak/kesmek
406	Phrasals	hit off v.	birinin internet servis bağlantısını koparmak
407	Phrasals	hit out for (some place) v.	(bir yere) doğru yola çıkmak/koyulmak
408	Phrasals	hit someone for something v.	birinden bir şey istemek
409	Phrasals	hit someone for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
410	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinden bir şey istemek
411	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
412	Phrasals	hit up for v.	(para, yardım) istemek
413	Phrasals	hit with v.	bilgi vermek
414	Phrasals	hit with v.	(para) ödetmek
415	Phrasals	hit with v.	(para cezasına) çarptırmak
416	Phrasals	hit with v.	ile uğraşmak
417	Phrasals	hit with v.	ile başa çıkmak
418	Phrasals	hit with (something) v.	(bilgi) vermek
419	Phrasals	hit with (something) v.	(para) ödetmek
420	Phrasals	hit with (something) v.	(para cezasına) çarptırmak
421	Phrasals	hit with (something) v.	ile uğraşmak
422	Phrasals	hit with (something) v.	ile başa çıkmak
Proverb
423	Proverb	a hit dog will holler	yarası olan gocunur
Colloquial
424	Colloquial	a hit maker n.	hit şarkı yapan/hazırlayan/besteleyen kimse
425	Colloquial	hit-or-miss n.	şansa bağlı durum
426	Colloquial	hit n.	aşırı ilgi gören kimse
427	Colloquial	hit n.	aşırı ilgi gören şey
428	Colloquial	hit n.	talih kuşu
429	Colloquial	sleeper hit n.	beklenmedik bir şekilde başarıya ulaşan yapım
430	Colloquial	hit big v.	çok büyük ya da olağanüstü başarı yakalamak
431	Colloquial	hit big v.	voliyi vurmak
432	Colloquial	hit big v.	rağbet görmek
433	Colloquial	hit big v.	tutulmak
434	Colloquial	hit big v.	başarı sağlamak
435	Colloquial	hit big v.	büyük başarı sağlamak
436	Colloquial	hit big v.	muvaffak olmak
437	Colloquial	hit it big v.	çok büyük ya da olağanüstü başarı yakalamak
438	Colloquial	hit it big v.	voliyi vurmak
439	Colloquial	hit it big v.	rağbet görmek
440	Colloquial	hit it big v.	tutulmak
441	Colloquial	hit it big v.	başarı sağlamak
442	Colloquial	hit it big v.	büyük başarı sağlamak
443	Colloquial	hit it big v.	muvaffak olmak
444	Colloquial	hit the sauce v.	alkol tüketmek
445	Colloquial	hit the sauce v.	içki içmek
446	Colloquial	hit the sauce v.	demlenmek
447	Colloquial	hit the sauce v.	kafayı çekmek
448	Colloquial	hit the sauce v.	piyizlenmek
449	Colloquial	hit off v.	aynısını yapmak
450	Colloquial	hit one’s head on the sink v.	başını küvete/lavaboya çarpmak
451	Colloquial	hit the big time v.	çok başarılı olmak
452	Colloquial	hit the big time v.	çok parası olmak/para kazanmak
453	Colloquial	hit the sack v.	devrilmek
454	Colloquial	hit the hay v.	devrilmek
455	Colloquial	hit up the clubs v.	gece kulübüne gitmek
456	Colloquial	hit up the clubs v.	gece kulübünde takılmak
457	Colloquial	hit the table v.	masaya vurmak
458	Colloquial	hit the headlines v.	manşetlere yerleşmek
459	Colloquial	hit the news v.	manşetlere yerleşmek
460	Colloquial	hit off v.	kopya etmek
461	Colloquial	hit it with something hard v.	sert bir şeyle vurmak
462	Colloquial	hit the streets v.	sokağa dökülmek
463	Colloquial	hit the streets v.	sokaklara dökülmek
464	Colloquial	hit off v.	taklit etmek
465	Colloquial	hit a traffic jam v.	trafiğe takılmak
466	Colloquial	hit the gym v.	vücut çalışmak için spor salonuna gitmek
467	Colloquial	hit the sack v.	uyumak
468	Colloquial	hit it off v.	yıldızı barışmak
469	Colloquial	hit the hay v.	uyumak
470	Colloquial	take a hit v.	darbe almak
471	Colloquial	take a hit v.	olumsuz etkilenmek
472	Colloquial	hit me on the hip v.	biriyle cep telefonundan/çağrı cihazından iletişim kurmak
473	Colloquial	hit a home run v.	beysbol veya softbolda topu, dört kaleyi de alıp sayı yapmaya izin verecek şekilde iç sahanın dışına vurmak
474	Colloquial	hit a home run v.	sayı turu vuruşu yapmak
475	Colloquial	hit a home run v.	sayı kazandıran vuruş yapmak
476	Colloquial	hit it v.	bir şeyi (makine, cihaz) başlatmak/çalıştırmak
477	Colloquial	hit it v.	bir şeyi yapmaya başlamak
478	Colloquial	hit it v.	düğmeye basmak
479	Colloquial	hit it v.	başlama düğmesine basmak
480	Colloquial	hit me v.	yirmi bir oyununda kağıt dağıtan kişiden kart istemek
481	Colloquial	hit me v.	(kart ver yirmi bir oyununda kağıt dağıtan kişiden kart isterken)
482	Colloquial	hit me v.	kart gönder (yirmi bir oyununda kağıt dağıtan kişiden kart isterken)
483	Colloquial	hit me v.	kart alayım (yirmi bir oyununda kağıt dağıtan kişiden kart isterken)
484	Colloquial	hit me (right) in the feels v.	hislerine dokunmak
485	Colloquial	hit me (right) in the feels v.	duygulandırmak
486	Colloquial	hit shops v.	dükkanlara gelmek
487	Colloquial	hit shops v.	dükkanlarda satışa sunulmak
488	Colloquial	hit shops v.	dükkanlarda mevcut olmak
489	Colloquial	hit shops v.	dükkanlarda satışa girmek
490	Colloquial	hit the rock [us] v.	yumruk tokuşturmak
491	Colloquial	hit the rock [us] v.	(bir şeyi kutlamak için veya arkadaşlık, birlik, anlaşma göstergesi olarak) yumruklarını birbirine vurmak
492	Colloquial	hit the rocks v.	zor/sıkıntılı bir noktaya gelmek
493	Colloquial	hit the rocks v.	dibe vurmak
494	Colloquial	make a hit v.	başarıya ulaşmasını sağlamak
495	Colloquial	make a hit v.	başarıya ulaştırmak
496	Colloquial	make a hit v.	büyük çıkış yaptırmak
497	Colloquial	make a hit v.	patlatmak (başarıya ulaştırmak)
498	Colloquial	make a hit v.	hit yapmak
499	Colloquial	make a hit v.	çok büyük başarı elde etmek
500	Colloquial	make a hit v.	hit olmak

Sens de "hit !" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 25 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	hit şarkı	hit song n.
2	General	hit şarkı	superhit n.
3	General	hit film	superhit n.
4	General	günde 100 bin kadar hit almak	get about 100,000 hits a day v.
5	General	hit	superhot adj.
Irregular Verb
6	Irregular Verb	hit - hit	hit v.
Colloquial
7	Colloquial	haftanın en çok dinlenen hit parçası	number one n.
8	Colloquial	hit şarkı yapan/hazırlayan/besteleyen kimse	a hit maker n.
9	Colloquial	hit yapmak	make a hit v.
10	Colloquial	hit olmak	make a hit v.
11	Colloquial	hit olmak	be a hit v.
Idioms
12	Idioms	hit parça/şarkı	smash hit n.
13	Idioms	hit parça/şarkı/albüm	a smash hit n.
14	Idioms	(birileri) arasında bir hit olmak	be a hit with (someone) v.
15	Idioms	(birileri) arasında (büyük) bir hit olmak	be/make a (big, large, great) hit with somebody v.
16	Idioms	birileri arasında büyük bir hit olmak	be a hit with somebody v.
17	Idioms	birileri arasında büyük bir hit olmak	make a hit with somebody v.
18	Idioms	birileri arasında büyük bir hit olmak	make a (big, great) hit with somebody v.
19	Idioms	birileri arasında büyük bir hit olmak	be a (big, great) hit with somebody v.
Music
20	Music	hit parça	hit single n.
21	Music	hit şarkı	hit single n.
22	Music	nirvana nevermind albümünün açılış ve ikinci hit parçası	smells like teen spirit n.
23	Music	pink floyd albümü ve syd barret'a ithafen yazılmış hit parçası (1975)	wish you were here n.
24	Music	beklenmedik şekilde hit olan şarkı	sleeper n.
Slang
25	Slang	hit	superfly adj.