Historique

kazanılan

Sens de "kazanılan" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 5 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	kazanılan	winned adj.
2	General	kazanılan	acquired adj.
3	General	kazanılan	acquisite adj.
Trade/Economic
4	Trade/Economic	kazanılan	acquired adj.
Computer
5	Computer	kazanılan	wins n.

Sens de "kazanılan" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 167 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	maaştan hariç kazanılan para	perk n.
2	General	sonradan kazanılan veya verilen isim (atatürk vb)	nametake n.
3	General	kolay kazanılan başarı	walkover n.
4	General	doğuştan hak kazanılan mülk	apanage n.
5	General	doğumla kazanılan hak	birthright n.
6	General	kolay kazanılan şey	snip n.
7	General	hizmet karşılığı kazanılan şey	reward n.
8	General	kazanılan toprak	polder n.
9	General	maaştan hariç kazanılan para	perquisite n.
10	General	doğuştan kazanılan hak	birthright n.
11	General	doğuştan hak kazanılan mülk	appanage n.
12	General	büyük kayıplarla kazanılan başarı	pyrrhic victory n.
13	General	miras yoluyla kazanılan mülk	fee n.
14	General	havadan kazanılan para	unearned income n.
15	General	kazanılan süre	time gained n.
16	General	kazanılan para	winnings n.
17	General	kıl payı farkla kazanılan zafer	razor-thin victory n.
18	General	çok küçük farkla kazanılan zafer	razor-thin victory n.
19	General	briç oyununda fazladan kazanılan el	overtrick n.
20	General	zamanla kazanılan nitelik	acquired characteristic n.
21	General	zamanla kazanılan nitelik	acquirement n.
22	General	sonradan kazanılan özellik	acquired characteristic n.
23	General	zamanla kazanılan zevk	acquired taste n.
24	General	sonradan kazanılan özellik	acquired character n.
25	General	sonradan kazanılan davranış	acquired behaviour n.
26	General	zamanla kazanılan nitelik	acquired character n.
27	General	kazanılan şey	acquist [obsolete] n.
28	General	yeniden kazanılan şey	regain n.
29	General	bir eylemin beklenen sonucu olarak kazanılan şey	effect [obsolete] n.
30	General	doğumla kazanılan hak	birthdom [obsolete] n.
31	General	(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama	matchplay n.
32	General	kolayca kazanılan şey	gimme n.
33	General	kazanılan şey	get [dialect] n.
34	General	kazanılan şey	oyster n.
35	General	fiziksel veya ahlaki güçle kazanılan mülkiyet	conquest n.
36	General	kalbi kazanılan kimse	conquest n.
37	General	okul dışında kazanılan bilgi	street smarts n.
38	General	rakibe karşı kazanılan üstünlük	drop n.
39	General	kolay kazanılan başarı	romp n.
40	General	toprağa bağlı kazanılan feodal üstünlük hakkı	seigniory n.
41	General	toprağa bağlı kazanılan feodal üstünlük hakkı	seigniory in gross n.
42	General	toprağa bağlı kazanılan feodal üstünlük hakkı	seignory n.
43	General	sosyal deneyimler sonucu kazanılan davranışsal kimlik	self n.
44	General	zor kazanılan bahis	skinner n.
45	General	düşük ihtimale rağmen kazanılan bahis	skinner n.
46	General	kıl payı kazanılan yarışma	squeaker n.
47	General	ucu ucuna kazanılan müsabaka	squeaker n.
48	General	küçük bir fark ile kazanılan yarışma	squeaker n.
49	General	çok az bir fark ile kazanılan yarışma	squeaker n.
50	General	rahat kazanılan başarı	romp n.
51	General	bir sonraki yarışa yatırmak (kazanılan parayı)	parlay v.
52	General	kazanılan şöhretle yetinmek	rest on one's laurels v.
53	General	iskambil oyunlarında belirli kâğıtların bir araya gelmesi ile kazanılan sayıyı ilan etmek	meld v.
54	General	deneyimle kazanılan	experimental adj.
55	General	hileyle kazanılan	fraudulent adj.
56	General	zor kazanılan	hard-earned adj.
57	General	sonradan kazanılan	acquired adj.
58	General	zamanla kazanılan	acquired adj.
59	General	evlilik yoluyla kazanılan	married adj.
60	General	kolay kazanılan başarı	wo (walkover) abrev.
Colloquial
61	Colloquial	kıl payıyla kazanılan şey	a close-run thing n.
62	Colloquial	az farkla kazanılan şey	a close-run thing n.
63	Colloquial	zar zor kazanılan şey	a close-run thing n.
64	Colloquial	ucu ucuna kazanılan şey	a close-run thing n.
65	Colloquial	çabuk kazanılan para	quick buck n.
66	Colloquial	çabuk kazanılan para	fast buck n.
67	Colloquial	kumarla kazanılan büyük miktarda para	motser [australia] n.
68	Colloquial	kumarla kazanılan büyük miktarda para	motza [australia] n.
69	Colloquial	internet üzerinden kendi hayali takımını kurup oyuncuların gerçek hayattaki performansları üzerinden puan kazanılan bir aktivite	fantasy football n.
70	Colloquial	nüfuz kullanılarak kazanılan itibar	chit n.
71	Colloquial	gün sonunda kazanılan parayı saymak	cash out v.
72	Colloquial	amerikan gazeteciliği, edebiyatı ve müziğinde nadir kazanılan ödüller	pegot (pulitzer, emmy, grammy, oscar, tony) abrev.
73	Colloquial	televizyon, müzik, film, tiyatro alanlarında nadir kazanılan ödüller	egot (emmy, grammy, oscar, tony) abrev.
Idioms
74	Idioms	bileğinin gücüyle/bileğinin hakkıyla kazanılan para/yapılan iş	an honest buck n.
75	Idioms	beleşten/havadan kazanılan para	found money n.
76	Idioms	deneyimle kazanılan pratiklik	second wind n.
77	Idioms	kolay kazanılan para	money for jam n.
78	Idioms	kolay kazanılan para	money for old rope n.
79	Idioms	rakip karşısında kazanılan müthiş galibiyet	demolition job n.
80	Idioms	rakip karşısında kazanılan müthiş galibiyet	a demolition job [uk] n.
81	Idioms	son dakikada kazanılan zafer	garrison finish n.
82	Idioms	haksız kazanılan para	the mammon of unrighteousness n.
83	Idioms	yasa dışı/kanunsuz yollardan kazanılan para	the mammon of unrighteousness n.
84	Idioms	az emek harcayıp çok para kazanılan iş/makam/durum	a gravy train n.
85	Idioms	büyük kayıplarla kazanılan bir başarı/zafer	a pyrrhic victory n.
86	Idioms	zamanla kazanılan zevk	an acquired taste n.
87	Idioms	zamanla kazanılan zevk	an acquired taste n.
88	Idioms	ek işten kazanılan para	bit on the side n.
89	Idioms	kendi işi dışında bir işten kazanılan para	bit on the side n.
90	Idioms	deneyimle kazanılan bilgi	worldly wisdom n.
91	Idioms	günlük hayattan kazanılan tecrübe	worldly wisdom n.
92	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	board the gravy train v.
93	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	climb on the gravy train v.
94	Idioms	az emek harcanan ama çok para kazanılan iş/makam/duruma gelmek	get on the gravy train v.
95	Idioms	(kazanılan sayıyı) kaydetmek	clock up v.
96	Idioms	kolay kazanılan para olmak	be money for jam [uk] v.
97	Idioms	kolay kazanılan para olmak	be money for old rope [uk] v.
98	Idioms	kazanılan şöhretle yetinmek	rest on your laurels v.
99	Idioms	kazanılan şöhretle yetinmek	rest on your oars v.
100	Idioms	kazanılan şöhretle yetinmek	lean on your oars [old-fashioned] [uk] v.
101	Idioms	büyük kayıplarla kazanılan	pyrrhic adj.
Trade/Economic
102	Trade/Economic	çalışarak kazanılan gelirler	earned income n.
103	Trade/Economic	her iki sonuçta kazanılan bütün çalışma zamanı	all working time saved both ends n.
104	Trade/Economic	hisse senedi satışında kazanılan bazı hakların sınırlandırılması	ex rights n.
105	Trade/Economic	her iki sonuçta kazanılan bütün eylem zamanı	all time saved both ends n.
106	Trade/Economic	kazanılan değer analizi	earned value analysis n.
107	Trade/Economic	kazanılan gelir	earned income n.
108	Trade/Economic	kazanılan değer	earned value n.
109	Trade/Economic	kazanılan para	earning n.
110	Trade/Economic	kazanılan komisyon	commission earned n.
111	Trade/Economic	kazanılan şey	acquisition n.
112	Trade/Economic	kolay kazanılan para	gravy n.
113	Trade/Economic	takas yoluyla kazanılan mallar	traded-in property n.
114	Trade/Economic	kazanılan para miktarı	financial gain n.
Law
115	Law	doğumla kazanılan konut	domicile of origin n.
116	Law	doğumla kazanılan konut	domicile by birth n.
117	Law	evlenme yoluyla kazanılan akrabalık	kinship by marriage n.
118	Law	haksız biçimde kazanılan şeyler	fruits of a crime n.
119	Law	zamanaşımıyla kazanılan irtifak hakkı	easement by prescription n.
120	Law	zaman aşımından kazanılan mülkiyet hakkı	squatter's title n.
121	Law	doğuştan hak kazanılan mülk	appenage n.
122	Law	doğuştan kazanılan hak	heritage n.
123	Law	doğumla kazanılan hak	heritage n.
Politics
124	Politics	doğumla kazanılan vatandaşlık	natural born citizenship n.
125	Politics	doğumdan ötürü kazanılan vatandaşlık	birthright citizenship n.
126	Politics	sonradan kazanılan vatandaşlık	subsequently acquired citizenship n.
Insurance
127	Insurance	yönetim giderleri, sigorta maliyeti ve poliçe değerinden kazanılan prim ve faizlerin poliçe değerine göre her bir hayat sigortası poliçesine dağıtılması	contribution n.
128	Insurance	yönetim giderleri, sigorta maliyeti ve poliçe değerinden kazanılan prim ve faizlerin her bir hayat sigortası poliçesine poliçe değerine göre dağıtılması	contribution plan n.
Computer
129	Computer	(video oyunlarında) kazanılan ilave can	one up n.
130	Computer	(video oyunlarında) kazanılan ilave can	one-up n.
Mining
131	Mining	kazanılan metaller	recovered metals n.
Medical
132	Medical	bir zehri aşamalı olarak artan dozlarda alarak kazanılan tolerans	mithridatism n.
Social Sciences
133	Social Sciences	sonradan kazanılan vatandaşlık	derivative n.
Education
134	Education	gelişim döneminde kazanılan özellikler	upbringing n.
135	Education	okul sporlarına katılımla kazanılan ödül	varsity letter n.
Religious
136	Religious	tanrı vergisi olmayıp sonradan kazanılan fazilet	condignity n.
Environment
137	Environment	denizi doldurarak kazanılan alanlar	land reclaimation n.
Geography
138	Geography	dünya etrafında doğuya doğru giderek kazanılan takvim günü	gained day n.
Military
139	Military	kazanılan deneyimler müşterek analiz merkezi	joint analysis and lessons learned centre (jallc) n.
140	Military	kişinin denizaşırı askerlik hizmeti veya kariyeri boyunca kazanılan ödüller, hizmet süresi gibi parametrelere dayalı biriktirdiği puan	point n.
Sport
141	Sport	kazanılan madalyalar toplamı	medal tally n.
142	Sport	kolay kazanılan maç	laugher n.
143	Sport	(golfte) vuruş sayısına göre değil de kazanılan delik sayısına göre yapılan puanlama	match play n.
144	Sport	topu hedeften deliğe atınca kazanılan puan	hole n.
145	Sport	bir deliğe iki vuruşla topu sokarak kazanılan puan	buzzard n.
146	Sport	(judo veya karatede) müsabakada mükemmel uygulanan bir teknik için kazanılan puan	ippon n.
147	Sport	yerden vuruşla kazanılan sayı	placement n.
Tennis
148	Tennis	beraberlik sonrası kazanılan ilk sayı	advantage n.
Chess
149	Chess	rakibin hamlesinin işlevselliğine bağlı olarak kazanılan ya da kaybedilen hamle üstünlüğü	tempo n.
Card
150	Card	briçte tek sayıdaki ellerde kazanılan puan	trick points n.
151	Card	briçte tek sayıdaki ellerde kazanılan puan	trick score n.
152	Card	bir oyunun bitmesi için gerekli puanın üzerinde kazanılan puan	lap n.
153	Card	remi kart oyununda kazanılan el	box n.
154	Card	remi kart oyununda kazanılan elde alınan puanlar	box n.
155	Card	remi kart oyununda kazanılan el	line n.
156	Card	remi kart oyununda kazanılan elde alınan puanlar	line n.
157	Card	(briçte) karo kozla kazanılan oyun	diamond n.
158	Card	sinek kartlarıyla kazanılan oyun	club n.
159	Card	briçte tek sayılı ellerde kazanılan skora ayrılan skor sayfası bölümünde olan	below-the-line adj.
Wagering
160	Wagering	ortaya konulan tutarla kazanılan tutarın aynı olduğu bahis	even n.
161	Wagering	aynı kişi tarafından kazanılan altıdan fazla numaradan birincisi	odd n.
162	Wagering	(barbuttan kazanılan paranın) bir kısmını alıp gerisini bir sonraki bahse ayırmak	drag down v.
Latin
163	Latin	çalışmayla kazanılan eşya	elaboratus n.
Archaic
164	Archaic	eğitim veya uygulamayla kazanılan beceri	perfection n.
Engineering
165	Engineering	denizden kazanılan toprağı araziye dönüştürmek	empolder v.
Slang
166	Slang	dolandırıcılıkla kazanılan para	grift n.
167	Slang	(düşmana ait) el konulan mal üzerinden kazanılan para	pewter [uk] n.