Historique

lider

Sens de "lider" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 46 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	lider	leader n.
General
2	General	lider	standard bearer n.
3	General	lider	conductor n.
4	General	lider	chieftain n.
5	General	lider	captain n.
6	General	lider	cock n.
7	General	lider	headman n.
8	General	lider	head n.
9	General	lider	fugleman n.
10	General	lider	leader n.
11	General	lider	helm n.
12	General	lider	flagbearer n.
13	General	lider	flag-bearer n.
14	General	lider	pacesetter n.
15	General	lider	apostle n.
16	General	lider	caid n.
17	General	lider	qaid n.
18	General	lider	tyee n.
19	General	lider	main man n.
20	General	lider	master n.
21	General	lider	hero n.
22	General	lider	honcho n.
23	General	lider	moses n.
24	General	lider	cob [dialect] [uk] n.
25	General	lider	duke [obsolete] n.
26	General	lider	pole star n.
27	General	lider	foreman [obsolete] n.
28	General	lider	prelate [obsolete] n.
29	General	lider	pathbreaking adj.
30	General	lider	in chief adj.
31	General	lider	cock adj.
Colloquial
32	Colloquial	lider	big kahuna [us] n.
33	Colloquial	lider	a big kahuna [us] n.
34	Colloquial	lider	a grand kahuna [us] n.
35	Colloquial	lider	tsar n.
36	Colloquial	lider	czar n.
37	Colloquial	lider	gun n.
Idioms
38	Idioms	lider	big fish n.
39	Idioms	lider	in the van [uk] expr.
Trade/Economic
40	Trade/Economic	lider	leader n.
41	Trade/Economic	lider	mentor n.
Politics
42	Politics	lider	leader n.
43	Politics	lider	emir n.
History
44	History	lider	lochage n.
Religious
45	Religious	lider	sirdar n.
Latin
46	Latin	lider	princeps n.

Sens de "lider" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 235 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ruhani lider	pontiff n.
2	General	dini lider	religious leader n.
3	General	ruhani lider	dignitary n.
4	General	manevi lider	spiritual leader n.
5	General	halkın koruyucusu lider	tribune n.
6	General	politik lider	fugleman n.
7	General	yenilikçi lider	innovative pioneer n.
8	General	lider konum	leading position n.
9	General	devrik lider	overthrown leader n.
10	General	devrik lider	dethroned leader n.
11	General	devrik lider	ousted leader n.
12	General	lider üretici (firma)	top producer n.
13	General	lider marka	leading brand n.
14	General	lider firma	leading company n.
15	General	lider otel	leading hotel n.
16	General	küresel lider	global leader n.
17	General	ruhani lider	spiritual leader n.
18	General	yardımcı lider	co-leader n.
19	General	sosyal-duygusal lider	social-emotional leader n.
20	General	önder lider	leader n.
21	General	hakkında az bilinen fakat beklenmedik bir şekilde başarılı olan ya da olma ihtimali bulunan siyasi lider	dark horse n.
22	General	gizli lider	secret leader n.
23	General	müzik grubunda lider	frontman n.
24	General	tartışmasız lider	undisputed leader n.
25	General	ulusal lider	national leader n.
26	General	büyük lider	great leader n.
27	General	lider rol	pioneering role n.
28	General	lider (ispanyolca)	caudillo n.
29	General	büyük bir lider	a big leader n.
30	General	lider ruh	leading spirit n.
31	General	lider isim	leading name n.
32	General	doğuştan lider	born leader n.
33	General	lider tahtası	leaderboard n.
34	General	lider tahtası	leader board n.
35	General	ticari lider	commercial leader n.
36	General	mantıktan ziyade duygu üzerine söylemlerle destek kazanmaya çalışan siyasi lider	demagogue n.
37	General	eski lider	former leader n.
38	General	ruhani lider	acharya n.
39	General	kitlelerin duygularını kışkırtan konuşmacı ya da lider	rabble-rouser n.
40	General	kadın lider	leaderene n.
41	General	caz grubunda lider	lead n.
42	General	lider at	leader n.
43	General	çok sayıdaki insanın ölümünden sorumlu tutulan siyasi veya askeri lider	mass murderer n.
44	General	bir hayvan grubundaki lider erkek	alpha male n.
45	General	kadın lider	high priestess n.
46	General	ulu lider	supreme leader n.
47	General	izci gruplarına gözetmenlik yapan kadın lider	den mother n.
48	General	eski şövalyelik nişanlarında lider	great master n.
49	General	orta seviye izci kız grubundaki yetişkin lider	guardian n.
50	General	yönetici sınıfı oluşturan toplumsal, ekonomik ve siyasi lider grubu	overground n.
51	General	(özellikle benito mussolini'ye ithafen) lider	il duce n.
52	General	(roma katolik kilisesinde) papanın mutlak lider olduğu yönetim sistemi	papacy n.
53	General	(hindistan ve pakistan'da) askeri lider	sardar n.
54	General	eş lider	cohead n.
55	General	(kızakta) lider köpek	outrunner n.
56	General	dansta lider	presultor n.
57	General	alanında lider kadın	stateswoman n.
58	General	dini lider	superior n.
59	General	harekete lider olmak	spearhead v.
60	General	alanında lider olmak	rank foremost among its competitors v.
61	General	lider yetiştirmek	raise a leader v.
62	General	lider rolü üstlenmek	assume the leading role v.
63	General	lider konumunda olmak	be in the leading position v.
64	General	lider konumda olmak	lead the field v.
65	General	lider ruhu olmak	have the makings of a leader v.
66	General	lider/liderlik eksikliği/boşluğu	leadership vacuum v.
67	General	lider olmak	become the leader v.
68	General	(çocuk oyununda) tekerleme söyleyerek lider seçmek	dip v.
69	General	rehber veya lider olarak kabul etmek	follow v.
70	General	bir rehber ya da lider tarafından idare edilen	conducted adj.
71	General	yarışmada lider konumda	in the lead adj.
72	General	lider konumda	in the leading position adv.
73	General	lider anlamı veren ön ek	arch- pref.
74	General	yüce (lider)	great expr.
Phrasals
75	Phrasals	lider olmak	head up v.
Phrases
76	Phrases	seni kim patron/lider yaptı?	who died and made you boss expr.
77	Phrases	yarışta lider/birinci	out front expr.
Proverb
78	Proverb	vasatı seven lider olamaz	the good is the enemy of the best
Colloquial
79	Colloquial	başarılı/lider takımı tutan kimse	glory hunter n.
80	Colloquial	parlak lider	leading light n.
81	Colloquial	güçlü politik lider	kingfish n.
82	Colloquial	lider rol üstlenmek	carry the ball v.
Idioms
83	Idioms	bir grupta lider	alpha dog n.
84	Idioms	bir grupta lider	top banana n.
85	Idioms	perde arkasındaki lider	a whole nother story n.
86	Idioms	alanında lider teknoloji	leading edge n.
87	Idioms	alanında lider uygulama/faaliyet	leading edge n.
88	Idioms	alanında lider çalışma	leading edge n.
89	Idioms	(sürüde) lider olmak	bear the bell v.
90	Idioms	öncü/lider olmak	bear the bell v.
91	Idioms	alanında lider/önde olmak	lead the field v.
92	Idioms	öncü/lider olmak	lead the way v.
93	Idioms	lider olmak	hold the high ground v.
94	Idioms	önde/lider olmak	lead the field v.
95	Idioms	önde/lider olmak	lead the pack v.
96	Idioms	lider olmak	be at the fore v.
97	Idioms	bir alanda lider olmak	reign supreme v.
98	Idioms	açık ara lider olmak	open up a lead v.
99	Idioms	açık ara lider götürmek	open up a lead v.
100	Idioms	açık ara lider olmak	open up one's lead v.
101	Idioms	açık ara lider götürmek	open up one's lead v.
102	Idioms	lider olmak	play first fiddle v.
103	Idioms	(bir şeyi) lider bitirmek	come out on top (of something) v.
104	Idioms	yarışta/koşuda/at yarışında lider olmak	take up the running v.
105	Idioms	konusunda lider	ahead of the curve adj.
106	Idioms	alanında lider olan (konum, teknoloji, uygulama)	leading edge adj.
107	Idioms	lider konumda	(sitting) in the catbird seat adj.
108	Idioms	baştan sona lider konumda	pillar-to-post adj.
109	Idioms	lider konumda	in the catbird seat expr.
110	Idioms	bir siyasi lider için tabu ya da korkutucu bir meseleyi halletmek	only Nixon could go to China expr.
111	Idioms	tam bir lider	every inch a leader expr.
112	Idioms	her şeyiyle bir lider	every inch a leader expr.
113	Idioms	her yönüyle/bütün yönleriyle eksiksiz bir lider	every inch a leader expr.
114	Idioms	nereden baksan bir lider	every inch a leader expr.
115	Idioms	tam bir lider	every inch the leader expr.
116	Idioms	her şeyiyle bir lider	every inch the leader expr.
117	Idioms	her yönüyle/bütün yönleriyle eksiksiz bir lider	every inch the leader expr.
118	Idioms	nereden baksan bir lider	every inch the leader expr.
119	Idioms	lider olarak	in front expr.
120	Idioms	lider konumunda	in front expr.
121	Idioms	lider konumda	(sitting) in the catbird seat expr.
122	Idioms	vasatı seven lider olamaz	(the) good is the enemy of (the) great expr.
123	Idioms	baştan sona lider konumda	pillar to post [uk] expr.
Trade/Economic
124	Trade/Economic	alanında lider	pacesetter n.
125	Trade/Economic	alanında lider	pacemaker n.
126	Trade/Economic	demokratik lider	democratic leader n.
127	Trade/Economic	ikna edici lider	persuasive leader n.
128	Trade/Economic	lider yönetici	lead manager n.
129	Trade/Economic	lider girişimci	leader entrepreneur n.
130	Trade/Economic	lider konum (firma vb)	leading position n.
131	Trade/Economic	lider yatırım bankası	leader investment bank n.
132	Trade/Economic	lider firmalar	leading companies n.
133	Trade/Economic	lider yönetici	book running lead manager n.
134	Trade/Economic	lider şirketler	leading companies n.
135	Trade/Economic	lider marka	leading brand n.
136	Trade/Economic	müesseseye hakim olan lider	dominant leader n.
137	Trade/Economic	nın öncü lider tedarikçisi	leading provider of n.
138	Trade/Economic	otokrat lider	autocratic leader n.
139	Trade/Economic	sembolik lider/yönetici	figurehead n.
140	Trade/Economic	yönetici lider	executive leader n.
Politics
141	Politics	askeri ve politik lider	caudillo [spanish] n.
142	Politics	ispanya ve latin amerika'da yerel siyasi lider	cazique n.
143	Politics	bir siyasi lider adına seçimde gayret gösteren partili	heeler n.
144	Politics	devrimci lider	revolutionary leader n.
145	Politics	egemen lider	dominant leader n.
146	Politics	halkın duygu ve önyargılara hitap ederek destek arayan siyasi lider	rabble-rouser n.
147	Politics	hakim lider	dominant leader n.
148	Politics	kalkınma için yenilikçi finansman lider grubu	leading group on innovative financing for development n.
149	Politics	lider sultası	authoritian leadership n.
150	Politics	lider sultası	leader's authoritarianism n.
151	Politics	lider sultası	leader's domination n.
152	Politics	meşru lider	legitimate leader n.
153	Politics	politik lider	political leader n.
154	Politics	sürpriz yapabilme olasılığına sahip siyasal parti veya lider	dark horse n.
155	Politics	ulusal lider	national leader n.
156	Politics	ulusal lider	statesman n.
157	Politics	ulusal lider	solon n.
158	Politics	amerikan devrimi ve abd'nin kurulmasında rol almış milliyetçi lider	american revolutionary leader n.
159	Politics	ulusal lider	wealsman [obsolete] n.
160	Politics	lider kuruluş	lead agency n.
161	Politics	bir grup radikal çinli komünist lider	gang of four n.
162	Politics	fransız siyasi lider jules basile guesd'in savunduğu marksist sosyalizm ve reform programı	geusdism n.
163	Politics	baskın lider	hegemon n.
164	Politics	siyasi lider	political boss n.
165	Politics	siyasi lider	party boss n.
166	Politics	lider veya temsilcilerden oluşan çıkar örgütü	forum [south africa] n.
167	Politics	ulusal lider	statesperson n.
168	Politics	lider kadın siyasetçi	stateswoman n.
169	Politics	siyasi lider özelliğinde	sachemic adj.
Insurance
170	Insurance	lider sigortacılar	leading underwriters n.
171	Insurance	lider sigortacı	leading underwriter n.
172	Insurance	lider şirket	leading company n.
173	Insurance	lider sigortacıya tabi	subject leading underwriter adj.
Technical
174	Technical	lider öncesi geçi	strand pass n.
175	Technical	lider öncesi paso	strand pass n.
176	Technical	lider paso	leader pass n.
Aeronautic
177	Aeronautic	lider uçak	lead aircraft n.
Marine
178	Marine	orta çağ iskandinavyası'nda korsanlık yapan lider	sea king n.
Psychology
179	Psychology	araçsal lider	instrumental leader n.
180	Psychology	despot lider korkusu	tyrannophobia n.
181	Psychology	lider kültü	cult of the leader n.
182	Psychology	otoriter lider	authoritarian leader n.
Marine Biology
183	Marine Biology	balık sürülerinin lider olan üyesi	schoolmaster n.
184	Marine Biology	balina sürülerinin lider olan üyesi	schoolmaster n.
Social Sciences
185	Social Sciences	dönüşümcü lider	transformational leader n.
186	Social Sciences	lider-üye etkileşim teorisi	leader-member exchange theory n.
Literature
187	Literature	lider bir yazarın çevresinde toplanan yazarlar topluluğu (özellikle romantizm akımı)	cenacle n.
History
188	History	romalı bir lider	coriolanus n.
189	History	devlet yöneticisinden daha düşük statüde olup ülkenin varisine öğretmenlik ve vasilik yapan lider	atabeg n.
190	History	devlet yöneticisinden daha düşük statüde olup ülkenin varisine öğretmenlik ve vasilik yapan lider	atabek n.
191	History	dini lider	general n.
192	History	antik dönemlerde avam güzellemesi yapan lider veya hatip	demagogue n.
193	History	halkın algısını yöneten lider	demagogue n.
194	History	antik dönemlerde avam güzellemesi yapan lider veya hatip	demagog n.
195	History	halkın algısını yöneten lider	demagog n.
196	History	(rönesans italyası'nda) askeri lider	despot n.
197	History	(eski ingiliz liderler arasında) baş lider	pendragon n.
198	History	(armalarda) lider yerinde bulunan	in chief adj.
Religious
199	Religious	(hinduizm) ruhani lider	acharya n.
200	Religious	yahudilikte ruhani lider	rebbe n.
201	Religious	hasidizm mezhebinden ruhani lider	rebbe n.
202	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tsadik n.
203	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	zaddik n.
204	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tzadik n.
205	Religious	yahudiliğin hasidik inancında manevi lider	tzaddiq n.
206	Religious	hasidizm'in kurucusu olan polonya kökenli yahudi, mistik ve dini lider	baal shem tov n.
207	Religious	kendini başkalarından üstün gören güç sahibi lider	ayatollah n.
208	Religious	islam devletinde idari ve dini lider	kalif n.
209	Religious	islam devletinde idari ve dini lider	kaliph n.
210	Religious	islam devletinde idari ve dini lider	khalifah n.
211	Religious	saygın dini lider	master n.
212	Religious	dini lider veya din alimi için kullanılan bir hitap	maulana n.
213	Religious	(roma katolik kilisesinde) papanın mutlak lider olduğu yönetim sistemi	papality [obsolete] n.
214	Religious	(hristiyanlık dışı dinlerde) ruhani lider	pope n.
215	Religious	(doğu ortodoks kilisesi'nde) ruhani lider	starets n.
216	Religious	kadın lider	superioress n.
Military
217	Military	askeri lider	military leader n.
218	Military	lider eğitimi	leader training n.
219	Military	genellikle askeri bir lider olup siyasi kriz dönemlerinde diktatör olabilecek kadar halkın desteğini almış adam	man on horseback n.
220	Military	lider hava birliği	lead mobility wing n.
Sport
221	Sport	lider takımın şampiyon olması veya rövanş maçını garantileyebilmesi için alması gereken galibiyet sayısı ile ikinci sıradaki takımın sahip olması gereken mağlubiyet sayısı	magic number n.
222	Sport	lider kimse	pacesetter n.
Volleyball
223	Volleyball	lider antrenör	leader trainer n.
224	Volleyball	lider oyuncu	leader player n.
Card
225	Card	(briç) iki puan daha yüksek kart ile oynayarak rakibin lider olmasını engellemek	finesse v.
Cinema
226	Cinema	koruyucu lider	protective leader n.
Latin
227	Latin	bariz lider	facile princeps n.
Archaic
228	Archaic	islam devletinde idari ve dini lider	khaliff n.
Modern Slang
229	Modern Slang	bir dansın hem lider hem de onu takip eden dansçı figürlerini öğrenip dans rollerindeki cinsiyet ayrımını kıran	ambidancetrous adj.
Star Wars
230	Star Wars	siyah lider	black leader n.
231	Star Wars	imparatorluk askeri gelecek lider hazırlık okulu	future imperial leaders military preparatory school n.
232	Star Wars	yeşil lider	green leader n.
233	Star Wars	anka lider	phoenix leader n.
234	Star Wars	ulu lider	supreme leader n.
235	Star Wars	yüce lider (bağımsız sistemler konfederasyonu)	supreme leader (confederacy of independent systems) n.