| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | part n. | parça | ||
|
Dismantle your rifle and put each part on the table. Tüfeğinizi sökün ve her bir parçasını masanın üzerine koyun. More Sentences |
||||
| Common Usage | part n. | kısım | ||
|
What has happened, what needs to happen and what is the most demanding part? Ne oldu, ne olması gerekiyor ve en zorlu kısım nedir? More Sentences |
||||
| Common Usage | part n. | taraf | ||
|
The best part is it’s economical as well. En güzel tarafı da ekonomik olması. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | part n. | pay | ||
|
Statistical illusion also has a part in this. Bunda istatistiksel yanılsamanın da payı var. More Sentences |
||||
| General | part n. | kesim | ||
|
For us in the rich part of the world, it is resistance to antibiotics which will be the big problem. Dünyanın zengin kesimindeki bizler için en büyük sorun antibiyotiklere karşı direnç olacaktır. More Sentences |
||||
| General | part n. | taraf | ||
|
The best part is it’s economical as well. En güzel tarafı da ekonomik olması. More Sentences |
||||
| General | part n. | yedek parça | ||
|
Yanni owns an auto parts company. Yanni'nin bir oto yedek parça şirketi var. More Sentences |
||||
| General | part n. | görev | ||
|
The Member States also have their part to play in this, and there is a need for good cooperation in this area. Bu konuda Üye Devletlere de görev düşmektedir ve bu alanda iyi bir işbirliğine ihtiyaç vardır. More Sentences |
||||
| General | part n. | yan | ||
|
The best part of the Environmental Action Programme for me is the concentration on better implementation. Benim için Çevre Eylem Programının en iyi yanı, daha iyi uygulama üzerine yoğunlaşmasıdır. More Sentences |
||||
| General | part n. | rol | ||
|
I'd love to play the part of Hamlet! Hamlet rolünü oynamayı çok isterdim! More Sentences |
||||
| General | part n. | kısım | ||
|
What has happened, what needs to happen and what is the most demanding part? Ne oldu, ne olması gerekiyor ve en zorlu kısım nedir? More Sentences |
||||
| General | part n. | parça | ||
|
Dismantle your rifle and put each part on the table. Tüfeğinizi sökün ve her bir parçasını masanın üzerine koyun. More Sentences |
||||
| General | part n. | bölüm | ||
|
We spend a big part of our lives sleeping. Hayatımızın büyük bir bölümünü uyuyarak geçiriyoruz. More Sentences |
||||
| General | part n. | bölge | ||
|
I love that part of Spain, as you know. Bildiğiniz gibi İspanya'nın o bölgesini seviyorum. More Sentences |
||||
| General | part n. | ölçek | ||
|
You should put two parts coffee and one part steamed milk for a flat white. Flat white için iki ölçek kahve ve bir ölçek buharda pişirilmiş süt koymalısınız. More Sentences |
||||
| General | part v. | ayırmak | ||
|
Part your kid’s hair in the middle. Çocuğunuzun saçını ortadan ayırın. More Sentences |
||||
| General | part v. | ayrılmak | ||
|
He's miserable ever since they parted. Ayrıldıklarından beri perişan durumda. More Sentences |
||||
| General | part v. | aralamak | ||
|
She parted the curtains to look at the garden. Perdeleri aralayıp bahçeye baktı. More Sentences |
||||
| General | part adj. | kısmen | ||
|
Otherwise, the six amendments are acceptable in principle or part. Aksi takdirde altı değişiklik prensipte veya kısmen kabul edilebilir. More Sentences |
||||
| General | part adv. | kısmen | ||
|
The keys were part hidden in the sand. Anahtarları kısmen kuma gizlenmişti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | part n. | kısım | ||
|
What has happened, what needs to happen and what is the most demanding part? Ne oldu, ne olması gerekiyor ve en zorlu kısım nedir? More Sentences |
||||
| Textile | ||||
| Textile | part n. | parça | ||
|
Dismantle your rifle and put each part on the table. Tüfeğinizi sökün ve her bir parçasını masanın üzerine koyun. More Sentences |
||||
| Automotive | ||||
| Automotive | part n. | parça | ||
|
Dismantle your rifle and put each part on the table. Tüfeğinizi sökün ve her bir parçasını masanın üzerine koyun. More Sentences |
||||
| Theatre | ||||
| Theatre | part n. | rol | ||
|
I'd love to play the part of Hamlet! Hamlet rolünü oynamayı çok isterdim! More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | part n. | parti | ||
| General | part n. | bölüntü | ||
| General | part n. | katkı | ||
| General | part n. | semt | ||
| General | part n. | ayrım | ||
| General | part n. | fragman | ||
| General | part n. | cüz | ||
| General | part n. | saç ayrımı | ||
| General | part n. | hisse | ||
| General | part n. | uzuv | ||
| General | part n. | bölük | ||
| General | part n. | oylum | ||
| General | part n. | fasıl | ||
| General | part n. | bütünü oluşturan eş bölüm | ||
| General | part n. | benzer birimlerden her biri | ||
| General | part n. | orantılı bileşen | ||
| General | part n. | geometrik şeklin elemanı | ||
| General | part n. | dış genital organ | ||
| General | part n. | boşaltım organı | ||
| General | part n. | edebi eserin belirli aralıklarla satılan bölümleri | ||
| General | part n. | eserde belirli bir enstrüman | ||
| General | part n. | gemi donanımının parçası | ||
| General | part n. | ilçe | ||
| General | part n. | mahalle | ||
| General | part n. | civar | ||
| General | part n. | karakteri oluşturan unsur | ||
| General | part n. | kabiliyet unsuru | ||
| General | part n. | kişisel özellik | ||
| General | part n. | üstün kişisel özellikler | ||
| General | part n. | davranış biçimi | ||
| General | part n. | belirli bir özelliğin gereği | ||
| General | part n. | belirli bir rol veya durumun ilgilendirdiği taraf | ||
| General | part n. | kokteyldeki 3.5 santilitrelik bileşik | ||
| General | part n. | (müzik eserinde) bölüm | ||
| General | part v. | parçalamak | ||
| General | part v. | bölünmek | ||
| General | part v. | kısımlara ayırmak | ||
| General | part v. | parçalanmak | ||
| General | part v. | kopmak | ||
| General | part v. | tarakla ayırmak | ||
| General | part v. | elden çıkarmak | ||
| General | part v. | bölmek | ||
| General | part v. | ölmek | ||
| General | part v. | (saçı) ikiye ayırmak | ||
| General | part v. | paylara bölüp dağıtmak | ||
| General | part v. | paylaştırmak | ||
| General | part v. | bölüştürmek | ||
| General | part v. | karışımdan ayırmak | ||
| General | part v. | (ortaklığı) tarafları ayırarak bitirmek | ||
| General | part v. | aynı fikirde olmamak | ||
| General | part v. | anlaşmazlık sebebiyle ortaklığı bitirmek | ||
| General | part v. | (nehir kolları) ayrılıp farklı yönlere gitmek | ||
| General | part v. | yolları ayrılmak | ||
| General | part adj. | taraflı | ||
| General | part adj. | kısmen etkili | ||
| General | part adj. | parçalı | ||
| General | part adv. | kısmi | ||
| General | part adv. | ekseriya | ||
| General | part adv. | bir yanıyla | ||
| Technical | ||||
| Technical | part n. | (lojistikte) daha küçük parçaya bölünemeyecek öğe | ||
| Technical | part n. | uzunluğu on iki inç, genişliği bir inç olan yüzey ölçü birimi | ||
| Computer | ||||
| Computer | part v. | (sohbet odasından) çıkmak | ||
| Marine | ||||
| Marine | part v. | (palamar, zincir) kopmak | ||
| Marine | part v. | (palamar, zincir) koparmak | ||
| Anatomy | ||||
| Anatomy | part n. | daha büyük bir yapının herhangi bir bölümü | ||
| Math | ||||
| Math | part n. | tam bölen | ||
| Math | part n. | askat | ||
| Math | part n. | elemanları başka bir kümenin de elemanı olan küme | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | part v. | (maddeleri) kimyasal işlemle ayrıştırmak | ||
| Religious | ||||
| Religious | part n. | (musevilik) ibrani takviminde bir zaman birimi | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | part n. | uzayda yön | ||
| Archaic | part n. | uzayda taraf | ||
| Archaic | part n. | madde parçacığı | ||
| Archaic | part v. | bir veya daha fazla kişiyle paylaşmak | ||
| Metallurgy | ||||
| Metallurgy | part v. | (gümüşü) altından ayırmak | ||
| Metallurgy | part v. | parçanın bir kısmını kesmek | ||
| Metallurgy | part v. | (döküm kalıbının) yüzeyini kumdan ayrı tutmak | ||
