parçalamak

Sens de "parçalamak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 117 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	parçalamak	crumble v.
Where did you crumble them? Onları nerede parçaladın? More Sentences
2	General	parçalamak	rend v.
She is rending old pictures of herself. Eski fotoğraflarını parçalıyor. More Sentences
3	General	parçalamak	dismember v.
In June 1874, the dismembered body of a female was discovered in the River Thames at Putney. Haziran 1874'te Putney'deki Thames Nehri'nde parçalanmış bir kadın cesedi bulundu. More Sentences
4	General	parçalamak	break up v.
It threatens to break up families. Aileleri parçalamakla tehdit ediyor. More Sentences
5	General	parçalamak	mangle v.
His body was crushed and mangled under the car. Cesedi arabanın altında ezilerek parçalanmıştı. More Sentences
6	General	parçalamak	split v.
Who first split the atom? Atomu ilk kim parçaladı? More Sentences
7	General	parçalamak	break down v.
These peptides inhibit all the enzymes that break down collagen in your skin. Bu peptitler cildinizdeki kolajeni parçalayan tüm enzimleri inhibe eder. More Sentences
8	General	parçalamak	tear to pieces v.
It was my book that your child tore to pieces. Senin çocuğun parçaladığı benim kitabımdı. More Sentences
9	General	parçalamak	shred v.
She shredded the document as soon as she read it. Belgeyi okuduktan hemen sonra parçaladı. More Sentences
10	General	parçalamak	break v.
They secrete extra hormones and enzymes to break the food down. Yiyecekleri parçalamak için ekstra hormonlar ve enzimler salgılarlar. More Sentences
11	General	parçalamak	dismantle v.
The forces of modernity would begin to dismantle the medieval tradition. Modernitenin güçleri ortaçağ geleneğini parçalamaya başlayacaktı. More Sentences
12	General	parçalamak	rip v.
I can rip you apart with my bare hands. Seni çıplak ellerimle parçalayabilirim. More Sentences
13	General	parçalamak	tear v.
Two terrible world wars tore our Continent apart. İki korkunç dünya savaşı kıtamızı parçaladı. More Sentences
Phrasals
14	Phrasals	parçalamak	rip apart v.
The house was ripped apart by the tornado. Ev kasırga yüzünden paramparça olmuş. More Sentences
15	Phrasals	parçalamak	chew up v.
The dog chewed up my boot. Köpek botumu parçaladı. More Sentences
Technical
16	Technical	parçalamak	shatter v.
She shattered the mirror with a hammer. Aynayı çekiçle parçaladı. More Sentences
17	Technical	parçalamak	smash v.
Who was the king who smashed the Nehushtan? Nehuştan'ı parçalayan kral kimdi? More Sentences
Automotive
18	Automotive	parçalamak	break v.
Break it down. Onu parçala. More Sentences
General
19	General	parçalamak	crash v.
20	General	parçalamak	bash in v.
21	General	parçalamak	break up with v.
22	General	parçalamak	tear down v.
23	General	parçalamak	take to pieces v.
24	General	parçalamak	tatter v.
25	General	parçalamak	laniate v.
26	General	parçalamak	lacerate v.
27	General	parçalamak	pull to pieces v.
28	General	parçalamak	disintegrate v.
29	General	parçalamak	part v.
30	General	parçalamak	break into pieces v.
31	General	parçalamak	break something down v.
32	General	parçalamak	smash in v.
33	General	parçalamak	break something up v.
34	General	parçalamak	dash v.
35	General	parçalamak	unmake v.
36	General	parçalamak	hackle v.
37	General	parçalamak	disjoint v.
38	General	parçalamak	cut something asunder v.
39	General	parçalamak	cut into parts v.
40	General	parçalamak	comminute v.
41	General	parçalamak	splinter v.
42	General	parçalamak	spall v.
43	General	parçalamak	cut up v.
44	General	parçalamak	disrupt v.
45	General	parçalamak	smash up v.
46	General	parçalamak	bust v.
47	General	parçalamak	chop v.
48	General	parçalamak	rip up v.
49	General	parçalamak	digest v.
50	General	parçalamak	wreck v.
51	General	parçalamak	savage v.
52	General	parçalamak	break asunder v.
53	General	parçalamak	abscise v.
54	General	parçalamak	chap [scottish] v.
55	General	parçalamak	chatter [dialect] v.
56	General	parçalamak	elide v.
57	General	parçalamak	uncreate v.
58	General	parçalamak	unfurnish v.
59	General	parçalamak	knap v.
60	General	parçalamak	enrive v.
61	General	parçalamak	unmantle v.
62	General	parçalamak	pull v.
63	General	parçalamak	uptear v.
64	General	parçalamak	bemangle v.
65	General	parçalamak	beshiver v.
66	General	parçalamak	mammock [dialect] v.
67	General	parçalamak	waffle v.
68	General	parçalamak	masticate v.
69	General	parçalamak	moulter [dialect] v.
70	General	parçalamak	deintegrate v.
71	General	parçalamak	murl v.
72	General	parçalamak	rive v.
73	General	parçalamak	disshiver v.
74	General	parçalamak	distrain [obsolete] v.
75	General	parçalamak	crase [obsolete] v.
76	General	parçalamak	discerp v.
77	General	parçalamak	discind [obsolete] v.
78	General	parçalamak	pluck v.
79	General	parçalamak	screed v.
80	General	parçalamak	section v.
81	General	parçalamak	founder v.
82	General	parçalamak	smithereen v.
83	General	parçalamak	spalt [dialect] v.
84	General	parçalamak	stitch [obsolete] v.
85	General	parçalamak	rupture v.
Phrasals
86	Phrasals	parçalamak	bung up v.
87	Phrasals	parçalamak	bung something up v.
88	Phrasals	parçalamak	chew someone or something up v.
89	Phrasals	parçalamak	rip away v.
90	Phrasals	parçalamak	hack up v.
91	Phrasals	parçalamak	break away v.
92	Phrasals	parçalamak	bring down v.
93	Phrasals	parçalamak	chip at v.
94	Phrasals	parçalamak	chip away v.
95	Phrasals	parçalamak	smash down v.
96	Phrasals	parçalamak	splinter up v.
Colloquial
97	Colloquial	parçalamak	rip in half v.
Idioms
98	Idioms	parçalamak	rip (someone or something) apart v.
Technical
99	Technical	parçalamak	fragment v.
100	Technical	parçalamak	decompose v.
101	Technical	parçalamak	scrap v.
102	Technical	parçalamak	chop v.
103	Technical	parçalamak	degrade v.
Computer
104	Computer	parçalamak	segment v.
Textile
105	Textile	parçalamak	mangle v.
Automotive
106	Automotive	parçalamak	cannibalize v.
Aeronautic
107	Aeronautic	parçalamak	sever v.
Mining
108	Mining	parçalamak	buck v.
Medical
109	Medical	parçalamak	digest v.
Chemistry
110	Chemistry	parçalamak	lyse v.
Literature
111	Literature	parçalamak	abscind v.
Archaic
112	Archaic	parçalamak	reave v.
113	Archaic	parçalamak	unmechanise v.
114	Archaic	parçalamak	unmechanize v.
115	Archaic	parçalamak	harrow v.
116	Archaic	parçalamak	dispart v.
Slang
117	Slang	parçalamak	scronch [dated] v.

Sens de "parçalamak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 107 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	(vahşi hayvan) parçalamak	savage v.
He was severely savaged by a bear. Bir ayı tarafından feci şekilde parçalanmış. More Sentences
2	General	edebiyat parçalamak	talk or write in purple prose v.
3	General	yüreğini parçalamak	harrow v.
4	General	makinede parçalamak (kağıt vb)	devil v.
5	General	parçalamak (hayvan)	savage v.
6	General	edebiyat parçalamak	talk or write bombastically v.
7	General	yüreğini parçalamak	rend the heart v.
8	General	yırtarak parçalamak	tear up v.
9	General	eklem yerlerinden parçalamak	disarticulate v.
10	General	atomu parçalamak	split the atom v.
11	General	kalbini parçalamak	rip someone's heart out v.
12	General	makinede parçalamak (kağıt vb)	shred v.
13	General	(toprak) yüzeyini parçalamak	hack v.
14	General	el yazmasını parçalamak	hack v.
15	General	kesici darbelerle parçalamak	hack v.
16	General	arka arkaya vurarak parçalamak	hack v.
17	General	dişleriyle parçalamak	maul v.
18	General	yüreğini parçalamak	harrowed v.
19	General	(kütük) ucundan parçalamak	broom v.
20	General	(kaba malzemeyi) parçalamak	hog v.
21	General	(atık odunu) makineyle parçalamak	hog v.
22	General	boynuz veya diş ile parçalamak	horn v.
23	General	ağızda parçalamak	mouth v.
24	General	(mısır, buğday) ezerek parçalamak	crack v.
25	General	(kazmak, çukur açmak veya parçalamak için) pençe ya da pati kullanmak	scratch v.
26	General	dişleyerek parçalamak	seize with teeth v.
27	General	keserek parçalamak	shear [obsolete] v.
28	General	keser gibi parçalamak	shear [obsolete] v.
29	General	sivri bir alet ile parçalamak	stick v.
30	General	hayvanların yiyeceklerini parçalamak için kullandıkları dişlerle ilgili	laniary adj.
Phrasals
31	Phrasals	(bir şeyi başka bir şey olarak) parçalamak	crush (someone or something) to (something) v.
32	Phrasals	(bir şeyi başka bir şey olarak) parçalamak	crush (someone or something) into (something) v.
33	Phrasals	(birini veya bir şeyi) parçalamak	rot away at (someone or something) v.
34	Phrasals	(bir şeyi) parçalamak	tear through (something) v.
35	Phrasals	-i parçalamak	tear through v.
36	Phrasals	(bir şeyi) parçalamak	rend (something) in (something) v.
37	Phrasals	bir şeyi parçalamak	break something in v.
38	Phrasals	(bir şeyi) parçalamak	chip (away) at (something) v.
39	Phrasals	bir şeyi parçalamak	crack something up v.
40	Phrasals	birini/bir şeyi parçalamak	crunch someone or something up v.
41	Phrasals	(yenmesi için öldürülen bir hayvanın) etini parçalamak	dress out v.
42	Phrasals	kuvvetle parçalamak	bust up v.
43	Phrasals	bir şeyi kesip parçalamak	hack something up v.
44	Phrasals	bir şeyi parçalamak	hack something up v.
45	Phrasals	(bir şekilde) kesip parçalamak	hack to v.
46	Phrasals	(bir şeyi) kesip parçalamak	hack at (something) v.
47	Phrasals	kesip parçalamak	hack at v.
48	Phrasals	(bir şeyi) parçalamak	rend (something) to (something) v.
49	Phrasals	testereyle keserek parçalamak	saw up v.
Colloquial
50	Colloquial	kendini parçalamak/helak etmek	bust (one's) hump v.
51	Colloquial	bir şeyi vurarak parçalamak	pound something up v.
52	Colloquial	vurarak parçalamak	pound up v.
Idioms
53	Idioms	yüreğini parçalamak	tear one's heart out v.
54	Idioms	yürek parçalamak	pull on the heartstrings v.
55	Idioms	iç parçalamak	pull on the heartstrings v.
56	Idioms	yüzünü gözünü parçalamak	scratch somebody's eyes out v.
57	Idioms	edebiyat parçalamak	wax eloquent v.
58	Idioms	yüreğini parçalamak	tear your heart out v.
59	Idioms	içini yakmak/parçalamak	tear your heart out v.
60	Idioms	ciğerini yakmak/parçalamak	tear your heart out v.
61	Idioms	yüreğini parçalamak	cut someone to the bone v.
62	Idioms	ciğerini yakmak/parçalamak	cut someone to the quick v.
63	Idioms	içini yakmak/parçalamak	cut someone to the bone v.
64	Idioms	yüreğini parçalamak	cut someone to the quick v.
65	Idioms	içini yakmak/parçalamak	cut someone to the quick v.
66	Idioms	ciğerini yakmak/parçalamak	cut someone to the bone v.
67	Idioms	birini/bir şeyi parçalamak	rip somebody/something to bits v.
68	Idioms	birini/bir şeyi parçalamak	rip somebody/something apart v.
69	Idioms	(birini/bir şeyi) parçalamak	rip (someone or something) to bits v.
70	Idioms	birini/bir şeyi parçalamak	rip somebody/something to shreds v.
71	Idioms	(birinin) kafasını parçalamak	smash (one's) head in v.
72	Idioms	(birini/bir şeyi) parçalamak	tear (someone or something) in half v.
73	Idioms	(birini/bir şeyi) parçalamak	rip (someone or something) in half v.
74	Idioms	(birinin) kafasını parçalamak	smash in (one's) head v.
75	Idioms	(bir şeyi) yırtmak/parçalamak	tear (something) to ribbons v.
76	Idioms	(birinin) içini parçalamak	tear (someone) in two v.
77	Idioms	(birinin) yüreğini parçalamak	cut (one) to the quick v.
78	Idioms	birinin yüreğini parçalamak	cut somebody to the quick v.
79	Idioms	(birinin) ciğerini yakmak/parçalamak	cut (one) to the quick v.
80	Idioms	birinin ciğerini yakmak/parçalamak	cut somebody to the quick v.
81	Idioms	ciğerini yakmak/parçalamak	cut to the bone v.
82	Idioms	içini yakmak/parçalamak	cut to the bone v.
Law
83	Law	çalıntı otoları parçalamak ve çenç yapmak	break up stolen vehicles for their parts v.
Politics
84	Politics	ülkeyi parçalamak	split the country v.
85	Politics	(imparatorluğu) parçalamak	dismember v.
Industry
86	Industry	(odunu) parçalamak	hog v.
Textile
87	Textile	tırmıkla parçalamak	brake v.
Construction
88	Construction	aşınmış veya bozulmuş kaldırımları parçalamak için kullanılan yol makinesi	ripper n.
Marine
89	Marine	(geminin) omurgasını parçalamak	break the back v.
90	Marine	fıçıyı parçalamak	shake a cask v.
91	Marine	(yelkeni) parçalamak	split v.
Physics
92	Physics	tüm atomları parçalamak için gereken sürelerin ortalaması	average life n.
93	Physics	(atom çekirdeğini) parçalamak	disintegrate v.
94	Physics	(atom veya atom çekirdeğini) yapay olarak parçalamak	split v.
Chemistry
95	Chemistry	(maddenin) moleküllerini parçalamak	reform v.
96	Chemistry	su ile bileşik parçalamak	hydrolise v.
97	Chemistry	su ile bileşik parçalamak	hydrolize v.
98	Chemistry	su ile bileşik parçalamak	hydrolyse v.
99	Chemistry	(kimyasal bileşik) parçalamak	crack v.
Biochemistry
100	Biochemistry	yapısındaki proteinleri parçalamak	proteolyse v.
101	Biochemistry	yapısındaki proteinleri parçalamak	proteolyze v.
Zoology
102	Zoology	hayvanların yiyeceklerini parçalamak için kullandıkları dişlerle ilgili	laniary adj.
Agriculture
103	Agriculture	toprağı düzleştirmek ve parçalamak için kullanılan tarım makinesi	roller n.
Hunting
104	Hunting	(trapı) parçalamak	smoke v.
Archaic
105	Archaic	iğne batırarak opak kitleyi parçalamak suretiyle yapılan katarakt ameliyatı	keratonyxis n.
106	Archaic	(balığı) parçalamak	gobbet v.
Slang
107	Slang	kendini parçalamak	bust [us] v.