| Turc | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | talep | demand n. | ||
|
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences |
||||
| Common Usage | talep | request n. | ||
|
I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request. Bu önerilerin talebinize pragmatik bir yanıt teşkil ettiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | talep | requirement n. | ||
|
The last issue relates to requirements on the Commission. Son konu ise Komisyon'un talepleriyle ilgili. More Sentences |
||||
| General | talep | call n. | ||
|
We will nevertheless put before the Court of Auditors Parliament's call for a specific external audit. Yine de Parlamentonun özel bir dış denetim talebini Sayıştay'ın önüne koyacağız. More Sentences |
||||
| General | talep | plea n. | ||
|
The members of the charity made a plea for help. Hayır kuruluşu üyeleri yardım talebinde bulundu. More Sentences |
||||
| General | talep | motion n. | ||
|
I have a genuine procedural motion. Usule ilişkin gerçek bir talebim var. More Sentences |
||||
| General | talep | solicitation n. | ||
|
Zachary wasn't allowed to post commercial solicitations on his website. Zachary'nin internet sitesinde ticari talepleri yayınlamasına izin verilmiyordu. More Sentences |
||||
| General | talep | claim n. | ||
|
One problem is the inadequate nature of Member State payment claim forecasts. Sorunlardan biri de Üye Devletlerin ödeme talep tahminlerinin yetersiz olmasıdır. More Sentences |
||||
| General | talep | demand n. | ||
|
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences |
||||
| General | talep | request n. | ||
|
I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request. Bu önerilerin talebinize pragmatik bir yanıt teşkil ettiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | talep | claim n. | ||
|
One problem is the inadequate nature of Member State payment claim forecasts. Sorunlardan biri de Üye Devletlerin ödeme talep tahminlerinin yetersiz olmasıdır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | talep | inquiry n. | ||
|
Since then, we have already received quite a number of inquiries. O zamandan bu yana çok sayıda talep aldık. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | talep | demand n. | ||
|
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | talep | solicitation n. | ||
|
Zachary wasn't allowed to post commercial solicitations on his website. Zachary'nin internet sitesinde ticari talepleri yayınlamasına izin verilmiyordu. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | talep | claim n. | ||
|
One problem is the inadequate nature of Member State payment claim forecasts. Sorunlardan biri de Üye Devletlerin ödeme talep tahminlerinin yetersiz olmasıdır. More Sentences |
||||
| Law | talep | motion n. | ||
|
I have a genuine procedural motion. Usule ilişkin gerçek bir talebim var. More Sentences |
||||
| Law | talep | demand n. | ||
|
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | talep | motion n. | ||
|
I have a genuine procedural motion. Usule ilişkin gerçek bir talebim var. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | talep | request n. | ||
|
I believe that these proposals constitute a pragmatic response to your request. Bu önerilerin talebinize pragmatik bir yanıt teşkil ettiğine inanıyorum. More Sentences |
||||
| Technical | talep | demand n. | ||
|
They submitted a demand for his removal from office. Görevinden azledilmesine yönelik talepte bulundular. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | talep | application n. | ||
| General | talep | submission n. | ||
| General | talep | indent n. | ||
| General | talep | charge n. | ||
| General | talep | petition n. | ||
| General | talep | requisition n. | ||
| General | talep | sale n. | ||
| General | talep | market n. | ||
| General | talep | rush n. | ||
| General | talep | contemplation [obsolete] n. | ||
| General | talep | solicitude n. | ||
| General | talep | solicity n. | ||
| General | talep | solicity n. | ||
| General | talep | req (requisition) abrev. | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | talep | sale n. | ||
| Trade/Economic | talep | requisition n. | ||
| Trade/Economic | talep | run n. | ||
| Trade/Economic | talep | application n. | ||
| Trade/Economic | talep | charge n. | ||
| Law | ||||
| Law | talep | clamour n. | ||
| Law | talep | clamor n. | ||
| Law | talep | mandate n. | ||
| Law | talep | application n. | ||
| Law | talep | requisition n. | ||
| Law | talep | challenge n. | ||
| Latin | ||||
| Latin | talep | intentio n. | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | talep | mand n. | ||
| Archaic | talep | postulate n. | ||
| Archaic | talep | require n. | ||