Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
üzgün
"üzgün"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 124 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
üzgün
upset
s.
2
Yaygın Kullanım
üzgün
sorry
s.
3
Yaygın Kullanım
üzgün
sad
s.
General
4
Genel
üzgün
uneasy
s.
5
Genel
üzgün
sorry
s.
6
Genel
üzgün
chagrined
s.
7
Genel
üzgün
sad
s.
8
Genel
üzgün
careworn
s.
9
Genel
üzgün
vexed
s.
10
Genel
üzgün
sorrowful
s.
11
Genel
üzgün
low spirited
s.
12
Genel
üzgün
down
s.
13
Genel
üzgün
mopish
s.
14
Genel
üzgün
stricken
s.
15
Genel
üzgün
mournful
s.
16
Genel
üzgün
downhearted
s.
17
Genel
üzgün
sick at heart
s.
18
Genel
üzgün
afflicted
s.
19
Genel
üzgün
cut up
s.
20
Genel
üzgün
teenful
s.
21
Genel
üzgün
wretched
s.
22
Genel
üzgün
pained
s.
23
Genel
üzgün
downcast
s.
24
Genel
üzgün
unhappy
s.
25
Genel
üzgün
dumpish
s.
26
Genel
üzgün
teed off
s.
27
Genel
üzgün
glum
s.
28
Genel
üzgün
joyless
s.
29
Genel
üzgün
heartsick
s.
30
Genel
üzgün
worried
s.
31
Genel
üzgün
crestfallen
s.
32
Genel
üzgün
low
s.
33
Genel
üzgün
woesome
s.
34
Genel
üzgün
tristful
s.
35
Genel
üzgün
miffed
s.
36
Genel
üzgün
dejected
s.
37
Genel
üzgün
disgruntled
s.
38
Genel
üzgün
disappointed
s.
39
Genel
üzgün
doleful
s.
40
Genel
üzgün
dreary
s.
41
Genel
üzgün
forlorn
s.
42
Genel
üzgün
heavy-hearted
s.
43
Genel
üzgün
low-spirited
s.
44
Genel
üzgün
depressed
s.
45
Genel
üzgün
disillusioned
s.
46
Genel
üzgün
aggrieved
s.
47
Genel
üzgün
heavyhearted
s.
48
Genel
üzgün
afraid
s.
49
Genel
üzgün
bad
s.
50
Genel
üzgün
lacerated
s.
51
Genel
üzgün
lachrymose
s.
52
Genel
üzgün
toey [australia]
s.
53
Genel
üzgün
trist [obsolete]
s.
54
Genel
üzgün
tristy [obsolete]
s.
55
Genel
üzgün
upset
s.
56
Genel
üzgün
unjoyful
s.
57
Genel
üzgün
off-balance
s.
58
Genel
üzgün
languishing
s.
59
Genel
üzgün
sable
s.
60
Genel
üzgün
unsettled
s.
61
Genel
üzgün
unstrung
s.
62
Genel
üzgün
maat
s.
63
Genel
üzgün
queasy
s.
64
Genel
üzgün
long-faced
s.
65
Genel
üzgün
morose
s.
66
Genel
üzgün
haywire
s.
67
Genel
üzgün
moanful
s.
68
Genel
üzgün
mopeful
s.
69
Genel
üzgün
yonderly
s.
70
Genel
üzgün
lumpish [obsolete]
s.
71
Genel
üzgün
riley
s.
72
Genel
üzgün
demiss
s.
73
Genel
üzgün
heartbroke
s.
74
Genel
üzgün
heavisome [dialect]
s.
75
Genel
üzgün
distrait
s.
76
Genel
üzgün
dumpy
s.
77
Genel
üzgün
fazed
s.
78
Genel
üzgün
feel-bad
s.
79
Genel
üzgün
sigh-born
s.
80
Genel
üzgün
sighful
s.
81
Genel
üzgün
crushed
s.
82
Genel
üzgün
sollein
s.
83
Genel
üzgün
sollein
s.
84
Genel
üzgün
sorehead
s.
85
Genel
üzgün
sorrowed
s.
86
Genel
üzgün
sorryish
s.
87
Genel
üzgün
sorweful
s.
88
Genel
üzgün
streaked
s.
89
Genel
üzgün
sullen
s.
90
Genel
üzgün
dejectedly
zf.
91
Genel
üzgün
dejectly
zf.
Colloquial
92
Konuşma Dili
üzgün
unglued
s.
93
Konuşma Dili
üzgün
unjoyous
s.
94
Konuşma Dili
üzgün
jacked up
s.
95
Konuşma Dili
üzgün
bummed
s.
96
Konuşma Dili
üzgün
bummed (out)
s.
97
Konuşma Dili
üzgün
bumming
s.
98
Konuşma Dili
üzgün
choked [uk]
s.
99
Konuşma Dili
üzgün
illin
s.
100
Konuşma Dili
üzgün
down in the mouth
expr.
Idioms
101
Deyim
üzgün
slightly rattled
s.
102
Deyim
üzgün
in a blue funk
s.
103
Deyim
üzgün
down in the mouth
s.
104
Deyim
üzgün
down at the mouth
s.
105
Deyim
üzgün
in a state
s.
106
Deyim
üzgün
in a twit
expr.
107
Deyim
üzgün
in low cotton
expr.
108
Deyim
üzgün
in a blue funk
expr.
109
Deyim
üzgün
like a dying duck in a thunderstorm [obsolete]
expr.
110
Deyim
üzgün
at a low ebb
expr.
111
Deyim
üzgün
in a funk
expr.
112
Deyim
üzgün
nose out of joint
expr.
Literature
113
Edebiyat
üzgün
threnetic
s.
114
Edebiyat
üzgün
threnetical
s.
Archaic
115
Eski Kullanım
üzgün
triste
s.
116
Eski Kullanım
üzgün
deject
s.
Slang
117
Argo
üzgün
ticked
s.
118
Argo
üzgün
illin'
s.
119
Argo
üzgün
jammed
s.
120
Argo
üzgün
salty
s.
British Slang
121
İngiliz Argosu
üzgün
down in the dumps
s.
122
İngiliz Argosu
üzgün
scrikey
s.
123
İngiliz Argosu
üzgün
browned off
s.
124
İngiliz Argosu
üzgün
jarred off
s.
"üzgün"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 147 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
(bir konu hakkında) özür dileme/üzgün olma
apologetic about
i.
2
Genel
üzgün palyaço
sad clown
i.
3
Genel
üzgün olma
troubledness
i.
4
Genel
üzgün ve kasvetli kimse
atrabilarian
i.
5
Genel
üzgün kimse
deplorer
i.
6
Genel
üzgün surat
long face
i.
7
Genel
üzgün olma
dumpishness
i.
8
Genel
üzgün surat
shade
i.
9
Genel
üzgün yüz ifadesi
shade
i.
10
Genel
üzgün kimse
sorrower
i.
11
Genel
üzgün olmak
be sorry
f.
12
Genel
üzgün olmak
be sorry to
f.
13
Genel
üzgün olmak
be in the dumps
f.
14
Genel
çok üzgün olmak
feel sick about
f.
15
Genel
üzgün olmak
be upset
f.
16
Genel
üzgün olarak gezinmek
mope around
f.
17
Genel
çok üzgün olmak
feel sick at
f.
18
Genel
üzgün olmak
mope
f.
19
Genel
üzgün üzgün bakmak
look unhappily
f.
20
Genel
üzgün üzgün bakmak
look sadly
f.
21
Genel
üzgün olmak
be unhappy
f.
22
Genel
üzgün olmak
be sad
f.
23
Genel
-den çok üzgün olmak
be all broken up over
f.
24
Genel
üzgün hissetmek
feel down
f.
25
Genel
üzgün olmak
feel down
f.
26
Genel
üzgün görünmek
look sad
f.
27
Genel
çok üzgün hissetmek
feel so sad
f.
28
Genel
üzgün olmak
feel depressed
f.
29
Genel
üzgün olmak
wig
f.
30
Genel
üzgün görünmek
glombe [obsolete]
f.
31
Genel
üzgün görünmek
glome [obsolete]
f.
32
Genel
üzgün görünmek
gloom
f.
33
Genel
morali bozuk ve üzgün olmak
dump [obsolete]
f.
34
Genel
daha üzgün
woefuller
s.
35
Genel
en üzgün
woefullest
s.
36
Genel
çok üzgün
heartbroken
s.
37
Genel
daha üzgün
sadder
s.
38
Genel
ümitsiz ve üzgün
forlorn
s.
39
Genel
çok üzgün
sick at heart
s.
40
Genel
karşılıksız aşk yüzünden üzgün
lovelorn
s.
41
Genel
üzgün olmayan
unpained
s.
42
Genel
(bir şeyleri kaybettiği için) üzgün
unregretful
s.
43
Genel
gözleri üzgün bakan
sad-eyed
s.
44
Genel
üzgün ifadeli gözleri olan
sad-eyed
s.
45
Genel
sürekli üzgün görünen
sad-faced
s.
46
Genel
yüzünde hep üzgün bir ifade taşıyan
sad-faced
s.
47
Genel
tenha (yalnızlık nedeniyle) üzgün
lonesome
s.
48
Genel
çok üzgün
heartstruck
s.
49
Genel
aşırı üzgün
oversad
s.
50
Genel
üzgün ve hüzünlü
plainful
s.
51
Genel
biraz üzgün
subtrist
s.
52
Genel
üzgün bir halde
downheartedly
zf.
53
Genel
üzgün bir halde
crestfallenly
zf.
54
Genel
üzgün bir halde
upsetly
zf.
55
Genel
üzgün bir şekilde
joylessly
zf.
56
Genel
üzgün bir şekilde
disappointedly
zf.
57
Genel
üzgün bir şekilde
wretchedly
zf.
58
Genel
üzgün bir halde
heartbrokenly
zf.
59
Genel
üzgün bir halde
chagrinedly
zf.
60
Genel
ümitsiz ve üzgün halde
forlornly
zf.
61
Genel
üzgün biçimde
languishingly
zf.
62
Genel
üzgün bir şekilde
moanfully
zf.
63
Genel
üzgün bir şekilde
dumpishly
zf.
64
Genel
üzgün bir şekilde
sorrily
zf.
Phrasals
65
Öbek Fiiller
suratsız/somurtkan/üzgün/hüzünlü olmak
pout around
f.
66
Öbek Fiiller
(bir yerde) üzgün bir şekilde vakit geçirmek
mope about (somewhere) [uk]
f.
Proverb
67
Atasözü
üzgün olmayı alışkanlık edinenler bile her zaman üzgün olamaz
it is a sad heart that never rejoices
68
Atasözü
üzgün olmayı alışkanlık edinenler bile her zaman üzgün olamaz
it is a poor heart that never rejoices
69
Atasözü
üzgün olmaktansa tedbirli olmak daha iyidir
better safe than sorry
Colloquial
70
Konuşma Dili
-den dolayı üzgün olmak
upset about
f.
71
Konuşma Dili
çok üzgün olmak/üzülmek
become unglued
f.
72
Konuşma Dili
hüzünlü/üzgün görünen
down at the mouth
s.
73
Konuşma Dili
çok üzgün
way down
s.
74
Konuşma Dili
çok üzgün
(all) tore up
s.
75
Konuşma Dili
çok üzgün
(all) torn up
s.
76
Konuşma Dili
(bir şey için) çok üzgün
all tore up (about something)
s.
77
Konuşma Dili
(bir şey için) çok üzgün
all tore up (about something)
s.
78
Konuşma Dili
çok üzgün
sick at heart
expr.
79
Konuşma Dili
(biri) neden üzgün?
what's with (someone)?
expr.
80
Konuşma Dili
biri neden üzgün?
what's with somebody?
expr.
Idioms
81
Deyim
çok üzgün olmak
tie oneself (up) in knots
f.
82
Deyim
çok üzgün olmak
tear one's hair (out)
f.
83
Deyim
çok üzgün olmak
feel down in the mouth
f.
84
Deyim
oldukça üzgün/kızgın olmak
be rather upset/angry
f.
85
Deyim
kırgın/üzgün/aşağılanmış hissetmek
your nose is out of joint
f.
86
Deyim
kaygılı/üzgün olmak
be in a bit of a state
f.
87
Deyim
üzgün olmak
be in a blue funk
f.
88
Deyim
üzgün görünmek
look bad
f.
89
Deyim
üzgün olmak
feel blue
f.
90
Deyim
üzgün görünmek
down in the mouth
f.
91
Deyim
üzgün görünmek
look blue
f.
92
Deyim
üzgün hissetmek
feel blue
f.
93
Deyim
üzgün bir surat takınmak
wear/draw/pull a long face
f.
94
Deyim
üzgün olmak
(one's) heart is in (one's) boots
f.
95
Deyim
üzgün bir surat takınmak
wear a long face
f.
96
Deyim
üzgün bir surat takınmak
pull a long face
f.
97
Deyim
üzgün bir surat takınmak
draw a long face
f.
98
Deyim
üzgün olmak
be in low spirits
f.
99
Deyim
çok üzgün olmak
be sick at heart
f.
100
Deyim
çok üzgün hissetmek
feel sick at heart
f.
101
Deyim
üzgün olmak
be in a blue funk
f.
102
Deyim
(bir şeyle) ilgili üzgün olmak
feel bad about (something)
f.
103
Deyim
üzgün olmak
have the cockroach
f.
104
Deyim
çok üzgün olmak
tear out (one's) hair
f.
105
Deyim
çok üzgün olmak
tie in knots
f.
106
Deyim
çok üzgün
(all) het up [rural]
s.
107
Deyim
çok üzgün
as flat as a tack
expr.
108
Deyim
çok üzgün
flat as a tack
expr.
109
Deyim
çok üzgün
happy as a duck in arizona
expr.
110
Deyim
çok üzgün
as happy as a duck in arizona
expr.
111
Deyim
çok üzgün
as sick as a parrot
expr.
112
Deyim
çok üzgün
sick as a parrot
expr.
113
Deyim
çok üzgün
sick as a pig
expr.
114
Deyim
çok üzgün
as sick as a pig
expr.
115
Deyim
(biri) üzgün
(one's) nose is out of joint
expr.
Speaking
116
Konuşma
biraz üzgün görünüyorsun
you look a little blue
expr.
117
Konuşma
biraz üzgün görünüyorsun
you look a bit down
expr.
118
Konuşma
hiç bu kadar üzgün olmamıştım
I have never been this upset
expr.
119
Konuşma
ona üzgün olduğumu söyle
tell him i'm sorry
expr.
120
Konuşma
seni üzgün görmeyi sevmiyorum
I don't like seeing you sad
expr.
121
Konuşma
seni üzgün görmek istemiyorum
I don't want to see you sad
expr.
122
Konuşma
sesi üzgün müydü?
did he sound upset?
expr.
123
Konuşma
üzgün gibi görünüyordu
she looked kind of sad
expr.
124
Konuşma
üzgün gibiydi
she looked kind of sad
expr.
125
Konuşma
üzgün görünüyorsun
you look upset
expr.
Computer
126
Bilgisayar
üzgün yüz
sad face
i.
Marine Biology
127
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı familyası
callionymidae
i.
128
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
blotchfin dragonet
i.
129
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
dragonet
i.
130
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
bullhead (callionymus lyra)
i.
131
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
sculpin (callionymus lyra)
i.
132
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
yellow sculpin
i.
133
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
gurnard (callionymus draco)
i.
134
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
dracunculus
i.
135
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
dragon fish
i.
136
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
dragonfish
i.
137
Deniz Biyolojisi
üzgün balığı
sea dragon
i.
Zoology
138
Zooloji
benekli üzgün balık
callionymus maculatus
i.
Archaic
139
Eski Kullanım
üzgün bir şekilde
heavily
zf.
Slang
140
Argo
üzgün bir şekilde dolaşmak
drag ass around
f.
141
Argo
aşırı üzgün
gatvol [south africa]
s.
142
Argo
aşırı üzgün
as miserable as sin
expr.
143
Argo
aşırı üzgün
miserable as sin
expr.
144
Argo
üzgünüm ama üzgün değilim
sorry not sorry
expr.
British Slang
145
İngiliz Argosu
üzgün/mutsuz surat
face like a wet weekend
i.
146
İngiliz Argosu
üzgün/mutsuz surat
face like a slapped arse
i.
Modern Slang
147
Modern Argo
çok üzgün
a case of the ass
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of üzgün
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy