Geçmiş

aday

"aday" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 23 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	aday	applicant i.
2	Yaygın Kullanım	aday	candidate i.
General
3	Genel	aday	contestant i.
4	Genel	aday	entrant i.
5	Genel	aday	remainderman i.
6	Genel	aday	applicant i.
7	Genel	aday	cadet i.
8	Genel	aday	postulant i.
9	Genel	aday	aspirant i.
10	Genel	aday	candidate i.
11	Genel	aday	nominee i.
12	Genel	aday	applier i.
13	Genel	aday	prospective s.
14	Genel	aday	to-be s.
15	Genel	aday	designate s.
Trade/Economic
16	Ticaret/Ekonomi	aday	remainderman i.
17	Ticaret/Ekonomi	aday	nominee i.
18	Ticaret/Ekonomi	aday	candidate i.
19	Ticaret/Ekonomi	aday	trainee i.
Law
20	Hukuk	aday	remainder-man i.
21	Hukuk	aday	reversionary heir i.
Politics
22	Siyasal	aday	nominee i.
23	Siyasal	aday	candidate i.

"aday" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 269 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kısa aday listesi	shortlist i.
2	Yaygın Kullanım	aday göstermek	nominate f.
General
3	Genel	aday çırak	candidate for apprenticeship i.
4	Genel	seçimlerde aday mebusun nutuk verdiği kürsü	hustings i.
5	Genel	aday adayı	candidate for nomination i.
6	Genel	aday listesinin elemeler sonucunda bir sonraki seçim adımı için kısaltılması	shortlist i.
7	Genel	muhtemel aday	prospect i.
8	Genel	aday çırak	apprentice candidate i.
9	Genel	bir partinin aday listesi (seçimde)	ticket i.
10	Genel	parti aday listesi	ticket i.
11	Genel	aday gösterme	nomination i.
12	Genel	aday listesi (seçim için)	slate i.
13	Genel	aday gösterme	presentation i.
14	Genel	aynı partiden seçime katılan aday	running mate i.
15	Genel	aday yoklaması	primary election i.
16	Genel	aday havuzu	candidate pool i.
17	Genel	aday numarası	candidate number i.
18	Genel	aday listesi	candidate list i.
19	Genel	aday gösteren kimse	nominator i.
20	Genel	aday adı	postulant name i.
21	Genel	tekrar aday gösterme	reappointment i.
22	Genel	göstermelik aday	stalking-horse i.
23	Genel	aday üyeler	prospective members i.
24	Genel	muhtemel aday	presumptive nominee i.
25	Genel	aday adayı	presumptive nominee i.
26	Genel	aday öge	candidate item i.
27	Genel	yeniden aday gösterme	renomination i.
28	Genel	aday öğretmen	teacher candidate i.
29	Genel	aday çözüm	candidate solution i.
30	Genel	ilk aday	first candidate i.
31	Genel	birinci aday	first candidate i.
32	Genel	aday listesi	ballot i.
33	Genel	aday hedef listesi	target nomination list i.
34	Genel	seçime katılan aday	campaigner i.
35	Genel	aday olma	candidating i.
36	Genel	(fransa) bazı makamlar için yapılan devlet memurluğu sınavını geçen aday	agrégé i.
37	Genel	aday listesi	leet [scotland] i.
38	Genel	üniversiteye kaydolmaya aday olan kimse	matriculant i.
39	Genel	umut vaat eden aday	hopeful i.
40	Genel	(halihazırda seçilmiş yetkiliyi) bir sonraki seçimde aday göstermeme	deselection i.
41	Genel	değerlendirilmek üzere seçilen aday veya nesnelerden oluşan bir liste	longlist i.
42	Genel	teklif veya aday kabulünün bir diğerinin kabulüne dayandırılması	package deal i.
43	Genel	kazanması muhtemel aday	fave i.
44	Genel	kazanma olasılığı yüksek aday	possibility i.
45	Genel	(aday veya delege seçmek için) parti üyelerinin yerel/bölgesel toplantısı	primary i.
46	Genel	arpalık veren kurumun aday gösterilen bir papazın atanması için başvurma yetkisi	presentation i.
47	Genel	din görevlisinin atanmak üzere aday gösterilmesi	presentation i.
48	Genel	arpalık için aday gösterilen din adamı	presentee i.
49	Genel	bir veya daha fazla aday isminin çizildiği oy pusulası	scratched ticket i.
50	Genel	uygun aday	suitable candidate i.
51	Genel	aday olma	prospectiveness i.
52	Genel	aday gösterilme	prospectiveness i.
53	Genel	aday göstermek	set up f.
54	Genel	aday olmak	stand f.
55	Genel	aday göstermek	present f.
56	Genel	aday göstermek	run f.
57	Genel	aday olarak göstermek	nominate f.
58	Genel	önermek (aday)	slate f.
59	Genel	aday gösterilmesi planlanmak (birinin belirli bir yere)	be ticketed for f.
60	Genel	aday olmak	be a candidate f.
61	Genel	uygun bir aday olduğu söylenmek (belirli bir yere)	be ticketed for f.
62	Genel	aday olarak gösterilmek	be nominated as a candidate f.
63	Genel	aday olmak	be up for f.
64	Genel	aday olmak	stand for f.
65	Genel	aday gösterilmek	be nominated f.
66	Genel	aday göstermek	present candidates f.
67	Genel	aday göstermek	put somebody in for f.
68	Genel	aday gösterilmek	be nominated as a candidate f.
69	Genel	aday olmak	sit for f.
70	Genel	aday göstermek	nominate as a candidate f.
71	Genel	bulunduğu makama bir daha aday olmamak	stand down f.
72	Genel	aday olmak	become a candidate f.
73	Genel	seçim için aday önermek	put up f.
74	Genel	aday belirlemek	determine a candidate f.
75	Genel	aday belirlemek	nominate f.
76	Genel	aday gösterilmek	be proposed for candidacy f.
77	Genel	aday çıkarmak	put up candidate f.
78	Genel	aday çıkarmak	run candidate f.
79	Genel	aday çıkarmak	field candidate f.
80	Genel	aday çıkarmak	nominate candidate f.
81	Genel	-i aday göstermek	name f.
82	Genel	aday olmak	run f.
83	Genel	bağımsız aday olmak	run as an independent f.
84	Genel	yeniden aday göstermek	renominate f.
85	Genel	aday gösterilmek	be nominated f.
86	Genel	aday göstermek	adopt f.
87	Genel	bir makam için aday olmak	run for an office f.
88	Genel	12 dalda oscar'a aday olmak	have 12 oscar nominations f.
89	Genel	aday olmak	go up [uk] f.
90	Genel	bir aday seçmek	choose a candidate f.
91	Genel	(aday) listeden işaretleyerek seçmek	prick f.
92	Genel	önceden aday göstermek	prenominate [obsolete] f.
93	Genel	(papazı) arpalık verilmesi için aday göstermek	present f.
94	Genel	aday listesine eklemek	short-list f.
95	Genel	aday olmak	sit f.
96	Genel	bir aday veya partinin seçim kazanması için çalışmış	electioneered s.
97	Genel	-e aday	in line for s.
98	Genel	aday gösterilmiş	nominated s.
99	Genel	önceden aday gösterilmiş	prenominate [obsolete] s.
Phrasals
100	Öbek Fiiller	kendini aday olarak göstermek	put up f.
101	Öbek Fiiller	rakip aday olarak karşısına çıkmak	start against f.
102	Öbek Fiiller	bir makam için aday olmak	start for f.
103	Öbek Fiiller	'e için aday göstermek	nominate someone for something f.
104	Öbek Fiiller	'e aday göstermek	nominate someone to something f.
105	Öbek Fiiller	için aday göstermek	bring up for f.
106	Öbek Fiiller	(birini bir şey) olarak aday göstermek	nominate (one) as (something) f.
107	Öbek Fiiller	(birini bir şey) için aday göstermek	nominate (one) for (something) f.
108	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) aday göstermek	nominate (one) for (something) f.
109	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) aday göstermek	nominate (one) to (something) f.
110	Öbek Fiiller	olarak aday göstermek	nominate as f.
111	Öbek Fiiller	-e aday göstermek	nominate to f.
112	Öbek Fiiller	(birini bir pozisyon, iş) için aday göstermek	put (one) up for (something) f.
113	Öbek Fiiller	(bir şey) olarak aday olmak	run as (something) f.
114	Öbek Fiiller	(bir partiden) aday olmak/seçime katılmak	run as (something) f.
115	Öbek Fiiller	(bir aday/teklif) aleyhinde oy kullanmak	vote against (someone or something) f.
116	Öbek Fiiller	(bir aday/teklif) lehinde oy kullanmak	vote for (someone or something) f.
Phrases
117	İfadeler	bir şey için aday	in line for something expr.
Proverb
118	Atasözü	bir seçimde karar verildikten sonra aday değiştirmek/başka bir adayı desteklemek tehlikelidir	you don't change horses in the middle of the race
Colloquial
119	Konuşma Dili	ödül için aday gösterilme	nod i.
120	Konuşma Dili	liste dışı aday	write-in i.
121	Konuşma Dili	oy pusulasında ismi listelenmemiş olup boş bırakılan alana ismi yazılarak oy verilen aday	write-in i.
122	Konuşma Dili	oy almada başarılı bir aday	vote getter i.
123	Konuşma Dili	halk oylamasının aday başına kongre delegesi sayısını belirlemediği başkanlık ön seçimi	beauty contest i.
124	Konuşma Dili	aday olmak	throw one's hat into the ring f.
125	Konuşma Dili	(bir şeye) aday olmak	be up for (something) f.
126	Konuşma Dili	aday olarak düşünülmek	be up for something f.
127	Konuşma Dili	(bir şeye) aday	up for (something) [australia] expr.
128	Konuşma Dili	yeniden aday	up for reelection expr.
129	Konuşma Dili	tekrar aday	up for reelection expr.
Idioms
130	Deyim	en güçlü/kuvvetli aday	shoo-in i.
131	Deyim	en güçlü/kuvvetli aday	a shoo-in i.
132	Deyim	favori aday	a favorite son i.
133	Deyim	favori aday	a favourite son i.
134	Deyim	göstermelik aday	a stalking horse i.
135	Deyim	kazanmasına kesin gözüyle bakılan aday	a shoo-in i.
136	Deyim	kazanmasına kesin gözüyle bakılan aday	shoo-in i.
137	Deyim	kongrede desteklenen aday	a favourite son i.
138	Deyim	kongrede desteklenen aday	a favorite son i.
139	Deyim	bir seçimde çok sayıda kadın aday olması	pink wave [us] i.
140	Deyim	göstermelik aday	stalking horse i.
141	Deyim	olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak	look (all) set (to do something) f.
142	Deyim	olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak	be(all) set (for something) f.
143	Deyim	olmaya/yapmaya (tamamen/tümüyle/hepsi) hazır/aday olmak	be(all) set (to do something) f.
144	Deyim	bir pozisyon için (birini) aday göstermek	bring (one) up for (something) f.
145	Deyim	bir pozisyon için (birini) aday göstermek	bring someone up for something f.
146	Deyim	aday olmak	throw one's hat in the ring f.
147	Deyim	aday olmak	toss one's hat into the ring f.
148	Deyim	aday olmak	toss one's hat in the ring f.
149	Deyim	iş için aday olmak	be in line for the job f.
150	Deyim	tekrar aday olmak	be up for reelection f.
151	Deyim	tekrar aday olmak	come up for reelection f.
152	Deyim	aday olmak	put one's hat in the ring f.
153	Deyim	aday olmak	throw one's hat in the ring f.
154	Deyim	aday olmak	put one's hat in the ring f.
155	Deyim	aday olmak	put one's hat into the ring f.
156	Deyim	en güçlü/kuvvetli aday olmak	be a shoo-in f.
157	Deyim	aday olmak	be in line f.
158	Deyim	için aday olmak	be in line for f.
159	Deyim	bir şey için aday olmak	be in line for something f.
160	Deyim	aday olmak	throw your hat in the ring f.
161	Deyim	aday olmak	throw your hat into the ring f.
162	Deyim	aday olmak	toss hat into the ring f.
163	Deyim	kazanmaya aday olan	in the running expr.
164	Deyim	kazanmaya aday olmayan	out of the running expr.
Trade/Economic
165	Ticaret/Ekonomi	aday belirleme komitesi	nomination committee i.
166	Ticaret/Ekonomi	aday saptama komitesi	nomination committee i.
167	Ticaret/Ekonomi	aday göstermeyen taraf	non-nominating party i.
168	Ticaret/Ekonomi	aday memur	probationary employee i.
169	Ticaret/Ekonomi	aday müşteri yaratma	lead generation i.
170	Ticaret/Ekonomi	aday müşteri yönetimi	lead management i.
171	Ticaret/Ekonomi	aday ülke	candidate country i.
172	Ticaret/Ekonomi	aday ülkeler	candidate countries i.
173	Ticaret/Ekonomi	aday üye	affiliate i.
174	Ticaret/Ekonomi	rakip aday	rival candidate i.
Law
175	Hukuk	ingiltere kilise hukukunda birini papaz olarak aday gösterme hakkı olan kimse	advowee i.
176	Hukuk	ingiltere kilise hukukunda birini papaz olarak aday gösterme hakkı	advowson i.
177	Hukuk	ingiltere kilise hukukunda birini papaz olarak aday gösterme hakkının şahsa ait olması	advowson in gross i.
178	Hukuk	aday gösterme	nomination i.
179	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın yeminine ilişkin ilk soruşturma	voir dire i.
180	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın ettiği yemin	voir dire i.
Politics
181	Siyasal	aday temsilcisi	advance man i.
182	Siyasal	aday olmama	noncandidacy i.
183	Siyasal	aday olmayacağını açıklamış kimse	noncandidate i.
184	Siyasal	seçimde yer alan fakat iktidarda olmayan aday veya parti	nonincumbent i.
185	Siyasal	duke dükü'nün ingiliz tahtına roma katolikliği nedeniyle aday olamamasına karşı çıkan	tory i.
186	Siyasal	aday listesi	list of candidates i.
187	Siyasal	aday listesi	slate i.
188	Siyasal	aday adaylığı	nomination candidacy i.
189	Siyasal	aday gösterme	designation i.
190	Siyasal	aday gösterme	nomination i.
191	Siyasal	aday havuzu	candidate pool i.
192	Siyasal	aday seçimi	candidate selection i.
193	Siyasal	aday seçimi	primary election i.
194	Siyasal	aday statüsü	candidate status i.
195	Siyasal	aday ülke	candidate country i.
196	Siyasal	aday tanıtım broşürü	election address i.
197	Siyasal	aday ülkeler	candidate countries i.
198	Siyasal	aday yoklaması toplantısı	primary meeting i.
199	Siyasal	bağımsız aday	write-in candidate i.
200	Siyasal	baş aday	top candidate i.
201	Siyasal	başkanlık aday adayı	presidential hopeful i.
202	Siyasal	bağımsız aday	independent candidate i.
203	Siyasal	başkanlık seçimlerini kazanmış olan ama henüz başkan olmamış aday	president-elect i.
204	Siyasal	çatı aday	joint candidate i.
205	Siyasal	çatı aday	joint presidential candidate i.
206	Siyasal	herhangi bir seçmenin ön seçim sandığına giderek istediği aday adayına oy verebildiği önseçim	open primary i.
207	Siyasal	kefilli aday	sponsored candidate i.
208	Siyasal	makam için aday gösterme	nomination for offıce i.
209	Siyasal	müşterek aday	joint candidate i.
210	Siyasal	resmi aday	official candidate i.
211	Siyasal	siyasi partilerin aday göstermediği seçim	nonpartisan election i.
212	Siyasal	seçim sonucunu kabul etmeyen yenik aday	sorehead i.
213	Siyasal	seçimlerde bir kimsenin aday gösterilebilmesi için onayı gereken sekiz seçmenden her biri	assentor [brit] i.
214	Siyasal	geniş seçmen kitlesine hitap eden aday listesinin olduğu oy pusulası	balanced ticket i.
215	Siyasal	liste dışı aday	write-in candidate i.
216	Siyasal	(siyasi aday) popülaritenin artması	boom i.
217	Siyasal	eş aday	running-mate i.
218	Siyasal	seçimde ikinci derece göreve aday olan kimse	running-mate i.
219	Siyasal	ortak aday	conominee i.
220	Siyasal	seçimi kazanması imkansız aday	fringe candidate i.
221	Siyasal	her seçim döneminde aday olup nadiren başarı gösteren siyasetçi	perennial candidate i.
222	Siyasal	seçmenin üzerinde yer alan aday sırasına göre oy verdiği oy pusulası	donkey vote [australia] i.
223	Siyasal	çatı aday oylaması	cross-endorsement i.
224	Siyasal	başkanlık seçimlerini kazanmış olup henüz başkan olmamış aday	president elect i.
225	Siyasal	atamaya veya seçime aday gösterilen grup	slate i.
226	Siyasal	belirli ofislere bir aday seçmek üzere seçilen bir seçmen grubu	electoral scaffold i.
227	Siyasal	gönülden geçen aday yerine kazanma şansı en yüksek olan kötünün iyisi adaya oy verme	strategic voting i.
228	Siyasal	gönülden geçen aday yerine kazanma şansı en yüksek olan kötünün iyisi adaya oy verme	strategic voting i.
229	Siyasal	aday göstermek	nominate f.
230	Siyasal	bağımsız aday olmak	run as an independent candidate f.
231	Siyasal	(halihazırda seçilmiş yetkiliyi) bir sonraki seçimde aday göstermemek	deselect [uk] f.
232	Siyasal	(seçimde) seçim bölgesi dışından aday getirmek	parachute f.
233	Siyasal	ön seçimlerde birden fazla partiden aday olmak	cross-file f.
234	Siyasal	ön seçimlerde birden fazla partiden aday göstermek	cross-file f.
235	Siyasal	aday gösterilebilir	nominable s.
236	Siyasal	aday gösterilmiş	nominative s.
237	Siyasal	aday olan	up s.
238	Siyasal	vali kolonideki kamu hizmeti nedeniyle aday gösterdiği için ingiltere'ye bağlı yasama meclisinde hizmet eden	official s.
239	Siyasal	ön seçimlerde farklı bir partiden aday olma yoluyla oylamaya izin veren	crossover s.
Industry
240	Sanayi	aday mühendis	candidate engineer i.
241	Sanayi	istihdam yerine geçici yerleştirme için uygun görülen aday	placeable i.
Technical
242	Teknik	aday araştırma ve bulma	recruiting i.
Medical
243	Medikal	aday gen yaklaşımı	candidate gene approach i.
Biology
244	Biyoloji	aday gen	candidate gene i.
245	Biyoloji	aday gen analizi	candidate gene analysis i.
246	Biyoloji	aday gen yaklaşımı	candidate gene approach i.
247	Biyoloji	pozisyonel klonlama ve aday gen yaklaşımı	positional cloning and candidate gene approach i.
Education
248	Eğitim	aday bildirim tarihi	candidate notification date i.
249	Eğitim	yüksek lisans derecesi veya doktora unvanı almaya aday öğrenci	matriculate i.
250	Eğitim	yüksek lisans derecesi veya doktora unvanı almaya aday olma	matriculation i.
251	Eğitim	yüksek lisans derecesi veya doktora unvanı almaya aday olma durumu	matriculation i.
252	Eğitim	(cambridge üniversitesi'nde) matematik bölümü final sınavlarının ikinci kısmında sınıf birincisi derecesini alan aday	wrangler [uk] i.
253	Eğitim	(oxford üniversitesi'nde) aday yerleştirmesinin yapıldığı ilk sınav	honour moderations i.
History
254	Tarih	bir makama aday kilise görevlisinin talebi hususunda nabız yoklamak için yaptığı duyuru	si quis i.
Religious
255	Dini	tarikata girmek için aday olan kimse	postulant i.
256	Dini	(anglikanizmde) rütbece rahibin altında olup rahipliğe aday kimse	deacon i.
Military
257	Askeri	aday subay	officer designate i.
258	Askeri	aday ordu	applicant i.
259	Askeri	ordu kadın subay aday okulu	women’s army corps officer candidate school i.
Cinema
260	Sinema	oscar aday adayı	candidate for oscar nomination i.
261	Sinema	oscar aday adayı	oscar semi-finalist i.
Latin
262	Latince	aday gösteren	nominor [obsolete] i.
Archaic
263	Eski Kullanım	din adamının arpalık için aday gösterilmesi	presentment i.
264	Eski Kullanım	papazın aday gösterildiği (arpalık)	presentable s.
Slang
265	Argo	zenci bir aday için oy verenlerin değişimin yavaşlığı karşısında yaşadıkları hayal kırıklığı	blacklash i.
266	Argo	bir pozisyona aday olan ve insanlarla bire bir görüşüp, tanışıp, onları dinleyen politikacı	flesh-presser i.
267	Argo	bir pozisyona aday olan ve insanlarla bire bir görüşüp, tanışıp, onları dinleyen politikacı	palm-presser i.
Star Wars
268	Star Wars	aday'ın yolu	initiate's path i.
269	Star Wars	subay'ın aday okulu	officer's candidate school i.