Geçmiş

aklında

"aklında" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aklında	on one's mind zf.
Colloquial
2	Konuşma Dili	aklında	upstairs zf.
Idioms
3	Deyim	aklında	on mind expr.

"aklında" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 128 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aklında tutma	retention i.
2	Genel	aklında kalmak	remain in one's mind f.
3	Genel	aklında yer etmek	become a part of one's store of ideas f.
4	Genel	aklında yer etmek	(for an idea) to find a niche in one's mind f.
5	Genel	aklında tutmak	retain f.
6	Genel	aklında tutmak	hoard f.
7	Genel	aklında tutmak	bear in mind f.
8	Genel	aklında tutmak	keep in the memory f.
9	Genel	aklında bulundurmak	realize f.
10	Genel	aklında bulundurmak	bethink oneself f.
11	Genel	aklında tutmak	not to forget f.
12	Genel	aklında tutmak	keep in mind f.
13	Genel	aklında tutmak	remember f.
14	Genel	aklında olmak	have in mind f.
15	Genel	aklında tutmak	keep account of f.
16	Genel	aklında yer etmek	stick in one's mind f.
17	Genel	aklında canlandırmak	fancy f.
18	Genel	aklında tutmamak	lose track of f.
19	Genel	aklında tutmak	keep track of f.
20	Genel	aklında bulundurmak	realise f.
21	Genel	aklında bir izlenim kalmak	carry away an impression f.
22	Genel	aklında canlandırmak	visualize f.
23	Genel	oluşturup aklında tutmak	make f.
24	Genel	aklında tutmak	harbour f.
25	Genel	aklında bulundurmak	have f.
26	Genel	aklında olmak	go [dialect] f.
27	Genel	aklında olmak	occupy f.
28	Genel	herkesin aklında	in the air zf.
29	Genel	herkesin aklında	in everyone's thoughts zf.
Phrasals
30	Öbek Fiiller	aklında/zihninde bir fikir belirivermek	burst upon (one) f.
31	Öbek Fiiller	aklında/zihninde bir fikir belirivermek	burst on (one) f.
32	Öbek Fiiller	her zaman aklında bulunmak	carry around f.
33	Öbek Fiiller	her zaman aklında bulunmak	carry someone around f.
34	Öbek Fiiller	aklında olmak	toy around with f.
35	Öbek Fiiller	(birinin) aklında kalmak	stick with (someone) f.
36	Öbek Fiiller	aklında kalmak	stick with f.
37	Öbek Fiiller	aklında kalmak	soak in f.
38	Öbek Fiiller	aniden aklında belirmek	flash across (something) f.
39	Öbek Fiiller	aniden aklında belirmek	flash across something f.
40	Öbek Fiiller	birinin aklında birden bir fikir belirivermek	burst on someone f.
41	Öbek Fiiller	birinin aklında birden bir fikir belirivermek	burst upon someone f.
42	Öbek Fiiller	(aklında/kafasının içinde) dönmek	squirrel around f.
43	Öbek Fiiller	aklında bir kuram oluşturmak	theorize on f.
Phrases
44	İfadeler	aklında bulunsun	keep in mind that expr.
45	İfadeler	aklında bir şeyle	with something in mind expr.
Colloquial
46	Konuşma Dili	(bir bilgiyi, tavsiyeyi, talimatı) aklında tutmak	take home f.
47	Konuşma Dili	bir şey yapmak aklında olmak	have it in mind to do something f.
48	Konuşma Dili	aklında bulunsun	be warned expr.
49	Konuşma Dili	aklında bulunsun	bear in mind expr.
50	Konuşma Dili	aklında bulunsun	keep in mind expr.
51	Konuşma Dili	aklında olsun	keep in mind expr.
52	Konuşma Dili	aklında tut	take note expr.
53	Konuşma Dili	aklında tut	take notice expr.
54	Konuşma Dili	(şunu) aklında bulundur ki	bear in mind (that) expr.
55	Konuşma Dili	… olduğunu aklında bulundurmak	bear in mind that... expr.
56	Konuşma Dili	şunu aklında bulundur ki ...	bear in mind that... expr.
Idioms
57	Deyim	aklında/zihninde/hafızasında bir şey tutamama	a mind like a sieve i.
58	Deyim	aklında kalmama	a mind like a sieve i.
59	Deyim	aklında/zihninde/hafızasında bir şey tutamama	a brain like a sieve i.
60	Deyim	aklında kalmama	a brain like a sieve i.
61	Deyim	henüz kimsenin aklında bile olmayan şey	gleam in (one's) eye i.
62	Deyim	aklında tutmak	bookmark f.
63	Deyim	(biri) hep aklında/kalbinde olmak	be with (one) in spirit f.
64	Deyim	(biri) hep aklında/yüreğinde/kalbinde olmak	be with somebody in spirit f.
65	Deyim	aklında her yolu/olasılığı evirip çevirmek	bend your efforts to something f.
66	Deyim	aklında her yolu/olasılığı evirip çevirmek	bend (one's) mind f.
67	Deyim	(biri veya bir şey) aklında yer etmek	be struck by (someone or something) f.
68	Deyim	aklında başka bir şey olmak	have other fish to fry f.
69	Deyim	aklında bir şey olmak	have something on the brain f.
70	Deyim	aklında bir şey olmak	have something on one's mind f.
71	Deyim	aklında olmak	have on one's mind f.
72	Deyim	aklında tuhaf bir fikir olmak	have a bee in one's bonnet f.
73	Deyim	aklında tuhaf bir fikir olmak	have bees in one's head f.
74	Deyim	aklında tutmak	bear in mind f.
75	Deyim	sürekli aklında olmak	near one's heart f.
76	Deyim	(aklında bir) şimşek çakmak	experience an epiphany f.
77	Deyim	(aklında bir) şimşek çakmak	have an epiphany f.
78	Deyim	(görev/adaylık için) aklında biri olmak	have someone in mind f.
79	Deyim	(görev/adaylık için) aklında biri olmak	have somebody in mind f.
80	Deyim	(birinin) aklında şüphe yaratmak	plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
81	Deyim	(birinin) aklında şüphe uyandırmak	plant a seed of doubt (in someone's mind) f.
82	Deyim	(birinin) aklında şüphe yaratmak	plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
83	Deyim	(birinin) aklında şüphe uyandırmak	plant the seed of doubt (in someone's mind) f.
84	Deyim	(bir şeyin) detaylarını aklında tutabilmek	keep (something) straight (in one's mind/head) f.
85	Deyim	(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak	sow the seed of doubt (in someone's mind) f.
86	Deyim	(birinin aklında/içinde) şüphe uyandırmak/yaratmak	sow a seed of doubt (in someone's mind) f.
87	Deyim	bir şey aklında olumlu bir yer etmek	mark something with a white stone f.
88	Deyim	aklında bir şey uyandırmak	plant a seed f.
89	Deyim	aklında şüphe yaratmak	plant a seed f.
90	Deyim	(birini/bir şeyi) aklında tutmak	bear (someone or something) in mind f.
91	Deyim	(birini/bir şeyi) aklında bulundurmak	bear (someone or something) in mind f.
92	Deyim	birini/bir şeyi aklında tutmak	keep somebody/something in mind f.
93	Deyim	birini/bir şeyi aklında bulundurmak	keep somebody/something in mind f.
94	Deyim	birini/bir şeyi aklında tutmak	bear somebody/something in mind f.
95	Deyim	birini/bir şeyi aklında bulundurmak	bear somebody/something in mind f.
96	Deyim	birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında tutmak	keep someone or something in mind (for someone or something) f.
97	Deyim	birini/bir şeyi (biri/bir şey için) aklında bulundurmak	keep someone or something in mind (for someone or something) f.
98	Deyim	aniden aklında belirmek	flash across f.
99	Deyim	aklında (biri/bir şey) olmak	have (someone or something) on one's mind f.
100	Deyim	aklında (biri/bir şey) olmak	have (someone or something) on the brain f.
101	Deyim	aklında (biri/bir şey) olmak	have (someone or something) on the brain f.
102	Deyim	aklında biri/bir şey olmak	have someone or something in mind f.
103	Deyim	aklında olmak	have on mind f.
104	Deyim	aklında biri/bir şey olmak	have someone or something on one's mind f.
105	Deyim	aklında biri/bir şey olmak	have someone or something on the brain f.
106	Deyim	aklında başka bir şey olmak	have other cats to whip f.
107	Deyim	(bir şey, iş, pozisyon, konum için) aklında biri/bir şey olmak	have something in mind (for something) f.
108	Deyim	aklında biri/bir şey olmak	have somebody/something on the brain f.
109	Deyim	aklında bir şey olmak	have something on your mind f.
110	Deyim	(bir şeyi) aklında bulundurmak	keep (something) in sight f.
111	Deyim	(birini/bir şeyi) aklında tutmak	keep track of (someone or something) f.
112	Deyim	bir şeyi/birini aklında tutmak	keep track of something/someone f.
113	Deyim	aklında yer etmek	stick in your mind f.
114	Deyim	bir şeyi aklında evirip çevirmek	turn something over in your mind f.
115	Deyim	aklında bulunsun	keep (it) in mind (that) expr.
116	Deyim	aklında tutmak gerekir ki	keep (it) in mind (that) expr.
Speaking
117	Konuşma	aklında ne var?	what do you have in your mind? expr.
118	Konuşma	aklında ne var?	what's on your mind? expr.
119	Konuşma	aklında ne var?	what is on your mind? expr.
120	Konuşma	aklında bulunsun	keep in mind expr.
121	Konuşma	aklında ne varsa	whatever you have in your mind expr.
122	Konuşma	aklında olanı söylersen	if you say what’s on your mind expr.
123	Konuşma	aklında olsun	keep in mind expr.
124	Konuşma	bunu aklında tut	keep it on your mind expr.
125	Konuşma	bunu aklında tut	keep that on your mind expr.
126	Konuşma	bu iş için aklında biri var mı?	do you have anyone in mind for this job? expr.
127	Konuşma	bunu aklında tut	keep this on your mind expr.
Archaic
128	Eski Kullanım	değerlendirme konusu olarak aklında bulundurmak	design f.