balance

GeçmişCümleler

Anlamı ve Tanımı:: denge, bakiye, dengelemek
Okunuş (IPA):: (AmE /ˈbæləns/ – BrE /ˈbæləns/)
Terim Türü:: İsim: balance (balances); Fiil: balance (balances – balanced – balancing); Denge durumunu veya hesap bakiyesini tanımlayan sözcüktür; fiil olarak denge kurmayı/dengelemeyi anlatır. Latince bilanx (“iki kefeli terazi”) kökünden günümüze ulaşır ve hem fiziksel hem finansal dilde merkezîdir.
Eş Anlamlılar:: equilibrium, stability, counterbalance
Zıt Anlamlılar:: imbalance, instability, lopsidedness

"balance" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 116 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	balance i.	bakiye
She came in to check her bank balance. Banka bakiyesini kontrol etmeye geldi. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	balance i.	denge
It's hard to keep a balance between life and work. Hayat ve iş arasında bir denge kurmak zor. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	balance f.	dengede tutmak
She had no problem balancing a wine glass on her forehead. Şarap kadehini alnının üzerinde dengede tutmakta hiç zorlanmıyordu. More Sentences
4	Yaygın Kullanım	balance f.	dengelemek
Tina's lack of experience was balanced by her eagerness to succeed. Tina'nın başarılı olma arzusu tecrübe eksikliğini dengeliyordu. More Sentences
Genel

5	Genel	balance i.	denklik
We are talking in this case about a budget of balances, an enormous budget and surplus. Bu durumda bir denklik bütçesinden, muazzam bir bütçe ve fazladan bahsediyoruz. More Sentences

6	Genel	balance i.	uyum
The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. More Sentences
7	Genel	balance i.	muvazene
The bad news messed with the balance of his mind. Kötü haber aklının muvazenesini bozmuştu. More Sentences
8	Genel	balance i.	terazi
She bagged a few peaches and weighed them in the balance. Birkaç şeftaliyi torbaya koyarak terazide tarttı. More Sentences
9	Genel	balance i.	denge
It's hard to keep a balance between life and work. Hayat ve iş arasında bir denge kurmak zor. More Sentences
10	Genel	balance i.	uyum
The music is in balance with the structure of the movie. Müzik, filmin yapısıyla uyum içinde. More Sentences

11	Genel	balance i.	tutar
The company received an invoice for the balance due. Şirket, ödenmesi gereken tutar için bir fatura almıştır. More Sentences
12	Genel	balance f.	dengelenmek
Everything should therefore balance out in the end. Bu nedenle sonunda her şey dengelenmelidir. More Sentences
13	Genel	balance f.	dengeli olmak
I am not arguing against caution, but the Council expressed views today which were not balanced. İhtiyatlı olmaya karşı değilim ancak Konsey bugün dengeli olmayan görüşler dile getirdi. More Sentences
14	Genel	balance f.	denge kurmak
The cost of a car needs to be balanced against its specs. Bir otomobilin maliyeti ile özellikleri arasında denge kurulması gerekir. More Sentences
15	Genel	balance f.	dengeyi kurmak
My report makes an attempt to balance these conflicting requirements. Raporum, birbiriyle çelişen bu gereklilikler arasında bir denge kurmaya çalışmaktadır. More Sentences
16	Genel	balance f.	dengede tutmak
She had no problem balancing a wine glass on her forehead. Şarap kadehini alnının üzerinde dengede tutmakta hiç zorlanmıyordu. More Sentences
Ticaret/Ekonomi

17	Ticaret/Ekonomi	balance i.	bakiye
She came in to check her bank balance. Banka bakiyesini kontrol etmeye geldi. More Sentences
18	Ticaret/Ekonomi	balance i.	denge
It's hard to keep a balance between life and work. Hayat ve iş arasında bir denge kurmak zor. More Sentences
19	Ticaret/Ekonomi	balance i.	hesap bakiyesi
Tom double-checked his bank balance before writing the check. Tom çek yazmadan önce hesap bakiyesini kontrol etti. More Sentences
20	Ticaret/Ekonomi	balance i.	muvazene
The bad news messed with the balance of his mind. Kötü haber aklının muvazenesini bozmuştu. More Sentences

Hukuk

21	Hukuk	balance i.	bakiye
She came in to check her bank balance. Banka bakiyesini kontrol etmeye geldi. More Sentences
22	Hukuk	balance i.	muvazene
The bad news messed with the balance of his mind. Kötü haber aklının muvazenesini bozmuştu. More Sentences
Siyasal

23	Siyasal	balance i.	bakiye
She came in to check her bank balance. Banka bakiyesini kontrol etmeye geldi. More Sentences
Sigortacılık

24	Sigortacılık	balance i.	bakiye
She came in to check her bank balance. Banka bakiyesini kontrol etmeye geldi. More Sentences
Teknik

25	Teknik	balance i.	terazi
She bagged a few peaches and weighed them in the balance. Birkaç şeftaliyi torbaya koyarak terazide tarttı. More Sentences
26	Teknik	balance f.	dengelemek
Tina's lack of experience was balanced by her eagerness to succeed. Tina'nın başarılı olma arzusu tecrübe eksikliğini dengeliyordu. More Sentences
Gıda

27	Gıda	balance i.	denklik
We are talking in this case about a budget of balances, an enormous budget and surplus. Bu durumda bir denklik bütçesinden, muazzam bir bütçe ve fazladan bahsediyoruz. More Sentences
28	Gıda	balance i.	terazi
She bagged a few peaches and weighed them in the balance. Birkaç şeftaliyi torbaya koyarak terazide tarttı. More Sentences
Gökbilim

29	Gökbilim	balance i.	terazi
She bagged a few peaches and weighed them in the balance. Birkaç şeftaliyi torbaya koyarak terazide tarttı. More Sentences
Spor

30	Spor	balance i.	denge
It's hard to keep a balance between life and work. Hayat ve iş arasında bir denge kurmak zor. More Sentences
Genel

31	Genel	balance i.	tartı
32	Genel	balance i.	denklem
33	Genel	balance i.	balans
34	Genel	balance i.	dengelilik
35	Genel	balance i.	ruhsal denge
36	Genel	balance i.	dengeleme
37	Genel	balance i.	kalan tutar
38	Genel	balance i.	kalıntı
39	Genel	balance i.	kuvvet
40	Genel	balance i.	ahenk

41	Genel	balance i.	arta kalan şey
42	Genel	balance i.	bir tarafın diğer tarafa göre üstünlüğü
43	Genel	balance f.	tartmak
44	Genel	balance f.	dalgalanmak
45	Genel	balance f.	düşünmek
46	Genel	balance f.	eşitlenmek
47	Genel	balance f.	karşılaştırmak
48	Genel	balance f.	denk olmak
49	Genel	balance f.	denkleştirmek
50	Genel	balance f.	inip çıkmak
51	Genel	balance f.	denk gelmek
52	Genel	balance f.	salınmak
53	Genel	balance f.	denklemek
54	Genel	balance f.	dengeyi sağlamak
55	Genel	balance f.	dengede durmak
56	Genel	balance f.	ölçüp biçmek
57	Genel	balance f.	takdir etmek
58	Genel	balance f.	göz önüne almak
59	Genel	balance f.	ağır basmak
60	Genel	balance f.	denge sağlamak
61	Genel	balance f.	denge sağlamak
62	Genel	balance f.	eşit olmak
63	Genel	balance f.	eşit gelmek
64	Genel	balance f.	(dansta) eşine ayak uymak
65	Genel	balance f.	(dansta) eşi ile uyumlu hareket etmek
66	Genel	balance f.	tereddüt etmek
67	Genel	balance f.	karar verememek
68	Genel	balance f.	telafi etmek
69	Genel	balance f.	dar veya sağlam olmayan bir yüzeye koymak
70	Genel	balance f.	dar veya sağlam olmayan bir yüzeye yerleştirilmek
71	Genel	balance f.	dans ederken dengesini korumak
Ticaret/Ekonomi

72	Ticaret/Ekonomi	balance i.	artık
73	Ticaret/Ekonomi	balance i.	bilanço
74	Ticaret/Ekonomi	balance i.	denklem
75	Ticaret/Ekonomi	balance i.	eşitlik
76	Ticaret/Ekonomi	balance i.	hesap
77	Ticaret/Ekonomi	balance i.	kalıntı
78	Ticaret/Ekonomi	balance i.	kalan
79	Ticaret/Ekonomi	balance i.	müsavat
80	Ticaret/Ekonomi	balance i.	mizan

81	Ticaret/Ekonomi	balance i.	muadele
82	Ticaret/Ekonomi	balance f.	borç alacağı eşitlemek
83	Ticaret/Ekonomi	balance f.	muvazene etmek
84	Ticaret/Ekonomi	balance f.	tartmak
85	Ticaret/Ekonomi	balance f.	borcunu ödeyerek hesabı kapatmak
Teknik

86	Teknik	balance i.	ağırlık merkezi
87	Teknik	balance i.	denge tartı
88	Teknik	balance i.	denge çarkı
89	Teknik	balance i.	karşılaştırma yapma
90	Teknik	balance i.	denge çarkı
91	Teknik	balance i.	(stereofonik ses sisteminde) iki hoparlörün karşılıklı ses yüksekliği
92	Teknik	balance f.	eşit hale getirmek
Bilgisayar

93	Bilgisayar	balance i.	kalıntı
94	Bilgisayar	balance i.	kalan
95	Bilgisayar	balance expr.	dengele
Otomotiv

96	Otomotiv	balance i.	balans
Havacılık

97	Havacılık	balance i.	terazileme
Psikoloji

98	Psikoloji	balance i.	denge duyusu
99	Psikoloji	balance i.	duygusal denge
100	Psikoloji	balance i.	kafa rahatlığı
101	Psikoloji	balance i.	sağduyu
102	Psikoloji	balance i.	aklıselimlik
103	Psikoloji	balance i.	ölçülülük
Gıda

104	Gıda	balance i.	bilanço
Matematik

105	Matematik	balance i.	şeklin veya ilişkinin bir özelliği
106	Matematik	balance i.	şeklin bölme çizgisinin karşı tarafındaki bire bir yansıması
Fizik

107	Fizik	balance i.	(kısaca) yaylı terazi
Kimya

108	Kimya	balance i.	kimyasal denge
Deniz Biyolojisi

109	Deniz Biyolojisi	balance i.	tartaç
110	Deniz Biyolojisi	balance i.	tartım aracı
Astroloji

111	Astroloji	balance i.	terazi burcundan kimse
Edebiyat

112	Edebiyat	balance i.	tenasüp
İskambil

113	İskambil	balance f.	briçte rakip ellerinin zayıf olması nedeniyle partnerinin elinin güçlü olduğunu varsayarak deklarasyon yapmak
Sanat

114	Sanat	balance i.	sanatsal çalışmadaki bileşenlerin uyumla bir araya gelmesi
115	Sanat	balance f.	dans partnerine doğru ileri ve geri hareket etmek
Eski Kullanım

116	Eski Kullanım	balance i.	karar verme gücü

"balance" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Yaygın Kullanım

1	Yaygın Kullanım	out of balance s.	dengesiz
Genel

2	Genel	sense of balance i.	denge anlayışı
3	Genel	cash balance i.	kasa mevcudu
4	Genel	arm of balance i.	terazi kolu
5	Genel	balance arm i.	terazi kolu
6	Genel	colour balance i.	renk dengesi
7	Genel	scale of a balance i.	kefe
8	Genel	balance of power i.	uluslararası ilişkilerde kuvvetler dengesi
9	Genel	shell momentum balance i.	kabuk kütle itkisi denkliği
10	Genel	ecological balance i.	ekolojik denge
11	Genel	balance of a debt i.	borç bakiyesi
12	Genel	trade balance i.	ticaret dengesi
13	Genel	economic balance i.	ekonomik denge
14	Genel	temporary balance sheet i.	geçici bilanço
15	Genel	hydric balance i.	su dengesi
16	Genel	balance of power i.	gücün dengesi
17	Genel	psychological balance i.	ruhsal denge
18	Genel	wheel balance i.	balans ayarı
19	Genel	balance of trade i.	dış ticaret dengesi
20	Genel	platform balance i.	baskül
21	Genel	mass balance i.	kütle dengesi
22	Genel	electronic balance i.	elektronik terazi
23	Genel	earth pressure balance shield i.	zemin basıncını dengeleme kalkanı
24	Genel	balance of power i.	güçler dengesi
25	Genel	remaining balance i.	bakiye
26	Genel	natural balance i.	doğal denge
27	Genel	mental balance i.	akli denge
28	Genel	cash balance i.	ankes
29	Genel	mass balance i.	kütle balansı
30	Genel	balance sheets i.	bilanço
31	Genel	cash balance sheet i.	kasa bilançosu
32	Genel	balance of trade i.	ithalat ve ihracat arasındaki değer farkı
33	Genel	libra the balance i.	terazi dengesi
34	Genel	counter balance i.	karşılık
35	Genel	balance due i.	bakiye
36	Genel	balance of power i.	güç dengesi
37	Genel	hormone balance i.	hormon dengesi
38	Genel	balance of nature i.	doğanın dengesi
39	Genel	balance of forces i.	güçler dengesi
40	Genel	sense of balance i.	denge hissi
41	Genel	assay balance i.	hassas terazi
42	Genel	total balance available i.	kullanılabilir toplam bakiye
43	Genel	dynamic balance programs i.	dinamik denge programları
44	Genel	bid-redemption balance i.	ihale-itfa farkı
45	Genel	balance-sheet i.	bilanço
46	Genel	balance sheet basis i.	bilanço esası
47	Genel	balance board i.	denge tahtası
48	Genel	body balance i.	vücut dengesi
49	Genel	balance of the system i.	sistemin dengesi
50	Genel	weighing balance i.	ölçüm/ağırlık terazisi
51	Genel	work life balance i.	iş yaşam dengesi
52	Genel	work-life balance i.	iş yaşam dengesi
53	Genel	material and energy balance i.	madde/malzeme ve enerji dengesi
54	Genel	payable balance i.	ödenecek bakiye
55	Genel	balance amount i.	bakiye tutarı
56	Genel	a delicate balance i.	hassas denge
57	Genel	state of balance i.	denge durumu
58	Genel	current account balance i.	cari hesap bakiyesi
59	Genel	state of balance i.	denge durumu
60	Genel	precarious balance i.	istikrarsız denge
61	Genel	balance staff i.	(saat) denge çarkında bulunan döner mil
62	Genel	balance routine i.	jimnastik denge rutini
63	Genel	strike a balance f.	uzlaşmak
64	Genel	balance a tire f.	lastiğin balans ayarını yapmak
65	Genel	hang in the balance f.	muallakta olmak
66	Genel	keep one's balance f.	dengesini korumak
67	Genel	hang in the balance f.	nazik bir durumda olmak
68	Genel	throw someone off balance f.	birinin dengesini kaybetmesine sebep olmak
69	Genel	throw someone off balance f.	birini şaşırtmak
70	Genel	lose mental balance f.	şirazeden çıkmak
71	Genel	tilt the balance f.	bir şey başka bir şeyin sonucunu etkilemek
72	Genel	lose one's balance f.	dengesini kaybetmek
73	Genel	hang in the balance f.	karara bağlanmamış olmak
74	Genel	keep one's balance f.	dengesini kaybetmemek
75	Genel	lose mental balance f.	akıl dengesini kaybetmek
76	Genel	make up a balance sheet f.	bilanço düzenlemek
77	Genel	hang in the balance f.	tehlikede olmak
78	Genel	keep one's balance f.	kendine hakim olmak
79	Genel	swing the balance f.	dengeyi döndürmek
80	Genel	strike a balance f.	anlaşmaya varmak
81	Genel	lose the balance f.	dengeyi kaybetmek
82	Genel	lose the balance f.	dengeyi yitirmek
83	Genel	bring into balance f.	dengeyi sağlamak
84	Genel	stand in balance f.	dengede durmak
85	Genel	pay off the balance f.	bakiyeyi kapatmak
86	Genel	find the balance f.	dengeyi bulmak
87	Genel	find the balance f.	denge bulmak
88	Genel	show in the balance sheet f.	bilançoda göstermek
89	Genel	disturb the balance of the nature f.	doğanın dengesini bozmak
90	Genel	upset the natural balance f.	doğal dengeyi bozmak
91	Genel	upset the balance of the nature f.	doğanın dengesini bozmak
92	Genel	disturb natural balance f.	doğal dengeyi bozmak
93	Genel	upset the nature's balance f.	doğanın dengesini bozmak
94	Genel	create balance f.	denge yaratmak
95	Genel	lose one's balance f.	dengesini yitirmek
96	Genel	keep one's balance f.	dengesini bulmak
97	Genel	lose one's balance and fall f.	dengesini kaybedip düşmek
98	Genel	balance the flow of energy f.	enerji akışını dengelemek
99	Genel	achieve the balance f.	dengeyi yakalamak
100	Genel	destroy the balance of nature f.	doğanın dengesini bozmak
101	Genel	protect/pursue the balance between f.	arasındaki dengeyi gözetmek
102	Genel	balance between f.	denge kurmak
103	Genel	keep the balance f.	dengeyi korumak
104	Genel	maintain the balance f.	dengeyi korumak
105	Genel	balance between f.	dengeyi kurmak
106	Genel	stay in balance f.	dengede durmak
107	Genel	redress the balance f.	denge sağlamak
108	Genel	redress the balance f.	denge kurmak
109	Genel	strike the necessary balance f.	gerekli dengeyi bulmak
110	Genel	balance your weight f.	kiloyu korumak
111	Genel	balance your weight f.	kiloyu dengede tutmak
112	Genel	disrupt the world's balance f.	dünyanın dengesini bozmak
113	Genel	disrupt the balance of the world f.	dünyanın dengesini bozmak
114	Genel	lay in balance f.	rehin olarak bırakmak
115	Genel	strike a balance f.	hesaptaki gelir ve gider durumunu karşılaştırmak
116	Genel	lay in balance f.	ipotek etmek
117	Genel	out of balance s.	balanssız
118	Genel	out of balance s.	dengesiz
119	Genel	in the balance s.	karara bağlanmamış
120	Genel	off balance s.	sabit olmayan
121	Genel	off balance s.	dengede olmayan
122	Genel	out-of-balance s.	düzensiz
123	Genel	off-balance s.	sabit olmayan
124	Genel	off-balance s.	dengede olmayan
125	Genel	off-balance s.	dengesiz
126	Genel	out-of-balance s.	dengesiz
127	Genel	out of balance s.	denksiz
128	Genel	off-balance s.	şaşırmış
129	Genel	off-balance s.	kafası karışık
130	Genel	off-balance s.	şaşkın
131	Genel	off-balance s.	üzgün
132	Genel	in balance s.	kaderi yazılmak üzere olan
133	Genel	off-balance s.	üzücü
134	Genel	on a balance of probabilities zf.	olasılıklar ışığında
135	Genel	on a balance of probabilities zf.	muhtemelen
Öbek Fiiller

136	Öbek Fiiller	balance (something) with (something else) f.	(bir şeyi başka bir şeyle) karşılamak
137	Öbek Fiiller	balance (something) with (something else) f.	(bir şeyi başka bir şeyle) telafi etmek
138	Öbek Fiiller	balance (something) with (something else) f.	(bir şeyi başka bir şeyle) dengelemek/eşitlemek/nötrlemek
139	Öbek Fiiller	balance (something) against (something else) f.	(olumlu ve olumsuz özelliği) karşılaştırmak
140	Öbek Fiiller	balance against f.	ile karşılıklı değerini tartmak
141	Öbek Fiiller	balance with f.	ile eşitlemek
142	Öbek Fiiller	balance (something) against (something else) f.	olumlu ve olumsuz yanını/yanlarını tartmak
143	Öbek Fiiller	balance against f.	ile değerini karşılaştırmak
144	Öbek Fiiller	balance with f.	ile nötrlemek
145	Öbek Fiiller	balance with f.	ile dengelemek
Konuşma Dili

146	Konuşma Dili	perfect balance i.	kusursuz denge
Deyim

147	Deyim	balance the accounts f.	hakkından gelmek
148	Deyim	balance the accounts f.	defterini dürmek
149	Deyim	strike a balance between f.	ortasını bulmak
150	Deyim	be in the balance f.	muallakta olmak

balance

balance — Definition

"balance" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 116 sonuç

"balance" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

Pronunciation in context ( out of )

Terim Seçenekleri