|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
ding dong i.
|
zil sesi |
|
2 |
Genel |
ding-dong i.
|
zil sesi |
|
3 |
Genel |
ding-dong i.
|
çan sesi |
|
4 |
Genel |
ding dong ditch i.
|
zili/kapıyı çalıp kaçma oyunu |
|
5 |
Genel |
ding i.
|
göçük (araba) |
|
6 |
Genel |
ding-a-ling i.
|
küçük çan sesi |
|
7 |
Genel |
ding f.
|
tekrar tekrar söylemek |
|
8 |
Genel |
ding f.
|
tınlamak |
|
9 |
Genel |
ding f.
|
çalmak |
|
10 |
Genel |
ding f.
|
çınlatmak |
|
11 |
Genel |
ding f.
|
lanet etmek |
|
12 |
Genel |
ding f.
|
lanet okumak |
|
13 |
Genel |
ding f.
|
beddua etmek |
|
14 |
Genel |
ding f.
|
lanet ederek sövmek |
|
15 |
Genel |
ding f.
|
bela okumak |
|
16 |
Genel |
ding f.
|
küfretmek |
|
17 |
Genel |
ding f.
|
tekrara düşerek konuşmak |
|
18 |
Genel |
ding f.
|
bezdirici şekilde tekrarlarla konuşmak |
|
19 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
şiddetle fırlatmak |
|
|
20 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
savurmak |
|
21 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
atmak |
|
22 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
(birinden veya bir şeyden) daha iyi olmak |
|
23 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
üstün gelmek |
|
24 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
yenmek |
|
25 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
alt etmek |
|
26 |
Genel |
ding [obsolete] f.
|
şiddetle kendini atmak |
|
27 |
Genel |
ding [obsolete] f.
|
zıplamak |
|
28 |
Genel |
ding [obsolete] f.
|
sekmek |
|
29 |
Genel |
ding (on) [scotland] f.
|
(yağmur) bardaktan boşanırcasına yağmak |
|
30 |
Genel |
ding-dong f.
|
çan sesi çıkarmak |
|
31 |
Genel |
ding-dong f.
|
zil sesi çıkarmak |
|
32 |
Genel |
ding-dong f.
|
çın çın ötmek |
|
33 |
Genel |
ding-dong f.
|
bir eylemi monoton şekilde tekrar etmek |
|
34 |
Genel |
ding-dong f.
|
bir hareketi mekanik şekilde tekrarlamak |
|
35 |
Genel |
ding-dong f.
|
tekrar tekrar söylemek |
|
36 |
Genel |
ding-dong f.
|
kafasını şişirmek |
|
37 |
Genel |
ding-dong f.
|
monoton bir şekilde ısrar etmek |
|
38 |
Genel |
ding-dong f.
|
durmadan fırça çekmek |
|
39 |
Genel |
ding [dialect] f.
|
defetmek |
|
|
40 |
Genel |
ding-dong s.
|
çan sesine ait |
|
41 |
Genel |
ding-dong s.
|
çan sesine benzer |
|
42 |
Genel |
ding-dong s.
|
metal bir objenin çıkardığı çınlama sesine ait |
|
43 |
Genel |
ding-dong s.
|
metal bir objenin çıkardığı çınlama sesine benzer |
|
44 |
Genel |
ding-dong s.
|
karşılıklı ve hızlı alıp verme içeren |
|
45 |
Genel |
ding-dong s.
|
hızlı şekilde birbirini izleyen |
|
46 |
Genel |
ding-dong zf.
|
hevesle |
|
47 |
Genel |
ding-dong zf.
|
gayretle |
|
48 |
Genel |
ding-dong zf.
|
candan |
|
49 |
Genel |
ding-dong zf.
|
içtenlikle |
|
Phrasals |
|
50 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
göçertmek |
|
51 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
yamultmak |
|
52 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
çizmek |
|
53 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
zedelemek |
|
54 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
sakatlamak |
|
55 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
incitmek |
|
56 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
yaralamak |
|
57 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
olumsuz etkilemek |
|
58 |
Öbek Fiiller |
ding up f.
|
kırmak |
|
Colloquial |
|
59 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
ezik |
|
60 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
göçük |
|
61 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
oyuk |
|
62 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
çentik |
|
63 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
aşk ilişkisi |
|
64 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
aşk macerası |
|
65 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
aşk serüveni |
|
66 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
gönül ilişkisi |
|
67 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
aşk kaçamağı |
|
68 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
cinsellik üzerine kurulu ilişki |
|
69 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
zamazingo |
|
70 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
zımbırtı |
|
71 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
alet |
|
72 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
içkili alem |
|
73 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
çılgın parti |
|
74 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
içkili eğlence |
|
75 |
Konuşma Dili |
whing-ding i.
|
cümbüş |
|
76 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
aşk ilişkisi |
|
77 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
aşk macerası |
|
78 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
aşk serüveni |
|
79 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
gönül ilişkisi |
|
|
80 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
aşk kaçamağı |
|
81 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
cinsellik üzerine kurulu ilişki |
|
82 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
zamazingo |
|
83 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
zımbırtı |
|
84 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
alet |
|
85 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
içkili alem |
|
86 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
çılgın parti |
|
87 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
içkili eğlence |
|
88 |
Konuşma Dili |
wing-ding i.
|
cümbüş |
|
89 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
reddetme |
|
90 |
Konuşma Dili |
ding i.
|
kabul etmeme |
|
91 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
vurmak |
|
92 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
çökertmek |
|
93 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
göçürtmek |
|
94 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
darbe vurmak |
|
95 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
çürütmek |
|
96 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
aksini ispatlamak |
|
97 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
olumsuzlamak |
|
98 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
karalamak |
|
99 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
kovmak |
|
100 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
geri çevirmek |
|
101 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
reddetmek |
|
102 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
ceza olarak rakipten puan, sayı düşmek |
|
103 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
(video oyunlarında) level atlamak |
|
104 |
Konuşma Dili |
ding f.
|
(video oyunlarında) seviye atlamak |
|
105 |
Konuşma Dili |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
ve işte kazanan! |
|
106 |
Konuşma Dili |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
yarışmanın kazananı belli oldu! |
|
107 |
Konuşma Dili |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
ve doğru cevap! |
|
108 |
Konuşma Dili |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
doğru cevap, kazandınız! |
|
109 |
Konuşma Dili |
ding, ding, ding, we have a winner! [cliché] expr.
|
soruyu bildiniz ve kazandınız! |
|
110 |
Konuşma Dili |
ding-dong expr.
|
şaşırma belirten bir ünlem |
|
111 |
Konuşma Dili |
ding-dong expr.
|
onaylama belirten bir ünlem |
|
Idioms |
|
112 |
Deyim |
ding (anything) in one's ears f.
|
gürültülü biçimde tekrarlayarak etkilemek |
|
113 |
Deyim |
ding (anything) in one's ears f.
|
kafa ütülemek |
|
Trade/Economic |
|
114 |
Ticaret/Ekonomi |
invitation for bid (ding) i.
|
ihaleye davet |
|
Construction |
|
115 |
İnşaat |
intermediate ding i.
|
ara sahanlık |
|
Furniture |
|
116 |
Mobilya |
ding-dong i.
|
çan |
|
117 |
Mobilya |
ding-dong i.
|
çınlama sesi veren metal nesne |
|
Literature |
|
118 |
Edebiyat |
ding-dong i.
|
monoton bir yapısı bulunan şiir veya dörtlük |
|
119 |
Edebiyat |
ding-dong i.
|
tekerlemeye benzer kısa şiir |
|
Linguistics |
|
120 |
Dilbilim |
ding dong theory i.
|
doğuştancı kuram |
|
History |
|
121 |
Tarih |
ding i.
|
eski çin kültürüne özgü, kapağı bulunan ayaklı bir kap |
|
Philosophy |
|
122 |
Felsefe |
ding an sich i.
|
kendinde şey |
|
123 |
Felsefe |
ding-dong theory i.
|
doğuştancı kuram |
|
124 |
Felsefe |
ding-dong theory i.
|
dilin duyum nesneleri ile ilk insanların bu nesnelere olan tepkisinin bir parçası olan sesler arasındaki doğal bir örtüşmeden ortaya çıktığını öne süren teori |
|
Geography |
|
125 |
Coğrafya |
ding dong i.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
Hunting |
|
126 |
Silah/Atıcılık |
ding up the empities f.
|
boş kovanları dışarı atmak |
|
Sport |
|
127 |
Spor |
ding f.
|
(golf topunu) ıskalamak |
|
Slang |
|
128 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
penis |
|
129 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
yarak |
|
130 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
alet |
|
131 |
Argo |
ding wing i.
|
ceza evinde akıl hastalarının tutulduğu bölüm |
|
132 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
deli |
|
133 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
kaçık |
|
134 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
kamış |
|
135 |
Argo |
ding-a-ling i.
|
sik |
|
136 |
Argo |
ding-dong i.
|
boş kafalı |
|
137 |
Argo |
ding-dong i.
|
aptal |
|
138 |
Argo |
ding-dong i.
|
beyinsiz |
|
139 |
Argo |
ding-dong i.
|
kafasız |
|
140 |
Argo |
ding-dong i.
|
penis |
|
141 |
Argo |
ding-dong i.
|
babafingo |
|
142 |
Argo |
ding-dong i.
|
çük |
|
143 |
Argo |
ding-dong i.
|
sik |
|
144 |
Argo |
ding-dong i.
|
alet |
|
145 |
Argo |
ding-dong i.
|
yarak |
|
146 |
Argo |
ding-a-ling [uk] i.
|
telefon |
|
147 |
Argo |
ding-dong i.
|
kadın memesi |
|
148 |
Argo |
ding f.
|
ateş etmek |
|
149 |
Argo |
ding f.
|
silahla ateş etmek |
|
150 |
Argo |
ding-dong s.
|
karşılıklı |
|
151 |
Argo |
ding-dong s.
|
hızlı şekilde gidip gelen |
|
152 |
Argo |
ding-dong s.
|
lanet |
|
153 |
Argo |
ding-dong s.
|
lanet olası |
|
154 |
Argo |
ding-dong s.
|
kahrolası |
|
155 |
Argo |
ding-dong s.
|
iğrenç |
|
156 |
Argo |
ding-dong s.
|
pis |
|
British Slang |
|
157 |
İngiliz Argosu |
ding-dong i.
|
kavga |
|
158 |
İngiliz Argosu |
ding-dong i.
|
mevzu |
|
159 |
İngiliz Argosu |
ding-dong i.
|
sorun |
|