few - Türkçe İngilizce Sözlük

few

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

few — Definition

Anlamı ve Tanımı:
az, birkaç
Okunuş (IPA):
(AmE /fjuː/ – BrE /fjuː/)
Terim Türü:
Sıfat; Zamir
Sayıca sınırlı ve küçük miktarı ifade eden belirteçtir. Eski İngilizce fēawe kökünden gelir; niceliksel kıtlık vurgusu taşır.
Eş Anlamlılar:
a handful
Zıt Anlamlılar:
many

"few" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 14 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
few s. az
Few citizens, however, are aware that they may submit a petition.
Ancak çok az vatandaş dilekçe verebileceğinin farkındadır.

More Sentences
Genel
few s. az miktar
Try to make the fewest mistakes possible on the test.
Sınavda mümkün olduğunca az miktarda hata yapmaya çalışın.

More Sentences
few s. birkaç
The lobbying has become quite intense in the last few weeks.
Son birkaç hafta içerisinde lobi faaliyetleri oldukça yoğunlaştı.

More Sentences
few zm. bazıları
I should like to respond to a few of the points that have been raised in the debate this evening.
Bu akşamki tartışmalarda dile getirilen bazı hususlara yanıt vermek istiyorum.

More Sentences
few zm. birkaç
I am going to be away for a few days.
Birkaç günlüğüne uzağa gideceğim.

More Sentences
few zm. az miktar
Try to make the fewest mistakes possible on the test.
Sınavda mümkün olduğunca az miktarda hata yapmaya çalışın.

More Sentences
few i. tek tük olan şey
few i. az sayıda insan
few i. sınırlı sayı
few s. azıcık
few s. kıt
few zm. sayıca az
İfadeler
few expr. sayıca az
Askeri
few i. yedi veya daha az sayıda uçak gördüğünü yer önleme istasyonuna bildirmede kullandığı bir kod

"few" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

İngilizce Türkçe
Yaygın Kullanım
a few s. birkaç
Genel
few of i. birkaçı
a man of few wants i. pek az isteği olan bir adam
a man of a few words i. az konuşan adam
a few thousand i. birkaç bin
a man of few words i. az konuşan adam
the privileged few i. mutlu azınlık
a few words i. iki çift laf
a few words i. iki çift söz
a few points worth stressing i. üzerinde durulması gereken birkaç konu
few decades i. birkaç on yıl
a few bags of coffee i. birkaç paket kahve
very few people i. çok az insan
few options i. birkaç seçenek
be few and far between f. çok seyrek olmak
be few and far between f. nadir rastlanmak
escape with few scrapes f. hafif sıyrıklarla kurtulmak
escape with few scrapes f. hafif sıyrıklarla atlatmak
make a few bucks f. birkaç kuruş para kazanmak
be so few one can count them on the fingers of one hand f. parmakla gösterilmek
escape with nothing but a few scrapes f. birkaç sıyrıkla kurtulmak
escape with nothing but a few scrapes f. birkaç sıyrıkla atlatmak
be modeling a few things f. ufak tefek modellik yapmak
make a few calls f. (telefonla) birkaç yeri aramak
gain a few pounds f. birkaç kilo almak
try to work a few things out f. birkaç şeyi halletmeye çalışmak
not a few s. az değil
a few s. birkaç
not a few s. birçok
a good few s. birçok
very few s. çok az
quite few s. azca
quite a few s. birçok
rather few s. azca
too few s. çok az
a few more zf. birkaç tane daha
every few days zf. birkaç günde bir
in few zf. velhasıl
in every few days zf. birkaç günde bir
every few hours zf. birkaç saatte bir
in few zf. sözün kısası
in few zf. kısaca
quite a few zf. epeyce
a few times zf. birkaç kez
few and far zf. nadiren
a few days zf. birkaç gün
a few years ago zf. birkaç yıl önce
within a few days zf. birkaç gün içinde
within a few days zf. birkaç gün içerisinde
a few days zf. birkaç gün içinde
in the past few days zf. yakın zaman önce
in a few days zf. birkaç gün içinde
a few days apart zf. (birkaç) gün ara ile
few minutes later zf. birkaç dakika sonra
in the past few days zf. geçtiğimiz günlerde
a few minutes ago zf. birkaç dakika önce
with few exception zf. az bir istisnayla
in a few words zf. kısaca
in a few words zf. birkaç sözcükle
in a few words zf. birkaç kelimeyle
a few weeks ago zf. birkaç hafta önce
a few days ago zf. birkaç gün önce
a few months ago zf. birkaç ay önce
a few hours ago zf. birkaç saat önce
for a few days zf. birkaç günlüğüne
in a few hours zf. birkaç saat içinde
on a few occasions zf. birkaç vesilede/vakada
within a few days from zf. itibaren birkaç gün içinde
within a few days from zf. itibaren birkaç gün içerisinde
a few times zf. birkaç defa
in the last few days zf. son birkaç gün içinde
a few times zf. birkaç kere
few times a week zf. haftada birkaç kez
after a few weeks zf. birkaç hafta sonra
for a few months zf. birkaç aylığına
quite a few zf. oldukça fazla
a few hours later zf. birkaç saat sonra
as few as zf. ... kadar az (sayıda)
a few of ed. dan bazıları
a few of ed. -den birkaçı
a few of ed. birkaçı
some few zm. bazıları
some few zm. birkaç kişi
a good few zm. bir hayli kalabalık
İfadeler
few and far between expr. nadir
few and far between expr. tek tük
few and far between expr. seyrek
a few years after expr. birkaç yıl sonra
few and far between expr. seyrek olarak
few and far between expr. çok nadir
with few exceptions expr. az bir istisnayla
with a few exceptions expr. birkaç istisna dışında
with a few exceptions expr. birkaç istisna hariç
except a few issues expr. birkaç konu dışında
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmek gerekirse
to mention but a few expr. bir kaçını belirtmemiz gerekirse
to name but a few expr. birkaç isim vermek gerekirse
to name but a few expr. birkaçını saymak gerekirse
to name a few expr. birkaçını saymak gerekirse
to name a few expr. birkaç isim vermek gerekirse
never underestimate the power of a few expr. azınlığın gücünü asla yabana atma
few in number expr. sayıca az
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıla ilişkin
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl boyunca/süresince
for the next few years expr. önümüzdeki bir kaç yıl için
as few as expr. ...kadar az
until a few years ago expr. birkaç yıl öncesine kadar
for a few moments expr. bir süre
just a few days left (for) expr. sayılı gün kaldı
only a few days left (for) expr. sayılı gün kaldı
few if any expr. çok fazla değil
few if any expr. pek az
have been around the block a few times expr. sen giderken biz geri dönüyorduk
what's a few bucks between friends? expr. aramızda üç beş kuruşun lafı mı olur?
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. omlet yapmak için birkaç yumurta kırman gerekir
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
you've got to crack a few eggs to make an omelet expr. bir şeyleri başarmak için birilerini incitmekten başka şansın yok
Atasözü
many are called but few are chosen çoğu (birçok kişi) çağrılır pek azı seçilir
he who begins many things, finishes but few çok işe başlayan az iş bitirir
you win a few, you lose a few her zaman başarılı olamazsın
everyone can find fault, few can do better herkes eleştirir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
everyone can find fault, few can do better eleştirmek/hata bulmak kolaydır, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
everyone can find fault, few can do better herkes hata bulabilir, önemli olan/zor olan yapıcı olmaktır
you can't make an omelet without breaking (a few) eggs yumurtaları kırmadan omlet yapamazsın
you can't make an omelet without breaking (a few) eggs bir şeyi başarmak için bir şeylerden vazgeçmen gerek
you can't make an omelet without breaking (a few) eggs (figüratif) bir şeyleri başarmak için birilerini incitmek/kırmak zorunda kalabilirsin
Konuşma Dili
have had a few f. kafası kıyak olmak
learn a few new tricks f. birkaç yeni numara öğrenmek
try to work a few things out f. birkaç şeyi çözmeye çalışmak
put on a few pounds f. birkaç kilo almak
have had a few (too many) f. içkiyi fazla kaçırmak
have a few f. bir iki/birkaç kadeh içmek
have a few f. çakırkeyif olacak kadar içmek
have had a few (too many) f. sarhoş olmak
have had a few (too many) f. kafayı bulmak
have had a few (too many) f. çok içmek
have had a few s. küfelik
have had a few s. sarhoş
quite a few s. bir hayli çok
for a few months zf. birkaç aydır
quite a few zf. oldukça çok
have had a few expr. kafayı bulmuş
only a few days to the end of the summer expr. yazın bitmesine sayılı günler kala
quite a few expr. oldukça fazla
just for a few seconds expr. sadece birkaç saniyeliğine
just a few words expr. sadece birkaç söz
a few nights ago expr. birkaç gece önce
in the first few hours expr. ilk birkaç saat içerisinde
in the next few minutes expr. sonraki birkaç dakikada
for a few years now expr. birkaç seneden beri