Geçmiş

gösterilen

"gösterilen" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	gösterilen	screened s.
2	Genel	gösterilen	designated s.
3	Genel	gösterilen	signified s.
4	Genel	gösterilen	indicated s.
5	Genel	gösterilen	displayed s.
6	Genel	gösterilen	shown s.
Linguistics
7	Dilbilim	gösterilen	signified s.
Archaic
8	Eski Kullanım	gösterilen	denominate s.

"gösterilen" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 198 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	bazı kutsal kişilerin başı etrafında gösterilen ışık çemberi	halo i.
General
2	Genel	sinemada gösterilen film	motion picture i.
3	Genel	film (sinemada gösterilen)	movie i.
4	Genel	saygı (hükümdara vb'ne gösterilen)	homage i.
5	Genel	halka gösterilen yabani hayvanlar (sirkte vb)	menagerie i.
6	Genel	isteyerek gösterilen çaba	voluntary effort i.
7	Genel	şahsa gösterilen aşırı saygı	personality cult i.
8	Genel	manyetik pusulanın iğnesince gösterilen yön	magnetic north pole i.
9	Genel	teminat (borca karşı gösterilen ve bir mülk, tahvil, senet vb'ne dayalı)	collateral i.
10	Genel	referans gösterilen kimse	referee i.
11	Genel	borca karşı gösterilen ve bir mülk senet vb'ne dayalı teminat	collateral security i.
12	Genel	ölü bedene karşı gösterilen cinsel istek	necrofetishism i.
13	Genel	düşünmeden gösterilen tepki	knee-jerk reaction i.
14	Genel	(kurallara gösterilen) titizlik	pedantry i.
15	Genel	televizyonda gösterilen şiddet	violence shown on television i.
16	Genel	bir işi yapmak için gösterilen gayret	a can–do attitude i.
17	Genel	gösterilen ilgide/vurguda azalma	de-emphasis i.
18	Genel	bir beceri ya da uğraşta usta ya da örnek gösterilen kişi	cher maître i.
19	Genel	kendine gösterilen şiddete direnmek için güç kullanmayan kimse	nonresistant i.
20	Genel	(hareket çekerken gösterilen) orta parmak	the finger [usa] i.
21	Genel	özen gösterilen yer	lap i.
22	Genel	teminat olarak gösterilen kredi tutarı ile piyasa değeri arasındaki fark	margent i.
23	Genel	zorluklara karşı gösterilen büyük çaba	hardscrabble i.
24	Genel	(bir şeyi) hatırlamak için gösterilen özel çaba	mental note i.
25	Genel	küçük parçalara veya farklara gösterilen dikkat	micrology i.
26	Genel	yunancada iki işaretle gösterilen soluklu okumanın varlığı veya yokluğu	breathing i.
27	Genel	misafire gösterilen saygı ve nezaket	honor i.
28	Genel	tarihi önemi sebebiyle saygı gösterilen şey	monument i.
29	Genel	bir kimseye diğerlerinin aksine gösterilen özen	lookout i.
30	Genel	bir kimseye diğerlerinin aksine gösterilen özen	look-out i.
31	Genel	örnek gösterilen hakim	daniels i.
32	Genel	örnek gösterilen yargıç	daniels i.
33	Genel	işleri idare ederken gösterilen incelik	diplomacy i.
34	Genel	bir milyon ile gösterilen numerik büyüklük	million i.
35	Genel	rütbe veya makam farklılıklarını geçici olarak yok sayarak aşağı seviyedekilere gösterilen nezaket	condescendingness i.
36	Genel	kalp monitöründe gösterilen ritmik pik değerlerin yok olması	flatline i.
37	Genel	arpalık veren kurumun aday gösterilen bir papazın atanması için başvurma yetkisi	presentation i.
38	Genel	arpalık için aday gösterilen din adamı	presentee i.
39	Genel	gösterilen şey	significate i.
40	Genel	resimlerle gösterilen	illustrated s.
41	Genel	grafikle gösterilen	graphic s.
42	Genel	resimle gösterilen	illustrated s.
43	Genel	fazla özen gösterilen	overdone s.
44	Genel	aşkın gösterilen	transcendental signified s.
45	Genel	saygı gösterilen	venerated s.
46	Genel	yukarıda gösterilen	the preceding s.
47	Genel	saygı gösterilen	reverenced s.
48	Genel	üstte gösterilen	above-mentioned s.
49	Genel	saygı gösterilen	revered s.
50	Genel	örnek gösterilen	exemplary s.
51	Genel	örnek olarak gösterilen	exemplary s.
52	Genel	uygulamalı olarak/uygulanarak gösterilen/kanıtlanan	demonstrated in practice s.
53	Genel	parmakla gösterilen	pointed at s.
54	Genel	kaynak gösterilen	referenced s.
55	Genel	hürmet gösterilen	blessed s.
56	Genel	saygı gösterilen	blessed s.
57	Genel	muhasebe sistemiyle gösterilen	book s.
58	Genel	yalandan saygı gösterilen	mishallowed s.
59	Genel	kaburga ile gösterilen	ribby s.
60	Genel	sinemada gösterilen	onscreen s.
61	Genel	televizyonda gösterilen	onscreen s.
62	Genel	sinemada gösterilen	on-screen s.
63	Genel	televizyonda gösterilen	on-screen s.
64	Genel	anlayışlı bir şekilde gösterilen	rounded s.
65	Genel	grafikle gösterilen	diagrammatical s.
66	Genel	şemayla gösterilen	diagrammatical s.
67	Genel	diyagramla gösterilen	diagrammatical s.
68	Genel	eğri çizgiyle gösterilen	curvilineal s.
69	Genel	atalara veya geleneğe gösterilen ölçüsüz hürmete ait	filiopietistic s.
70	Genel	atalara veya geleneğe gösterilen ölçüsüz hürmet ile ilişkili	filiopietistic s.
71	Genel	önem gösterilen	finespun s.
72	Genel	prefigürasyon ile gösterilen	prefigurative s.
73	Genel	öngörü ile gösterilen	prefigurative s.
74	Genel	nadiren gösterilen	seldshewn s.
75	Genel	nadiren gösterilen	seldshown [obsolete] s.
Phrasals
76	Öbek Fiiller	söylenilen veya gösterilen şeyleri not almak	copy something down f.
Phrases
77	İfadeler	detaylara gösterilen özen	attention to detail i.
Colloquial
78	Konuşma Dili	sporda art arda gösterilen üst düzey performans dizisi	hot streak i.
79	Konuşma Dili	doğruluğu şüpheli bilgilerin kaynağı olarak gösterilen muğlak otorite	anonymous authority i.
80	Konuşma Dili	doğruluğu şüpheli bilgilerin kaynağı olarak gösterilen sözde otorite	weasel f.
Idioms
81	Deyim	(geçici) heves gösterilen parlak/süslü şey	bright shiny object i.
82	Deyim	(televizyon vb gösterilen) şiddet	blood and guts i.
83	Deyim	olduğundan daha iyi, düzgün ve sorunsuz gösterilen hesap	padded account i.
84	Deyim	aba altından gösterilen sopa	long knife i.
85	Deyim	son anda gösterilen gayret	last-gasp effort i.
86	Deyim	polis ateşinin savunma için açıldığının bir kanıtı olarak gösterilen ruhsatsız/kayıtsız silah	throwdown gun [us] i.
Speaking
87	Konuşma	gösterilen ilgi	the interest shown expr.
88	Konuşma	altın au sembolü ile gösterilen atom numarası 79 olan bir elementtir	gold is an element with atomic number 79, denoted by the symbol au expr.
Trade/Economic
89	Ticaret/Ekonomi	bilançoda gösterilen yedekler	disclosed reserves i.
90	Ticaret/Ekonomi	eldekiyük miktarı ile konşimentoda gösterilen miktar arasındaki fark	over short and damaged i.
91	Ticaret/Ekonomi	faturada gösterilen dara	invoice tare i.
92	Ticaret/Ekonomi	gümrük tarife anlaşmalarında gösterilen oranlar	bound rates i.
93	Ticaret/Ekonomi	vergi açısından gösterilen ikametgah	fiscal domicile i.
94	Ticaret/Ekonomi	uluslararası ticarette bazı ülkelere gösterilen yasal imtiyaz	preference i.
Law
95	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın yeminine ilişkin ilk soruşturma	voir dire i.
96	Hukuk	yargıç tarafından aday gösterilen tanığın ettiği yemin	voir dire i.
97	Hukuk	ön duruşma aşamasında karşı tarafa gösterilen materyal	discovery i.
98	Hukuk	örnek resmi gösterilen mülkün teslim edilmesi durumu	symbolical delivery i.
Politics
99	Siyasal	anayasada gösterilen sınırlar	constitution limitations i.
100	Siyasal	hükümetin bir projesini finanse etmek için başka bir projenin gideriymiş gibi gösterilen para	black money i.
101	Siyasal	atamaya veya seçime aday gösterilen grup	slate i.
Tourism
102	Turizm	önemli bir ziyaretçi veya yolcuya gösterilen ayrıcalıklı muamele	red carpet i.
103	Turizm	taşıyıcı tarifelerinde gösterilen fiyatlar	published fare i.
Media
104	Medya	gerçek haber gibi gösterilen uydurulmuş haber	fake news i.
105	Medya	tam ekran gösterilen videonun ortasında açılan küçük video penceresi	pip (picture-in-picture) kısalt.
Advertising
106	Reklam	(bir gazeteden/dergiden kesilerek alınan ve müşteriye reklamın yayınlandığını kanıtlamak için gösterilen) numune reklam sayfası	tearsheet i.
107	Reklam	(bir gazeteden/dergiden kesilerek alınan ve müşteriye reklamın yayınlandığını kanıtlamak için gösterilen) numune reklam sayfası	tear sheet i.
Technical
108	Teknik	gösterilen odalar	rooms shown i.
109	Teknik	suyun nüfuz etmesine karşı gösterilen direnç	resistance to penetration by water i.
Computer
110	Bilgisayar	gösterilen sonuç	displayed result i.
111	Bilgisayar	gösterilen sütunlar	columns shown i.
112	Bilgisayar	gösterilen kullanıcı sayısı	users shown i.
113	Bilgisayar	gösterilen oda sayısı	rooms shown i.
114	Bilgisayar	yapay zekayla yapılan ve biri gerçekten o videoda varmış gibi gösterilen video	deepfake i.
115	Bilgisayar	elektronik mantık devresinde bir ile sıfır arasında gösterilen gerilim düzeyi	logic level i.
116	Bilgisayar	içerik sayfasından önce gösterilen ve genellikle reklam içeren bir internet sayfası	interstitial i.
117	Bilgisayar	(dijital görüntü) grinin tonları şeklinde gösterilen	greyscale s.
118	Bilgisayar	önceden/yukarıda kaynak gösterilen	aforereferenced s.
Informatics
119	Bilişim	gösterilen dosya	display file i.
120	Bilişim	gösterilen imge	display image i.
Television
121	Televizyon	televizyonun en çok izlendiği saatlerde gösterilen program	prime time i.
122	Televizyon	en işlek saatlerde gösterilen	primeur i.
123	Televizyon	(gösteri veya filmde) kapanış sırasında gösterilen klip	stinger i.
124	Televizyon	televizyonda gösterilen	televisual s.
Transportation
125	Ulaştırma	haritalarda yeşil renkle gösterilen metro, tren, tramvay ve otobüs hatları	green line i.
Aeronautic
126	Havacılık	gösterilen hava hızı	indicated airspeed i.
127	Havacılık	uçuş sırasında yolculara gösterilen film	in-flight movie i.
Medical
128	Medikal	uyarıcılara gösterilen anormal hassasiyet	heteropathy i.
Psychology
129	Psikoloji	fiziksel veya ruhsal bir eksikliği gidermek için gösterilen çaba	overcompensation i.
130	Psikoloji	sözcüklere gösterilen yoğun ilgi	logolatry i.
Pathology
131	Patoloji	antijene yeniden maruziyet üzerine gösterilen reaksiyonu güçlü bir şekilde artırmak	hypersensitize f.
132	Patoloji	antijene yeniden maruziyet üzerine gösterilen reaksiyonu güçlü bir şekilde artırmak	hypersensitise f.
Pharmaceutics
133	Eczacılık	ilaçlara gösterilen tepki ve genetik yapının bu durum ile olan ilişkisini inceleyen bir bilim dalı	pharmacogenetics i.
Optics
134	Optik	dioptride gösterilen odak gücü	dioptry i.
Math
135	Matematik	1'in yanında 66 sıfırla gösterilen sayı	undecillion [brit] i.
136	Matematik	1'in yanında 36 sıfırla gösterilen sayı	undecillion [us] i.
137	Matematik	sabit nokta notasyonunda gösterilen sayı	fixed-point number i.
138	Matematik	kayan nokta ile gösterilen sayı	floating-point number i.
139	Matematik	(abd'de) on üzeri elli dört şeklinde gösterilen sayma sayısı	septendecillion i.
140	Matematik	(büyük britanya'da) on üzeri yüz iki şeklinde gösterilen sayma sayısı	septendecillion i.
141	Matematik	(abd'de) on üzeri yirmi dört şeklinde gösterilen sayma sayısı	septillion i.
142	Matematik	(büyük britanya'da) on üzeri kırk iki şeklinde gösterilen sayma sayısı	septillion i.
143	Matematik	ikiye tam bölünebilir bir sayı ile gösterilen	even s.
144	Matematik	ondalık kesirle gösterilen	decimal s.
145	Matematik	(matematiksel ifade) kayan nokta ile gösterilen	floating-point s.
Logic
146	Mantık	kurucu önermelerin nicelik ve niteliğine göre sınıflandırılıp a, e, ı ve o harfleriyle gösterilen bir kıyas biçimi	mode i.
Statistics
147	İstatistik	sigmoid fonksiyonu ile gösterilen	sigmoidal s.
Physics
148	Fizik	vektörün okla gösterilen uç noktası	terminus i.
149	Fizik	ohm ile gösterilen direnç	ohmage i.
150	Fizik	formül veya modellerde gösterilen atom dizilimi	cycle i.
151	Fizik	reaumur sıcaklık ölçeğinde gösterilen (derece)	réaumur s.
Chemistry
152	Kimya	kompleks üç bazlı organik asit ile gösterilen	tricarballylic s.
Astronomy
153	Gökbilim	devasa bir galaksi kümesi olduğu düşünülen ve pek çok galaksinin uzaydaki belirli bir noktaya doğru hareket ettiği gerçeğine delil olarak gösterilen büyük kitle	great attractor i.
Tobacco
154	Tütün	bir sigarada 17,5 ml/sn lik hava akımına karşı gösterilen direnç	puff resistance i.
Social Sciences
155	Sosyal Bilimler	yabancılara gösterilen misafirperverlik	xenia i.
156	Sosyal Bilimler	ispanyol kültürü ve geleneklerine gösterilen aşırı saygı	hispanism i.
Linguistics
157	Dilbilim	ŋ sembolüyle gösterilen ses	agma i.
158	Dilbilim	işaretle gösterilen kavram	signified i.
159	Dilbilim	digama harfiyle gösterilen	digammate s.
History
160	Tarih	yabancılara gösterilen misafirperverlik	xenodochy i.
161	Tarih	(arma figürü) gözlerinden ve ağzından ateş çıkar şekilde gösterilen	incensed s.
Religious
162	Dini	üç merdiven üzerinde gösterilen haç	cross of Calvary i.
163	Dini	üç merdiven üzerinde gösterilen haç	calvary cross i.
164	Dini	meşru papaya muhalif olarak gösterilen rakip papa	antipope i.
165	Dini	tirthankara olarak saygı gösterilen kimse	jina i.
166	Dini	bir gerçeğin şahidi olarak gösterilen kimse	witness i.
167	Dini	kefil olarak gösterilen kimse	witness i.
168	Dini	dini bilgisi veya alimliği sebebiyle saygı gösterilen müslüman erkek	maulana i.
169	Dini	yaratıcıya gösterilen saygı ifadesi	love i.
170	Dini	(yaratıcıya gösterilen) bağlılık hareketi	love i.
171	Dini	roma katolik ve doğu kiliselerinde azizlere gösterilen hürmet	dulia i.
172	Dini	tanrıya, hz. meryem'e, azizlere ve sembollerine gösterilen hürmet	cult i.
173	Dini	tanrıya, hz. meryem'e, azizlere ve sembollerine gösterilen hürmet	cultus i.
Military
174	Askeri	atıcılıkta gösterilen ustalık	marksmanship i.
175	Askeri	haritada gösterilen askeri harekat sahası	military practice area i.
176	Askeri	kurtarma operasyonlarında belirli birinin varlığını belirtmek için gösterilen gizli işaret	load signal i.
177	Askeri	müzakere talep etmek veya teslim olmak için düşmana gösterilen beyaz bayrak	flag of truce i.
178	Askeri	müzakere talep etmek veya teslim olmak için düşmana gösterilen beyaz bayrak	flag of truse i.
Basketball
179	Basketbol	el ve parmaklarla gösterilen işaretler	hand signals i.
Football
180	Futbol	oyuncunun faul yaptığını belirtmek için gösterilen bir kart	yellow-card i.
Card
181	İskambil	(faro oyununda) oyun başlamadan önce gösterilen kart	soda i.
Art
182	Sanat	eserleri çağdaşlarınınki arasında ayrışan, tarz veya kalitesi ile ön plana çıkmış parmakla gösterilen anonim sanatçı	master i.
183	Sanat	(aile üyeleri) geleneksel iç veya dış ortamlarında gösterilen bir grup figürün resmi	conversation picture i.
Cinema
184	Sinema	filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü	blooper i.
185	Sinema	filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü	boner i.
186	Sinema	filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü	gag reel i.
187	Sinema	filmin sonunda gösterilen çekim hataları bölümü	outtake i.
188	Sinema	(tek seferde gösterilen) iki film	double feature i.
189	Sinema	(bir kerede gösterilen) iki film	double bill i.
190	Sinema	(tek seferde gösterilen) iki film	double bill i.
191	Sinema	(bir kerede gösterilen) iki film	double feature i.
192	Sinema	yeniden gösterilen film	rerun i.
193	Sinema	sinemada gösterilen film	photoplay i.
194	Sinema	sinemaskop formatında gösterilen	letterboxed s.
Slang
195	Argo	herhangi bir olaya karşı gösterilen aşırı hassasiyet	butthurt i.
196	Argo	aptal gibi gösterilen kimse	monkey i.
197	Argo	göt meme gösterilen (sahne)	beaver s.
British Slang
198	İngiliz Argosu	bilerek olduğu halde kazara gibi gösterilen	accidentally-on-purpose expr.