|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
gaz bombası |
gas bomb i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
doğal gaz |
natural gas i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
gaz gibi |
gaseous s.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
delik (gaz veya sıvının giriş çıkışını sağlayan) |
vent i.
|
|
5 |
Genel |
gaz haline getirme |
gassification i.
|
|
6 |
Genel |
gaz verme |
egging i.
|
|
7 |
Genel |
gaz sayacı |
gas meter i.
|
|
8 |
Genel |
gaz özelliğinde olma |
gassiness i.
|
|
9 |
Genel |
gaz lambası |
kerosene lamp i.
|
|
10 |
Genel |
gaz maskesi |
gas mask i.
|
|
|
11 |
Genel |
gaz yayın çözümü |
gas chromatography i.
|
|
12 |
Genel |
gaz pompası |
gas pump i.
|
|
13 |
Genel |
gaz tenekesi |
kerosene can i.
|
|
14 |
Genel |
gaz giderici |
getter i.
|
|
15 |
Genel |
gaz ışığı avizesi |
gasolier i.
|
|
16 |
Genel |
gaz yakan aletler |
appliances burning gaseous fuels i.
|
|
17 |
Genel |
zehirli gaz |
poisonous gas i.
|
|
18 |
Genel |
gaz odası |
gas chamber i.
|
|
19 |
Genel |
etkisiz gaz |
inert gas i.
|
|
20 |
Genel |
gaz sayacı |
gas counter i.
|
|
21 |
Genel |
gaz tahliyesi |
degazing i.
|
|
22 |
Genel |
gaz bombası |
stinkpot i.
|
|
23 |
Genel |
soy gaz |
noble gas i.
|
|
24 |
Genel |
gaz haline koyma |
gasification i.
|
|
25 |
Genel |
gaz makinesi |
gas engine i.
|
|
26 |
Genel |
bunsen gaz lambası |
bunsen burner i.
|
|
27 |
Genel |
gaz üreteci |
gas generator i.
|
|
28 |
Genel |
gaz haline getirme |
gasifying i.
|
|
29 |
Genel |
gaz geçirmezlik |
gastightness i.
|
|
30 |
Genel |
zayıf gaz |
lean gas i.
|
|
31 |
Genel |
gaz bombası |
gasoline bomb i.
|
|
32 |
Genel |
gaz yakan aletler |
gas appliances i.
|
|
33 |
Genel |
gaz haline getirme |
gasification i.
|
|
34 |
Genel |
gaz memesi |
gas burner i.
|
|
35 |
Genel |
gaz geçiti |
flue i.
|
|
36 |
Genel |
propan (gaz) |
propa i.
|
|
37 |
Genel |
gaz ışığı avizesi |
gaslight chandelier i.
|
|
38 |
Genel |
gaz dedektörü |
gas detector i.
|
|
39 |
Genel |
gaz deposu |
gas tank i.
|
|
40 |
Genel |
sıkıştırılmış doğal gaz |
compressed natural gas i.
|
|
41 |
Genel |
güldürücü gaz |
laughing gas i.
|
|
42 |
Genel |
soy gaz |
inert gas i.
|
|
43 |
Genel |
midede gaz birikmesi |
flatulency i.
|
|
44 |
Genel |
gaz vanası |
gas valve i.
|
|
45 |
Genel |
gaz şirketi |
gas company i.
|
|
46 |
Genel |
sıcak hava ve gaz karışımlı balon |
rozier i.
|
|
47 |
Genel |
gaz fırını |
gas oven i.
|
|
48 |
Genel |
gaz fırını |
gas furnace i.
|
|
49 |
Genel |
gaz sondaj şaftı |
gas sounding shaft i.
|
|
50 |
Genel |
çürük gaz |
exhaust i.
|
|
|
51 |
Genel |
gaz maskesi |
gasmask i.
|
|
52 |
Genel |
gaz verme |
gassing i.
|
|
53 |
Genel |
bir sıvıda gaz kabarcıkları oluşması |
foaming i.
|
|
54 |
Genel |
gaz sobası |
kerosene stove i.
|
|
55 |
Genel |
keskin kokulu gaz |
fume i.
|
|
56 |
Genel |
gaz kelepçesi |
gas pliers i.
|
|
57 |
Genel |
gaz haline gelme |
gasifying i.
|
|
58 |
Genel |
gaz alevi |
gas jet i.
|
|
59 |
Genel |
gaz sobası |
gas stove i.
|
|
60 |
Genel |
gaz (mide ve bağırsaktaki) |
wind i.
|
|
61 |
Genel |
gaz lambası |
oil lamp i.
|
|
62 |
Genel |
gaz kesme |
gas cutting i.
|
|
63 |
Genel |
gaz sistemi |
gas system i.
|
|
64 |
Genel |
gaz ocağı |
kerosene burner i.
|
|
65 |
Genel |
gaz yakıt |
gaseous fuel i.
|
|
66 |
Genel |
gaz halinde olma durumu |
gaseousness i.
|
|
67 |
Genel |
gaz deliği |
port i.
|
|
68 |
Genel |
karada gaz petrol |
onshore oil gas i.
|
|
69 |
Genel |
gaz gemisi |
tanker i.
|
|
70 |
Genel |
asitli gaz |
sour gas i.
|
|
71 |
Genel |
gaz bezi |
gauze i.
|
|
72 |
Genel |
gaz ışığı avizesi |
gasalier i.
|
|
73 |
Genel |
gaz ışığı |
gaslight i.
|
|
74 |
Genel |
gaz (midede) |
gas i.
|
|
75 |
Genel |
gaz hali |
gaseous state i.
|
|
76 |
Genel |
gaz torbası |
gasbag i.
|
|
77 |
Genel |
midede gaz toplanması |
flatulence i.
|
|
78 |
Genel |
gaz regülatörü |
gas regulator i.
|
|
79 |
Genel |
lambanın gaz haznesi |
font i.
|
|
80 |
Genel |
gaz tüpü |
gas tube i.
|
|
81 |
Genel |
gaz pedalı |
gas i.
|
|
82 |
Genel |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipelines i.
|
|
83 |
Genel |
gaz memesi |
burner i.
|
|
84 |
Genel |
sıvı gaz |
liquid gas i.
|
|
85 |
Genel |
gaz saati |
gas meter i.
|
|
86 |
Genel |
patlayıcı gaz |
detonating gas i.
|
|
87 |
Genel |
gaz bulutu |
cloud i.
|
|
88 |
Genel |
gaz giderme |
degassing i.
|
|
89 |
Genel |
gaz lambası |
gasolier i.
|
|
90 |
Genel |
gaz lambası |
gaslight chandelier i.
|
|
91 |
Genel |
gaz kıtlığı |
gas shortage i.
|
|
92 |
Genel |
gaz yağı |
gas oil i.
|
|
93 |
Genel |
gaz kabarcıkları |
gas bubbles i.
|
|
94 |
Genel |
gaz tesisatı |
gas fittings i.
|
|
95 |
Genel |
gaz tesisatı |
gas fixture i.
|
|
96 |
Genel |
doğal gaz mühendisliği |
natural gas engineering i.
|
|
97 |
Genel |
gaz giderme |
outgassing i.
|
|
98 |
Genel |
soğutucu gaz |
refrigerant gas i.
|
|
99 |
Genel |
tüp gaz |
bottled gas i.
|
|
100 |
Genel |
gaz arıtıcı |
gas purifier i.
|
|
101 |
Genel |
gaz jeneratörü |
gas generator i.
|
|
102 |
Genel |
midedeki gaz |
flatulence i.
|
|
103 |
Genel |
uçak gaz türbinleri |
aircraft gas-turbines i.
|
|
104 |
Genel |
gaz tahliyesi |
de-gazing i.
|
|
105 |
Genel |
gaz türbinleri |
gaz-turnibes i.
|
|
106 |
Genel |
petrol-gaz-kimyasal |
oil-gas chemicals i.
|
|
107 |
Genel |
denizde gaz petrol |
offshore oil-gas i.
|
|
108 |
Genel |
petrol-gaz depolama dağıtım |
oil-gas storage-distribution i.
|
|
109 |
Genel |
gaz emisyonu |
gas emission i.
|
|
110 |
Genel |
gaz ocağı |
cooker i.
|
|
111 |
Genel |
kirli gaz |
exhaust i.
|
|
112 |
Genel |
asal gaz |
noble gas i.
|
|
113 |
Genel |
gaz yolu |
port i.
|
|
114 |
Genel |
gaz sayacı |
telltale i.
|
|
115 |
Genel |
gaz kelebeği |
throttle i.
|
|
116 |
Genel |
gaz satın alma |
gas purchase i.
|
|
117 |
Genel |
gaz durumu |
gas state i.
|
|
118 |
Genel |
gaz alımı |
gas purchase i.
|
|
119 |
Genel |
sızıntı (su gaz vb) |
leakage i.
|
|
120 |
Genel |
doğal gaz sayacı |
natural gas meter i.
|
|
121 |
Genel |
doğal gaz servis hattı |
natural gas service line i.
|
|
122 |
Genel |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipe line i.
|
|
123 |
Genel |
gaz yakan ev tipi pişirici cihazlar |
gas-burning domestic cooking appliances i.
|
|
124 |
Genel |
gaz sobası |
gas-stove i.
|
|
125 |
Genel |
göz yaşartıcı gaz |
teargas i.
|
|
126 |
Genel |
gözyaşartıcı gaz |
tear-gas i.
|
|
127 |
Genel |
gaz pedalını hafifçe bırakma |
tip-out i.
|
|
128 |
Genel |
gaz pedalına hafifçe basma |
tip-in i.
|
|
129 |
Genel |
doğal gaz boru hatları |
natural gas pipelines i.
|
|
130 |
Genel |
gaz lambası |
paraffin lamp i.
|
|
131 |
Genel |
kuyudan petrol/gaz fışkırması |
blowout i.
|
|
132 |
Genel |
gaz önleyici |
antigas i.
|
|
133 |
Genel |
kuyudan petrol/gaz fışkırması |
blow-out i.
|
|
134 |
Genel |
gaz salımı |
gas emission i.
|
|
135 |
Genel |
gaz çıkarma |
flatulation i.
|
|
136 |
Genel |
uçucu gaz |
volatile gas i.
|
|
137 |
Genel |
gaz haline dönüşme |
aerification i.
|
|
138 |
Genel |
19.yüzyılda fransa'da kullanılan gaz lambası |
carcel lamp i.
|
|
139 |
Genel |
yağ veya gaz haznesinin üstünde pompalama, temizleme gibi amaçlara yarayan çıkıntı |
casinghead i.
|
|
140 |
Genel |
elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi |
leerie [scottish] i.
|
|
141 |
Genel |
elektriğin olmadığı dönemde sokaktaki gaz lambalarını akşam yakıp sabah söndüren kişi |
lamplighter i.
|
|
142 |
Genel |
(içecek) küçük gaz baloncukları çıkarmak |
effervescence i.
|
|
143 |
Genel |
gaz lambası |
kerosine lamp i.
|
|
144 |
Genel |
pürüzlü yüzeye sürtüldüğünde yanabilen, ahşap ve gaz sobasını tutuşturmaya elverişli ahşap kibrit |
kitchen match i.
|
|
145 |
Genel |
eskiden havada olduğuna inanılan bir gaz |
etherion i.
|
|
146 |
Genel |
havadan hafif uçakların kaldırma gücünü artırabilmek için kullanılan durağan ve hafif bir gaz |
helium i.
|
|
147 |
Genel |
bacadaki gaz geçitleri arasındaki bölmelerden biri |
with i.
|
|
148 |
Genel |
alevin etrafında sıcak gaz bulunan bölge |
mantle i.
|
|
149 |
Genel |
gaz ocağının üzerinde bulunan sıcaklık ayarlarından biri |
mark i.
|
|
150 |
Genel |
yapay olmayan yeraltı petrol, gaz veya su hareketi |
migration i.
|
|
151 |
Genel |
sıvının gaz içindeki koloidal süspansiyonu |
mist i.
|
|
152 |
Genel |
gaz maskesi |
gas helmet i.
|
|
153 |
Genel |
gaz odası |
gas oven i.
|
|
154 |
Genel |
gaz dağıtım hizmeti |
gas service i.
|
|
155 |
Genel |
(eskiden) tiyatro ışıklandırmasında gaz lambası direktörü |
gasman i.
|
|
156 |
Genel |
gaz tesisatçısı |
gasman i.
|
|
157 |
Genel |
mutfak ocağının gaz memesi |
ring [uk] i.
|
|
158 |
Genel |
gaz yakıcı |
rosette i.
|
|
159 |
Genel |
gaz lambası |
coal oil lamp i.
|
|
160 |
Genel |
vücut boşluğundan toz, gaz veya buhar geçirmek |
insufflation i.
|
|
161 |
Genel |
otomobil ve diğer motorlu taşıtlara benzin ve gaz satışı yapan istasyon |
filling station i.
|
|
162 |
Genel |
gaz çıkarma |
parp i.
|
|
163 |
Genel |
gaz çıkarma sesi |
parp i.
|
|
164 |
Genel |
gaz ocağı |
primus ® i.
|
|
165 |
Genel |
gaz ocağı |
primus stove i.
|
|
166 |
Genel |
düzenli gaz veya buhar salınımı ile titreşimler üreten bir cihaz |
pulsator i.
|
|
167 |
Genel |
gül şeklinde alev çıkaran bir tür gaz yakıcı |
rose burner i.
|
|
168 |
Genel |
doğal gaz hizmetleri |
services i.
|
|
169 |
Genel |
ana gaz borusuna yerleştirilen küçük rezervuar |
siphon i.
|
|
170 |
Genel |
doğal gaz kullanımı |
natural gas usage i.
|
|
171 |
Genel |
gaz lambası |
cruizie [scotland] i.
|
|
172 |
Genel |
gaz lambası |
cruzie i.
|
|
173 |
Genel |
göz yaşartıcı gaz |
cs i.
|
|
174 |
Genel |
gaz lambası |
fountain lamp i.
|
|
175 |
Genel |
medikal gaz |
suffumige i.
|
|
176 |
Genel |
balon içerisindeki gaz ile dış ortam arasındaki sıcaklık farkı |
superheat i.
|
|
177 |
Genel |
kesilmiş olmak (elektrik/su/gaz) |
be off f.
|
|
178 |
Genel |
delik açmak (gaz veya sıvının giriş çıkışını sağlamak için) |
vent f.
|
|
179 |
Genel |
gaz yapmak |
fart f.
|
|
180 |
Genel |
sıvılaşmak (buhar/gaz) |
condense f.
|
|
181 |
Genel |
tam gaz vermek |
floor f.
|
|
182 |
Genel |
köklemek (gaz pedali) |
step on f.
|
|
183 |
Genel |
gaz vermek |
give the engine the gun f.
|
|
184 |
Genel |
gaz haline dönüşmek |
gasify f.
|
|
185 |
Genel |
arabayı birdenbire tam gaz sürmek |
gun f.
|
|
186 |
Genel |
gaz vermek |
gas f.
|
|
187 |
Genel |
gaz haline getirmek |
gasify f.
|
|
188 |
Genel |
gaz yapmak |
poop f.
|
|
189 |
Genel |
gaz haline koymak |
gasify f.
|
|
190 |
Genel |
gaz yapmak |
break wind f.
|
|
191 |
Genel |
gaz çıkarmak |
fart f.
|
|
192 |
Genel |
açık olmak (elektrik/su/gaz) |
be on f.
|
|
193 |
Genel |
kesik olmak (elektrik/su/gaz) |
be off f.
|
|
194 |
Genel |
gaz çıkarmak |
gas f.
|
|
195 |
Genel |
gaz çıkarmak |
break wind f.
|
|
196 |
Genel |
katı durumdan gaz durumuna geçirmek |
sublimate f.
|
|
197 |
Genel |
gaz vermek |
gun up f.
|
|
198 |
Genel |
kapatmak (ışık/gaz/makine vb'ni) |
shut off f.
|
|
199 |
Genel |
gaz çıkarmak |
pass gas f.
|
|
200 |
Genel |
(gaz sıvı vb) akıtmak |
discharge f.
|
|
201 |
Genel |
(birisine) gaz vermek |
pump someone up f.
|
|
202 |
Genel |
(birisine) gaz vermek |
wind someone up f.
|
|
203 |
Genel |
(birisine) gaz vermek |
egg someone on f.
|
|
204 |
Genel |
(gaz vb) salmak |
exhale f.
|
|
205 |
Genel |
birdenbire tam gaz çalıştırmak |
gun f.
|
|
206 |
Genel |
gaz vermek |
step on the juice f.
|
|
207 |
Genel |
göstericilere göz yaşartıcı gaz sıkmak |
use tear gas on protesters f.
|
|
208 |
Genel |
kesmek (telefon/cereyan/gaz vb) |
disconnect f.
|
|
209 |
Genel |
gaz doldurmak |
aerate f.
|
|
210 |
Genel |
zararlı böcek veya bakterileri öldürmek için kimyasal madde, duman yada gaz kullanmak |
fumigate f.
|
|
211 |
Genel |
göz yaşartıcı gaz sıkmak |
tear-gas f.
|
|
212 |
Genel |
gaz doldurmak |
air out f.
|
|
213 |
Genel |
(bir yerden) toz veya gaz bulutunu temizlemek |
uncloud f.
|
|
214 |
Genel |
(gaz, hava, su) kaçırmak |
leak f.
|
|
215 |
Genel |
(yangını) köpük veya gaz örtüsü ile kontrol altına almak veya söndürmek |
blanket f.
|
|
216 |
Genel |
(akü, eriyik metal) dışarı gaz vermek |
gas f.
|
|
217 |
Genel |
gaz çıkarmak |
rift f.
|
|
218 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
219 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
bypass f.
|
|
220 |
Genel |
(gaz, sıvı) tali borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
221 |
Genel |
(gaz, sıvı) ikincil borudan geçirmek |
by-pass f.
|
|
222 |
Genel |
(formaldehit) zararlı gaz salgılamak |
offgas f.
|
|
223 |
Genel |
(formaldehit) zararlı gaz yaymak |
offgas f.
|
|
224 |
Genel |
(sıcak gaz) akımın olduğu bir yerde cereyan oluşması |
draw f.
|
|
225 |
Genel |
(elektron tüpü) gaz boşalttırmak |
fire f.
|
|
226 |
Genel |
sessizce gaz çıkarmak |
fizzle [obsolete] f.
|
|
227 |
Genel |
gözenekli hafif malzeme oluşturmak için (maddeye) gaz kabarcıkları vermek |
foam f.
|
|
228 |
Genel |
buhar, gaz veya tütsüyle dezenfekte etmek |
perfume [obsolete] f.
|
|
229 |
Genel |
gaz vermek |
serve [obsolete] f.
|
|
230 |
Genel |
aracı tam gaz sürmek |
drive at full throttle f.
|
|
231 |
Genel |
gaz yapmak |
poep f.
|
|
232 |
Genel |
gaz çıkarmak |
poep f.
|
|
233 |
Genel |
gaz ile doldurulmuş |
gassed s.
|
|
234 |
Genel |
gaz giderici |
carminative s.
|
|
235 |
Genel |
gaz yapıcı |
flatulent s.
|
|
236 |
Genel |
gaz şeklinde |
gaseous s.
|
|
237 |
Genel |
gaz gibi |
gassy s.
|
|
238 |
Genel |
gaz kullanan |
gas s.
|
|
239 |
Genel |
yoğun olmayan (hava/gaz) |
rare s.
|
|
240 |
Genel |
gaz verilmiş |
egged s.
|
|
241 |
Genel |
gaz özelliğinde olan |
gaseous s.
|
|
242 |
Genel |
gaz bulaşmış |
gassed s.
|
|
243 |
Genel |
gaz gibi |
gasiform s.
|
|
244 |
Genel |
gaz haline getirilmiş |
gasified s.
|
|
245 |
Genel |
gaz yapan |
flatulent s.
|
|
246 |
Genel |
gaz halinde |
aeriform s.
|
|
247 |
Genel |
çıkarılmış (duman/gaz/koku vb) |
exhaled s.
|
|
248 |
Genel |
gaz biçiminde olan |
gasiform s.
|
|
249 |
Genel |
gaz zehirlenmesine uğramış |
gassed s.
|
|
250 |
Genel |
gaz niteliği taşımayan |
nongaseous s.
|
|
251 |
Genel |
gaz halde olmayan |
nongaseous s.
|
|
252 |
Genel |
dezenfektan (gaz) |
fumigant s.
|
|
253 |
Genel |
gaz halinde |
airlike s.
|
|
254 |
Genel |
tam gaz |
all-fired s.
|
|
255 |
Genel |
gaz baloncukları çıkarabilir |
effervescible s.
|
|
256 |
Genel |
standart maliyetle sınırsız kullanılan (telefon, su, doğal gaz) |
unmetered s.
|
|
257 |
Genel |
sayaçsız (telefon, su, doğal gaz) |
unmetered s.
|
|
258 |
Genel |
düşük basınçlı hava veya başka gaz içeren |
vacuum s.
|
|
259 |
Genel |
gaz dolu |
ventose s.
|
|
260 |
Genel |
yıkıma doğru tam gaz giden |
hellbent s.
|
|
261 |
Genel |
yıkıma doğru tam gaz giden |
hell-bent s.
|
|
262 |
Genel |
aydınlatma için gaz lambasının kullanıldığı döneme ait |
gaslight s.
|
|
263 |
Genel |
aydınlatma için gaz lambasının kullanıldığı dönemi anımsatan |
gaslight s.
|
|
264 |
Genel |
aydınlatma için gaz lambasının kullanıldığı döneme ait |
gaslit s.
|
|
265 |
Genel |
aydınlatma için gaz lambasının kullanıldığı dönemi anımsatan |
gaslit s.
|
|
266 |
Genel |
gaz yapan |
gassy s.
|
|
267 |
Genel |
(gaz) sıvı hale getirilemez |
incondensable s.
|
|
268 |
Genel |
(trafik, gaz ihtiyacı) en yoğun zamana denk gelen |
peak-hour s.
|
|
269 |
Genel |
zehirli (gaz, buhar) |
damp [obsolete] s.
|
|
270 |
Genel |
gaz yapan |
flative s.
|
|
271 |
Genel |
tam gaz |
full speed zf.
|
|
272 |
Genel |
gaz dolu bir şekilde |
gassily zf.
|
|
273 |
Genel |
gaz yapıcı bir nitelikte |
flatulently zf.
|
|
274 |
Genel |
gaz formunda |
gaseously zf.
|
|
275 |
Genel |
tam gaz |
full blast zf.
|
|
276 |
Genel |
gaz geçişine izin vererek |
porously zf.
|
|
277 |
Genel |
gaz veya buhar anlamına gelen bir ön ek |
mano- ök.
|
|
278 |
Genel |
gaz anlamı veren ön ek |
pneum- ök.
|
|
279 |
Genel |
gaz anlamı veren ön ek |
pneumat- ök.
|
|
280 |
Genel |
gaz anlamı veren ön ek |
pneumato- ök.
|
|
281 |
Genel |
gaz anlamı veren ön ek |
pneumo- ök.
|
|
282 |
Genel |
gaz lambası |
bitch i.
|
|
Phrasals |
|
283 |
Öbek Fiiller |
gaz kelebeğini ayarlayarak hızlandırmak |
throttle up f.
|
|
284 |
Öbek Fiiller |
(su, gaz vb.) dolum yapmak |
lay on f.
|
|
285 |
Öbek Fiiller |
birine gaz vermek |
pump someone up (for something) f.
|
|
286 |
Öbek Fiiller |
gaz vermek |
fire up f.
|
|
287 |
Öbek Fiiller |
bir sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
288 |
Öbek Fiiller |
içine sıvı/gaz pompalamak |
pump in f.
|
|
289 |
Öbek Fiiller |
(gaz kuyusu, petrol kuyusu) kontrolsüz bir şekilde patlamak |
blow out f.
|
|
290 |
Öbek Fiiller |
(bir şeye bir gaz, hava) basmak |
inflate (something) with (something) f.
|
|
291 |
Öbek Fiiller |
(birine bir şey) için gaz vermek |
put (one) up to (something) f.
|
|
292 |
Öbek Fiiller |
(motora) birden gaz vermek |
tach up f.
|
|
Phrases |
|
293 |
İfadeler |
tam gaz ileri |
full speed ahead expr.
|
|
294 |
İfadeler |
tam gaz ileri! |
full speed ahead! expr.
|
|
295 |
İfadeler |
tam gaz ileri! |
full steam ahead! expr.
|
|
296 |
İfadeler |
tam gaz ileri |
full steam ahead expr.
|
|
297 |
İfadeler |
tam gaz |
full speed ahead expr.
|
|
Colloquial |
|
298 |
Konuşma Dili |
gaz/petrol salınımı |
blowout i.
|
|
299 |
Konuşma Dili |
gaz/petrol sızıntısı |
blowout i.
|
|
300 |
Konuşma Dili |
gaz/petrol yayılımı |
blowout i.
|
|
301 |
Konuşma Dili |
doğal gaz endüstrisi |
oil patch i.
|
|
302 |
Konuşma Dili |
doğal gaz sanayii |
oil patch i.
|
|
303 |
Konuşma Dili |
bira dağıtımında kullanılan gaz tankı |
iron lung [ireland] i.
|
|
304 |
Konuşma Dili |
gaz yapmak |
give me wind f.
|
|
305 |
Konuşma Dili |
(birisine) gaz vermek |
wind someone up f.
|
|
306 |
Konuşma Dili |
(birisine) gaz vermek |
egg someone on f.
|
|
307 |
Konuşma Dili |
motora gaz vermek |
gun f.
|
|
308 |
Konuşma Dili |
gaz çıkarmak |
let one loose f.
|
|
309 |
Konuşma Dili |
tam gaz |
balls-out expr.
|
|
310 |
Konuşma Dili |
birine parmağımı çeksene dendikten sonra parmağı çekilirken gaz çıkarılarak yapılan bir şaka |
pull my finger expr.
|
|
Idioms |
|
311 |
Deyim |
gaz/coşku veren şey |
a shot in the arm i.
|
|
312 |
Deyim |
gaz/coşku veren şey |
shot in the arm i.
|
|
313 |
Deyim |
cesaret/gaz verici konuşma |
a pep talk i.
|
|
314 |
Deyim |
tam gaz |
full pelt i.
|
|
315 |
Deyim |
tam gaz |
full speed i.
|
|
316 |
Deyim |
tam gaz |
full tilt i.
|
|
317 |
Deyim |
tam gaz |
(at) full pelt i.
|
|
318 |
Deyim |
tam gaz |
(at) full speed i.
|
|
319 |
Deyim |
tam gaz |
(at) full tilt i.
|
|
320 |
Deyim |
tam gaz gitmek |
put one's foot down f.
|
|
321 |
Deyim |
boru ile taşımak/nakletmek (petrol/gaz vb) |
pipe something (from some place) (to some place) f.
|
|
322 |
Deyim |
birine gaz vermek |
egg someone on f.
|
|
323 |
Deyim |
tam gaz sürmek |
drive at full throttle f.
|
|
324 |
Deyim |
tam gaz devam etmek |
be in full flow f.
|
|
325 |
Deyim |
tam gaz gitmek |
drive at full throttle f.
|
|
326 |
Deyim |
tam gaz devam etmek |
be in full spate f.
|
|
327 |
Deyim |
Birine gaz vermek |
gas someone up f.
|
|
328 |
Deyim |
tam gaz devam etmek |
be in full flood f.
|
|
329 |
Deyim |
(dışkı, gaz) salmak |
let go f.
|
|
330 |
Deyim |
(dışkı, gaz) bırakmak |
let go f.
|
|
331 |
Deyim |
tam gaz çalışmak |
swing into full gear f.
|
|
332 |
Deyim |
tam gaz çalışmak |
swing into gear f.
|
|
333 |
Deyim |
seyirciye gaz vermek |
milk f.
|
|
334 |
Deyim |
tam gaz devam etmek |
be in full swing f.
|
|
335 |
Deyim |
tam gaz gitmek |
put foot down f.
|
|
336 |
Deyim |
gaz kolunu indirmek |
cut the gun f.
|
|
337 |
Deyim |
tam gaz |
full-tilt boogie zf.
|
|
338 |
Deyim |
tam gaz |
flat chat zf.
|
|
339 |
Deyim |
tam gaz |
full steam ahead expr.
|
|
340 |
Deyim |
tam gaz |
flat as a strap expr.
|
|
341 |
Deyim |
tam gaz |
as flat as a strap expr.
|
|
342 |
Deyim |
tam gaz |
at full tilt expr.
|
|
343 |
Deyim |
tam gaz |
at full steam expr.
|
|
344 |
Deyim |
tam gaz |
at full pelt expr.
|
|
345 |
Deyim |
tam gaz |
at full stretch expr.
|
|
346 |
Deyim |
tam gaz |
heavy right foot expr.
|
|
347 |
Deyim |
tam gaz |
at full throttle expr.
|
|
348 |
Deyim |
tam gaz |
up to speed expr.
|
|
349 |
Deyim |
tam gaz |
flat strap expr.
|
|
350 |
Deyim |
tam gaz devam eden |
in full flow [uk] expr.
|
|
351 |
Deyim |
tam gaz devam eden |
in full spate [uk] expr.
|
|
352 |
Deyim |
tam gaz konuşmakta |
in (full) spate [uk] expr.
|
|
Trade/Economic |
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
akışkan petrol gaz |
liquid petroleum gas i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
çalışanların iş yerindeki duman/gaz/hava/ses vb'ye maruz kalması |
workplace exposure i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
dikişli, alaşımsız çelikten mamul basınçlı gaz tüpleri |
welded unalloyed steel gas cylinders i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal gaz borsası |
natural gas exchange i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
elektrik gaz ve su kaynakları |
electric, gas and water resources i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
endüstriyel atık gaz |
industrial waste gas i.
|
|
359 |
Ticaret/Ekonomi |
gaz işletmesi/kurumu |
gas board i.
|
|
360 |
Ticaret/Ekonomi |
gaz endüstrisi |
gas industry i.
|
|
361 |
Ticaret/Ekonomi |
gaz idaresi |
gas board i.
|
|
362 |
Ticaret/Ekonomi |
gaz sanayii |
gas industry i.
|
|
363 |
Ticaret/Ekonomi |
petrol ve tabii gaz endüstrisi |
petroleum and natural gas industry i.
|
|
364 |
Ticaret/Ekonomi |
petrol ve doğal gaz endüstrisi |
petroleum and natural gas industry i.
|
|
365 |
Ticaret/Ekonomi |
su/gaz/elektrik gibi amme hizmetleri |
utility business i.
|
|
366 |
Ticaret/Ekonomi |
1999'da farklı gaz ve elektrik düzenleyici kuruluşlarının birleşmesiyle oluşan bir devlet kurumu |
ofgem (office of gas and electricity markets) [uk] kısalt.
|
|
Law |
|
367 |
Hukuk |
elektrik, doğal gaz gibi kamu hizmetleri için kullanılan toprak |
way i.
|
|
Politics |
|
368 |
Siyasal |
avrupa'ya devletlerarası petrol ve gaz taşımacılığı programı |
interstate oil and gas transport to europe program i.
|
|
369 |
Siyasal |
gaz bombası kapsülü |
gas canister i.
|
|
370 |
Siyasal |
karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery i.
|
|
371 |
Siyasal |
petrol/gaz ulaştırması |
oil/gas transmission i.
|
|
372 |
Siyasal |
petrol/gaz iletimi |
oil/gas transmission i.
|
|
373 |
Siyasal |
petrol/gaz nakli |
oil/gas transmission i.
|
|
374 |
Siyasal |
sanayideki nihai kullanıcılara uygulanan elektrik ve gaz fiyatlarının şeffaflığını geliştirmeye yönelik topluluk prosedürünün teknik adaptasyonu danışma komitesi |
advisory committee for the technical adaptation of the community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users i.
|
|
375 |
Siyasal |
uluslararası gaz birliği |
international gas union i.
|
|
376 |
Siyasal |
(eski) birleşik krallık'ta bir gaz düzenleyici kuruluşu |
ofgas [obsolete] [uk] kısalt.
|
|
Institutes |
|
377 |
Kurum/Kuruluş |
avrupa gaz iletim sistem operatörleri birliği |
european network of transmission system operators for gas i.
|
|
378 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul gaz dağıtım sanayi ve ticaret anonim şirketi |
istanbul gas distribution industry and trade inc. i.
|
|
379 |
Kurum/Kuruluş |
istanbul gaz dağıtım sanayi ve ticaret anonim şirketi |
istanbul gas distribution industry and trade joint stock company i.
|
|
380 |
Kurum/Kuruluş |
rusya gaz birliği |
russian gas society i.
|
|
Industry |
|
381 |
Sanayi |
fakir gaz |
poor gas i.
|
|
382 |
Sanayi |
karışık gaz |
integral gas i.
|
|
383 |
Sanayi |
kokulandırıcı gaz |
odorizing gas i.
|
|
384 |
Sanayi |
zengin gaz |
rich gas i.
|
|
385 |
Sanayi |
arazide petrol veya gaz keşfedildikten sonra kapsam değerlendirmesi için yapılan sondaj |
appraisal drilling i.
|
|
386 |
Sanayi |
(petrol endüstrisinde) çamurdaki petrol veya gaz izlerini kontrol eden kimse |
mudlogger i.
|
|
387 |
Sanayi |
gaz ikmal tesisatında boru bağlantısı |
gas fitting i.
|
|
388 |
Sanayi |
sahil şeridi boyunca bulunan petrol ve gaz tesisleri |
offshore assets i.
|
|
389 |
Sanayi |
sahil şeridi boyunca faaliyet gösteren petrol ve gaz tesisleri |
offshore assets i.
|
|
390 |
Sanayi |
iplik veya kumaştan çıkan lif ve tüyleri gaz alevi veya ısıtılmış silindirle gidermek |
gas f.
|
|
391 |
Sanayi |
(metale) gaz emdirmek |
gas f.
|
|
Technical |
|
392 |
Teknik |
gaz termometresi |
air thermometer i.
|
|
393 |
Teknik |
arıtıcılardan gaz geçişini düzenleyen hidrolik valf |
center seal i.
|
|
394 |
Teknik |
rejeneratörle donatılmış öz ısıtmalı gaz fırını |
regenerative furnace i.
|
|
395 |
Teknik |
kuzey denizi altındaki yataklardan elde edilen doğal gaz |
north-sea gas i.
|
|
396 |
Teknik |
(alet, gaz, vb.) aşırı basıncın azaltılması |
relief i.
|
|
397 |
Teknik |
otomatik gaz kelebeği düzenleyicisi |
throttling governor i.
|
|
398 |
Teknik |
vakum üretmekte kullanılan gaz pompası |
toepler pump i.
|
|
399 |
Teknik |
atık gaz bacası |
gas flue i.
|
|
400 |
Teknik |
akiferlerde gaz depolanması |
underground storage in aquifers i.
|
|
401 |
Teknik |
akan tek gaz korozyon deneyi |
flowing single gas corrosion test i.
|
|
402 |
Teknik |
atık gaz davlumbazı |
exhaust hood i.
|
|
403 |
Teknik |
atmosfer gaz sistemleri |
atmosphere gas systems i.
|
|
404 |
Teknik |
akan karışık gaz korozyonu deneyi |
flowing mixed gas corrosion test i.
|
|
405 |
Teknik |
atık gaz bacası |
exhaust shaft i.
|
|
406 |
Teknik |
ayarlı gaz borusu pensesi |
combination gas pliers i.
|
|
407 |
Teknik |
asal gaz püskürtme süreçleri |
inert gas flushing processes i.
|
|
408 |
Teknik |
atık gaz çözümlemesi |
waste gasanalysis i.
|
|
409 |
Teknik |
akan karışık gaz korozyon deneyi |
flowing mixed gas corrosion test i.
|
|
410 |
Teknik |
anestezik gaz atık boşaltma sistemi |
anesthetic gas scavenging system i.
|
|
411 |
Teknik |
aeroderivetif gaz türbini |
aeroderivative gas turbine i.
|
|
412 |
Teknik |
ağılı gaz |
toxic gas i.
|
|
413 |
Teknik |
ağır hizmet gaz türbini |
heavy-duty gas turbine i.
|
|
414 |
Teknik |
aksırtıcı zehirli gaz |
sternutator i.
|
|
415 |
Teknik |
aktif gaz |
active gas i.
|
|
416 |
Teknik |
alüminyum gaz tüpü |
aluminum gas cylinder i.
|
|
417 |
Teknik |
ambalajlanmış gaz kompresörü |
packaged gas compressor i.
|
|
418 |
Teknik |
ana gaz borusu |
main gas pipe i.
|
|
419 |
Teknik |
ana gaz borusu |
gas main i.
|
|
420 |
Teknik |
ana gaz hattı |
main gas line i.
|
|
421 |
Teknik |
ani basınç düşümüyle oluşan gaz |
flash gas i.
|
|
422 |
Teknik |
ani basınç düşümüyle oluşan gaz soğutucusu |
flash intercooler i.
|
|
423 |
Teknik |
argonla gaz giderme |
argon degasssing i.
|
|
424 |
Teknik |
ark kaynağıyla üretilen gaz ve dumandan numune alma |
sampling fume and gases generated by arc welding i.
|
|
425 |
Teknik |
artık gaz |
waste gas i.
|
|
426 |
Teknik |
asal gaz |
inert gas i.
|
|
427 |
Teknik |
asal gaz püskürtme |
inert gas flushing i.
|
|
428 |
Teknik |
asetilen gaz tüpü |
acetylene gas cylinder i.
|
|
429 |
Teknik |
asetilen gaz tüpü |
acetylene tank i.
|
|
430 |
Teknik |
atık gaz |
waste gas i.
|
|
431 |
Teknik |
atıl gaz |
inert gas i.
|
|
432 |
Teknik |
ayrışmiş gaz |
dissolved gas i.
|
|
433 |
Teknik |
basınçlı kaplar ve gaz silindirleri |
pressurized utensils and gas cylinders i.
|
|
434 |
Teknik |
basınçlı gaz kaynağı |
pressure gas welding i.
|
|
435 |
Teknik |
basınçlı gaz |
compressed gas i.
|
|
436 |
Teknik |
baca gazında gaz halindeki toplam organik karbon |
total gaseous organic carbon in flue gases i.
|
|
437 |
Teknik |
basınçlı gaz tüpü |
compressed gas cylinder i.
|
|
438 |
Teknik |
basit gaz türbini |
simple gas turbine i.
|
|
439 |
Teknik |
bir gaz karışımının alt patlama sınırı |
explosive limit lower i.
|
|
440 |
Teknik |
bir makinede kullanılan sıvı veya gaz |
working fluid i.
|
|
441 |
Teknik |
bir çeşit gaz ocağı |
etna i.
|
|
442 |
Teknik |
borulardaki gaz akımları |
flowing gas streams in ducts i.
|
|
443 |
Teknik |
boşaltma (su/gaz) |
blow-off i.
|
|
444 |
Teknik |
borulardaki gaz akışlarının hız ve debisinin ölçülmesi |
measurement of velocity and volume flow rate of gas streams in ducts i.
|
|
445 |
Teknik |
bir gaz kütlesinin sıcaklığı sabit tutularak sıkıştırılması veya genişletilmesi |
isothermal process i.
|
|
446 |
Teknik |
boşta tam gaz devir |
high idle i.
|
|
447 |
Teknik |
çıkan gaz çözümlemesi |
evolved gas analysis i.
|
|
448 |
Teknik |
cebri çekişli gaz brülörü |
forced draught gas burner i.
|
|
449 |
Teknik |
çapraz gaz geçişi |
lateral gas pass i.
|
|
450 |
Teknik |
çelik gaz tüpü |
steel gas cylinder i.
|
|
451 |
Teknik |
çıkan gaz |
evolved gas i.
|
|
452 |
Teknik |
çözünmüş veya serbest haldeki gaz derişimleri |
concentrations of dissolved or free gases i.
|
|
453 |
Teknik |
çözünmüş ve serbest gaz analizi |
dissolved and free gases analysis i.
|
|
454 |
Teknik |
çürük gaz |
exhaust gas i.
|
|
455 |
Teknik |
dahili gaz tesisatı |
interior gas installation i.
|
|
456 |
Teknik |
çözünmüş gaz analizi |
dissolved gas analysis i.
|
|
457 |
Teknik |
d-h vakumlu gaz giderme süreci |
d-h vacuum degassing process i.
|
|
458 |
Teknik |
diğer maddelerle kolayca birleşen gaz |
active gas i.
|
|
459 |
Teknik |
d-h gaz giderme süreci |
d-h degassing process i.
|
|
460 |
Teknik |
çözünmüş ve serbest gaz analizleri |
analysis of free and dissolved gases i.
|
|
461 |
Teknik |
d-h gaz giderici |
d-h vacuum degasser i.
|
|
462 |
Teknik |
çürük gaz kanalı |
exhaust gas channel i.
|
|
463 |
Teknik |
çürük gaz kanalı |
exhaust gas duct i.
|
|
464 |
Teknik |
çözücü ekstrasyon ve gaz kromatografisi |
solvent extraction and gas chromatography i.
|
|
465 |
Teknik |
dejenere gaz |
degenerated gas i.
|
|
466 |
Teknik |
çürük gaz |
waste gas i.
|
|
467 |
Teknik |
d-h vakumlu gaz giderme |
d-h vacuum degassing i.
|
|
468 |
Teknik |
dahili gaz basınçlı kablo |
internal gas-pressure cable i.
|
|
469 |
Teknik |
dekoratif katı yakıt görünümlü gaz cihazları |
decorative fuel-effect gas appliances i.
|
|
470 |
Teknik |
doğal gaz sıkışması |
natural gas compression i.
|
|
471 |
Teknik |
dolgun gaz |
rich gas i.
|
|
472 |
Teknik |
dolgulu kolon gaz kromatografik metot |
packed column gas chromatography i.
|
|
473 |
Teknik |
doğal gaz |
natural gas i.
|
|
474 |
Teknik |
doğal gaz kombine çevrim santrali |
natural gas combined cycle plant i.
|
|
475 |
Teknik |
doğal gaz kuyusu |
gasser i.
|
|
476 |
Teknik |
doğal gaz sayacı |
natural gas meter i.
|
|
477 |
Teknik |
doğal gaz reaksiyonu |
natural gas reaction i.
|
|
478 |
Teknik |
doğal gaz tankerleri |
liquefied gas carriers i.
|
|
479 |
Teknik |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipeline i.
|
|
480 |
Teknik |
duman ve korozif gaz emisyonu |
emission of smoke and corrosive gas i.
|
|
481 |
Teknik |
doğrudan gaz yakan hava ısıtıcısı |
direct gas-fired air heater i.
|
|
482 |
Teknik |
doğal gaz tepkimesi |
natural gas reaction i.
|
|
483 |
Teknik |
dikişli, alaşımsız çelikten mamul basınçlı gaz tüpleri |
welded unalloyed steel gas cylinders i.
|
|
484 |
Teknik |
doğal gaz taşıyan özel ticaret gemileri |
liquefied gas carriers i.
|
|
485 |
Teknik |
dikişsiz gaz borusu |
seamless gas pipe i.
|
|
486 |
Teknik |
döner deplasmanlı gaz sayacı |
rotary displacement gas meter i.
|
|
487 |
Teknik |
düşük basınçlı gaz karışımı |
low-pressure gas blend i.
|
|
488 |
Teknik |
döngülü gaz yıkayıcı |
cyclonic scrubber i.
|
|
489 |
Teknik |
diyaframlı gaz sayacı |
diaphragm gas meter i.
|
|
490 |
Teknik |
dolgulu ve kapiler kolonlu gaz kromatografik metot |
gas chromatographic method on packed and capillary columns i.
|
|
491 |
Teknik |
durgun gaz |
inert gas i.
|
|
492 |
Teknik |
duvarda bulunan elektrik ya da gaz teçhizatı |
bracket i.
|
|
493 |
Teknik |
diyaframlı gaz sayaçları |
diaphragm gas meters i.
|
|
494 |
Teknik |
dikişsiz, çelikten mamul basınçlı gaz tüpleri |
seamless, steel gas cylinders i.
|
|
495 |
Teknik |
doğal gaz analizi |
natural gas analysis i.
|
|
496 |
Teknik |
elektrikli gaz dinamiği |
electrogasdynamics i.
|
|
497 |
Teknik |
egzoz gazları ile çalışan gaz |
turbo compound engine i.
|
|
498 |
Teknik |
elektrostatik gaz temizleme |
electrostatic gas cleaning i.
|
|
499 |
Teknik |
endüstriyel gaz karıştırma panoları |
industrial gas mixing panels i.
|
|
500 |
Teknik |
endüstriyel gaz |
industrial gas i.
|
|