Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
give one
"give one"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Colloquial
1
Konuşma Dili
give one
f.
(bir şey) vermek
2
Konuşma Dili
give one
f.
(ceza) vermek
"give one"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
give one a tickle in one's throat
f.
gıcıklamak
2
Genel
give one a tickle in one's throat
f.
gıcık vermek
3
Genel
give one a black eye
f.
bir gözünü patlatmak
4
Genel
give one another written certifications
f.
senetleşmek
5
Genel
give as good as one gets (in an argument)
f.
laf altında kalmamak
Phrasals
6
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) şikayet etmek
7
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) yakınmak
8
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birine) söylenmek
9
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) azarlamak
10
Öbek Fiiller
give out (to one) about (someone or something) [ireland]
f.
(biri/bir şey) hakkında (birini) paylamak
Colloquial
11
Konuşma Dili
give (one) bondi [australia]
f.
saldırmak
12
Konuşma Dili
give (one) bondi [australia]
f.
(birine) dalmak
13
Konuşma Dili
give (one) bondi [australia]
f.
(birini) tepelemek
14
Konuşma Dili
give (one) bondi [australia]
f.
dayak atmak
15
Konuşma Dili
give (one) bondi [australia]
f.
haşatını çıkarmak
16
Konuşma Dili
give (one) a break
f.
şans/fırsat tanımak
17
Konuşma Dili
give (one) a break
f.
imkan/olanak tanımak
18
Konuşma Dili
give (one) a break
f.
şans/fırsat vermek
19
Konuşma Dili
give (one) a break
f.
imkan/olanak vermek
20
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) dövmek
21
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) pataklamak
22
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birine) dayak atmak
23
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) açık ara yenmek
24
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) bozguna uğratmak
25
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birinin) hakkından gelmek
26
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) duman etmek
27
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) tepelemek
28
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birine) fena çıkışmak
29
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) fena paylamak
30
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birine) fena giydirmek
31
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) fena azarlamak
32
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birine) fena fırça atmak
33
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) ağır eleştirmek
34
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) suçlamak
35
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) kınamak
36
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birini) cezalandırmak
37
Konuşma Dili
give (one) a hammering
f.
(birine) ceza vermek
38
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) açık ara yenmek
39
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) bozguna uğratmak
40
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birinin) hakkından gelmek
41
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) duman etmek
42
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) tepelemek
43
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birine) fena çıkışmak
44
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) fena paylamak
45
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birine) fena giydirmek
46
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) fena azarlamak
47
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birine) fena fırça atmak
48
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) ağır eleştirmek
49
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) suçlamak
50
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) kınamak
51
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birini) cezalandırmak
52
Konuşma Dili
give (one) a pasting
f.
(birine) ceza vermek
53
Konuşma Dili
give one the ok
f.
(birine) onay vermek
54
Konuşma Dili
give one the ok
f.
(birine) izin vermek
55
Konuşma Dili
give one the ok
f.
(birine) müsaade vermek
56
Konuşma Dili
give one the ok
f.
(birine) olur vermek
57
Konuşma Dili
give one the ok
f.
kabul etmek
58
Konuşma Dili
give it to (one) straight
f.
(birine) karşı dürüst olmak
59
Konuşma Dili
give it to (one) straight
f.
(biriyle) açık açık konuşmak
60
Konuşma Dili
give it to (one) straight
f.
lafı dolandırmamak
61
Konuşma Dili
give it to (one) straight
f.
(birine) direkt/doğrudan söylemek
62
Konuşma Dili
(one) won't give up without a fight
expr.
(biri) savaşmadan pes etmeyecek
63
Konuşma Dili
(one) won't give up without a fight
expr.
(biri) hemen teslim olmayacak
64
Konuşma Dili
(one) won't give up without a fight
expr.
(biri) mücadele etmeden vazgeçmeyecek
65
Konuşma Dili
(one) won't give up without a fight
expr.
(biri) savaşmadan boyun eğmeyecek
66
Konuşma Dili
(one) won't give up without a fight
expr.
(biri) kolay/hemen pes etmeyecek
Idioms
67
Deyim
give one rope
f.
özgürlük tanımak
68
Deyim
give one the bag
f.
birini hayal kırıklığına uğratmak
69
Deyim
give one the dor
f.
birini aptal yerine koymak
70
Deyim
give one the head
f.
bırakmak
71
Deyim
give one the lie in his throat
f.
yalanını yüzüne vurmak
72
Deyim
give one the slip
f.
birini atlatmak
73
Deyim
give one to understand
f.
anlatmak
74
Deyim
give one the slip
f.
birini ekmek
75
Deyim
give one rope
f.
gitmesine müsaade etmek
76
Deyim
give one to understand
f.
göstermek
77
Deyim
give one the head
f.
kontrolü bırakmak
78
Deyim
give one the head
f.
kısıtlamalardan kurtarmak
79
Deyim
give (one) the bird
f.
orta parmak hareketi yapmak
80
Deyim
give (one) the bird
f.
hareket çekmek
81
Deyim
give (one) the bird
f.
yuhalamak
82
Deyim
give (one) the bird
f.
yuh çekmek
83
Deyim
give (one) both barrels
f.
(birisini) sert biçimde eleştirmek
84
Deyim
give (one) both barrels
f.
verip veriştirmek
85
Deyim
give (one) both barrels
f.
ağır bir dille eleştirmek
86
Deyim
give (one) both barrels
f.
fırçayı kaymak
87
Deyim
give (one) both barrels
f.
ağzının payını vermek
88
Deyim
give (one) to believe
f.
inandıracak bir şey yapmak/söylemek
89
Deyim
give (one) to believe
f.
düşüncesini/duygusunu sezdirmek/belli etmek
90
Deyim
give (one) to believe
f.
inanmasını/anlamasını sağlamak
91
Deyim
give (one) the air
f.
(arkadaşlık teklifini) burun kıvırarak reddetmek/geri çevirmek
92
Deyim
give (one) the air
f.
(arkadaşlık teklifini) hor görerek reddetmek
93
Deyim
give (one) the air
f.
(arkadaşlık teklifini) elinin tersiyle itmek
94
Deyim
give (one) the air
f.
(arkadaşlık teklifini) hakir görerek geri çevirmek
95
Deyim
give (one) the air
f.
ilişkiyi/arkadaşlığı kesmek/bitirmek
96
Deyim
give (one) the air
f.
evlenmekten vazgeçmek
97
Deyim
give (one) the air
f.
nişanı atmak/bozmak
98
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanını) işten çıkarmak
99
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanını) kapı dışarı etmek
100
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanını) kapı önüne koymak
101
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanına) tekmeyi basmak
102
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanına) kapıyı göstermek
103
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanıyla) ilişkiyi kesmek/bitirmek
104
Deyim
give (one) the air
f.
(çalışanının) işine son vermek
105
Deyim
give (one) a bumpy ride
f.
zorlamak
106
Deyim
give (one) a bumpy ride
f.
sıkıntı vermek
107
Deyim
give (one) a bumpy ride
f.
sıkıntılı/zor zamanlar yaşatmak
108
Deyim
give (one) a bumpy ride
f.
zorlu bir yol olmak
109
Deyim
give (one) something to think about
f.
haddini bildirmek
110
Deyim
give (one) something to think about
f.
ağzının payını vermek
111
Deyim
give (one) something to think about
f.
dünyanın kaç bucak olduğunu göstermek
112
Deyim
give one or oneself away
f.
açık vermek
113
Deyim
give as good as one gets
f.
ağzının payını vermek
114
Deyim
give as good as one gets
f.
altta kalmamak
115
Deyim
give somene the old one-two
f.
arka arkaya bir iki yumruk atmak
116
Deyim
give as good as one gets
f.
aynı şekilde karşılık vermek
117
Deyim
give one the shock of one's life
f.
birine hayatının şokunu yaşatmak
118
Deyim
give one one's freedom
f.
birine özgürlüğünü vermek
119
Deyim
give one one's freedom
f.
birinden boşanmak
120
Deyim
give one lump in one's throat
f.
boğazını düğümlemek
121
Deyim
give one a piece of one's mind
f.
dobra dobra konuşmak
122
Deyim
give one a flogging
f.
dayak atmak
123
Deyim
give (one) the willies
f.
germek
124
Deyim
give one a piece of one's mind
f.
lafını esirgememek
125
Deyim
give someone an offer one cannot refuse
f.
reddedemeyeceği bir teklif yapmak
126
Deyim
give one a flogging
f.
sopa atmak
127
Deyim
give someone an offer one cannot refuse
f.
reddedemeyeceği bir teklif sunmak
128
Deyim
give one a flogging
f.
pataklamak
129
Deyim
give one a flogging
f.
sopa çekmek
130
Deyim
give someone an offer one cannot refuse
f.
reddedemeyeceği bir teklifte bulunmak
131
Deyim
give one the creeps
f.
tüylerini ürpertmek
132
Deyim
give as good as one gets
f.
taşı gediğine koymak
133
Deyim
give (one) the willies
f.
ürkütmek
134
Deyim
give (one) some slack
f.
(birine) müsamaha göstermek
135
Deyim
give (one) some slack
f.
(birini) rahat bırakmak
136
Deyim
give (one) some slack
f.
birinin üstüne gitmemek
137
Deyim
give (one) some slack
f.
(birine) müsaade etmek
138
Deyim
give (one) the low-down
f.
(birine) hesap vermek
139
Deyim
give (one) the low-down
f.
gerçeği anlatmak
140
Deyim
give (one) the low-down
f.
gerekli bilgileri paylaşmak
141
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) avantaj sağlamak/vermek
142
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) avantajlı bir konuma getirmek
143
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) üstünlük sağlamak/vermek
144
Deyim
give (one) an edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) üstün konuma getirmek
145
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) avantaj sağlamak/vermek
146
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) avantajlı bir konuma getirmek
147
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birine diğerine göre) üstünlük sağlamak/vermek
148
Deyim
give (one) the edge on (someone or something)
f.
(birini diğerine göre) üstün konuma getirmek
149
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birine) kalp krizi geçirtmek
150
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birine) neredeyse kalp krizi geçirtmek
151
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birinin) neredeyse kalbinin durmasına neden olmak
152
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birini) birden korkutmak
153
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birini) şoka sokmak
154
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birini) şok etmek
155
Deyim
give (one) heart failure
f.
(birinin) yüreğine indirmek
156
Deyim
give (one) a fair shake
f.
(birine) bir şans tanımak
157
Deyim
give (one) a fair shake
f.
(birine) adilce bir şans vermek
158
Deyim
give (one) a fair shake
f.
(birine) eşit şans tanımak
159
Deyim
give (one) a fresh start
f.
(birine) yeni bir başlangıç yapma şansı vermek/tanımak
160
Deyim
give (one) a fresh start
f.
(birine) yeni bir şeye başlama şansı vermek
161
Deyim
give (one) the devil
f.
(birini) sert biçimde azarlamak
162
Deyim
give (one) the devil
f.
(birine) ağzının payını vermek
163
Deyim
give (one) the devil
f.
(birini) fena terslemek
164
Deyim
give (one) the devil
f.
(birini) fena haşlamak
165
Deyim
give (one) the devil
f.
(birini) fena paylamak
166
Deyim
give (one) the devil
f.
(birine) sert çıkışmak
167
Deyim
give (one) the devil
f.
(birine) fena fırça atmak
168
Deyim
give (one) the gears
f.
(birinin) canını sıkmak
169
Deyim
give (one) the gears
f.
(birinin) başının etini yemek
170
Deyim
give (one) the gears
f.
(birini) gıcık etmek
171
Deyim
give (one) the gears
f.
(birini) sinir etmek
172
Deyim
give (one) the gears
f.
(birinin) sinirini bozmak
173
Deyim
give (one) the gears
f.
(birini) rahat bırakmamak
174
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) ilk hakkı tanımak
175
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) ilk şansı vermek
176
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) bir şeyi ilk elde etme şansını vermek
177
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) ilk hakkı tanımak
178
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) ilk şansı vermek
179
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) bir şeyi ilk elde etme şansını vermek
180
Deyim
give (one) a strong hold on (someone)
f.
(birine biri) üzerinde hakimiyet vermek
181
Deyim
give (one) a strong hold on (someone)
f.
(birinin biri) üzerinde büyük etki kurmasını sağlamak
182
Deyim
give (one) a strong hold on (someone)
f.
(birinin biri) üzerinde büyük nüfuz sahibi olmasını sağlamak
183
Deyim
give (one) a wedgie
f.
(birinin) iç çamaşırını hızla çekerek poposunun arasına sokmak
184
Deyim
give (one) a wedgie
f.
(birinin) donunu yukarı çekip poposuna sıkıştırmak
185
Deyim
give (one) the feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) duygusunu vermek
186
Deyim
give (one) the feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) genel havası hakkında bilgi vermek
187
Deyim
give (one) the feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) önemli noktaları hakkında bilgi vermek
188
Deyim
give (one) the feel of (something)
f.
(birinin bir durum) hakkında iyice bilgi sahibi olması için yardım etmek
189
Deyim
give (one) the feel of (something)
f.
(birine) neyi nasıl yapacağını iyice anlaması için yardım etmek
190
Deyim
give (one) a feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) duygusunu vermek
191
Deyim
give (one) a feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) genel havası hakkında bilgi vermek
192
Deyim
give (one) a feel of (something)
f.
(birine bir şeyin) önemli noktaları hakkında bilgi vermek
193
Deyim
give (one) a feel of (something)
f.
(birinin bir durum) hakkında iyice bilgi sahibi olması için yardım etmek
194
Deyim
give (one) a feel of (something)
f.
(birine) neyi nasıl yapacağını iyice anlaması için yardım etmek
195
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birini başka birine karşı) avantajlı konuma getirmek
196
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birini birine karşı) üstün bir konuma getirmek
197
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birine başka birine karşı) avantaj/üstünlük kazandırmak
198
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birini başka birine karşı) bir adım öne geçirmek
199
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birine başka biri ile ilgili) koz vermek
200
Deyim
give (one) a jump on (someone or something)
f.
(birini birine) yakalatmak
201
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birini başka birine karşı) avantajlı konuma getirmek
202
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birini birine karşı) üstün bir konuma getirmek
203
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birine başka birine karşı) avantaj/üstünlük kazandırmak
204
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birini başka birine karşı) bir adım öne geçirmek
205
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birine başka biri ile ilgili) koz vermek
206
Deyim
give (one) the jump on (someone or something)
f.
(birini birine) yakalatmak
207
Deyim
give (one) gray hair
f.
(birinin) saçlarını beyazlatmak
208
Deyim
give (one) gray hair
f.
(birinin) saçlarına kır/ak düşürmek
209
Deyim
give (one) gray hair
f.
(birine) zor zamanlar yaşatmak
210
Deyim
give (one) gray hair
f.
(birini) üzerek, endişelendirerek, strese sokarak saçlarını ağartmak
211
Deyim
give (one) itchy feet
f.
(birinde) seyahate çıkma isteği uyandırmak
212
Deyim
give (one) itchy feet
f.
(birinde) bulunduğu yerden uzaklaşma isteği uyandırmak
213
Deyim
give (one) jesse [obsolete]
f.
(birini) azarlamak
214
Deyim
give (one) jesse [obsolete]
f.
(birine) ceza vermek
215
Deyim
give (one) jesse [obsolete]
f.
(birini) cezaya çarptırmak
216
Deyim
give (one) running shoes
f.
(biriyle olan bir şeye) birdenbire son vermek
217
Deyim
give (one) running shoes
f.
(biriyle olan bir şeye) aniden son vermek
218
Deyim
give (one) running shoes
f.
(biriyle olan bir şeye) beklenmedik bir şekilde son vermek
219
Deyim
give (one) running shoes
f.
(birini) paldır küldür kovmak
220
Deyim
give (one) running shoes
f.
(birinin) kıçına tekmeyi vurmak
221
Deyim
give (one) running shoes
f.
(birini) kapı dışarı etmek
222
Deyim
give (one) running shoes
f.
(birini) defetmek
223
Deyim
give (one) the benefit of (something)
f.
(birine anlatmaması gereken bir şeyi) detaylıca anlatmak
224
Deyim
give (one) the benefit of (something)
f.
(birine bilememesi gereken bir şeyin) bütün detaylarını vermek
225
Deyim
give (one) the benefit of (something)
f.
(birine bir şeyi) açık etmek
226
Deyim
give (one) the benefit of (something)
f.
(biriyle bir şeyin) tüm detaylarını paylaşmak
227
Deyim
give (one) the inside track
f.
(birine) (bir şeye/birine) karşı avantaj sağlamak
228
Deyim
give (one) the inside track
f.
(birine) (bir şeye/birine) karşı üstünlük vermek
229
Deyim
give (one) the inside track
f.
(birine) kaleyi içten fethetme şansı vermek
230
Deyim
give (one) the inside track
f.
(birini) avantajlı konuma getirmek
231
Deyim
give (one) the inside track
f.
(birine) içerden bilgi vermek
232
Deyim
give (one) the pink slip
f.
(birini) işten kovmak
233
Deyim
give (one) the pink slip
f.
(birini) işten çıkarmak
234
Deyim
give (one) the pink slip
f.
(birini) işten atmak
235
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) işten kovmak
236
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) işten çıkarmak
237
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) işten atmak
238
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) göndermek
239
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(biriyle) ilişkisine son vermek
240
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birinden) ayrılmak
241
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) terk etmek
242
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) bırakmak
243
Deyim
give (one) the shove [uk/australia]
f.
(birini) şutlamak
244
Deyim
give (one) the works
f.
(birine) tüm imkanları/kolaylıkları sağlamak
245
Deyim
give (one) the works
f.
(birine) tüm seçenekleri/olasılıkları sunmak
246
Deyim
give (one) the works
f.
(birine) saldırmak
247
Deyim
give (one) the works
f.
(birini) hırpalamak
248
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) kapı dışarı etmek
249
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) kapı dışarı atmak
250
Deyim
give (one) the bag
f.
(birine) kapıyı göstermek
251
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) dışarı atmak
252
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) işten çıkarmak
253
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) işten atmak
254
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) sepetlemek
255
Deyim
give (one) the bag
f.
(birini) kovmak
256
Deyim
give it to (one)
f.
(birini) azarlamak
257
Deyim
give it to (one)
f.
(birine) kalayı basmak
258
Deyim
give it to (one)
f.
(birini) paylamak
259
Deyim
give it to (one)
f.
(birine) ağzının payını vermek
260
Deyim
give it to (one)
f.
(birine) fırça atmak
261
Deyim
give it to (one)
f.
(birine) döşenmek
262
Deyim
give it to (one)
f.
(birini) haşlamak
263
Deyim
give it to (one)
f.
(birini) sözlü veya fiziksel olarak cezalandırmak
264
Deyim
give one one’s pounds
f.
birine dostça yumruk atmak
265
Deyim
give one one’s pounds
f.
birinin sırtına/omzuna vurmak
266
Deyim
give one one’s pounds
f.
saygı göstergesi olarak birine vurmak
267
Deyim
give one one’s pounds
f.
sırtını/omzunu pat patlamak
268
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birini) işten çıkarmak/kovmak
269
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birini) reddetmek
270
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birini) geri çevirmek
271
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birini) kapı dışarı etmek
272
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birine) tekmeyi basmak
273
Deyim
give (one) the heave-ho
f.
(birini) yollamak
274
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birini) işten çıkarmak/kovmak
275
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birini) reddetmek
276
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birini) geri çevirmek
277
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birini) kapı dışarı etmek
278
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birine) tekmeyi basmak
279
Deyim
give (one) the old heave-ho
f.
(birini) yollamak
280
Deyim
give (one) a fix of (something)
f.
(birine bir şeyden) bir doz vermek
281
Deyim
give (one) a fix of (something)
f.
(birine bir şeyden) ihtiyaç duyduğu miktarda vermek
282
Deyim
give (one) a fix of (something)
f.
(birinin bir şey) ihtiyacını gidermek
283
Deyim
give (one) the air
f.
(birini) terk etmek
284
Deyim
give (one) the air
f.
(birinin) kıçına tekmeyi basmak
285
Deyim
give (one) the air
f.
(birini) reddetmek
286
Deyim
give (one) the air
f.
(birini) başından atmak
287
Deyim
give (one) the air
f.
(bir çalışana) yol vermek
288
Deyim
give (one) the air
f.
(birini) kapının önüne koymak
289
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(birine) her şey yolunda işareti vermek
290
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(birine) herhangi bir sıkıntı yok demek
291
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(polis, jandarma) geçebilirsiniz demek
292
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(birine) tehlike geçti işareti vermek
293
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(doktor, veteriner) her şey yolunda demek
294
Deyim
give (one) the all-clear
f.
(doktor, veteriner) sağlıklı olduğunu söylemek
295
Deyim
give (one) a rough ride
f.
(birine) zorluk yaşatmak
296
Deyim
give (one) a rough ride
f.
(birine) sıkıntı vermek/yaşatmak
297
Deyim
give (one) a rough ride
f.
(birine) zor zamanlar yaşatmak
298
Deyim
give (one) a rough ride
f.
(birini) bir mücadele içine sokmak
299
Deyim
give (one) an easy ride
f.
(birine) zorluk yaşatmamak
300
Deyim
give (one) an easy ride
f.
(birine) fazla çaba harcatmamak
301
Deyim
give (one) an easy ride
f.
(birini) sıkıntıya sokmamak
302
Deyim
give (one) an easy ride
f.
(birini) rahat ettirmek
303
Deyim
give (one) an easy ride
f.
(birinin) elini sıcak sudan soğuk suya sokturmamak
304
Deyim
give (one) an easy ride
f.
bir dediğini iki etmemek
305
Deyim
give with one hand and take away with the other
f.
bir elle verdiğini öbür elle almak
306
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) terslemek
307
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) reddetmek
308
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) geri çevirmek
309
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) görmezden gelmek
310
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birine) aldırış etmemek
311
Deyim
give (one) the brush-off
f.
(birini) azarlamak
312
Deyim
give (one) the chair
f.
elektrikli sandalyede idam etmek
313
Deyim
give (one) the chair
f.
profesyonel güreşte katlanır sandalyeyi alıp rakibine vurmak
314
Deyim
give (one) (one's) dues
f.
(birinin) hakkını vermek/ödemek
315
Deyim
give (one) (one's) dues
f.
(birine) hak ettiği ödemeyi yapmak
316
Deyim
give (one) (one's) dues
f.
(birine) hakkını vermek
317
Deyim
give (one) (one's) dues
f.
(birinin) emeklerinin karşılığını vermek
318
Deyim
give (one) (one's) head
f.
(birine) özgürlük tanımak
319
Deyim
give (one) (one's) head
f.
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek
320
Deyim
give (one) (one's) head
f.
(birinin) istediğini yapmasına izin vermek
321
Deyim
give (one) (one's) head
f.
(birine) tam yetki/özgürlük vermek
322
Deyim
give (one) (one's) marching orders
f.
(birini) işten kovmak
323
Deyim
give (one) (one's) marching orders
f.
(birine) yol vermek
324
Deyim
give (one) (one's) marching orders
f.
(birini) kapının önüne koymak
325
Deyim
give (one) (one's) marching orders
f.
(birini) kovmak
326
Deyim
give (one) (one's) walking papers
f.
(birini) işten kovmak
327
Deyim
give (one) (one's) walking papers
f.
(birine) yol vermek
328
Deyim
give (one) (one's) walking papers
f.
(birini) kapının önüne koymak
329
Deyim
give (one) (one's) walking papers
f.
(birini) kovmak
330
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) ilk hakkı tanımak
331
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) ilk şansı vermek
332
Deyim
give (one) (the right of) first refusal
f.
(birine) bir şeyi ilk elde etme şansını vermek
333
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) ilk hakkı tanımak
334
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) ilk şansı vermek
335
Deyim
give (one) (the right to) first refusal
f.
(birine) bir şeyi ilk elde etme şansını vermek
336
Deyim
give (one) (the) clearance to (do something)
f.
(birine bir şey yapması için) resmi olarak izin vermek
337
Deyim
give (one) (the) clearance to (do something)
f.
(birine bir şey yapması için) izin çıkarmak
338
Deyim
give (one) (the) clearance to have (something)
f.
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek
339
Deyim
give (one) (the) clearance to have (something)
f.
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için) izin çıkarmak
340
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birini) cezalandırmak
341
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birinin) canına okumak
342
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birine) ceza vermek
343
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birini) çok fena azarlamak/paylamak
344
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birine) çok fena giydirmek
345
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birine) çok fena fırça çekmek
346
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birini) çok fena haşlamak
347
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birine) çok fena çıkışmak
348
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birinin) burnundan getirmek
349
Deyim
give (one) (the) what for
f.
(birine) gününü göstermek
350
Deyim
give (one) a (good) bawling out
f.
(birini bir güzel/bir temiz) azarlamak
351
Deyim
give (one) a (good) bawling out
f.
(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak
352
Deyim
give (one) a (good) bawling out
f.
(birine bir güzel/bir temiz) fırça çekmek
353
Deyim
give (one) a (good) bawling out
f.
(birinin bir güzel) canına okumak
354
Deyim
give (one) a (good) bawling out
f.
(birine bir güzel) gününü göstermek
355
Deyim
give (one) a (good) talking to
f.
(birini bir güzel/bir temiz) azarlamak
356
Deyim
give (one) a (good) talking to
f.
(birini bir güzel/bir temiz) haşlamak
357
Deyim
give (one) a (good) talking to
f.
(birine bir güzel/bir temiz) fırça çekmek
358
Deyim
give (one) a (good) talking to
f.
(birinin bir güzel) canına okumak
359
Deyim
give (one) a (good) talking to
f.
(birine bir güzel) gününü göstermek
360
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
361
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birini bir güzel/bir temiz) azarlamak
362
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birinin bir güzel/bir temiz) canına okumak
363
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birine bir güzel) gününü göstermek
364
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birini bir güzel/bir temiz) dövmek
365
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birini bir güzel/bir temiz) pataklamak
366
Deyim
give (one) a (good) working over
f.
(birine bir güzel/bir temiz) dayak atmak
367
Deyim
give (one) a bad time
f.
(birinin) canına okumak
368
Deyim
give (one) a bad time
f.
(birini) yerin dibine sokmak
369
Deyim
give (one) a bad time
f.
(biriyle) alay etmek/dalga geçmek
370
Deyim
give (one) a bad time
f.
(birinin) burnundan getirmek
371
Deyim
give (one) a bang
f.
(birine) heyecan vermek
372
Deyim
give (one) a bang
f.
(birine) keyif vermek
373
Deyim
give (one) a bang
f.
(birine) haz vermek
374
Deyim
give (one) a bell [uk/australia]
f.
(birine) telefon etmek
375
Deyim
give (one) a bell [uk/australia]
f.
(birine) alo demek
376
Deyim
give (one) a bell [uk/australia]
f.
(birine) telefon açmak
377
Deyim
give (one) a big hand
f.
(birini) çok alkışlamak
378
Deyim
give (one) a big hand
f.
(birini) kocaman alkışlamak
379
Deyim
give (one) a big send-off
f.
(biri için/birine) büyük bir elveda partisi düzenlemek
380
Deyim
give (one) a blank check
f.
(birine) açık çek vermek
381
Deyim
give (one) a blank check
f.
(birine) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak
382
Deyim
give (one) a blank check
f.
(birine) tam yetki vermek
383
Deyim
give (one) a blank check
f.
(birine) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek
384
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birinin) burnunu kanatmak
385
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) hırpalamak
386
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) alt etmek
387
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birine) darbe vurmak
388
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) mağlup etmek
389
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) bozguna uğratmak
390
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birinin) hakkından gelmek
391
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) tepelemek
392
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birini) duman etmek
393
Deyim
give (one) a bloody nose
f.
(birinin) bileğini bükmek
394
Deyim
give (one) a bum steer
f.
(birini) yanlış yönlendirmek
395
Deyim
give (one) a buzz
f.
(birine) telefon etmek
396
Deyim
give (one) a buzz
f.
(birine) alo demek
397
Deyim
give (one) a buzz
f.
(birine) telefon açmak
398
Deyim
give (one) a buzz
f.
(birine) heyecan vermek
399
Deyim
give (one) a buzz
f.
(birini) hızlandırmak
400
Deyim
give (one) a call
f.
(birine) telefon etmek
401
Deyim
give (one) a call
f.
(birine) alo demek
402
Deyim
give (one) a call
f.
(birine) telefon açmak
403
Deyim
give (one) a charge
f.
(birine) haz vermek
404
Deyim
give (one) a charge
f.
(birine) heyecan vermek
405
Deyim
give (one) a charge
f.
(birine) keyif vermek
406
Deyim
give (one) a dirty look
f.
(birine) ters ters bakmak
407
Deyim
give (one) a dose of (one's) own medicine
f.
(birini) kendi silahıyla vurmak
408
Deyim
give (one) a dose of (one's) own medicine
f.
(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek
409
Deyim
give (one) a dose of (one's) own medicine
f.
(birine) aynı şekilde karşılık vermek
410
Deyim
give (one) a fair crack of the whip
f.
(birine) bir fırsat vermek
411
Deyim
give (one) a fair crack of the whip
f.
(birine) şans tanımak
412
Deyim
give (one) a fair crack of the whip
f.
(birine) adilce bir şans vermek
413
Deyim
give (one) a fix
f.
(birine) bir doz vermek
414
Deyim
give (one) a fix
f.
(birine) ihtiyaç duyduğu miktarı vermek
415
Deyim
give (one) a fix
f.
(birinin) ihtiyacını gidermek
416
Deyim
give (one) a free hand
f.
(birine) geniş yetki vermek
417
Deyim
give (one) a free hand
f.
(birine) açık çek vermek
418
Deyim
give (one) a free hand
f.
(birine) istediğini yapma özgürlüğü tanımak
419
Deyim
give (one) a hard time
f.
(biriyle) alay etmek
420
Deyim
give (one) a hard time
f.
(birine) sataşmak
421
Deyim
give (one) a hard time
f.
(biriyle) dalga geçmek
422
Deyim
give (one) a hard time
f.
(birinin) üzerine gitmek/varmak
423
Deyim
give (one) a hard time
f.
(birinin) burnundan getirmek
424
Deyim
give (one) a hard time
f.
(birine) kök söktürmek
425
Deyim
give (one) a hard time
f.
(birine) zor anlar yaşatmak
426
Deyim
give (one) a heads up
f.
(birini) önceden bilgilendirmek/uyarmak
427
Deyim
give (one) a heads up
f.
(birine) önceden haber vermek
428
Deyim
give (one) a heart attack
f.
(birine) kalp krizi geçirtmek
429
Deyim
give (one) a kick
f.
(birine) haz vermek
430
Deyim
give (one) a kick
f.
(birine) heyecan vermek
431
Deyim
give (one) a kick
f.
(birine) keyif vermek
432
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birini) yukarı kaldırmak
433
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birini) yukarı itmek
434
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birini) alttan desteklemek
435
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birine) destek olmak/vermek
436
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birine) yardımcı olmak
437
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birine) yardım etmek
438
Deyim
give (one) a leg up
f.
(birine) arka çıkmak
439
Deyim
give (one) a line
f.
(birine) aldatıcı konuşmak
440
Deyim
give (one) a line
f.
(birini) kandırmak
441
Deyim
give (one) a line
f.
(birine) maval okumak
442
Deyim
give (one) a makeover
f.
(birinin) görünümünü tamamen değiştirmek
443
Deyim
give (one) a makeover
f.
(birine) yeni bir imaj/görünüm kazandırmak
444
Deyim
give (one) a mouthful [uk]
f.
(birine) ağız dolusu küfretmek
445
Deyim
give (one) a mouthful [uk]
f.
(birine) ağzına geleni söylemek
446
Deyim
give (one) a mouthful [uk]
f.
(birine) ağzının payını vermek
447
Deyim
give (one) a mouthful [uk]
f.
(birine) ağır eleştirilerde bulunmak
448
Deyim
give (one) a pain
f.
(birinin) canını sıkmak
449
Deyim
give (one) a pain
f.
(birini) sinirlendirmek
450
Deyim
give (one) a pain
f.
(birine) baş belası olmak
451
Deyim
give (one) a pain
f.
(birine) sıkıntı vermek
452
Deyim
give (one) a pain
f.
(birine) rahatsızlık vermek
453
Deyim
give (one) a pain
f.
(birinin) sinirini bozmak
454
Deyim
give (one) a pass
f.
(birinin) uygunsuz davranışlarını görmezden gelmek
455
Deyim
give (one) a pass
f.
(birini) sineye çekmek
456
Deyim
give (one) a ring
f.
(birine) telefon etmek
457
Deyim
give (one) a ring
f.
(birine) alo demek
458
Deyim
give (one) a ring
f.
(birine) telefon açmak
459
Deyim
give (one) a roasting
f.
(birine) fırça atmak
460
Deyim
give (one) a roasting
f.
(birini) haşlamak
461
Deyim
give (one) a roasting
f.
(birini) azarlamak
462
Deyim
give (one) a roasting
f.
(birini) paylamak
463
Deyim
give (one) a rocket [uk/australia]
f.
(birine) fırça atmak
464
Deyim
give (one) a rocket [uk/australia]
f.
(birini) haşlamak
465
Deyim
give (one) a rocket [uk/australia]
f.
(birini) azarlamak
466
Deyim
give (one) a rocket [uk/australia]
f.
(birinin) canına okumak
467
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) genel bir fikir vermek
468
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) kabaca bir fikir vermek
469
Deyim
give (one) a rough idea (about something)
f.
(birine bir şey hakkında) yaklaşık bir fikir vermek
470
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında genel bir fikir vermek
471
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında kabaca bir fikir vermek
472
Deyim
give (one) a rough idea of (something)
f.
(birine bir şey) hakkında yaklaşık bir fikir vermek
473
Deyim
give (one) a rough time
f.
(birinin) üzerine gitmek/varmak
474
Deyim
give (one) a rough time
f.
(birinin) burnundan getirmek
475
Deyim
give (one) a rough time
f.
(birine) kök söktürmek
476
Deyim
give (one) a rough time
f.
(birine) zor anlar yaşatmak
477
Deyim
give (one) a run for (one's) money
f.
(birine) kök söktürmek
478
Deyim
give (one) a run for (one's) money
f.
(biriyle) dişe diş/kora kor mücadele etmek
479
Deyim
give (one) a shot at (something)
f.
(birine bir şeyi) deneme/deneyimleme imkanı tanımak
480
Deyim
give (one) a shot at (something)
f.
(birine bir konuda) şans vermek
481
Deyim
give (one) a shot at (something)
f.
(birine bir şey yapma) şansı vermek
482
Deyim
give (one) a shot at (something)
f.
(birine bir şeyi) başarma, elde etme şansı vermek
483
Deyim
give (one) a shot at (someone)
f.
(birine birinin) hakkından gelmek için şans tanımak
484
Deyim
give (one) a shot at (someone)
f.
(birine birini) ikna etmesi, (birinin) ağzından bilgi alması için izin vermek
485
Deyim
give (one) a shout
f.
(birine) seslenmek
486
Deyim
give (one) a shout
f.
(birini) çağırmak
487
Deyim
give (one) a start
f.
(birini) ürkütmek
488
Deyim
give (one) a start
f.
(birini) irkiltmek
489
Deyim
give (one) a start
f.
(birini) korkutmak
490
Deyim
give (one) a start
f.
(birini) korkudan zıplatmak/hoplatmak
491
Deyim
give (one) a start
f.
(birinin arabasını) çalıştırmasına yardım etmek
492
Deyim
give (one) a taste of (one's) own medicine
f.
(birini) kendi silahıyla vurmak
493
Deyim
give (one) a taste of (one's) own medicine
f.
(birine) yaptığını aynı şekilde ödetmek
494
Deyim
give (one) a taste of (one's) own medicine
f.
(birine) aynı şekilde karşılık vermek
495
Deyim
give (one) a thick ear [uk]
f.
(birine) tokat atmak
496
Deyim
give (one) a thick ear [uk]
f.
(birine) bir tokat çakmak
497
Deyim
give (one) a thick ear [uk]
f.
(birine) tokadı indirmek
498
Deyim
give (one) a tinkle
f.
(birine) telefon etmek
499
Deyim
give (one) a tinkle
f.
(birine) alo demek
500
Deyim
give (one) a tinkle
f.
(birine) telefon açmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of give one
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy