işte ...

"işte ..." teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	işte ...	there ünl.
Konuşma
2	Konuşma	işte ...	you see ... expr.

"işte ..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	ağır ve sıkıcı bir işte çalışan kimse	drudge i.
2	Genel	ikinci işte çalışan kimse	moonlighter i.
3	Genel	birden fazla işte başarılı olan	jack of all trades i.
4	Genel	bir işte aracılık yapan kimseye bırakılan yüzdelik (simsariye)	commission i.
5	Genel	kendine layık olmayan bir işte kullanma (yeteneğini vb'ni)	prostitution i.
6	Genel	ağır işte çalışan kimse	drudge i.
7	Genel	ek işte çalışma	moonlighting i.
8	Genel	ağır işte çalışan	drudge i.
9	Genel	bir işte mükemmel	out-and-outer i.
10	Genel	bir işte sürekli kalabilme hakkı	tenure i.
11	Genel	gerekenden daha fazla süre işte bulunma durumu	presenteeism i.
12	Genel	işte o adam	what's-his-name i.
13	Genel	işte o	whatsisname i.
14	Genel	bir işte uzmanlaşmış katılımcı	hand i.
15	Genel	(özellikle işte ilerlemesi için) birine eğitim verme	grooming i.
16	Genel	kişinin işte olmadığı zaman	off-hour i.
17	Genel	kişinin işte olmadığı saat	off-hour i.
18	Genel	ağır işte çalışan kimse	dray horse i.
19	Genel	ağır ve sıkıcı bir işte çalışan kimse	drone i.
20	Genel	ağır işte çalışan kimse	packhorse [obsolete] i.
21	Genel	işte o gün	the day i.
22	Genel	ağır ve sıkıcı bir işte çalışan kimse	flunkey i.
23	Genel	ağır ve sıkıcı bir işte çalışan kimse	flunky i.
24	Genel	ağır işte çalışan kimse	scrub i.
25	Genel	ağır işte çalışan emekçi	scrub i.
26	Genel	zor ve monoton işte çalışan kimse	slave i.
27	Genel	ağır ve sıkıcı bir işte çalışan kimse	slave i.
28	Genel	bir işte dikiş tutturamayan kimse	stiff i.
29	Genel	işte parmağı olduğu düşünülen kişi	suspect i.
30	Genel	bir işte sebatla çalışmak	peg away at f.
31	Genel	birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak	start someone out as f.
32	Genel	çok sıkıcı bir işte çalışmak	slog away at a work f.
33	Genel	bir işte şevksiz bir şekilde çalışmak	plod away at f.
34	Genel	bir işte kestirme yollara başvurmak	cut corners f.
35	Genel	geçici olarak bir işte çalışmak	fill in f.
36	Genel	yeteneğini vb'ni kendine layık olmayan bir işte kullanmak	prostitute f.
37	Genel	kendine layık olmayan bir işte çalışmak	prostitute oneself f.
38	Genel	bir işte parmağı olmak	have a hand in f.
39	Genel	bir hizmet veya işte kullanmak	employ f.
40	Genel	asıl işinden başka bir işte de çalışmak	moonlight f.
41	Genel	birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak	start someone in as f.
42	Genel	çalışmaya devam etmek (bir yerde/bir işte)	stay in f.
43	Genel	yan çizmek (bir işte)	evade f.
44	Genel	işte olmak	be at work f.
45	Genel	her işte parmağı olmak	have a finger in every pie f.
46	Genel	bir işte uzun süre başarılı olmak	have a good run for one's money f.
47	Genel	gecikmek (bir işte)	get behind in f.
48	Genel	(işte) çok çalışmak	do a hard day's work f.
49	Genel	(işte) çok yorulmak	do a hard day's work f.
50	Genel	işte yeni olmak	be new on the job f.
51	Genel	işte baskı altında olmak	be under pressure at work f.
52	Genel	(yeni başlanan bir işte) deneyim eksikliği hissetmek	feel out of depth f.
53	Genel	ikinci bir işte çalışmak	double f.
54	Genel	iki işte birden çalışmak	work two jobs f.
55	Genel	bir işte yetkin/o işe uygun olmak	be qualified f.
56	Genel	el ile 'eh işte' hareketi yapmak	waffle f.
57	Genel	yan çizen (bir işte)	evasive s.
58	Genel	işte tecrübe sahibi	well up in business s.
59	Genel	işte tecrübe sahibi	well versed in business s.
60	Genel	herhangi bir işte çalışmayan	unactive s.
61	Genel	işte olmayan	off-duty s.
62	Genel	işte değilken alınmış	off-the-job s.
63	Genel	işte olmayan	off-the-clock s.
64	Genel	işte değilken gerçekleşmiş	off-the-job s.
65	Genel	işte değilken yapılmış	off-the-job s.
66	Genel	işte çalışırken öğrenilen	on the job s.
67	Genel	her işte maharetli	panurgic s.
68	Genel	işte tecrübeli	pragmatical [obsolete] s.
69	Genel	işte aktif rol almayan	silent s.
70	Genel	ağır işte çalışan	working s.
71	Genel	her işte	right down the line zf.
72	Genel	işte o gün	the very day zf.
73	Genel	işte	already zf.
74	Genel	işte	at work zf.
75	Genel	işte verimli çalışmaya uygun olarak	ergonomically zf.
76	Genel	işte o zaman	then only then zf.
77	Genel	her işte her yönde	right down the line zf.
78	Genel	her işte	all along the line zf.
79	Genel	o zaman işte o zaman	then only then zf.
80	Genel	işte böyle	like that zf.
81	Genel	işte böyle	just like that zf.
82	Genel	hangi işte	whereabouts [obsolete] zf.
83	Genel	belirli bir işte	in zf.
84	Genel	işte	here zf.
85	Genel	işte o kadın	whatshername zm.
86	Genel	adı her neyse işte	whoosis zm.
87	Genel	işte	that zm.
88	Genel	işte bu sebepten ötürü	for that reason that bağ.
89	Genel	işte bu sebepten dolayı	for that reason that bağ.
90	Genel	al işte	there ünl.
91	Genel	işte	see ünl.
92	Genel	işte	here ünl.
93	Genel	işte orada	voila ünl.
94	Genel	işte böyle	just like this ünl.
95	Genel	işte böyle	like this ünl.
96	Genel	işte böyle (bir şeyin nasıl olacağını gösterirken)	like so ünl.
97	Genel	onaylama ifadesi (tamam, işte bu, oldu! gibi)	changa [indian] ünl.
98	Genel	işte!	presto ünl.
99	Genel	işte bu	eureka ünl.
100	Genel	işte	well ünl.
101	Genel	ve işte	voila ünl.
102	Genel	işte	there ünl.
103	Genel	işte bu!	outasight [dated] ünl.
104	Genel	işte budur	result [uk] ünl.
105	Genel	işte bu be	result [uk] ünl.
106	Genel	işte bu!	voila ünl.
107	Genel	işte o kadar	that is all expr.
108	Genel	hani işte	sabe expr.
109	Genel	işte	sabe expr.
110	Genel	işte o gün harika bir gün olurdu	that will be the day expr.
111	Genel	işte bakın	behold exclam.
112	Genel	işte	lo exclam.
Öbek Fiiller
113	Öbek Fiiller	(bir işte) köle gibi çalışmak	slave away at something f.
114	Öbek Fiiller	bir işte (birine) sonuna kadar yardım etmek	see (one) through f.
115	Öbek Fiiller	bir işte sürünmek	muddle around f.
116	Öbek Fiiller	(bir işte/görevde) yardım etmek/destek çıkmak	assist with f.
117	Öbek Fiiller	bir işte/girişimde hisse sahibi olmak	buy in f.
118	Öbek Fiiller	(bir konuda, işte) el ele vermek	cooperate on (something) f.
119	Öbek Fiiller	(bir işte) harcanmak	muddle about f.
120	Öbek Fiiller	(bir işte) harcanmak	muddle around f.
121	Öbek Fiiller	bir işte para yapmak	make something in something f.
122	Öbek Fiiller	kaynaklarını (bir işte) kullanmak	throw at f.
123	Öbek Fiiller	kaynaklarını (bir işte) kullanmak	throw something at something f.
124	Öbek Fiiller	sonu felaket olabilecek bir işte başarılı olmak	get away f.
125	Öbek Fiiller	(bir rolde, işte, konumda) daha rahat hareket etmek	relax into (something) f.
126	Öbek Fiiller	(bir rolde, işte, konumda) özgüvenli hale gelmek	relax into (something) f.
127	Öbek Fiiller	(bir rolde, işte, konumda) rahatlık kazanmak	relax into (something) f.
128	Öbek Fiiller	(bir rolde, işte, konumda) beceri kazanmak	relax into (something) f.
129	Öbek Fiiller	(bir işte, görevde, eylemde) devam etmek	keep with (something) f.
130	Öbek Fiiller	yeni bir işte deneyim kazanmak	break in f.
131	Öbek Fiiller	(bir işte) şevksiz bir şekilde çalışmak	plod away (at something) f.
132	Öbek Fiiller	(bir işte/görevde) yavaş yavaş ilerlemek	trudge through f.
133	Öbek Fiiller	(bir işte/görevde) ağır ağır ilerlemek/yol almak	trudge through f.
İfadeler
134	İfadeler	bir işte en iyi olduğu zaman	on one's day expr.
135	İfadeler	olmak ya da olmamak işte bütün mesele bu	to be, or not to be, that is the question expr.
136	İfadeler	işte bu sebepten ötürü	just because of this reason expr.
137	İfadeler	işte bu sebepten dolayı	just because of this reason expr.
138	İfadeler	işte formül	here is the formula expr.
139	İfadeler	işte bundan dolayıdır ki	that is the reason why expr.
140	İfadeler	işte kapı işte sapı	my way or the highway expr.
141	İfadeler	işte onların bir listesi	here is a list of them expr.
142	İfadeler	kader işte	it's just fate expr.
143	İfadeler	bayanlar ve baylar, işte karşınızda	ladies and gentlemen please welcome expr.
144	İfadeler	işte burada yanılıyorsun	there you are out expr.
145	İfadeler	işte karşınızda!	behold! expr.
146	İfadeler	işte mesele bu!	that's the point! expr.
147	İfadeler	çocuk işte	kids will be kids expr.
148	İfadeler	hazır mısın, işte tekrar geliyor	bend over, here it comes again expr.
149	İfadeler	hayat işte böyledir	that's the breaks expr.
150	İfadeler	hayat işte böyledir	those are the breaks expr.