Geçmiş

less

"less" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 15 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	less s.	daha az
General
2	Genel	less i.	eksi
3	Genel	less i.	daha az şey
4	Genel	less i.	noksan
5	Genel	less s.	eksik
6	Genel	less s.	eksik miktar
7	Genel	less s.	aşağı
8	Genel	less s.	daha küçük
9	Genel	less s.	daha az sayıda
10	Genel	less s.	içermeyen
11	Genel	less s.	az
12	Genel	less s.	daha az
Law
13	Hukuk	less s.	eksik
14	Hukuk	less s.	özürlü
15	Hukuk	less s.	tenzilli

"less" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 333 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	more or less zf.	aşağı yukarı
2	Yaygın Kullanım	more or less zf.	az çok
General
3	Genel	less developed countries i.	azgelişmiş ülkeler
4	Genel	less developed areas i.	daha az gelişmiş alanlar
5	Genel	less-than sign i.	<
6	Genel	less-than sign i.	küçüktür işareti
7	Genel	ldc (less-developed country) i.	az gelişmiş ülke
8	Genel	ldc (less-developed country) i.	gelişmekte olan ülke
9	Genel	become less frequent f.	seyrelmek
10	Genel	make someone less fearful f.	daha az korkmasını sağlamak
11	Genel	make less rigid f.	yumuşatmak
12	Genel	make less strong f.	kuvvetsizleştirmek
13	Genel	grow less f.	eksilmek
14	Genel	become less f.	azalmak
15	Genel	do with less f.	azla yetinmek
16	Genel	make less frequent f.	seyrekleştirmek
17	Genel	have less importance f.	az önemi olmak
18	Genel	hear less f.	az duymak
19	Genel	do with less f.	aza kanaat etmek
20	Genel	know more or less f.	az çok bilmek
21	Genel	have less than an hour f.	bir saatten az zamanı olmak/kalmak
22	Genel	eat less f.	daha az yemek
23	Genel	less profitable s.	daha az karlı
24	Genel	less than half s.	yarıdan daha az
25	Genel	less than usual amount s.	alışılmış miktardan az
26	Genel	less than usual amount s.	her zamanki miktardan az
27	Genel	less addictive s.	daha az bağımlılık yapan
28	Genel	far less s.	çok daha az
29	Genel	less evolved s.	daha az evrimleşmiş
30	Genel	less than desirous s.	(bir şeyi yapmaya) pek de hevesli/istekli olmayan
31	Genel	less expensive s.	daha az pahalı
32	Genel	less fortunate s.	daha az talihli
33	Genel	less fortunate s.	daha talihsiz
34	Genel	less fortunate s.	daha bahtsız
35	Genel	thrall-less s.	kölesiz
36	Genel	less-traveled s.	sık seyahat edilmeyen
37	Genel	less-traveled s.	sık sık gidilmeyen
38	Genel	shell-less s.	korunmasız
39	Genel	shell-less s.	savunmasız
40	Genel	skill-less s.	beceriksiz
41	Genel	skill-less s.	yeteneksiz
42	Genel	skill-less s.	niteliksiz
43	Genel	skill-less s.	kalifiye olmayan
44	Genel	smell-less s.	kokusuz
45	Genel	neither more or less zf.	tam o kadar
46	Genel	nothing less zf.	-den ise
47	Genel	nothing less zf.	-den başka
48	Genel	no less zf.	az değil o kadar
49	Genel	none the less zf.	yine de
50	Genel	neither more nor less zf.	ne fazla ne eksik
51	Genel	neither more nor less zf.	tam o kadar
52	Genel	less than zf.	-den az
53	Genel	less than zf.	-den daha az
54	Genel	in less than no time zf.	çabucacık
55	Genel	neither more nor less zf.	tam öyle
56	Genel	in less than no time zf.	çabucak
57	Genel	none the less zf.	buna karşın
58	Genel	in less than no time zf.	çok çabuk
59	Genel	less and less zf.	gittikçe azalarak
60	Genel	more or less zf.	takriben
61	Genel	neither more or less zf.	ne fazla ne eksik
62	Genel	no less zf.	noksansız
63	Genel	in less than no time zf.	bir anda
64	Genel	no less zf.	az değil
65	Genel	more or less zf.	iyi kötü
66	Genel	neither more or less zf.	tam öyle
67	Genel	in less than no time zf.	pek az sonra
68	Genel	no less zf.	o kadar
69	Genel	more or less zf.	az ya da çok
70	Genel	less likely zf.	olmaması muhtemel
71	Genel	less likely zf.	olmayacak gibi
72	Genel	less likely zf.	daha az olası
73	Genel	less than expected zf.	beklenenin altında
74	Genel	nothing less than zf.	-den farksız
75	Genel	none the less zf.	bununla birlikte
76	Genel	more or less zf.	yaklaşık
77	Genel	less frequently zf.	daha az sıklıkta
78	Genel	less frequently zf.	daha az sıklıkla
79	Genel	less often zf.	daha az sıklıkla
80	Genel	less often zf.	daha az
81	Genel	less often zf.	daha nadir
82	Genel	less likely zf.	olması daha düşük ihtimal
83	Genel	not less than zf.	daha az olmayacak sayıda
84	Genel	less and less zf.	gittikçe daha az
85	Genel	the more and less zf.	fellik fellik
86	Genel	the more and less zf.	dört bir yanda
87	Genel	the more and less zf.	her yerde
88	Genel	less (than) ed.	eksik
89	Genel	no less than ed.	-den daha az değil
90	Genel	in less than ed.	-den daha az zamanda
91	Genel	no less than ed.	-den az değil
92	Genel	no less than ed.	-den küçük değil
93	Genel	much less bağ.	şöyle dursun
94	Genel	still less bağ.	daha da
95	Genel	still less bağ.	hiç
96	Genel	still less bağ.	şöyle dursun
97	Genel	-less snk.	-sız/-siz anlamı veren son ek
98	Genel	-less snk.	eksik anlamı veren son ek
Phrases
99	İfadeler	less is more i.	azı karar, çoğu zarar
100	İfadeler	less than once a month zf.	ayda bir kereden az
101	İfadeler	less than once a month zf.	ayda bir seferden az
102	İfadeler	less than once a month zf.	ayda bir kezden az
103	İfadeler	less than once a month zf.	ayda bir defadan az
104	İfadeler	from less to more zf.	azdan çoğa doğru
105	İfadeler	less than once a week zf.	haftada bir defadan az
106	İfadeler	less than once a week zf.	haftada bir seferden az
107	İfadeler	less than once a week zf.	haftada bir kereden az
108	İfadeler	less than once a week zf.	haftadan bir kezden az
109	İfadeler	slightly less expr.	biraz daha az
110	İfadeler	much less answer expr.	cevaplamak bi yana
111	İfadeler	far less likely expr.	çok daha az olası
112	İfadeler	to no less a degree expr.	hiç de azımsanmayacak kadar
113	İfadeler	less than ideal expr.	idare eder
114	İfadeler	less than ideal expr.	mükemmel değil
115	İfadeler	not more, not less expr.	ne fazla ne eksik
116	İfadeler	nothing less nothing more expr.	ne daha az ne daha fazla
117	İfadeler	in a less than flattering manner expr.	olumsuz anlamda
118	İfadeler	in a less than flattering manner expr.	olumsuz taraflarını ortaya çıkaracak şekilde
119	İfadeler	less than once a year expr.	senede bir defadan az
120	İfadeler	less than once a year expr.	senede bir kezden az
121	İfadeler	less than once a year expr.	senede bir kereden az
122	İfadeler	less than once a year expr.	senede bir seferden az
123	İfadeler	no less expr.	şaşırtıcı ve etkileyici (ironik bir şekilde kullanılır)
124	İfadeler	no less! expr.	..., hem de!
125	İfadeler	less than once a year expr.	yılda bir kereden az
126	İfadeler	less than once a year expr.	yılda bir defadan az
127	İfadeler	less than once a year expr.	yılda bir kezden az
128	İfadeler	less than once a year expr.	yılda bir seferden az
129	İfadeler	no more no less expr.	ne eksik ne fazla
Proverb
130	Atasözü	more haste less speed i.	acele ile yapılan iş uzar
131	Atasözü	more haste less speed	acele işe şeytan karışır
132	Atasözü	the more one knows, the less one believes	öğrendikçe kuşku artar
133	Atasözü	the more one knows, the less one believes	ne kadar çok bilirsen o kadar çok kuşku duyarsın
134	Atasözü	the more one knows, the less one believes	ne kadar çok bilirsen o kadar zor inanırsın/emin olursun
Colloquial
135	Konuşma Dili	more or less zf.	aşağı yukarı
136	Konuşma Dili	less frequently zf.	daha az sıklıkta
137	Konuşma Dili	less frequently zf.	daha az sıklıkla
138	Konuşma Dili	less frequently zf.	daha seyrek
139	Konuşma Dili	more or less zf.	dolayında
140	Konuşma Dili	more or less zf.	hemen hemen
141	Konuşma Dili	less talk more work expr.	az laf çok iş
142	Konuşma Dili	less than nothing expr.	hiçten de beter
143	Konuşma Dili	neither more nor less expr.	ne eksik ne fazla
144	Konuşma Dili	neither more nor less expr.	ne fazla ne eksik
145	Konuşma Dili	more or less expr.	neredeyse
146	Konuşma Dili	more or less expr.	üç aşağı beş yukarı
147	Konuşma Dili	more or less expr.	yaklaşık olarak
148	Konuşma Dili	somebody could care less expr.	umurlarında değil
149	Konuşma Dili	somebody couldn't care less expr.	umurlarında değil
150	Konuşma Dili	a (damn) sight less/fewer (something) expr.	çok az (bir şey)
151	Konuşma Dili	a (damn) sight less/fewer (something) expr.	azıcık (bir şey)
152	Konuşma Dili	I couldn't care less! expr.	beni hiç mi hiç ilgilendirmiyor!
153	Konuşma Dili	less of that noise expr.	kes şu gürültüyü
154	Konuşma Dili	could care less expr.	umurunda değil
155	Konuşma Dili	could care less expr.	(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor
156	Konuşma Dili	could care less expr.	hiç önemi yok
157	Konuşma Dili	could(n't) care less expr.	umurunda değil
158	Konuşma Dili	could(n't) care less expr.	(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor
159	Konuşma Dili	could(n't) care less expr.	hiç önemi yok
160	Konuşma Dili	couldn't care less expr.	umurunda değil
161	Konuşma Dili	couldn't care less expr.	(birini) hiç mi hiç ilgilendirmiyor
162	Konuşma Dili	couldn't care less expr.	(biri) için hiç önemi yok
163	Konuşma Dili	couldn't care less expr.	(biri) için fark etmez!
164	Konuşma Dili	even less expr.	şöyle dursun
165	Konuşma Dili	even less expr.	kaldı ki
166	Konuşma Dili	even less expr.	hiç
167	Konuşma Dili	even less expr.	hele hiç
168	Konuşma Dili	much less expr.	şöyle dursun
169	Konuşma Dili	much less expr.	kaldı ki
170	Konuşma Dili	much less expr.	hiç
171	Konuşma Dili	much less expr.	hele hiç
172	Konuşma Dili	still less expr.	şöyle dursun
173	Konuşma Dili	still less expr.	kaldı ki
174	Konuşma Dili	still less expr.	hiç
175	Konuşma Dili	still less expr.	hele hiç
176	Konuşma Dili	I could care less expr.	benim için fark etmez
177	Konuşma Dili	I could care less expr.	umurumda değil
178	Konuşma Dili	iccl (I couldn't care less) expr.	umurumda değil
179	Konuşma Dili	less than (something) expr.	hiç de (bir şey) değil
180	Konuşma Dili	less than pleased expr.	(hiç de) memnun/hoşnut değil
181	Konuşma Dili	more is less expr.	çok azdır
182	Konuşma Dili	more is less expr.	miktarı çok olan bir şeyin etkisi az olabilir
183	Konuşma Dili	more is less expr.	çoğu zarar
184	Konuşma Dili	more is less expr.	çok olması her zaman iyi değildir
185	Konuşma Dili	nothing less than (something) expr.	(bir şeyden) farksız
186	Konuşma Dili	nothing less than (something) expr.	tamamen (bir şey)
Idioms
187	Deyim	the path less chosen i.	pek tercih edilmeyen yol
188	Deyim	the path less chosen i.	herkesin yapmadığı şey
189	Deyim	the path less chosen i.	kendi bildiği yol
190	Deyim	the path less chosen i.	sürüden ayrılan yol
191	Deyim	the path less traveled i.	pek tercih edilmeyen yol
192	Deyim	the path less traveled i.	herkesin yapmadığı şey
193	Deyim	the path less traveled i.	kendi bildiği yol
194	Deyim	the path less traveled i.	sürüden ayrılan yol
195	Deyim	the road less traveled i.	pek tercih edilmeyen yol
196	Deyim	the road less traveled i.	herkesin yapmadığı şey
197	Deyim	the road less traveled i.	kendi bildiği yol
198	Deyim	the road less traveled i.	sürüden ayrılan yol
199	Deyim	the path less travelled i.	çoğunluk tarafından tercih edilmeyen yol
200	Deyim	take the path less chosen f.	pek tercih edilmeyen yolu tutmak
201	Deyim	take the path less chosen f.	herkesin yapmadığını yapmak
202	Deyim	take the path less chosen f.	sürüye uymamak
203	Deyim	take the path less chosen f.	kendi bildiği yolda gitmek
204	Deyim	know nothing and care less (about someone or something) f.	hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek
205	Deyim	know nothing and care less (about someone or something) f.	hiç bilgisi olmamak, bilmek de istememek
206	Deyim	know nothing and care less (about someone or something) f.	ne bilmek ne de bilmek istemek
207	Deyim	know nothing and care less (about someone or something) f.	(bir kişi veya konu hakkında) tamamen ilgisiz olmak
208	Deyim	know nothing and care less (about someone or something) f.	(bir kişiye veya konuya) hiç ilgisi olmamak
209	Deyim	know little and care less (about someone or something) f.	çok az şey bilmek ama bilmek de istememek
210	Deyim	know little and care less (about someone or something) f.	daha fazla bilmek de istememek
211	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek
212	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	hiç bilgisi olmamak, bilmek de istememek
213	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	ne bilmek ne de bilmek istemek
214	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	(bir kişi veya konu hakkında) tamamen ilgisiz olmak
215	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	(bir kişiye veya konuya) hiç ilgisi olmamak
216	Deyim	know little and care less (about someone or something) f.	(biri veya bir şey hakkında) bir şey bildiği ve umursadığı olmamak
217	Deyim	know little and care less (about someone or something) f.	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
218	Deyim	know little and care less (about someone or something) f.	bihaber ve kayıtsız olmak
219	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	bir şey bildiği ve umursadığı olmamak
220	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
221	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	bihaber ve kayıtsız olmak
222	Deyim	think less of someone f.	ciddiye almamak
223	Deyim	think less of someone f.	kötü/olumsuz düşünmek
224	Deyim	be less than pleased f.	(bir şeyden) (hiç de) memnun/hoşnut kalmamak
225	Deyim	settle for less f.	azla yetinmek
226	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	çok az şey bilmek ama bilmek de istememek
227	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	ne bilmek ne de bilmek istemek
228	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek
229	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	hiç ilgisi olmamak
230	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	tamamen ilgisiz olmak
231	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	bihaber ve kayıtsız olmak
232	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
233	Deyim	know little (or nothing) and care less f.	bir şey bildiği ve umursadığı olmamak
234	Deyim	take the path less traveled f.	pek tercih edilmeyen yolu tutmak
235	Deyim	take the path less traveled f.	herkesin yapmadığını yapmak
236	Deyim	take the path less traveled f.	sürüye uymamak
237	Deyim	take the path less traveled f.	kendi bildiği yolda gitmek
238	Deyim	take the road less traveled f.	pek tercih edilmeyen yolu tutmak
239	Deyim	take the road less traveled f.	herkesin yapmadığını yapmak
240	Deyim	take the road less traveled f.	sürüye uymamak
241	Deyim	take the road less traveled f.	kendi bildiği yolda gitmek
242	Deyim	less-than-stellar s.	mükemmelin bir tık altı
243	Deyim	a (damn) sight less/fewer (something) zf.	çok daha fazla/çok daha az
244	Deyim	a (damn) sight less/fewer (something) zf.	fazladan/daha az
245	Deyim	neither more nor less than zf.	basitçe
246	Deyim	neither more nor less than zf.	sadece
247	Deyim	less is more expr.	az ama öz
248	Deyim	more haste less speed expr.	acele ile çabuk iş görülmez
249	Deyim	less is more expr.	bir şeyin azı iyidir
250	Deyim	less-than-stellar expr.	mükemmelin altında
251	Deyim	less-than-stellar expr.	mükemmele yakın
252	Deyim	less-than-stellar expr.	mükemmelin bir tık altında
Speaking
253	Konuşma	never settle for less than that i.	asla bundan daha azıyla yetinme
254	Konuşma	you must drink less expr.	az içmelisin
255	Konuşma	less said, the better expr.	bu konuda ne kadar az konuşsak o kadar iyi
256	Konuşma	I couldn't care less expr.	benim için fark etmez!
257	Konuşma	in less than no time expr.	çok geçmeden
258	Konuşma	I didn't expect any less expr.	daha azını beklemiyordum
259	Konuşma	nothing less expr.	daha aşağısı olmaz
260	Konuşma	you should eat less than 2000 calories a day expr.	günde 2000 kaloriden daha az yemelisin
261	Konuşma	I wouldn't have expected anything less from you expr.	senden de aksini beklemezdim
262	Konuşma	I'd expect nothing less from you expr.	senden de başka türlüsü beklenemez zaten
263	Konuşma	I couldn't care less expr.	umurumda değil!
264	Konuşma	use less water expr.	daha az su kullan
265	Konuşma	use less water expr.	daha az su kullanın
Trade/Economic
266	Ticaret/Ekonomi	less than car load lot i.	araba yükünden daha eksik kısım
267	Ticaret/Ekonomi	less developed countries i.	az gelişmiş ülke
268	Ticaret/Ekonomi	less developed country i.	az gelişmiş ülke
269	Ticaret/Ekonomi	less developed country i.	az gelişmişi ülke
270	Ticaret/Ekonomi	less-than-container load (lcl) i.	bir konteynerin tümünü doldurmayan parça yük
271	Ticaret/Ekonomi	less than container load i.	bir konteynerin tümünü doldurmayan parça yük
272	Ticaret/Ekonomi	less developed country i.	gelişmekte olan ülke
273	Ticaret/Ekonomi	less than container load i.	konteynerin tümünü doldurmayan yük
274	Ticaret/Ekonomi	less developed country i.	sanayileşmekte olan ülke
275	Ticaret/Ekonomi	fair value less cost to sell i.	satış maliyetleri düşülmüş gerçeğe uygun değer
276	Ticaret/Ekonomi	lcl (less than carload lot) i.	eksik vagon yükü partisi
277	Ticaret/Ekonomi	till-less s.	yazarkasasız
278	Ticaret/Ekonomi	less than carload zf.	araba yükünden daha az
279	Ticaret/Ekonomi	more or less in owners option expr.	çoğu/azı armatör opsiyonunda
Politics
280	Siyasal	less favoured region i.	en az gelişmiş bölge
281	Siyasal	no less stringent s.	daha az sıkı olmayan
Institutes
282	Kurum/Kuruluş	less developed countries i.	az gelişmiş ülkeler
Technical
283	Teknik	bell-less top system i.	çansız tepe dizgesi
284	Teknik	bell-less top system i.	çansız tepe sistemi
285	Teknik	bell-less top i.	çansız tepe
286	Teknik	less serious faults i.	küçük sorunlar
287	Teknik	tool-less manufacturing i.	takımsız imalat
288	Teknik	bell-less s.	çansız
289	Teknik	wall-less s.	duvarsız
Computer
290	Bilgisayar	less detail i.	az ayrıntı
291	Bilgisayar	less brightness i.	daha az parlaklık
292	Bilgisayar	less bandwidth i.	daha az bant genişliği
293	Bilgisayar	less contrast i.	daha az karşıtlık
294	Bilgisayar	less detail i.	daha az ayrıntı
295	Bilgisayar	catch less expr.	daha az yakala
296	Bilgisayar	less speed expr.	daha az hız
297	Bilgisayar	less than expr.	daha küçüktür
298	Bilgisayar	less info expr.	daha az bilgi
299	Bilgisayar	not less than expr.	küçük değildir
300	Bilgisayar	less than or equal to expr.	küçük-eşittir
301	Bilgisayar	less than or equal to expr.	küçük veya eşittir
302	Bilgisayar	less than or equal expr.	küçük veya eşit
Telecom
303	Telekom	view less expr.	gizle
Textile
304	Tekstil	shuttle-less loom i.	mekiksiz dokuma tezgahı
305	Tekstil	shuttle-less loom i.	mekiksiz tezgah
Construction
306	İnşaat	wall-less s.	çevresi açık
307	İnşaat	wall-less s.	duvarsız
Automotive
308	Otomotiv	sound control (less back door and tailgate) i.	ses kontrolü ( arka taraf kapısı ve arka kapak)
Transportation
309	Ulaştırma	less than truckload (ltl) i.	parsiyel yük
Medical
310	Medikal	less recurrence rate i.	düşük nüks oranı
311	Medikal	less severe s.	daha önemsiz
312	Medikal	less severe s.	daha az ciddi
313	Medikal	less severe s.	önem seviyesi düşük
Math
314	Matematik	less than or equal to symbol i.	küçük eşit işareti
315	Matematik	less than or equal to expr.	küçük eşit
Marine Biology
316	Deniz Biyolojisi	gill-less s.	solungaçsız
Zoology
317	Zooloji	shell-less s.	kabuksuz (hayvan)
Botanic
318	Botanik	shell-less s.	kabuksuz (meyve)
Agriculture
319	Tarım	less favoured area i.	az tercih edilen bölge
Tobacco
320	Tütün	less than 20 cigarette det. i.	eksik sigara detektörü
321	Tütün	less than ten packs i.	eksik paket
Environment
322	Çevre	less stringent objective i.	daha düşük hedef
Geology
323	Jeoloji	less permeable s.	daha az geçirimli
Military
324	Askeri	less-than-carload i.	eksik vagon yükü
325	Askeri	less-than-carload lot i.	eksik vagon yükü partisi
326	Askeri	less-than-truckload i.	eksik kamyon yükü
327	Askeri	less-lethal weapons i.	öldürücü olmayan silahlar
328	Askeri	less-than-carload lot i.	perakende nakliyat partisi
329	Askeri	less-than-carload lot i.	parça nakliyat partisi
330	Askeri	less-than-carload i.	parça nakliyat
331	Askeri	less attrited aircraft i.	uçuş saati çok az olan uçak
332	Askeri	base development (less force beddown) i.	üs geliştirme
Hunting
333	Silah/Atıcılık	hammer-less s.	horozsuz