Geçmiş

tabi olan

"tabi olan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	tabi olan	amenable s.
2	Genel	tabi olan	opportune [obsolete] s.

"tabi olan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 61 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	vatandaş (hükümdarlığa tabi olan)	subject i.
2	Genel	tabi olan kimse	relier i.
3	Genel	bir kişiye veya kuruluşa tabi olan kimse	minion i.
4	Genel	(tabi olan birini) serbest bırakmak	unsubject f.
5	Genel	indirime tabi olan	subject to discount s.
6	Genel	sansüre tabi olan	censorial s.
7	Genel	sansüre tabi olan	censorian s.
8	Genel	derebeyine tabi olan	liege s.
9	Genel	yükümlülüğe tabi olan	obligable s.
10	Genel	rehberlik ve danışmanlık kuruluşu tarafından düzenlemelere tabi olan	directed s.
11	Genel	cezaya tabi olan	guilty [obsolete] s.
12	Genel	kraliyet yetkisine tabi olan	royal s.
13	Genel	(mantıkta) bölünmeye tabi olan	divided s.
14	Genel	akıntıya tabi olan	fluxionary s.
15	Genel	-e tabi olan anlamı veren son ek	-ish snk.
Trade/Economic
16	Ticaret/Ekonomi	sermaye kazanç vergisi değerlendirmesine tabi olan varlık	chargeable asset i.
17	Ticaret/Ekonomi	gelirin vergi muafiyetine tabi olan kısmı	allowance [brit] i.
18	Ticaret/Ekonomi	belirli ömre sahip ve amortismana tabi olan sabit varlıklar	wasting asset i.
19	Ticaret/Ekonomi	belirli bir ömre sahip ve amortismana tabi olan sabit varlıklar	limited-life assets i.
20	Ticaret/Ekonomi	vergiye tabi olan şey	subject of the tax i.
21	Ticaret/Ekonomi	çek ile ödemeye tabi olan ve bildirilmeksizin çekilebilen banka mevduatı	demand deposit i.
22	Ticaret/Ekonomi	koruyucu gümrük vergilerinden muaf olup yalnızca gelir amaçlı gümrük tarifelerine tabi olan uluslararası ticaret	free trade i.
23	Ticaret/Ekonomi	kdv'ye tabi olan	vatable s.
24	Ticaret/Ekonomi	yüksek ithalat veya ihracat verilerine tabi olan	heavy-duty s.
25	Ticaret/Ekonomi	müşteri adayının alıp almama kararına tabi olan	on-air s.
26	Ticaret/Ekonomi	para cezasına tabi olan	finable s.
27	Ticaret/Ekonomi	(yöntem) fifo değerlemesine tabi olan	first in first out s.
Law
28	Hukuk	mülk sahibinin keyfine tabi olan kiracı	tenant at will i.
29	Hukuk	resen takibi gerekmeyip cezaya tabi olan kabahat	offence i.
30	Hukuk	(şahit) çapraz sorguya tabi olan	hostile s.
31	Hukuk	belirli bir olayın gerçekleşmesiyle oluşacak değişime tabi olan	contingent s.
32	Hukuk	mahkemenin yargı yetkisine tabi olan	cognizable s.
33	Hukuk	mahkemenin yargı yetkisine tabi olan	cognisable s.
34	Hukuk	adli yargılamaya tabi olan	conusable s.
35	Hukuk	hukuki keşfe tabi olan	discoverable s.
Industry
36	Sanayi	aynı toplu sözleşmeye tabi olan çalışan grubu	bargaining unit i.
Electric
37	Elektrik	x ışınları veya katot ışınlarına tabi tutulduğunda ışıması için bir tarafı fosfor ile kaplanmış olan saydam ekran	fluorescent screen i.
Pharmaceutics
38	Eczacılık	aynı hukuki kontrollere ve kısıtlamalara tabi olan ilaçların bulunduğu resmi liste	schedule i.
39	Eczacılık	aynı hukuki kontrollere ve kısıtlamalara tabi olan ilaçların bulundukları resmi listede belirtilen istismar veya bağımlılık derecelerinden biri	schedule i.
Statistics
40	İstatistik	kontrole ve deney koşuluna tabi, tekil farklılıkları ortadan kaldırmak amacıyla eşleştirilmiş denek çiftlerinin bağımlı değişkenlerinin ölçümü ile ilgili olan (deney)	matched-pairs design i.
Biology
41	Biyoloji	belirli bir çevresel koşula tabi olan	strict s.
Astronomy
42	Gökbilim	başka bir gezegenin hareketine tabi ve ondan daha küçük olan gök cismi	undersphere i.
Zoology
43	Zooloji	vücut ısısı içinde bulunduğu ortama tabi olan canlı	poikilotherm i.
44	Zooloji	vücut ısısı içinde bulunduğu ortama tabi olan canlı	ectotherm i.
History
45	Tarih	hintliler tarafından yönetilip kısmen ingiliz otoritesine tabi olan yarı bağımsız eski hindistan eyaletleri	native states i.
46	Tarih	konstantinopolis'in fethi sonrasında osmanlı'ya tabi olan önemsiz hristiyan hükümdar	despot i.
47	Tarih	sadakat yeminine tabi olan	homageable s.
Religious
48	Dini	lübnan'da doğu katolik kilisesine tabi olan ve arapça ibadet eden bir mezhep	maronism i.
Philosophy
49	Felsefe	doğrulamaya tabi olan (sav)	empirical s.
Environment
50	Çevre	mevsime bağlı değişimlere tabi olan canlı topluluğu	sociation i.
Military
51	Askeri	kullanılarak tüketilemeyen, tamir veya imhaya tabi olan ekipman	recoverable item i.
52	Askeri	donanma bayrağı altında hareket edip donanma disiplinine tabi olan gönüllülerin oluşturduğu bir donanma	volunteer navy i.
53	Askeri	harekat rapor sisteminin kontrolünden sorumlu olup askeri gemilerin ve deniz kontrolüne tabi diğer gemilerin hareketleriyle ilgili tüm bilgilere sahip olan bir merkez	movement report control center i.
54	Askeri	donanma komutanlıkları, muvazzaf donanma birlikleri ve donanmanın harekat kontrolüne tabi olan gemilerin durumları, konumları ve hareketlerine ilişkin önemli bilgileri toplayıp belirli komutanlıklara iletmek için kurulmuş bir sistem	movement report system i.
55	Askeri	askerlik hizmetine tabi olan	draftable s.
Abbreviation
56	Kısaltma	birleşik devletler hava kuvvetleri'nde bir ana komutanlığa tabi olan ve ona operasyonel birimleri atayan organizasyon türü	naf (numbered air force) i.
Archaic
57	Eski Kullanım	sınırlamalara tabi olan	limitary s.
58	Eski Kullanım	başkasının otoritesine tabi olan	obnoxious s.
59	Eski Kullanım	başkasının gücüne tabi olan	obnoxious s.
60	Eski Kullanım	etkilere tabi olan	obvious s.
61	Eski Kullanım	gümrük vergisine tabi olan	dutied s.