yedek

"yedek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 64 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yedek	backup i.
The team had a good defence backup. Takım iyi bir savunma yedeğine sahipti. More Sentences
2	Yaygın Kullanım	yedek	substitute s.
Apply for a substitute teaching job at McAllen ISD. McAllen ISD'de yedek öğretmenlik işi için başvurun. More Sentences
3	Yaygın Kullanım	yedek	spare s.
We had a flat, so we used the spare tire. Lastiğimiz patladı, biz de yedek lastiği kullandık. More Sentences
Genel
4	Genel	yedek	reservist i.
He was killed just a week ago, the first UK reservist to be killed in this conflict. Daha bir hafta önce öldürülen bu asker, bu çatışmada öldürülen ilk Birleşik Krallık yedek askeridir. More Sentences
5	Genel	yedek	duplicate i.
I had a duplicate key made. Yedek bir anahtar yaptırdım. More Sentences
6	Genel	yedek	replacement i.
It is proposed as a replacement, as before. Daha önce olduğu gibi bir yedek olarak önerilmektedir. More Sentences
7	Genel	yedek	reserve i.
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences
8	Genel	yedek	spare i.
I got the batteries I need; the rest are spares. İhtiyacım olan pilleri aldım; geri kalanlar yedek. More Sentences
9	Genel	yedek	extra s.
Do you have an extra key? Yedek anahtarın var mı? More Sentences
10	Genel	yedek	auxiliary s.
The building has an auxiliary power system in case of a blackout. Binada elektrik kesintisi durumunda kullanılmak üzere bir yedek güç sistemi bulunmaktadır. More Sentences
11	Genel	yedek	extra s.
Do you have an extra key? Yedek anahtarın var mı? More Sentences
Ticaret/Ekonomi
12	Ticaret/Ekonomi	yedek	reserve s.
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences
13	Ticaret/Ekonomi	yedek	auxiliary s.
The building has an auxiliary power system in case of a blackout. Binada elektrik kesintisi durumunda kullanılmak üzere bir yedek güç sistemi bulunmaktadır. More Sentences
Teknik
14	Teknik	yedek	substitute i.
May I remark that the provision on national representatives allows for substitutes? Ulusal temsilcilerle ilgili hükmün yedeklere izin verdiğini belirtebilir miyim? More Sentences
15	Teknik	yedek	standby s.
I could only be able to find a standby ticket to the concert. Konser için ancak yedek bilet bulabildim. More Sentences
16	Teknik	yedek	spare s.
We had a flat, so we used the spare tire. Lastiğimiz patladı, biz de yedek lastiği kullandık. More Sentences
17	Teknik	yedek	standby s.
I could only be able to find a standby ticket to the concert. Konser için ancak yedek bilet bulabildim. More Sentences
18	Teknik	yedek	auxiliary s.
The building has an auxiliary power system in case of a blackout. Binada elektrik kesintisi durumunda kullanılmak üzere bir yedek güç sistemi bulunmaktadır. More Sentences
19	Teknik	yedek	back-up s.
How do I obtain a back-up copy of my Office product? Office ürünümün yedek kopyasını nasıl edinebilirim? More Sentences
Bilgisayar
20	Bilgisayar	yedek	back up i.
Tom had a back up plan in case something went wrong. Bir şeyler ters giderse diye Tom'un yedek bir planı vardı. More Sentences
21	Bilgisayar	yedek	backup s.
The team had a good defence backup. Takım iyi bir savunma yedeğine sahipti. More Sentences
Bilişim
22	Bilişim	yedek	backup i.
The team had a good defence backup. Takım iyi bir savunma yedeğine sahipti. More Sentences
Telekom
23	Telekom	yedek	backup i.
The team had a good defence backup. Takım iyi bir savunma yedeğine sahipti. More Sentences
Otomotiv
24	Otomotiv	yedek	reserve s.
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences
Askeri
25	Askeri	yedek	reserve i.
The coach picked Zack as reserve. Antrenör, Zack'i yedek olarak seçti. More Sentences
26	Askeri	yedek	reservist i.
He was killed just a week ago, the first UK reservist to be killed in this conflict. Daha bir hafta önce öldürülen bu asker, bu çatışmada öldürülen ilk Birleşik Krallık yedek askeridir. More Sentences
Genel
27	Genel	yedek	towrope i.
28	Genel	yedek	donkey i.
29	Genel	yedek	halter i.
30	Genel	yedek	pilot i.
31	Genel	yedek	refill i.
32	Genel	yedek	led animal i.
33	Genel	yedek	stand-by i.
34	Genel	yedek	backup man i.
35	Genel	yedek	fill-in i.
36	Genel	yedek	reliever i.
37	Genel	yedek	relief i.
38	Genel	yedek	stand-in i.
39	Genel	yedek	succedaneum i.
40	Genel	yedek	ghost i.
41	Genel	yedek	succedane i.
42	Genel	yedek	restitute i.
43	Genel	yedek	lenten s.
44	Genel	yedek	emergency s.
45	Genel	yedek	jury s.
46	Genel	yedek	alternative s.
47	Genel	yedek	reserved s.
48	Genel	yedek	clean s.
49	Genel	yedek	pinch s.
50	Genel	yedek	second-string s.
51	Genel	yedek	supernumerary s.
52	Genel	yedek	supply s.
53	Genel	yedek	surrogate s.
54	Genel	yedek	repl (replacement) kısalt.
Deyim
55	Deyim	yedek	back burner i.
Resmi
56	Resmi	yedek	subsecive s.
Teknik
57	Teknik	yedek	understudy i.
Bilgisayar
58	Bilgisayar	yedek	alternate s.
59	Bilgisayar	yedek	bkup kısalt.
Mekanik
60	Mekanik	yedek	redundant s.
Askeri
61	Askeri	yedek	stay behind i.
Spor
62	Spor	yedek	sub i.
63	Spor	yedek	second-string s.
Argo
64	Argo	yedek	gash s.

"yedek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Yaygın Kullanım
1	Yaygın Kullanım	yedek malzeme	relay i.
2	Yaygın Kullanım	yedek oyuncu	substitute i.
3	Yaygın Kullanım	yedek parça	spare part i.
4	Yaygın Kullanım	yedek kulübesi	bench i.
Genel
5	Genel	yedek at	relay i.
6	Genel	yedek kuvvet	reserves i.
7	Genel	yedek verici	relay transmitters i.
8	Genel	yedek lastik	spare tyre i.
9	Genel	şirket yedek akçeleri	corporation reserves i.
10	Genel	yedek parça	replacement part i.
11	Genel	yedek istasyon	relay stations i.
12	Genel	yedek er	militiaman i.
13	Genel	yedek parça	part i.
14	Genel	yedek elektrik	back up electricity i.
15	Genel	yedek akçe	provisions i.
16	Genel	yedek ip	tow rope i.
17	Genel	yedek subay	reserve officer i.
18	Genel	yedek liste	waiting list i.
19	Genel	yedek oyuncu	doublure i.
20	Genel	yedek öğretmen	substitute i.
21	Genel	yedek oyuncu	reserve i.
22	Genel	yedek at	remount i.
23	Genel	yedek kalem içi	refill i.
24	Genel	yedek akçeler	reserves i.
25	Genel	yedek parça	spare i.
26	Genel	yedek pil	replacement battery i.
27	Genel	yedek askerler	reserves i.
28	Genel	yedek oyuncu	substitute player i.
29	Genel	yedek tekerlek	spare tire i.
30	Genel	yedek kütük	backlog i.
31	Genel	yedek battaniye	spare blanket i.
32	Genel	yedek müdür	floating manager i.
33	Genel	yedek kapasite	reserve capacity i.
34	Genel	yedek anahtar	duplicate keys i.
35	Genel	yedek anahtar	duplicate key i.
36	Genel	yedek anahtar	spare key i.
37	Genel	yedek anahtar	spare room key i.
38	Genel	yedek oyuncu	emergency man i.
39	Genel	yedek teçhizat	standby equipment i.
40	Genel	yedek parça	auxiliary equipment i.
41	Genel	en iyi yedek	hot standby i.
42	Genel	favori yedek	hot spare i.
43	Genel	favori yedek	hot standby i.
44	Genel	en iyi yedek	hot spare i.
45	Genel	yedek elbise	a change of clothes i.
46	Genel	yedek plan	plan b i.
47	Genel	yedek plan	back up plan i.
48	Genel	yedek beysbol oyuncularının ısındığı alan	bullpen i.
49	Genel	yedek oyuncu kulübesi	bull pen i.
50	Genel	yedek ip	dragline i.
51	Genel	yedek kontenjan listesi	fill-in list i.
52	Genel	yedek listesi	fill-in list i.
53	Genel	oto yedek parça	auto spare parts i.
54	Genel	yedek namlu	replacement barrel i.
55	Genel	yedek kitap	reserve book i.
56	Genel	yedek listesi	reserve list i.
57	Genel	yedek araba	backup vehicle i.
58	Genel	yedek parça	accessory i.
59	Genel	yedek plan	backup i.
60	Genel	yedek kıyafet	change i.
61	Genel	çalışmaya hazır yedek grup	relay i.
62	Genel	eğreti yedek	apology i.
63	Genel	yedek paraşütü açan mekanizma	skyhook i.
64	Genel	işvereni tarafından önemli bir pozisyon için yedek olarak belirlenmiş çalışan	key employee i.
65	Genel	yedek zaman	leeway i.
66	Genel	yedek malzeme	leeway i.
67	Genel	yedek statüsüne alınma	mothball i.
68	Genel	kuvvetlere, malzemelere ve yedek personel hareket gerekliliklerine dair gerekli bilgileri içeren ortak operasyon planlama ve uygulama sistemi	deployment database i.
69	Genel	yedek oyuncu	designated hitter i.
70	Genel	yedek kimse	double i.
71	Genel	yedek kimse	cover i.
72	Genel	yedek kimse	pinch hitter i.
73	Genel	göreve hazır yedek satış görevlisi	contingent i.
74	Genel	yedek adres	forwarding address i.
75	Genel	yedek şey	standby i.
76	Genel	asıl mirasçının erginlik çağına girmemiş olması halinde yedek varis atama	substitution i.
77	Genel	yedek eleman	supernumerary i.
78	Genel	yedek kimse	surrogate i.
79	Genel	yedek oyuncu	stand-in i.
80	Genel	yedek parça kutusu	parts bin i.
81	Genel	(pil, gözlük) yedek malzeme	spare i.
82	Genel	yedek at sağlamak	remount f.
83	Genel	yedek olarak hazırda tutmak	put somebody on stand-by f.
84	Genel	birine yedek olmak	be a substitute for someone f.
85	Genel	bir oyuncuyu yedek kulübesine çekmek	sideline f.
86	Genel	yedek olarak hareket etmek	commute f.
87	Genel	yedek olmak	commute f.
88	Genel	yedek kulübesine almak	sideline f.
89	Genel	yedek görevi görmek	pass (for) f.
90	Genel	yedek pay bırakılmamış	marginal s.
91	Genel	yedek vurucunun elde ettiği	pinch s.
92	Genel	(yedek olarak) kenara koyulabilir	spareable s.
93	Genel	(yedek olarak) ayrılabilir	spareable s.
94	Genel	yedek olarak	in store zf.
95	Genel	yedek olarak	by zf.
96	Genel	(spor) yedek kulübesi	bench N.
97	Genel	yedek plan	fallback N.
Öbek Fiiller
98	Öbek Fiiller	(yedek oyuncuyu) (bir başka oyuncu) ile değiştirmek/oyuna almak	send someone in for someone f.
99	Öbek Fiiller	yedek bahis yapmak	lay off f.
100	Öbek Fiiller	yedek olarak yönelmek	fall back on f.
101	Öbek Fiiller	yedek kaynakları tüketmek	break into f.
102	Öbek Fiiller	(bilgisayar sistemi) biri çökmesi halinde yedek, alternatif bir bileşene geçmek	fail over f.
103	Öbek Fiiller	yedek olarak ayrılan birini/bir şeyi kullanmaya başlamak	fall back on someone or something f.
104	Öbek Fiiller	yedek olarak ayrılan birini/bir şeyi kullanmaya başlamak	fall back onto someone or something f.
Konuşma Dili
105	Konuşma Dili	(takımda pek fazla şans bulmayan) yedek	benchwarmer i.
106	Konuşma Dili	yedek görevi gören kimse	nineteenth man i.
107	Konuşma Dili	yedek bisiklet/araba	beater i.
108	Konuşma Dili	yedek kuvvet	bench i.
109	Konuşma Dili	yedek para	mad money i.
110	Konuşma Dili	yedek kulübesine almak	bench f.
111	Konuşma Dili	yedek yolcu olarak	on standby expr.
Deyim
112	Deyim	yedek oyuncular	fresh legs i.
113	Deyim	ikinci yedek oyuncu (oyuna ilk çıkan oyuncunun yerine geçen oyuncunun da değiştirilmesi sonucu oyuna üçüncü sırada giren yedek oyuncu)	third string i.
114	Deyim	yedek olarak saklamak	hold something in reserve f.
115	Deyim	yedek soyunmak	warm the bench f.
116	Deyim	birine yedek olmak	pinch-hit for someone f.
117	Deyim	yedek kulübesine/yedeğe alınmak	grab some bench f.
118	Deyim	yedek kulübesine/yedeğe çekilmek	grab some bench f.
119	Deyim	yedek bir yol haritası olmak	have a second string to your bow f.
120	Deyim	yedek soyunmak	ride the bench [us] f.
121	Deyim	yedek beklemek	ride the bench [us] f.
122	Deyim	yedek beklemek	ride the pine [us] f.
123	Deyim	yedek soyunmak	ride the pine [us] f.
124	Deyim	yedek kulübesinde	on the bench expr.
Ticaret/Ekonomi
125	Ticaret/Ekonomi	yedek parça talebi	parts claim i.
126	Ticaret/Ekonomi	yedek parça müdürü	parts manager i.
127	Ticaret/Ekonomi	yedek varlıklar	reserve assets i.
128	Ticaret/Ekonomi	belirli bir amaç için ayrılmış yedek	restricted surplus i.
129	Ticaret/Ekonomi	olağanüstü yedek	excess reserve i.
130	Ticaret/Ekonomi	kardan kaynaklanan ve ortaklar tarafından çekilebilen yedek akçe	revenue reserves i.
131	Ticaret/Ekonomi	yedek akçe	reserve fund i.
132	Ticaret/Ekonomi	yedek parça stoku sınıflandırma kodu	inventory classification code i.
133	Ticaret/Ekonomi	yedek yolcu ücreti	standby fare i.
134	Ticaret/Ekonomi	yedek işsizler ordusu	reserve army of the unemployed i.
135	Ticaret/Ekonomi	yedek akçe	capital reserve i.
136	Ticaret/Ekonomi	olası zararlar için bulundurulan yedek	reserve for contingencies i.
137	Ticaret/Ekonomi	birinci tertip yedek akçe	primary reserve i.
138	Ticaret/Ekonomi	yedek parça yönetimi	parts management i.
139	Ticaret/Ekonomi	özel yedek akçe	reserved surplus i.
140	Ticaret/Ekonomi	birçok amaç için ayrılmış yedek	hybrid reserve i.
141	Ticaret/Ekonomi	yedek malzeme siparişi	order supplies i.
142	Ticaret/Ekonomi	yedek sanayi ordusu	industrial reserve army i.
143	Ticaret/Ekonomi	itfa için ayrılan yedek	redemption reserve i.
144	Ticaret/Ekonomi	sermaye yedek akçesi	capital reserve i.
145	Ticaret/Ekonomi	yedek parça departmanı	parts department i.
146	Ticaret/Ekonomi	yedek üye	associate member i.
147	Ticaret/Ekonomi	yedek parça satıcısı	parts trader i.
148	Ticaret/Ekonomi	yedek hesabı	reserve account i.
149	Ticaret/Ekonomi	gizli yedek	secret reserve i.
150	Ticaret/Ekonomi	yedek parça deposu	parts warehouse i.