devam - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

devam



"devam" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 30 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
devam continuation i.
devam attendance i.
General
devam durability i.
devam endurance i.
devam sequel i.
devam dom i.
devam pursuance i.
devam perpetuation i.
devam perpetuity i.
devam steadiness i.
devam permanency i.
devam prosecution i.
devam progression i.
devam attendance i.
devam continuance i.
devam continuation i.
devam duration i.
devam permanence i.
devam maintenance i.
devam follow-through i.
devam standing i.
devam attendancy i.
devam suite i.
devam assiduous s.
Trade/Economic
devam continuation i.
Computer
devam continuation i.
devam more expr.
devam resume expr.
devam continue expr.
Math
devam continuation i.

"devam" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
devam süresi duration i.
devam etmek hold f.
devam ettirmek continue f.
devam etmek continue f.
devam etmemek discontinue f.
devam ettirmek maintain f.
devam ettirmek sustain f.
devam etmek go on f.
devam etmek proceed f.
General
devam etme persistence i.
devam ederlik ongoingness i.
devam (bir okula vb) attendance i.
devam etme continuance i.
devam ettirme maintenance i.
devam etmeyiş impermanency i.
kaldığı yerden devam etme resumption i.
devam etme progress i.
devam mecburiyeti compulsory attendance i.
devam süresi run i.
devam ettirme prolongation i.
devam kampanyası following on advertisement i.
devam etme attending i.
devam kontrolü attendance check i.
devam etmeyiş impermanence i.
devam etme persisting i.
birşeyin kaldığı yerden devam etmesi resumption of i.
hayatta kalma ve faaliyete devam etme kabiliyeti ability to survive and operate i.
papazın verdiği ilmihal derslerine devam etme ve kiliseye üye olarak kabul edilme confirmation i.
devam mamaları follow on formulae i.
devam etmeme noncontinuation i.
vahşi hayvanların doğal hayatlarını devam ettirdikleri geniş alan game park i.
vahşi hayvanların doğal hayatlarını devam ettirdikleri geniş alan game reserve i.
mesleğini devam ettirme pursuing a career i.
devam etmeme discontinuance i.
devam eden aktiviteler ongoing activities i.
devam etme continuation i.
devam etme frequenting i.
belirsiz bir süre için devam etme özelliğine sahip self-perpetuating i.
devam ettirme furthering i.
devam eden çalışmalar ongoing research i.
devam eden/süregelen kişisel anlaşmazlık/çekişme ongoing personal dispute i.
hayatı devam ettirme işini iş haline getiren survivalist i.
(bir önceki sorunun mealinde onu takip eden) devam/takip sorusu follow-up question i.
devam eden değerlendirme ongoing assessment i.
emekli olduktan sonra çalışmaya devam eden kişi nevertiree i.
emeklilik yaşı gelmesine rağmen çalışmaya devam eden kişi nevertiree i.
kiliseye devam eden kimse churchman i.
park et devam et otoparkı park-and-ride i.
sürecin devam etmesi continuation of the process i.
geçmişte devam eden zaman past continuous tense i.
yapılmaması gerektiğine inandığın ancak yapmaya devam edip içten içe pişmanlık duyduğun zevkler guilty pleasure i.
bir dersin sonunda öğrendiğin ve seninle birlikte bu ders devam etmese bile gelecek şeyler take-home lessons i.
bir süre devam etme durumu semipermanence i.
baldırdaki kalınlığın bileğe doğru devam etmesi cankle i.
ispanya'da sokaktan ringe kadar devam eden boğa koşusu encierro i.
varlığını devam ettirme endurance i.
altındayken ekonomik bir faaliyetin devam edemediği sınır margin i.
ekonomik bir süreci ortadan kaldıran veya devam etmesini engelleyen özel bir durum margin i.
görev süresi bittikten sonra makamında kalmaya devam eden görevli hangover i.
devam eden işler work in progress i.
görev süresi sona erdikten sonra görevine devam eden memur holdover i.
tartışmalı bir konu hakkında bir internet forumunda devam eden bir diyalog holy war i.
başlamış eylemi devam ettiren kimse mover i.
başlamış eylemi devam ettiren şey mover i.
devam etme izni go i.
devam etme izni go-ahead i.
devam etme ongoing i.
devam eden şey run i.
devam eden mücadele ongoing struggle i.
devam eden şey continuation i.
devam eden kimse continuer i.
devam eden şey continuer i.
(saat hareketliliğinin devam edebileceği) dikey yönlü ayarlama position i.
devam etmeyen kimse discontinuer i.
devam niteliğindeki gazete yazısı follow i.
park et devam et otoparkı park and ride i.
üst üste devam eden rüya serial dream i.
neslini devam ettiren hayvan survivor i.
devam ettirmek perpetuate f.
bizi izlemeye devam edin stay tuned f.
devam etmemek discontinue f.
devam etmek draw f.
üniversiteye devam etmek go to school f.
çalmaya devam etmek play on f.
devam etmek keep at f.
devam etmek run on f.
devam ettirmek keep up f.
kaldığı yerden devam etmek resume f.
devam ettirmek sustain f.
olmaya devam etmek rest f.
devam etmek abide f.
devam etmemek cease f.
okula devam etmemek drop out f.
devam etmek attend f.
yılmadan devam etmek sit tight f.
çalışmaya devam etmek (bir yerde/bir işte) stay in f.
devam etmek carry on with f.
devam etmek go along f.
devam etmemek stop f.
devam etmek go ahead with something f.
devam etmek persevere f.
devam etmek keep going f.
davranmaya devam etmek (belirli bir şekilde) go on f.
artarak devam etmek increasingly continue f.
devam etmek carry over f.
devam ettirmek carry on f.
devam etmemek cut f.
devam ettirmek keep something going f.
devam etmek hang over f.
olmadan devam etmek go without f.
yoluna devam etmek proceed on one's way f.
devam etmek carry forward f.
devam ettirmek wage f.
dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb) smolder f.
devam etmesine yol açmak cause to continue f.
devam etmek hold out f.
devam etmek get on with f.
devam ettirmek keep the ball rolling f.
uçmaya devam etmek continue flying f.
devam etmek attend regularly f.
asıl faaliyetine devam ederken yeni bir faaliyete girmek branch out into f.
devam etmek keep on f.
devam etmek keep up f.
devam etmek keep it up f.
metanetle devam etmek soldieron f.
devam ettirmek keep f.
devam etmek endure f.
devam etmek get along f.
konuşmaya devam etmek go on f.
devam etmek go ahead f.
devam etmek progress f.
boyunca devam etmek (belirli bir süre) stretch f.
devam etmek push f.
devam etmek prosecute f.
devam ettirmek keep going f.
devam etmek carry on f.
devam ettirmek prolong f.
devam ettirmek extend f.
devam etmek follow on f.
devam etmek hold on f.
soyunu devam ettirmek continue one's bloodline f.
bir iş üzerinde sebatla çalışmaya devam etmek stick at f.
denemeye devam etmek keep trying f.
devam ettirmek retain f.
devam etmek stand f.
devam etmek pass on f.
okula devam etmek go to school f.
devam etmek soldier on f.
üzerinde sebatla çalışmaya devam etmek (bir iş) stick with f.
devam etmek press on f.
artarak devam etmek increasingly go on f.
devam etmek go on f.
devam etmek pursue f.
devam etmek be in progress f.
devam etmek take up f.
devam etmemek (salgın) take off f.
yanmaya devam etmek keep in f.
devam ettirmek maintain f.
bir şeyi kullanmaya devam etmek keep something on f.
yola devam etmek continue down the road f.
yola devam etmek carry on the path of f.
yola devam etmek get back on the road f.
destek vermeye devam etmek continue to give support f.
artmaya devam etmek (fiyatlar vb) continue to rise f.
yükselmeye devam etmek (fiyatlar vb) continue to rise f.
olmaya devam etmek continue to happen f.
yükselmeye devam etmek continue to rise f.
ikna olmaya devam etmek remain convinced f.
şansı devam etmek (one's luck) to hold f.
varlığını devam ettirmek continue one's existence f.
devam ettirmek maintain the standard f.
yoluna devam etmek stand on f.
çalıştırmaya devam etmek keep on f.
devam etmek last f.
devam etmek go f.
-e devam etmek go on with f.
-e devam etmek go ahead with f.
-e devam etmek proceed with f.
-e devam etmek prosecute f.
şiddetle devam etmek rage f.
devam etmek go off f.
devam etmek continue f.
yapmaya devam etmek keep at f.
devam etmek keep f.
devam etmek kalmak persist f.
azimle devam etmek persevere f.
devam etmek proceed f.
bir işe devam etmek keep at a job f.
kalmaya devam etmek stay on f.
bıraktığı yerden devam etmek resume f.
kaldığı yerden devam etmek resume on f.
(ile) ilerlemeye devam etmek push ahead with f.
okula devam etmek attend the school f.
düz devam etmek go straight ahead f.
kariyerine devam etmek continue one's career f.
kariyerine bıraktığı yerden devam etmek resume her/his career f.
kariyerine devam etmek continue his/her career f.
kanamaya devam etmek keep bleeding f.
yükselmeye devam etmek keep on rising f.
öğrenimini devam ettirmek continue one's education f.
eğitimine devam etmek continue one's education f.
iletişimi devam ettirmek continue the communication f.
eğitimine devam etmek further one's education f.
eğitimini devam ettirmek further one's education f.
artmaya devam etmek continue to rise f.
yapmaya devam etmek keep on doing f.
devam ettirilmek be continued f.
hakimiyetini devam ettirmek continue one's dominance f.
hakimiyetini devam ettirmek continue to dominate f.
görüşmeye devam etmek keep on seeing someone f.
(sevgili vb) görüşmeye devam etmek keep on dating f.
görüşmeye devam etmek keep on talking with someone f.
yalan söylemeye devam etmek continue to lie f.
bir şeye devam etmek go forward with something f.
ile devam etmek go forward with something f.
soyunu devam ettirmek keep the family name alive f.
hayatını devam ettirmek continue one's life f.
yola devam etmek move on f.
yola devam etmek keep going f.
eğitimine devam etmek continue one’s education f.
yürümeye devam etmek keep on walking f.
birisiyle görüşmeye devam etmek keep/continue dating f.
soyunu devam ettirmek continue one's lineage f.
devam edememek not able to go on f.
devam edememek can't go on f.
gazete haberciliğinde kariyerine (mesleğine) devam etmek pursue a career in newspaper journalism f.
çalışmaya devam etmek keep studying f.
araştırılması devam etmek remain under investigation f.
çalışmaya devam etmek overlearn f.
kötü şartlar altında mücadeleye devam etmek struggle along under these poor conditions f.
yürümeye devam etmek continue walking f.
yürümeye devam etmek keep on walking f.
dışa vurulmadan devam etmek (kavga/kızgınlık vb) smoulder f.
devam etmek remain f.
devam etmek went on (go on) f.
sorumluluğu/yükümlülüğü sürdürmek/devam etmek remain liable f.
yakın olmaya devam etmek remain close f.
çalışmaya devam etmek keep working f.
faydalanmayı/ yaralanmayı/ istifade etmeyi/ kullanmayı bırakmak/ kesmek/ devam etmemek discontinue to utilize f.
kürek çekmeye devam etmek keep rowing f.
işe devam etmek stay in business f.
oturmaya devam etmek remain seated f.
birinin sözünü kesmeye devam etmek keep interrupting someone f.
tazmin etmeye devam etmek keep indemnified f.
kaybetmeye devam etmek keep losing f.
hızlı bir şekilde devam etmek continue apace f.
bir sorun olmaya devam etmek remain a challenge f.
azalarak da olsa devam etmek/sürmek continue albeit at a diminishing pace f.
(bir sözleşmeye) devam etmede başarısız olmak (abd) ankle f.
devam ettirmek observe f.
devam ettirmek aby [obsolete] f.
devam ettirmek abye [obsolete] f.
devam etmemek cease f.
bakmaya devam etmek keep looking f.
devam ettirmek cherish f.
istemeye devam etmek keep asking f.
yaşamaya devam etmek continue to live f.
seyahatlerine kaldığı yerden devam etmek resume one’s travels f.
devam ettirmek uphold f.
sözüne devam etmek continue one's speech f.
altında devam etmek underrun f.
devam etmemek unfrequent f.
devam etmek endure f.
varlığını devam ettirmek endure f.
emekli olduktan sonra çalışmaya devam etmek unretire f.
devam ettirmek escot f.
tutarsız bir şeklide konuşmaya devam etmek jog f.
amaçsızca yazmaya devam etmek jog f.
devam edemeyecek kadar bitap düşmek knock up [dated] f.
devam etmek wear [scotland] f.
devam ettirmek hang f.
devam etmek have f.
bir yazıyı başlangıç sayfasından hemen sonra gelmeyen bir sayfada devam ettirmek break f.
bir satırdaki yazıyı bir sonraki satırda devam etmek üzere kesmek break f.
aynı şekilde devam etmek hold f.
devam etmek (iyi hava) hold f.
kesintisiz devam etmek ride f.
aynen devam etmek ride f.
(belirli durumda) olmaya devam etmek go f.
devam etmek heighten f.
inatla devam ettirmek opiniate f.
konvertöre katışkılar giderildikten sonra da hava vermeye devam etmek overblow f.
uzun süre devam etmek overrun f.
zar zor devam etmek rub f.
uygulamaya devam etmek run f.
devam etmek run f.
özelliğini devam ettirmek run f.
devam etmek run f.
devam ettirmek dispute [obsolete] f.
(bir şeyi) devam ettirmek drill [dialect] [uk] f.
(zaman) devam etmek roll on f.
devam (filmi, kitabı) çıkarmak sequelize f.
devam (filmi, kitabı) çıkarmak sequelise f.
devam etmek shut f.
kiracılığa devam etmek sit [obsolete] f.
göreve veya işe devam etmek sit f.
mesleğine devam etmek sit f.
oturmaya devam etmek sit f.
çalıştırma mekanizmasından çıktıktan sonra dönmeye devam etmek freewheel f.
azimle devam etmek soldier f.
devam etmek strike f.
devam etmek subsist f.
devam ettirmek subsist f.
devam ettirmek sue [obsolete] f.
devam etmemek supersede f.
(söz, ifade) … diye devam etmek supply f.
kıran kırana devam etmek rage f.
devam etmek run f.
çalmaya devam etmek hold f.
-e basmaya devam etmek hold f.
sadece bir an devam eden momentary s.
çoktandır devam eden long standing s.
devam ettiren continuing s.
devam etmekte olan on s.
devam etmiş endured s.
durmadan devam eden unremitting s.
görevine devam etmeyen absentee s.
çoktandır devam eden longstanding s.
devam eden continuing s.
yıl boyunca devam eden yearlong s.
daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı) naturalized s.
düzgün olarak devam eden firm s.
devam etmeyen impermanent s.
devam eden continued s.
devam eden ongoing s.
devam ettirilebilir resumable s.
kaldığı yerden devam edebilir resumable s.
epeydir devam eden long-standing s.
çoktandır devam eden long-standing s.
devam eden on-going s.
bir süreliğine devam eden hastalık self-limited s.
kendi kendine devam eden self-sustaining s.
bütün yıl devam eden year-round s.
tüm şiddetiyle devam eden (rüzgar vb) unabated s.
devam eden progressing s.
halen devam eden still-continuing s.
devamlı aynı şekilde devam eden (müzik) monotonous s.
ömür boyu devam eden self-perpetuating s.
daha önce yaşamadığı bir iklim ve doğa ortamına getirilen ve orada yaşamaya devam eden (canlı) naturalised s.
uzun süredir devam eden long-standing s.
aralıksız devam eden around-the-clock s.
şiddetle devam eden ( yangın, fırtına vb.) raging s.
tüm şiddetiyle devam eden unabating s.
kendi kendine devam eden self-sustaining s.
devam ettirilmemiş unsustained s.
devam ettirmeyen unsustaining s.
bittiği ya da sona erdiği açıklandığı halde aktif olmaya devam eden zombie s.
kan bağının anne tarafından devam etmesi ile ilişkili matrilineally s.
kan bağının anne tarafından devam etmesine dayalı matrilineally s.
kan bağı anne tarafından devam eden matrilineally s.
devam eden (işler) work in progress s.
hala devam eden yet s.
devam etme kararına ait go/no-go s.
devam etme kararıyla ilgili go/no-go s.
süresiz olarak devam ettirilen going s.
devam eden ident [dialect] s.
8'e kadar devam eden octonary s.
uzun süredir devam eden old s.
düzensiz aralıklarla kesilip devam eden on-again, off-again [us] s.
devam eden running s.
kesintisiz devam run-on s.
tamam mı devam mı dedirten go-no-go s.
tamam mı devam mı kararının alınmasını gerektiren go-no-go s.
devam etme eğiliminde continuative s.
devam ettirilebilir continuable s.
devam ettiren continuant s.
devam eden continuant s.
devam eden in-service s.
geçici olarak devam eden finite s.
(savaş, yarış) şiddetle devam eden flagrant [obsolete] s.
park et devam et otoparkı sistemine ait veya ilişkili park-and-ride s.
okul süresince devam eden schoolwide s.
normalden uzun süre çalışmaya devam etme self-perpetuating s.
soyu devam etmeyen successionless s.
yaşamaya devam eden survivable s.
devam eden continually zf.
düzensiz aralıklarla kesilen ve devam eden on again and off again zf.
tam gün devam eden around the clock zf.
devam eden süreçte in the ongoing process zf.
devam ettirilemeyerek unsustainably zf.
devam eden bir şekilde on an ongoing basis zf.
devam eden alday zf.
devam ederken on one's way zf.
devam edip etmeyeceğini bilmeksizin only from day to day zf.
devam etmekte iken in the middle of ed.
devam et go ahead ünl.
devam et! go ahead! ünl.
devam et right on ünl.
devam eden anlamını veren bir ön ek meno- ök.
(geyik) boynuzların büyümeye devam ettiği dönemde in velvet expr.
devam eden işler wip (work in progress) kısalt.
devam eden contd (continued) kısalt.
devam ediyor contd (continued) kısalt.
devam eden contd. (continued) kısalt.
devam ediyor contd. (continued) kısalt.
devam ediyor contin. (continued) kısalt.
Phrasals
devam ettirmek act on f.
devam ettirmek act upon f.
devam etmek carry through f.
koşmaya devam etmek run on f.
devam etmek, ilerlemek get forward f.
devam etmek run on f.
ağır darbeler vurmaya devam etmek whack away f.
(ses) duyulmaya devam etmek hang on f.
devam etmek get along f.
devam etmek keep up f.
halihazırda devam eden kart oyununa katılmak cut in f.
ilerlemeye devam etmek keep on f.
(müzik) aynı ritimde/ölçüde devam etmek hold over f.
belirli bir rotada devam etmek run on f.
engellere rağmen devam etmek carry on f.
devam etmek push on f.
devam etmek hold up f.
yapılmaya devam ediyor olmak hang over f.
var olmaya devam etmek hold over f.
devam etmek set on [obsolete] f.
çalışmaya devam etmek hold out f.
eyleme devam etmek hold over f.
ilgi toplamaya devam etmek hold up f.
yağmur yağmamaya devam etmek hold up f.
kaldığı yerden devam etmek pick up f.
(proje/plan) güçlükle/belirsizlik içinde ilerlemek/devam etmek bump along f.
bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek continue by (doing something) f.
(başka bir şeyi yaparak) devam etmek continue by (doing something) f.
bir sonraki adıma geçerek (bir şeyi yapmaya) devam etmek continue by doing something f.
(başka bir şeyi yaparak) devam etmek continue by doing something f.
(bir şey yaparak) devam etmek continue by (doing something) f.
bir şey yaparak devam etmek continue by doing something f.
azimle/ısrarla devam etmek persevere in f.
azimle/ısrarla devam etmek persevere at f.
bir şeye devam etmek push ahead on something f.
bir şey üzerinde çalışmaya devam etmek progress with something f.
bir şeyi sürdürmeye devam etmek go ahead (with something) f.
bir şeyi yapmaya devam etmek go ahead (with something) f.
devam etmek pass on f.
destek vermeye devam etmek hold out for f.
devam etmek go ahead f.
çabalamaya devam etmek plod away at f.
devam etmek plough on f.
hayatına devam etmek move on f.
engel veya zorluklara karşın devam etmek plow ahead f.
kavga etmeye devam etmek fight on f.
okumaya devam etmek read on f.
konuşmaya devam etmek talk on f.
koşmaya devam etmek run on f.
konunun üzerine gitmeye devam etmek plough on f.
sürmeye devam etmek drive on f.
yaşamına devam etmek move on f.
... yaparak devam etmek go on to f.
(herkes gittikten sonra) kalmaya devam etmek remain behind f.
yürümeye devam etmek walk on f.
uğraşmaya devam etmek plod away at f.
öksürürken konuşmaya devam etmek cough out f.
her şeye rağmen devam etmek go through f.
modu düşük olmaya devam etmek remain down f.
dinlenmeye devam etmek remain down f.
düşük faaliyet göstermeye devam etmek remain down f.
düşük verimlilikte devam etmek remain down f.
(birini/bir şeyi) devam etmeye zorlamak force on (someone or something) f.
(birinin/bir şeyin) zorla devam etmesini sağlamak force on (someone or something) f.
devam ettirmek forge on f.
her şeye rağmen devam etmek go forward f.
devam etmek go forward f.
zor da olsa ilerlemeye devam etmek press forward f.
bir gayret ilerlemeye devam etmek press forward f.
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak press forward f.
her şeye rağmen devam etmek press forward f.
zor da olsa ilerlemek/devam etmek press forward f.
inatla devam etmek/ilerlemek press forward f.
yılmadan devam etmek/ilerlemek press forward f.
zor da olsa ilerlemeye devam etmek push forward f.
bir gayret ilerlemeye devam etmek push forward f.
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak push forward f.
her şeye rağmen devam etmek push forward f.
zor da olsa ilerlemek/devam etmek push forward f.
inatla devam etmek/ilerlemek push forward f.
yılmadan devam etmek/ilerlemek push forward f.
zorluklara, engellere rağmen devam etmek push forward f.
zor da olsa ilerlemeye devam etmek push forward f.
bir gayret ilerlemeye devam etmek push forward f.
kendini ilerlemeye/devam etmeye zorlamak push forward f.
her şeye rağmen devam etmek push forward f.
zor da olsa ilerlemek/devam etmek push forward f.
inatla devam etmek/ilerlemek push forward f.
yılmadan devam etmek/ilerlemek push forward f.
bir yerden devam etmek/ilerlemek proceed from f.
bir yerden yola devam etmek proceed from f.
bir yerden devam etmek proceed from f.
(bir şeye) kaldığı yerden devam etmek return from (something or some place) f.
(bir şeye) ara verdikten sonra tekrar devam etmek return from (something or some place) f.
sonradan (biriyle) konuşmaya devam etmek get back (to someone) (on something) f.
bir şeyi devam ettirmek get something on someone f.
bir şeye devam etmek get on with it f.
bir şeye kaldığı yerden devam etmek get on with it f.
bir şeyi sürdürmek/devam ettirmek get on with it f.
(bir şeyi) yapmaya/denemeye devam etmek stay at (something or some place) f.
(bir şey) üzerinde çalışmaya devam etmek stay at (something or some place) f.
(bir konu üzerinde) güçlükle ama sebatla çalışmaya devam etmek slug away (at something) f.
diğer aşamadan devam etmek go through f.
(belli bir tarihe/zamana) kadar devam etmek go up to (something) f.