¡fila!

Bedeutungen von dem Begriff "¡fila!" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	¡fila! [interj] PErur.	line up, donkeys!

Bedeutungen, die der Begriff "¡fila!" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	fila [f]	line [us]
2	Common	fila [f]	queue [uk]
3	Common	fila [f]	rank
4	Common	fila [f]	row
5	Common	fila [f]	tier
General
6	General	aparcar en doble fila [v]	double-park
7	General	fila [f]	line
8	General	fila [f]	queue
9	General	fila india [f]	single file
10	General	fila [f]	column (line of people, cars)
11	General	fila (coloquial) [f]	dislike
12	General	fila (coloquial) [f]	hatred
13	General	poner en fila [v]	queue
14	General	estacionar en doble fila [v]	double-park
15	General	ir en fila [v]	file
16	General	estacionar en doble fila [v]	double park
17	General	hacer fila [v]	stand in line
18	General	hacer fila [v]	form a line
19	General	disponer en fila [v]	arrange in a row
20	General	organizar en fila [v]	arrange in a row
21	General	en fila [adv]	abreast
22	General	fila india [adv]	single file
23	General	a primera fila de ring/cuadrilátero [adv]	at the ringside
24	General	en doble fila	double parked
25	General	formación en fila	lining up
26	General	última fila	back row
27	General	fila de coches	line of cars
28	General	fila [f]	range
29	General	fila de vehículos [f]	caravan
30	General	fila [f]	bank
31	General	fila [f]	file
32	General	formar en fila [v]	array
33	General	fila india [f]	single-file
34	General	fila india [f]	indian file
35	General	fila [f]	class
36	General	primera fila [f]	forefront
37	General	fila de cuatro [f]	quaternion
38	General	última fila [f]	rear rank
39	General	fila de gente [f]	tail
40	General	fila [f]	team
41	General	fila [f]	rope (a string of items attached in one line)
42	General	fila de estacas [f]	stockade
43	General	fila [f]	string
44	General	colocarse en fila [v]	line
45	General	poner en fila [v]	rank
46	General	extender en fila [v]	string out
47	General	militar de fila [m] SV	military authority who did not attend military academy
48	General	fila [f] GT	traffic jam
49	General	fila [f] CRPACOVEECPE	peaks of a mountain range
50	General	fila de los cocheros [f] PY	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples
51	General	fila de los cocheros [f] CLdisused	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples
52	General	fila [f] CRVE	range
53	General	fila [f] ESlocalrur.	irrigation canal discharge rate
54	General	fila [f] ESlocalrur.	unit of measure of water in an irrigation canal equivalent to 46 to 85 l per second
55	General	aparcar en doble fila [v] ES	double park
Idioms
56	Idioms	caminar en fila india [v]	walk in a single line
57	Idioms	caminar en fila india [v]	walk in single line
58	Idioms	caminar en fila [v]	march in single line
59	Idioms	recorrer la fila [v]	go down the line
60	Idioms	hacer fila (para algo) [v]	queue up (for something) (brit)
61	Idioms	salirse de la fila [v]	get out of line
62	Idioms	salirse de la fila [v]	step out of line
63	Idioms	no tiene los patitos en fila	I've seen better heads on nickel beers
64	Idioms	ir en fila india	make a beeline for
65	Idioms	marchar en fila	march in a single file
66	Idioms	andar en fila india	walk in a single file
67	Idioms	lugar en primera fila	a ringside seat
68	Idioms	lugar en primera fila	a ringside view
69	Idioms	asiento de primera fila	a ringside seat
70	Idioms	asiento de primera fila	a ringside view
71	Idioms	reírse en la fila [v] CL	step out of line
72	Idioms	reírse en la fila [v] CL	clown around
Speaking
73	Speaking	no hablar en la fila	no talking in line
74	Speaking	ponte en la fila	get in line
75	Speaking	ponte en la fila	get in the line
76	Speaking	poneos en la fila ES	line up
77	Speaking	pónganse en la fila	line up
Phrasals
78	Phrasals	ponerse en la fila [v]	line up for something
79	Phrasals	hacer fila [v]	line up
80	Phrasals	hacer fila para algo [v]	line up for something
81	Phrasals	hacer una fila en un lugar definido [v]	line up on something
Phrases
82	Phrases	en la fila delantera	on the front row
83	Phrases	en fila	in a row
84	Phrases	en fila india	in single file
85	Phrases	en fila india	single file
Colloquial
86	Colloquial	fila [f]	dislike
87	Colloquial	fila [f]	antipathy
88	Colloquial	fila [f]	ill will
89	Colloquial	fila [f]	rancor
90	Colloquial	fila [f]	animus
91	Colloquial	de cuarta fila [adj]	of fourth order
92	Colloquial	ponerse en fila [v]	get in line
93	Colloquial	ponerse en fila [v]	line up
94	Colloquial	hacer fila [v]	get in line
95	Colloquial	estar en la última fila [v]	be in the back row
96	Colloquial	colarse en la fila	cutting in line
97	Colloquial	hacer avanzar la fila	keep that line moving
98	Colloquial	tique aéreo que permite la utilización de una fila de tres asientos a dos personas	cuddle class
99	Colloquial	en fila	in a line
100	Colloquial	en fila india	in indian file
101	Colloquial	en fila de a uno	in indian file
102	Colloquial	en primera fila	in the front rank
103	Colloquial	la fila de los mancos	the last row of in a movie theater
104	Colloquial	colarse (en una fila)	shorting
105	Colloquial	fila india	single file
106	Colloquial	fila [f] AR	person with whom one starts a short-lived romantic relationship
107	Colloquial	fila [f] AR	lover
Slang
108	Slang	ponerse dos veces en la fila de la comida [v]	doowop
Business
109	Business	jefe de fila	lead manager
Law
110	Law	fila de muerte	death row
Politics
111	Politics	fila [f]	political grouping
Computer
112	Computer	estrella de la fila	star of row
113	Computer	acceso por fila en espera	queued access
114	Computer	formar fila	queuing
115	Computer	fila de entrada	entry queue
116	Computer	alto de fila	row height
117	Computer	fila de tareas	task queue
118	Computer	binario en fila	row binary
Electricity
119	Electricity	fila de salida [f]	output row
120	Electricity	fila de espigas [f]	pin row
121	Electricity	fila de luces	row of lights
122	Electricity	alarma de averías de fusible de fila de bastidores	suite-fuse alarm
Electrics/Electronics
123	Electrics/Electronics	matriz fila	row matrix
Engineering
124	Engineering	fila [f]	sequence
125	Engineering	fila [f]	line
126	Engineering	coordenada de fila [f]	line coordinate
127	Engineering	fila [f]	range
128	Engineering	fila [f]	row
129	Engineering	fila de mensajes	message queue
130	Engineering	fila del frente	front row
131	Engineering	fila de luces	row of lights
132	Engineering	paquete en doble fila	dual in line package (dip)
133	Engineering	jefe de fila	fugleman
134	Engineering	fila de carriles aislada	insulated track rails
135	Engineering	fila de tareas	task queue
136	Engineering	fila longitudinal	longitudinal row
137	Engineering	fila doble de patillas	dual-in-line
138	Engineering	fila trasera	rear row
139	Engineering	jefe de fila	leader
140	Engineering	fila binaria	binary row
141	Engineering	estacionamiento en doble fila	double parking
142	Engineering	primera fila	front rank
143	Engineering	aparcamiento en doble fila	double parking
144	Engineering	línea de fila	line-ahead
145	Engineering	último de la fila	file-closer
146	Engineering	orden de fila mayor	row-major order
147	Engineering	última fila	rear row
148	Engineering	primera fila	front
149	Engineering	fila de tarjeta	card row
150	Engineering	conmutador de paquete en doble fila	dip switch