Fastener

Bedeutungen von dem Begriff "Fastener" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	fastener	remache [m]
2	Common	fastener	cierre [m]
General
3	General	fastener	pasador [m]
4	General	fastener	clip [m]
5	General	fastener	presilla [f]
6	General	fastener	broche [m]
7	General	fastener	cierre [m]
8	General	fastener	encuadernador [m]
9	General	fastener	escarpiador [m]
10	General	fastener	fástener (inglés) [m]
11	General	fastener	fiador [m]
12	General	fastener	pasador [m]
13	General	fastener	pestillo [m]
14	General	fastener	presilla [f]
15	General	fastener	sujeción [f]
16	General	fastener	traba [f]
17	General	fastener	anclaje [m]
18	General	fastener	perno [m]
19	General	fastener	sujetador [m]
20	General	fastener	fiador [m]
21	General	fastener	cremallera [f]
22	General	fastener	escarpiador [m]
23	General	fastener	fijador [m]
24	General	fastener	tarabilla [f]
25	General	fastener	el que asegura
26	General	fastener	el que afirma
27	General	fastener	agrafe [m] UYARdisused
28	General	fastener	serafín [m] AMER
29	General	fastener	portacinto [m] SV
30	General	fastener	broche [m] COUY
Engineering
31	Engineering	fastener	conector [m]
32	Engineering	fastener	tornillo [m]
33	Engineering	fastener	fijador [m]
34	Engineering	fastener	afianzador [m]
35	Engineering	fastener	fiador [m]
36	Engineering	fastener	pasador [m]
37	Engineering	fastener	sujetador [m]
38	Engineering	fastener	fiador [m]
39	Engineering	fastener	asegurador [m]
40	Engineering	fastener	cerrojo [m]
41	Engineering	fastener	abrazadera [f]
42	Engineering	fastener	falleba [f]
43	Engineering	fastener	abrazadera [f]
44	Engineering	fastener	terminal de conexión
Physics
45	Physics	fastener	afianzador [m]
Food Engineering
46	Food Engineering	fastener	asegurador [m]
47	Food Engineering	fastener	brida [f]
Astronomy
48	Astronomy	fastener	brida [f]
Technical
49	Technical	fastener	retén [m]
50	Technical	fastener	sujetadora [f]
51	Technical	fastener	cierre abrazadera
Mechanics
52	Mechanics	fastener	cierre abrazadera
Aeronautics
53	Aeronautics	fastener	corchete [m]
54	Aeronautics	fastener	atadura [f]
Petrol
55	Petrol	fastener	fiador [m]
56	Petrol	fastener	broche [m]
57	Petrol	fastener	sujetador [m]
58	Petrol	fastener	apretador [m]
59	Petrol	fastener	retén [m]
60	Petrol	fastener	asegurador [m]
Energy
61	Energy	fastener	cierre [m]
62	Energy	fastener	sujetador [m]
63	Energy	fastener	fleje [m]
64	Energy	fastener	pasador [m]
65	Energy	fastener	grapa [f]
Hunting
66	Hunting	fastener	empulguera [f]
Production
67	Production	fastener	pasador [m]
68	Production	fastener	sujetador [m]
69	Production	fastener	fiador [m]
70	Production	fastener	cerrojo [m]
71	Production	fastener	abrazadera [f]

Bedeutungen, die der Begriff "Fastener" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	snap fastener	cierre [m]
2	General	(door/window) fastener	cerrojo [m]
3	General	(door/window) fastener	pestillo [m]
4	General	small metal fastener	tachuela [f]
5	General	zip fastener	cremallera [f]
6	General	cloak-fastener	fiador [m]
7	General	window-fastener	pasador [m]
8	General	paper-fastener	sujetador de papeles [m]
9	General	fastener folder	archivador rápido [m] BO
10	General	bolt (fastener)	bulón (francés) [m] HNNIARUY
11	General	zip fastener	marrueco [m] CL
12	General	snap fastener	broche de enganche [m] CU
13	General	zip fastener	zíper (inglés) [m] MXCAAN
14	General	fastener (metal/plastic)	acofaster (inglés) [f] PE
15	General	fastener for loose perforated sheets of paper	fástener (inglés fástener) [f] PE
16	General	fastener (metal/plastic)	fástener (inglés fástener) [f] PE
17	General	zip fastener	cierrecler [m] CL
Colloquial
18	Colloquial	zip fastener (caribe/centroamérica/méxico)	zíper [m]
19	Colloquial	zip fastener	bragueta [f]
20	Colloquial	zip fastener	cierre [m] MXVEECPEBOCLARUY
21	Colloquial	zip fastener	cremallera [f] ES
Industry
22	Industry	fastener driver	impulsor de fijadores
Textile
23	Textile	slide fastener	cierre de cremallera
24	Textile	zip fastener	cierre de cremallera
Electricity
25	Electricity	special fastener	cierre especial
Engineering
26	Engineering	snap fastener	broche de presión [m]
27	Engineering	chain door-fastener	cerrojo de cadena para puerta [m]
28	Engineering	chain door fastener	cerrojo de cadena para puerta [m]
29	Engineering	casement window fastener	cerrojo de ventana de dos hojas [m]
30	Engineering	threaded fastener	fiador roscado [m]
31	Engineering	threaded fastener	perno roscado [m]
32	Engineering	quick-release fastener	sujetador de desenganche rápido [m]
33	Engineering	threaded fastener	abrazadera [f]
34	Engineering	snap fastener	botón de presión
35	Engineering	belt-fastener	grapa para correas
36	Engineering	sliding fastener	cierre de cremallera
37	Engineering	mechanical fastener	sujetador mecánico
38	Engineering	zip fastener	cierre de cremallera zip
39	Engineering	dome fastener	cierre de presión
40	Engineering	fastener driver	impulsor de fijadores
41	Engineering	dzus fastener	sujetador dzus
42	Engineering	dzus fastener	remache hueco
43	Engineering	lightning fastener	cierre de cremallera
44	Engineering	captive fastener	pasador prisionero
45	Engineering	powder-driven fastener	pistola de cartuchos para fijación
46	Engineering	snap fastener	botón automático
47	Engineering	cord fastener	fijador de cordones
48	Engineering	cord fastener	sujetador de cordón
49	Engineering	snap-fastener contact	contacto elástico
50	Engineering	window fastener	fiador de ventana
Astronomy
51	Astronomy	dzus fastener	remache hueco
Construction
52	Construction	window fastener	cerrojo de ventana de dos hojas [m]
53	Construction	window fastener	pasador de ventana [m]
54	Construction	casement fastener	cerrojo de marco de ventana [m]
55	Construction	sash fastener	cerrojo de ventana [m]
56	Construction	casement fastener	aldabilla [f]
57	Construction	sash fastener	falleba de ventana [f]
58	Construction	window fastener	pasador de ventana
59	Construction	sash fastener	falleba de ventana
Construction Machinery
60	Construction Machinery	governor fastener	herrajes del regulador
61	Construction Machinery	coupling fastener	tornillería de montaje de acoplamiento
Technical
62	Technical	wire fastener	fijador de hilos [m]
63	Technical	belt fastener	sujetador de correa
Mechanics
64	Mechanics	corrosion-resistant stainless steel fastener	fiador de acero inoxidable anticorrosivo [m]
65	Mechanics	knurled-head fastener	fijador de cabeza moleteada [m]
66	Mechanics	external threaded fastener	fijador de rosca externa [m]
67	Mechanics	internal thread fastener	fijador de rosca interior [m]
68	Mechanics	threaded fastener	fijador roscado [m]
69	Mechanics	external-threaded fastener	pasador de rosca externa [m]
70	Mechanics	knurled-head fastener	perno de cabeza moleteada [m]
71	Mechanics	castellated-head fastener	perno cabezal almenado [m]
72	Mechanics	external-threaded fastener	perno de rosca externa [m]
73	Mechanics	cheese-head fastener	elemento de sujeción de cabeza chata ranurada [m]
74	Mechanics	countersunk fastener	sujetador avellanado [m]
75	Mechanics	corrosion-resistant stainless steel fastener	sujetador de acero inoxidable anti-corrosivo [m]
76	Mechanics	cruciform head fastener	sujetador de cabeza cruciforme [m]
77	Mechanics	knurled-head fastener	sujetador de cabeza moleteada [m]
78	Mechanics	recessed-head fastener	sujetador de cabeza con ranuras en cruz [m]
79	Mechanics	rectangle head-fastener	sujetador de cabeza rectangular [m]
80	Mechanics	countersunk fastener	sujetador embutido [m]
81	Mechanics	threaded fastener	sujetador roscado [m]
82	Mechanics	external-threaded fastener	sujetador de rosca externa [m]
83	Mechanics	threaded fastener	abrazadera [f]
84	Mechanics	corrosion-resistant stainless steel fastener	abrazadera de acero inoxidable anti-corrosivo [f]
85	Mechanics	oval-head fastener	abrazadera de cabeza ovalada [f]
86	Mechanics	thread run-out for fastener	salida de rosca para fijador [f]
87	Mechanics	threaded fastener	fijador roscado
88	Mechanics	threaded fastener	perno roscado
89	Mechanics	threaded fastener	sujetador roscado
Woodworking
90	Woodworking	corrugated joint fastener	conector corrugado
Automotive
91	Automotive	fastener button	broche de presión [m]
92	Automotive	hood fastener	soporte del capo
93	Automotive	fastener button	botón sujeción alfombra
94	Automotive	chain fastener	sujetador de cadena
Aeronautics
95	Aeronautics	snap fastener	broche de presión [m]
96	Aeronautics	dzus fastener	sujetador dzus
97	Aeronautics	quick fastener	sujeción rápida
98	Aeronautics	snap fastener	botón de presión
99	Aeronautics	cowling fastener	sujetador del carenaje
100	Aeronautics	dzus fastener	remache hueco
101	Aeronautics	belt fastener	abrazadera de correa
102	Aeronautics	dzus fastener	seguro dzus
Petrol
103	Petrol	belt fastener	asegurador de correa [m]
Energy
104	Energy	channel fastener assembly	fleje de sujeción del canal
Production
105	Production	button-fastener	fijador de botones [m]
106	Production	quick-release fastener	sujetador de desenganche rápido [m]
107	Production	belt fastener	sujetador de correa [m]