Groove

Bedeutungen von dem Begriff "Groove" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 119 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	groove	muesca [f]
2	Common	groove	hendidura [f]
3	Common	groove	ranura [f]
4	Common	groove	muesca [f]
5	Common	groove	entallar [v]
General
6	General	groove	surco [m]
7	General	groove	roza [f]
8	General	groove	entalladura [f]
9	General	groove	surcar [v]
10	General	groove	estriar [v]
11	General	groove	encaje [m]
12	General	groove	surco [m]
13	General	groove	acanaladura [f]
14	General	groove	corredera [f]
15	General	groove	encajadura [f]
16	General	groove	enclavadura [f]
17	General	groove	entalladura [f]
18	General	groove	mortaja [f]
19	General	groove	ranura [f]
20	General	groove	raya [f]
21	General	groove	roza [f]
22	General	groove	acanalar [v]
23	General	groove	hábito [m]
24	General	groove	groove [m]
25	General	groove	canal [m]
26	General	groove	fisura [f]
27	General	groove	tonadilla [f]
28	General	groove	estría [f]
29	General	groove	gárgol [m]
30	General	groove	encaje [m]
31	General	groove	encajadura [f]
32	General	groove	rebajo [m]
33	General	groove	hacer ranuras [v]
34	General	groove	hacer estrías [v]
35	General	groove	hacer muescas [v]
36	General	groove	encastre [m] rare
37	General	groove	hábito fijo [m] fig.
38	General	groove	roza [f] ESlocalrur.
Industry
39	Industry	groove	machihembrar [v]
Engineering
40	Engineering	groove	puente [m]
41	Engineering	groove	surco [m]
42	Engineering	groove	encastre [m]
43	Engineering	groove	gárgol [m]
44	Engineering	groove	canal [m]
45	Engineering	groove	abertura [f]
46	Engineering	groove	cajera [f]
47	Engineering	groove	rodada [f]
48	Engineering	groove	corredera [f]
49	Engineering	groove	acanaladura [f]
50	Engineering	groove	entalladura [f]
51	Engineering	groove	estría [f]
52	Engineering	groove	canal [f]
53	Engineering	groove	cajuela [f]
54	Engineering	groove	garganta [f]
55	Engineering	groove	acanaladura [f]
56	Engineering	groove	muesca [f]
57	Engineering	groove	canaleta [f]
58	Engineering	groove	acanalar [v]
59	Engineering	groove	engargolar [v]
60	Engineering	groove	estriar [v]
61	Engineering	groove	muescar [v]
62	Engineering	groove	muescar [v]
Geology
63	Geology	groove	surco [m]
64	Geology	groove	acanaladura [f]
65	Geology	groove	estría [f]
66	Geology	groove	garganta [f]
67	Geology	groove	ranura [f]
68	Geology	groove	muesca [f]
69	Geology	groove	acanalar [v]
Medicine
70	Medicine	groove	surco [m]
Psychology
71	Psychology	groove	hilo [m]
72	Psychology	groove	garganta [f]
Dentistry
73	Dentistry	groove	surco
74	Dentistry	groove	sulcus
Construction
75	Construction	groove	acanaladura [f]
76	Construction	groove	muesca [f]
77	Construction	groove	muescar [v]
Architecture
78	Architecture	groove	garganta [f]
79	Architecture	groove	canal [m/f]
Technical
80	Technical	groove	rosca [f]
81	Technical	groove	hendidura [f]
82	Technical	groove	vaciar [v]
83	Technical	groove	excavar [v]
84	Technical	groove	tornear [v]
85	Technical	groove	machihembrar [v]
86	Technical	groove	ruñar [v]
87	Technical	groove	rayar [v]
88	Technical	groove	recortar [v]
89	Technical	groove	asurcar [v]
90	Technical	groove	ranurar [v]
Mechanics
91	Mechanics	groove	garganta [f]
92	Mechanics	groove	muesca [f]
93	Mechanics	groove	muescar [v]
Printing
94	Printing	groove	filete [m]
95	Printing	groove	filete [m]
Maritime
96	Maritime	groove	palo acanalado
Nautical
97	Nautical	groove	mortaja [f]
Petrol
98	Petrol	groove	encastre [m]
99	Petrol	groove	rebajo [m]
100	Petrol	groove	ranura [f]
101	Petrol	groove	muesca [f]
102	Petrol	groove	canaleta [f]
103	Petrol	groove	engargolar [v]
104	Petrol	groove	ranurar [v]
105	Petrol	groove	acanalar [v]
106	Petrol	groove	estriar [v]
107	Petrol	groove	muescar [v]
Energy
108	Energy	groove	muesca [f]
109	Energy	groove	ranura [f]
Military
110	Military	groove	rayadura [f]
Production
111	Production	groove	acanaladura [f]
112	Production	groove	fisura [f]
113	Production	groove	garganta [f]
114	Production	groove	hendidura [f]
115	Production	groove	cajera [f]
116	Production	groove	muesca [f]
117	Production	groove	muescar [v]
Carpentry
118	Carpentry	groove	galce [m] ESlocal
119	Carpentry	groove	gárgol [m]

Bedeutungen von dem Begriff "Groove" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	groove [m]	groove

Bedeutungen, die der Begriff "Groove" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bookbinder groove	cajo [m]
2	General	vertical groove	canaladura [f]
3	General	pulley groove	garganta de polea [f]
4	General	small groove	hendija [f]
5	General	flight groove	canal de ballesta [m/f]
6	General	remove a board from a groove	desgargolar [v]
7	General	cut a groove in	entallar [v]
8	General	make a groove	moscar [v]
9	General	make a groove	ruñar [v]
10	General	tala groove	talar [m]
11	General	groove holding a gem	engaste [m]
12	General	drip groove	goterón [m]
13	General	small groove	hendija [f]
14	General	cut a groove	surcar [v]
15	General	bookbinder's groove	cajo [m]
16	General	groove (carpentry)	entallamiento [m]
17	General	groove in timber/stone	rebajo [m]
18	General	groove (carpentry)	enclavadura [f]
19	General	groove (carpentry)	entalladura [f]
20	General	spiral groove of a rifle	raya [f]
21	General	take a board or stave from a groove	desgargolar [v]
22	General	groove-grafting	injerto de canutillo [m]
23	General	bottom of a groove	baño de surco [m] HNrur.
24	General	deep groove left by the wheels of a vehicle or water on a road	cangilón [m] HNNICUDOCO
25	General	pronounced groove that horses between the thorax and the neck	hachazo [m] HNSV
26	General	tongue-and-groove pliers	picoloro [m] CUVEBO
27	General	deep part of a groove	cama [f] HNNIEC
28	General	sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows	cadena doble [f] HN
29	General	tongue-and-groove pliers	pico de loro [f] AR
30	General	small groove	hendrija [f] disused
31	General	two pieces of wood assembled by tongue and groove	amachimbrado [adj] HNNI
32	General	assembled by tongue and groove (two pieces of wood)	amachimbrado [adj] HNNI
33	General	assemble two pieces of wood by tongue and groove	amachimbrar [v] HN
Idioms
34	Idioms	groove on something	mostrar interés en algo [v]
35	Idioms	be stuck in a groove	estar estancado en la rutina [v]
36	Idioms	get your groove on	mover el esqueleto [v]
37	Idioms	get your groove on	menear el esqueleto [v]
38	Idioms	get groove on	mover las caderas
39	Idioms	get groove on	divertirse (bailando)
40	Idioms	be in a groove	estar metido en una rutina
41	Idioms	be in the groove	estar de moda
42	Idioms	be in the groove	estar en forma
43	Idioms	be in a groove	hacer siempre lo mismo
44	Idioms	be in the groove	ser lo último
45	Idioms	in the groove	andar muy bien
46	Idioms	in the groove	hacerlo muy bien
47	Idioms	in the groove	ser moderno
48	Idioms	in the groove	estar en excelente estado
49	Idioms	in the groove	estar muy de moda
50	Idioms	in the groove	hacerlo casi a la perfección
51	Idioms	in the groove	andar derecho
Colloquial
52	Colloquial	get back in the groove again	volver a ponerse en onda
53	Colloquial	get back in the groove again	volver al ruedo
54	Colloquial	hit the groove	bolichear [v] ARUY
Slang
55	Slang	be in the groove	estar en plena forma [v]
56	Slang	be in the groove	irle de maravillas a alguien [v]
57	Slang	get in the groove	ponerse a tono con algo [v]
58	Slang	be in the groove	empezar a funcionar (haciendo algo)
59	Slang	get in the groove	aclimatarse (haciendo algo)
60	Slang	be in the groove	aclimatarse (haciendo algo)
61	Slang	get in the groove	activarse (haciendo algo)
62	Slang	get in the groove	ponerse las pilas
63	Slang	get in the groove	empezar a funcionar (haciendo algo)
64	Slang	be in the groove	ponerse las pilas
65	Slang	be in the groove	activarse (haciendo algo)
Demographics
66	Demographics	tongue and groove	machihembrado [m]
Electricity
67	Electricity	groove width	anchura del surco [f]
68	Electricity	groove angle	ángulo de abertura del surco
69	Electricity	internal groove sidewall	flanco interno del surco
70	Electricity	lead-in groove	surco de partida
71	Electricity	groove guard	zona de guardia del surco
72	Electricity	cross-talk between spiral groove	diafonía entre espiras
73	Electricity	groove speed	velocidad de desarrollo del surco
74	Electricity	horns of a groove	cuernos de un surco
75	Electricity	external groove sidewall	flanco externo del surco
76	Electricity	groove jumping	salto de surco
77	Electricity	modulated groove	surco modulado
78	Electricity	groove with variable pitch	surco de paso variable
79	Electricity	eccentric groove	surco excéntrico
80	Electricity	groove shape	perfil del surco
81	Electricity	groove with variable depth	surco de profundidad variable
82	Electricity	lead-out groove	surco de salida
83	Electricity	coarse groove	surco ancho
84	Electricity	fast spiral groove	surco de gran paso
85	Electricity	groove depth	profundidad del surco
86	Electricity	audible groove advance	ruido de desplazamiento del buril
87	Electricity	lead-over groove	surco de enlace
Electrics/Electronics
88	Electrics/Electronics	coarse groove	surco ancho
Electronics
89	Electronics	v-groove	acanalado en v [m]
90	Electronics	v-groove etching	grabación de acanalado en v [f]
91	Electronics	v-groove	ranura en v
92	Electronics	v-groove	acanalado en v
Engineering
93	Engineering	oil-groove chisel	cincel para patas de araña [m]
94	Engineering	machine for cutting tongue and groove	machihembrador [m]
95	Engineering	groove gage	calibrador de muescas [m]
96	Engineering	v-groove clutch	embrague de canal en v [m]
97	Engineering	v-groove clutch	embrague cónico [m]
98	Engineering	oil groove	canal de engrase [m]
99	Engineering	v-groove	canal en v [m]
100	Engineering	oil groove	cajera de lubricación [f]
101	Engineering	single groove	monosurco [adj]
102	Engineering	groove shape	forma de surco
103	Engineering	pulley groove	garganta de polea
104	Engineering	safety groove	ranura de seguridad
105	Engineering	v-groove weld	soldadura de ranura en v
106	Engineering	guiding groove	ranura de guía
107	Engineering	double groove insulator	aislador de corte
108	Engineering	v groove	ranura en v
109	Engineering	groove angle	ángulo de la ranura
110	Engineering	seal groove	ranura de estanqueidad
111	Engineering	concentric groove	surco concéntrico
112	Engineering	blank groove	espacio en blanco
113	Engineering	locked groove	surco cerrado
114	Engineering	annular groove	ranura anular
115	Engineering	concentric groove	surco final
116	Engineering	oil groove	ranura de lubricación
117	Engineering	main groove	ranura principal
118	Engineering	milled groove	ranura fresada
119	Engineering	groove cutter	fresa de ranurar
120	Engineering	tongue and groove seams	juntas de lengüeta y ranura
121	Engineering	blank groove	surco en blanco
122	Engineering	groove cutting machine	máquina de acanalar
123	Engineering	lead-out groove	surco de salida
124	Engineering	fine groove	surco fino
125	Engineering	groove weld	soldadura en ranura
126	Engineering	groove shape	perfil del surco
127	Engineering	dead groove	surco sin grabación
128	Engineering	intermediate groove	ranura intermedia
129	Engineering	unmodulated groove	surco no modulado
130	Engineering	lubrication groove	ranura de lubricación
131	Engineering	lead out groove	surco de salida
132	Engineering	j-groove weld	soldadura de ranura en j
133	Engineering	eccentric groove	surco excéntrico
134	Engineering	constant groove speed	velocidad de surco constante
135	Engineering	embossed-groove recording	grabación por surcos
136	Engineering	blank groove	surco blanco
137	Engineering	gas groove	ondulación debida a los gases
138	Engineering	fast groove	surco rápido
139	Engineering	groove angle	ángulo de surco
140	Engineering	groove shape	forma del surco
141	Engineering	groove velocity	velocidad del surco
142	Engineering	groove speed	velocidad del surco
143	Engineering	groove speed	velocidad lineal del surco
144	Engineering	locked groove	surco de cierre
145	Engineering	locked groove	surco de tope
146	Engineering	lead-in groove	surco inicial
147	Engineering	lead-in groove	surco de guiado
148	Engineering	lead-out groove	surco parada
149	Engineering	lead-over groove	surco intermedio
150	Engineering	lead-over groove	surco de conexión